Testando, um, dois, três.
Roy Cohn, 28 de setembro.
Estava escrevendo um perfil de Roy Cohn.
Eu estava gravando e...
anotando também, e eu disse:
O que motiva Roy Cohn?
A paixão por uma boa disputa.
Sinto um certo prazer em lutar contra o poder.
E as organizações.
Eu aceitaria uma causa contra praticamente qualquer um.
Eu odeio hipocrisia.
Roy Cohn era conhecido como o advogado mais influente e brilhante...
na América.
Sua especialidade era o poder.
E desde o princípio foi extravagante...
implacável e sempre controverso.
Ele era como um animal enjaulado.
Se você abrisse a porta da jaula...
ele sairia e pegaria você.
O desprezo de Roy Cohn pelas pessoas e pela lei...
era tão evidente em seu rosto...
que se você estivesse na presença dele...
saberia que estava na presença do mal.
Ele se via como um manipulador de políticos.
Ele podia mexer os pauzinhos e unir pessoas.
Podia mexer os pauzinhos e obrigar as pessoas a fazerem coisas.
Roy Cohn é o elo comum entre o Senador Joe McCarthy...
e seu protegido, Donald Trump.
Quando você olha a vida de Cohn, você identifica...
a demagogia...
a hipocrisia...
e as partes mais sombrias da psique americana.
EUA! EUA! EUA!
O show do Roy Cohn, que é inacreditável.
Onde está Meu Conselheiro?
Estamos com Roy Cohn, que saiu na capa da revista Esquire.
E o título do artigo era: "O Algoz Judicial".
-Sim. -E dizia que você era um homem duro...
-e que, em alguns momentos, podia... -Duro, malvado, cruel, e continua.
O que essa publicidade causa em seus negócios em Nova York?
É fantástico.
Quanto piores forem os adjetivos, melhor para os negócios.
O que eles querem? Em que acreditam?
Causar medo.
Retrocedendo uns anos, quando eu ligava para alguém...
escrevia uma carta ou algo...
isso devia fazê-los tremer e pensar...
que, a não ser que agissem de forma ágil e razoável...
consequências de todo tipo surgiriam.
A reputação de Roy no tribunal era de tanta crueldade...
PROTEGIDO DE ROY COHN
...que o fato de contratá-lo...
fazia com o que a outra parte,
em qualquer processo, quisesse fazer acordo.
Eu contratei Roy Cohn porque ele é um desgraçado implacável.
Se compararmos com um faroeste, era como trazer um mercenário.
Exatamente.
Meu nome é Roy Cohn.
A forma de advogar de Roy Cohn era...
JORNALISTA
..."A lei não me interessa. Quero saber quem é o juiz."
Era assim que ele trabalhava, pois era assim que ele manipulava o sistema.
Eu faria qualquer coisa para meu cliente ganhar.
Sim, eu faria, é meu trabalho.
Não há nada que eu não faria...
pois só acredito em um resultado, em um ramo competitivo como o Direito...
e é vencer.
E ele o fazia de formas muito mais que maquiavélicas.
Ele era um ótimo manipulador e muitas vezes conseguia o que queria.
O que eles estão confiscando?
-Pacotes com pó branco. -Mas o que era?
Era cocaína?
Não estava na pasta dele.
Eles não alegam que estava na pasta dele.
Eu li a queixa e estava no tribunal. Vocês, não.
Roy era alguém sem limites.
Se estivesse do lado dele...
era ótimo.
ADVOGADO
Estar no lado errado, era terrível.
Ele amava o poder.
Ele adorava mexer com o poder.
Pegou gosto por isso no início da carreira.
PRIMO DE ROY COHN
Aqui, o homem que todos gostarão de conhecer.
Roy M. Cohn, assistente particular do Procurador-geral dos EUA...
e claro, eles estão ocupados...
processando os comunistas e partidos comunistas.
-Oi, Roy. -Como vai, Jack?
O que pode nos dizer, Roy...
que talvez não saibamos pela cobertura dos jornais...
sobre o trabalho do partido no país?
Como podemos nos precaver como cidadãos?
Bem, os comunistas... Uma coisa temos que entender...
sobre o partido comunista...
...não é um partido político.
É um estilo de vida.
Um estilo de vida obscuro e maligno.
Revela uma condição semelhante a uma doença...
DIRETOR DO FBI
...que se espalha como epidemia.
E como uma epidemia, é necessária quarentena
para impedir a infecção da nação.
É uma conspiração criminal.
Seu objetivo é derrubar o governo dos EUA pela força e violência...
e instaurar o pior tipo de ditadura que este mundo já conheceu.
COMUNISMO RENEGA DEUS E O PAÍS
Isso foi no auge da Guerra Fria.
As pessoas estavam apavoradas com um ataque nuclear...
e com a chamada ameaça comunista.
O radical anúncio do Presidente Truman
de que a Rússia criou uma explosão atômica...
envia repórteres para as Nações Unidas.
Algum comentário sobre a declaração do Presidente Truman sobre a bomba?
-Por favor, licença. -A Rússia possui a bomba atômica?
-Por que não responde? -O que podemos fazer?
TRUMAN ENCOMENDA FABRICAÇÃO DE BOMBAS
Foi um período de histeria.
Você começava a ver o estilo paranoico da política se desenrolando.
E Roy Cohn estava lá.
ESPIÕES CONDENADO À MORTE
Um dos maiores dramas de espionagem...
em tempo de paz na história do país atinge o clímax...
quando Julius Rosenberg e a Sra. Ethel Rosenberg...
condenados por revelar segredos atômicos aos russos...
entram no prédio do governo em Nova York para ouvir a condenação.
Ele se tornou um dos promotores
no julgamento de Julius e Ethel Rosenberg.
ADVOGADO/AUTOR
A nomeação de promotores judeus e um juiz judeu...
era para criar a impressão...
que não era um julgamento antissemita.
Ele só tinha 23 anos, mas Roy Cohn era implacável.
Roy Cohn sabia como provocar...
e estava disposto a fazer o que pudesse para manipular o resultado.
Cohn sentiu que podia ir na onda do anticomunismo...
para alavancar a carreira.
E, de fato, seu papel nesse caso está sujeito a questões éticas muito sérias.
Segundo Cohn, o juiz Kaufman ligou para ele...
de uma cabine telefônica do exterior da sinagoga da Park Avenue...
e ele pedia a Kaufman para aplicar a pena de morte.
Era um caminho para o poder para Kaufman, o juiz...
e para Roy Cohn.
Eles aproveitaram o momento. Forçaram até onde deu e conseguiram.
O juiz Irving Kaufman sentenciou...
os Rosenberg à morte na cadeira elétrica.
É a primeira vez, em tempos de paz, que tal pena de morte foi proferida.
MORTE AOS ESPIÕES
O país estava polarizado no veredito.
MATEM OS VERMELHOS
As pessoas foram às ruas protestar...
buscando clemência, que não foi concedida.
DUAS SEMANAS ANTES DA MORTE! DOCUMENTOS PROVAM
QUE TESTEMUNHAS MENTIRAM SOBRE OS ROSENBERG
NOVA EVIDÊNCIA MOSTRA PERJÚRIO
O governo nunca teve provas suficientes...
para condenar Ethel e, mesmo assim, a condenaram à pena de morte...
e a mataram na cadeira elétrica.
Foi um acordo que Roy Cohn ajudou a arquitetar.
MORTE AOS ESPIÕES ATÔMICOS!
-Ela deixou as mãos abertas assim. -Certo.
Acho que se essas pessoas entenderem que...
como qualquer outro criminoso...
se violarem nossas leis, serão punidos e isso terá um efeito dissuasor.
Acho que a sentença de morte imposta pelo juiz Irving R. Kaufman aos espiões...
teve efeito bastante dissuasor.
Acho que foi um ano muito bom para a frente anticomunista neste país.
Meu pai me levou à esquina da quadra para ver a procissão fúnebre passar.
Não sei bem qual foi o papel dele no caso Rosenberg.
Mas ele queria que eu visse.
Fazia parte da história.
E isso teve um efeito indelével em mim...
e em toda a América.
Cohn fez sua carreira em cima dos Rosenberg...
mostrando que não só era um jovem inteligente...
mas também um promotor público implacável que podia, literalmente...
HISTORIADOR
...levar as pessoas à cadeira elétrica.
Nosso convidado em Meet the Press, senhoras e senhores, é Roy M. Cohn.
Gostaria de fazê-lo responder perguntas que geralmente faz às testemunhas.
Certo.
Quando e onde você nasceu?
Eu nasci na cidade de Nova York, em 1927.
Roy veio de uma família não convencional.
Sua mãe, Dora, fazia parte da privilegiada sociedade judaica.
Quando Roy nasceu, a família tinha...
PRIMO DE ROY COHN
...o Bank of United States que era um grande nome na época...
Van Heusen Corporation...
Lionel Trains...
e meu próprio avô, que fundou a Q-tips.
A verdade é que Dora não era uma mulher atraente.
Dora, de acordo com minha mãe...
PRIMA DE ROY COHN
...era a garota mais feia do Bronx.
Ela não só não tinha atrativos físicos, como tinha uma personalidade difícil.
Ninguém se casaria com Dora.
Então, eles fizeram um trato com um jovem advogado chamado Al Cohn.
Se ele se casasse com Dora, fariam dele juiz.
Eles tiveram um filho, e esse filho era Roy.
Al e Dora Cohn tiveram uma relação bem fria.
Eles focaram bastante em Roy. Dora mais que o Al.
PRIMO DE ROY COHN
Ela era uma mãe extremamente coruja.
Ele era tratado como um jovem príncipe.
Como toda mãe, ela queria um filho perfeito...
e teve um filho baixo e sem atrativos.
E ela tentou corrigir o nariz dele.
Ela queria um filho diferente daquele que Deus havia lhe dado.
Isso o deixou com vergonha de quem ele era...
e seu pai lhe deu o dom da palavra...
pelo qual ele expressaria sua vergonha de várias maneiras...
por meio do Direito e da política.
Dora e Al eram a combinação negativa perfeita.
Seu pai era um democrata bastante ativo no Bronx...
e vários democratas poderosos iam a seus jantares.
JORNALISTA
E quando Roy tinha nove, dez, 11 anos...
seu pai insistia que ele se sentasse à mesa com os adultos.
E Roy participava das conversas.
Quando Cohn fez dez anos, seu pai o levou...
para conhecer o Presidente Roosevelt.
Roy se atreveu a dar sua opinião ao presidente...
que certamente adorou escutar de um menino de dez anos...
"Apoio o que está fazendo, enchendo a Suprema Corte."
ROOSEVELT PEDE PARA REFORMAR A CORTE,
AUMENTANDO O NÚMERO DE MINISTROS PARA 15.
Ele fez seu primeiro suborno com 15 anos.
Ele cancelou uma multa de trânsito de um professor no ensino médio.
Roy Cohn sabia como o sistema funcionava...
e manipulou este sistema pelo resto da vida.
Você se descreve, e soa verdadeiro, como não-conformista.
Certo. Eu sou um estranho de várias maneiras.
Não gosto de coisas convencionais, padrões convencionais...
ou pessoas convencionais ou o tédio convencional...
ou qualquer coisa semelhante.
Na verdade, eu quebrei as tradições bem cedo na vida...
deixei minha vida judaica de classe alta em Nova York...
e me tornei uma contradição a tudo que eu deveria defender.
Roy era a definição de um judeu que não se aceita.
Ele queria mostrar ao mundo que não era judeu.
Várias coisas que fez ao longo dos anos tinham o objetivo de provar isso.
Quando entrou na Ordem dos Advogados?
Eu entrei em 1948.
-Quando... -Cinco anos.
-Há cinco anos. Com 21 anos. -Sim, senhor.
Ele se formou na Faculdade de Direito de Columbia com 20 anos.
Ele era tão jovem...
que não pôde ser aceito na Ordem até o ano seguinte, quando fez 21.
Ele era incrivelmente inteligente e especialista em tirar vantagem...
de cada conexão que ele tinha.
Estive no Departamento da Justiça por cinco anos...
e trabalhei, durante este tempo, intensamente...
com o FBI.
Ele chamou bastante atenção de J. Edgar Hoover do FBI.
Hoover compreendia o valor de plantar certas informações na imprensa.
Cohn serviu a seu mestre, passou informações...
e Hoover devolveu o favor, recomendando Cohn a chefe jurídico...
ao notório comitê de Joseph McCarthy.
Mesmo se houvesse um comunista no Departamento de Estado...
ainda seriam comunistas demais.
McCarthy, praticamente sozinho, criou a era...
na qual cada debate se tornou acusação e contestação.
Cohn ganhou destaque nacional como funcionário de McCarthy...
sussurrando em seu ouvido de forma conspiratória...
sobre como interrogar testemunhas perante o subcomitê do Congresso.
As táticas de Roy e sua abordagem por meio de McCarthy...
o tornaram uma das pessoas mais controversas do país.
Acho que você não entendeu a pergunta: "Você conhece este homem?"
Pode olhar para a foto e dizer? Suponho que a resposta seja sim ou não.
Bem, a suposição é um pouco equivocada neste caso.
Diga se conhece este homem antes de prosseguir.
-Conhece este homem ou não? -Suas declarações sobre ele...
tornam difícil e inseguro para mim...
E pensamos em McCarthy como investigador de comunistas.
Mas ele e Cohn também investigavam homossexuais.
PERVERTIDOS SEXUAIS
Nos anos 40 e 50, ser gay era um segredo terrível.
E essa era a realidade de Roy.
É difícil, para as pessoas hoje, imaginar o dano que este segredo causou...
às pessoas e a suas vidas.
E Roy certamente teria feito de tudo para esconder, do jeito que fosse.
De uma maneira altamente ranzinza...
temos Cohn investigando os homossexuais agressivamente.
INQUÉRITO HOMOSSEXUAL
CONGRESSO INFORMADO: HOMOSSEXUAIS SÃO EXPULSOS
HOMOSSEXUAL NO DEP. DE ESTADO É RISCO À SEGURANÇA
SECRETARIA DEMITE QUATRO APÓS ADMITIREM SEREM HOMOSSEXUAIS
Ele está em todas as mídias. Roy Cohn começa a ter...
um perfil político e social.
ROY COHN, FIGURA NACIONAL AOS 27
ROY COHN EM ALTA
Cohn fez amizade com muitos jovens socialmente influentes.
Entre eles...
G. David Schine, um rico herdeiro de hotel.
Cohn conseguiu colocar Schine no comitê de McCarthy.
É óbvio para mim que Roy tinha interesse no belo David Schine...
que pode ter sido...
não só por sua capacidade intelectual.
Roy e David Schine fizeram uma viagem de amigos para a Europa...
inspecionando várias instalações, suas bibliotecas...
tentando descobrir sinais de infiltração comunista.
Estamos aqui para juntar informações...
para checar pistas que temos...
e encontrar vários indivíduos...
desde que possam contribuir com informações ou fatos pertinentes.
Eu... Nós acreditamos que o mundo livre...
ganhará a Guerra Fria e vencerá essa luta...
com uma coisa: a verdade.
Comunistas se dedicam à derrubada dos Estados Unidos...
se dedicam a eliminar os Estados Unidos da face da terra...
substituindo a liberdade que temos na América...
pela escravidão espiritual e mental...
que vocês têm na União Soviética.
TIME McCARTHY E SEUS HOMENS
Roy Cohn passou grande parte da sua vida estudando Direito.
E, finalmente, com 20 e poucos anos...
ele tem o tipo de paixão ou compulsão romântica...
que a maioria das pessoas tem pela primeira vez na adolescência.
Mas Roy Cohn a teve quando era chefe jurídico do comitê de McCarthy.
O próprio Joseph McCarthy disse que nunca viu...
Roy Cohn ser irracional em relação a nada...
com exceção de G. David Schine.
Roy gostava de fazer favores aos amigos...
mesmo quando era inapropriado.
Então, quando seu amigo David Schine foi convocado para o Exército...
Roy tentou conseguir tratamento especial para ele.
E ele mexeu seus pauzinhos. Ele era especialista nisso.
As coisas funcionavam assim no Bronx, na política de Manhattan.
Não era como funcionava no Exército, e eles não fariam parte disso.
Isso incitou as audiências Exército-McCarthy.
No início de 1954, o senador McCarthy disse que havia comunistas...
no Exército dos Estados Unidos...
e que estavam sendo protegidos.
O Exército disse que as acusações eram uma pressão para obter favores...
incluindo uma comissão direta para G. David Schine...
um soldado do Exército muito especial e ex-assistente de McCarthy.
As audiências Exército-McCarthy colocaram o Exército dos EUA...
contra Joe McCarthy e Roy Cohn.
Cohn está disposto a fazer o que for...
para conseguir passar mais tempo com G. David Schine.
Essa era a intenção das audiências Exército-McCarthy.
Foi televisionado, e 20 milhões de americanos atordoados...
assistiram por 36 dias ao maior espetáculo político da nossa história.
Uma nova variável havia entrado em nossa vida política: a televisão.
Muito obrigado, Sr. Welch, e obrigado, Sr. Jenkins.
-De nada. -Sr. Cohn...
Acho que você está conduzindo uma entrevista unilateral aqui...
e por mim tudo bem, senhor. Vou lhe dizer o que tenho a dizer no...
banco das testemunhas, sob juramento.
Obrigado. Este foi Roy Cohn e sua opinião sobre a entrevista.
Podemos ver as audiências Exército-McCarthy...
como um reality na televisão...
pois havia um drama por tempo indeterminado...
com personagens recorrentes...
mas não se sabia o que aconteceria.
SEN. KARL E. MUNDT PRESIDENTE
CHEFE JURÍDICO DO SEN. McCARTHY
Comitê, por favor, ordem.
CHEFE DO CONSELHO DE INVESTIGAÇÕES DO SENADO
Soube que o secretário do Exército está aqui...
PROCURADOR DO EXÉRCITO
...como testemunha.
Roy acha que Dave deve ser um general...
que opera de uma cobertura no Waldorf Astoria...
ou algo parecido.
Eu perguntei o que aconteceria se Schine tivesse deveres no exterior.
-Estava dando as notícias gentilmente? -Sim, senhor. Isso mesmo.
Acho que vejo no coronel Bradley um leve olhar de prazer.
-Vê, senhor? -Eu diria que o coronel...
Você e David Schine...
têm sido o que poderíamos chamar de amigos bem próximos, não é?
Ele é um dos meus vários bons amigos, senhor.
Um de vários bons amigos.
E sejamos justos, Sr. Cohn, não é fato que é um dos seus melhores amigos?
Todos temos melhores amigos. Não há críticas em relação a isso.
-Claro que não, senhor. -Temos amigos que amamos. Eu tenho.
Houve muito sarcasmo, comentários homofóbicos...
que foram direcionados a Cohn e Schine e a McCarthy.
Acha que isso veio de um duende?
O advogado pode definir... Acho que ele poderia ser especialista...
-sobre duendes. -Sim. Eu diria...
Eu diria, Sr. Senador, que duende é um parente das "fadas".
Com a palavra "fada" as entrelinhas das audiências Exército-McCarthy...
eram expostas.
Mas não é verdade que perde a cabeça quando o nome de Dave Schine...
-é mencionado e... -Isso é...
totalmente falso, senhor.
McCarthy lançou um contra-ataque trazendo à tona o fato...
de que um dos associados de Welch...
tinha sido membro de uma suposta organização comunista.
Senador, não podemos deixar isso de lado?
Não vamos assassinar mais esse rapaz, senador.
-Vamos... -Você fez o bastante.
Cohn sabe que este é o momento que Joseph Welch está buscando...
para dar o golpe em McCarthy, que todos estavam esperando.
E ele começa a se contorcer na cadeira.
Ele meio que tenta gesticular para McCarthy parar.
-Vamos... -Você fez o bastante.
Você não tem senso de decência, senhor?
Não lhe sobrou nenhum senso de decência?
Aquilo tocou na consciência do país e McCarthy acabou desacreditado.
Ambos foram desacreditados pela frase de Joseph Welch...
"Você não tem senso de decência?"
A mesa declara encerrada a audiência.
Macarthismo.
Não me refiro ao senador de Wisconsin.
Ele é importante apenas porque seu nome...
assumiu um significado no dicionário no mundo.
Seu significado é: corrupção da verdade...
o abandono à nossa devoção histórica ao jogo limpo.
O abandono ao devido processo legal.
O uso de uma grande mentira...
e acusações infundadas contra cidadãos...
em nome do Americanismo e segurança.
É a ascensão ao poder dos demagogos que vivem na mentira.
É a propagação do medo e a destruição da fé...
em todos os níveis da nossa sociedade.
O que um demagogo faz é lançar uma informação indecente...
apelativa, que chama a atenção de manchetes.
COHN SUPERA PRESIDENTE
AOS 27, COHN É "PRODÍGIO"
E Roy provou isso no período McCarthy.
Roy Cohn sabia como aproveitar uma situação ruim.
Não importa o que haja, ou o quanto esteja destruído...
não importa o quão chafurdado na lama você esteja, clame vitória.
Não posso deixar de sentir que Roy Cohn teve uma grande vitória.
COHN PEDE DEMISSÃO DO CARGO COM M'CARTHY
Sua personalidade de advogado inteligente, meio desagradável...
mas bastante habilidoso, ficou marcada.
E é isso que ele será pelo resto da carreira.
Chega de deslocamentos entre Nova York e Washington...
para Roy Cohn.
O jovem advogado, amigo do soldado David Schine...
entregou sua demissão...
como chefe jurídico do Subcomitê de Investigação Permanente do Senado...
comandado por McCarthy.
O motivo?
Ele insistiu que os membros do grupo queriam que ele ficasse, e não foi assim.
Em relação ao futuro...
Cohn diz que vai travar uma luta contra o comunismo onde quer que o encontre.
A Nova York dos anos 50 era um lugar cruel para se ganhar dinheiro.
JORNALISTA
A máfia atuava onde quisesse.
Os policiais trabalhavam para os dois lados.
Era incrivelmente corrupta em todos os níveis, até mesmo nos negócios.
Para Roy Cohn, isso era o paraíso.
Eu acho que ele estava tentando abrir caminho...
para o alto escalão da sociedade americana, de um jeito ou de outro.
Parte de Nova York, na época...
ADVOGADO DA FIRMA DE COHN
...preocupava-se com a mesa perfeita, em estar no local certo...
ser convidado para o evento correto.
O Stork Club, o 21...
Danny's Hide-A-Way.
Roy sempre se cercava de mulherengos...
e lindas mulheres que os acompanhavam.
Mas Roy agia como se elas não estivessem lá.
Eram objetos decorativos.
Ele se tornou advogado particular.
Seu sócio era Thomas Bolan...
que tinha relações com a arquidiocese de Nova York.
Cohn tinha uma relação próxima com o Cardeal Spellman.
A posição da Igreja naquela época, como agora...
era extremamente anticomunista.
Eles precisavam de alguém que trouxesse casos para a firma...
e esse era Roy Cohn.
Ele levou suas táticas e começou a aplicá-las na América corporativa...
JORNALISTA
...às custas de todos em seu caminho.
E ele não podia apagar Joe McCarthy...
COLUNISTA DE FOFOCAS
...então, ele se vinculou ainda mais.
O que você verá é ultrassecreto.
O primeiro teste oficial do poderoso carro Lionel Turbo Lançador de Mísseis.
Nos anos 50, Roy estava de olho em um negócio de família.
Seu tio-avô era Lionel, e ele fundou a Lionel Trains.
Era uma empresa próspera.
Lembre-se, garoto, você é o chefe dos melhores carros de ação...
quando tem um trem Lionel.
Roy, ao longo de vários meses, adquiriu cerca de 200.000 ações...
e, de repente, tomou conta da empresa.
Não demorou mais que uns anos para acabar com a empresa.
Ele era tão egoísta, que nem se importou com a família.
Mas ele era conhecido como a pessoa encarregada da grande empresa.
Pelos primeiros anos que estive com ele...
éramos um escritório de advocacia poderoso.
Roy era muito agressivo, muito inteligente.
Um advogado muito capaz.
Ele se preparava de última hora, mas tinha uma memória perfeita.
Entrávamos na limusine, em direção ao tribunal e ele dizia...
"Quem é o cliente mesmo?"
E ele chegava lá como se estivesse estudando o caso por anos.
Ele era bom no que fazia dessa forma.
Mas, na realidade, era mais complicado.
Ele não seguia as regras e você percebia isso bem rápido.
Com o tempo, Roy se tornou cada vez mais poderoso...
e cada vez mais impiedoso.
Ele sujeitava todos à sua volta a uma potencial responsabilidade criminal.
LIONEL NO VERMELHO
Por exemplo, acho que eu tinha 25 anos.
Eu tinha 35 dólares no banco.
E me tornei diretor de um banco em Chicago...
assim como alguns de nossos associados, em outros bancos.
Eu me lembro do primeiro relatório de auditoria...
dizendo: "O que houve com o dinheiro? Onde está todo o dinheiro?"
COHN CONTRATADO EM AÇÃO DE 1 MILHÃO
Havia sempre algo criminoso acontecendo.
-Vamos falar do seu barco. -Claro.
-O que... O barco afundou na Flórida. -Não era meu barco.
Era de propriedade de uma empresa.
E era arrendado pela firma, em parte do tempo.
Alguém da tripulação morreu no barco que muitos diziam ser seu.
Não era meu barco.
Quando eu era criança, fui com minha avó...
porque Roy fez a festa de aniversário dela no iate dele...
que estava nos Hamptons.
Chamava Defiance.
Um ano, houve um incêndio misterioso no Defiance...
que tinha um seguro caríssimo.
Um dos membros da tripulação foi morto no incêndio.
Muita gente questionou se o incêndio do barco teve o dedo de Roy...
para obter o dinheiro do seguro.
ROY COHN LIGADO A MORTE NO MAR
Foi um incêndio criminoso? Roy tinha ligação?
O nome do membro de tripulação era Charles Martensen, ele tinha 21 anos...
e seu pai, com o qual eu conversei...
Ele acha... Não acha, ele tem certeza que você matou o filho dele.
-Eu matei o filho dele? -Para obter o seguro do barco.
Claro, vamos analisar desta forma.
A, eu não era dono do barco, B, eu não recebi o seguro...
C, esta afirmação é de uma falsidade ultrajante.
Quatro, como vou ficar bravo com um homem que perdeu seu filho?
Sinto muito por ele e pelo que aconteceu.
Como várias coisas ligadas a Roy...
essas perguntas assombraram aquele caso e...
houve este mistério do que houve com o jovem e o barco.
Chegou a um ponto em que tudo ficou cada vez mais louco...
culminando em sua primeira acusação.
COHN INDICIADO POR PERJÚRIO EM CASO DE AÇÕES
Foram dez acusações de perjúrio contra mim...
obstrução da justiça e conspiração para cometer perjúrio e obstrução da justiça.
Foi uma acusação de 48 páginas.
Tudo de ruim que aconteceu com Roy enquanto trabalhei na firma dele...
ADVOGADO
...foi imputado por Robert Morgenthau, que era na época, procurador federal.
Cohn entendeu as três acusações de Morgenthau como vingança.
E virou uma disputa aberta.
COHN DIZ À CORTE SER VÍTIMA DE MENTIRAS E COMPLÔS
Se há algum réu aqui que não foi obrigado pelo Sr. Morgenthau...
a fornecer algum tipo de informação minha em troca de algo, eu desconheço.
Ele era a única pessoa que eu conhecia que gostava de ser indiciado...
pois lhe dava abertura para atacar.
Hoje, o grande júri federal em Nova York indiciou Roy Cohn...
por fraude e conspiração.
Cohn pode ser sentenciado a 38 anos de prisão...
e multado em US$ 55.000, se condenado por todas as acusações.
Nem imagino a pressão sob a qual ele estava enquanto isso acontecia...
mas ele nunca demonstrava.
Ele tinha uma confiança inabalável.
PERSEGUIÇÃO INTENSA A ROY COHN
Ele conseguiu se livrar das dificuldades legais...
de forma que quase nenhum outro advogado poderia.
COHN LIVRE DE ACUSAÇÕES DE OCULTAR FATOS
Era um mágico na área legal.
Se o Sr. Morgenthau estivesse sendo honesto...
ele poderia ter feito isso junto à última acusação, há 60 dias.
Mas se fosse assim, ele não teria criado duas difamações contra mim...
que é o que gosta de fazer.
Com esta terceira acusação...
acho que não sobrou muita gente...
que não perceba que é uma vingança do Sr. Morgenthau.
Em seu próprio julgamento, com a Fifth Avenue Coach Company...
seu advogado sofreu um infarto.
Roy se levantou e fez sua própria defesa.
Sete horas em sua própria defesa, sem ter olhado uma anotação.
Cohn continuava apelando ao patriotismo.
Ele disse: "Eu amo os Estados Unidos da América...
e não posso acreditar que a maioria das pessoas neste país grandioso...
pense que eu poderia cometer um ato criminoso."
Ele estava mentindo para salvar a pele.
Isso teve um impacto enorme no júri.
No dia seguinte, o porta-voz do júri tinha uma bandeira americana na lapela.
E ele foi absolvido. Ele era realmente uma fraude.
Este é o momento de maior alívio e felicidade da minha vida.
E a forma como me sinto...
a forma como me sinto todos os dias, é que Deus abençoa a América.
COHN ABENÇOA AMÉRICA POR SUA ABSOLVIÇÃO
Roy Cohn entendeu o valor político de usar a bandeira.
Não era de se surpreender que ao encontrar repórteres, ele dizia:
"Deus abençoe a América."
Ele sempre deixou isso bem claro.
Cohn era em parte poderoso, não só por ser um bom advogado...
um ótimo advogado.
Também tinha poder por suas relações na imprensa.
E a imprensa estava em dívida porque ele estava dando informações a eles.
Isso deu a ele uma perspectiva além do advogado.
Roy sabia como moldar acontecimentos nos quais estava envolvido...
por meio da manipulação da imprensa.
Roy Cohn havia aprendido bem a lição na era McCarthy.
Aprendeu que a imprensa citará com precisão qualquer coisa dita.
As manchetes e os assuntos principais...
e o fato de muitos não lerem além dos primeiros parágrafos...
seriam a versão dele dos eventos.
COHN ARRASA HELLMAN DEFENDE CONTA DE US$1.000
Cohn tinha um círculo de repórteres...
os antecessores e precursores da Fox News...
para quem vazava as informações.
ROY COHN E A IMPRENSA DE NOVA YORK
Ele se sentava à mesa de jantar e ditava uma nota...
para o New York Post e o Daily News.
"Ponto, parágrafo, outro parágrafo, vírgula, ponto de exclamação."
Eu nunca vi ninguém fazer isso.
Ele tentou se associar comigo desde o princípio.
Ele me dava informações terríveis sobre as pessoas...
e eu não dava atenção.
Mas ele me disse várias coisas incríveis.
COHN INTIMA AMIGOS
Ele foi consumido pelo desejo...
de se tornar famoso, de estar na presença de famosos...
de se tornar poderoso.
CONTINUA ABRASIVO E VENCENDO
Ali estava sua motivação.
Em 1927, o tio de Roy...
Bernie Marcus, compra o Bank of United States.
A Depressão chegou, e claro, muitos bancos tiveram problemas.
Quando o mercado de ações entrou em crise...
o Bank of United States foi o primeiro banco a falir.
RUMORES FALSOS CAUSAM PROBLEMAS EM BANCO
Houve uma corrida bancária.
O único banco grande o bastante, para cobrir essa corrida bancária...
eram os bancos dos Morgan ou dos Rockefeller.
Mas disseram algo do tipo: "Não ligamos para o banco judeu. Deixe falir."
Há multidões nas ruas, o banco está fechado, as portas trancadas.
Os imigrantes perderam todo seu dinheiro.
Foi trágico para a comunidade de judeus. Foi trágico para o país.
Meu avô, Bernie Marcus, foi levado para Sing Sing.
E essa foi a derrota final.
BANCÁRIOS DERRUBADOS
A vergonha social para a família foi bastante profunda.
Foram expulsos de todos os clubes, Expulsos do Harmonie Club.
Havia muita coisa errada no julgamento e acabou com Bernie na prisão.
E Roy disse que se ele fosse o advogado de Bernie na época...
ele o teria livrado, e provavelmente teria.
Aquele fracasso do tio Bernie foi, em grande parte, o que motivou Roy.
Ele queria que os outros soubessem que...
mesmo com o tio tendo fracassado, ele obtivera sucesso.
Roy tinha um ótimo padrão de vida.
Barcos, aviões, a melhor mesa...
no 21 Club ou no Stork Club.
A firma pagava, pois tudo tinha relação com os negócios.
Roy nunca foi sócio na firma. Não tinha importância para ele.
Ele era Roy Cohn. Ou seja, ele era o chefe.
Estávamos nos anos 60 e 70...
quando a fama se tornava o mais importante em Nova York.
E por isso a necessidade dele de ter amigos abastados.
A necessidade dele de ter um Rolls-Royce e todos saberem.
Na verdade, ele tinha dois Rolls-Royces.
Um era conversível. Ele gostava muito do sol.
E de parecer que tinha chegado da praia de Miami.
Acho que foi Aristotle Onassis quem disse:
"Dinheiro e bronzeado nunca são demais."
Roy Cohn levou isso a sério.
Ele tinha uma lancha, e muitas vezes durante o verão...
ele levava vários de nós a 79th Street.
O Rio Hudson era muito poluído no final dos anos 60.
Ninguém chegava a três metros do Rio Hudson.
E ele fazia esqui aquático.
E passava sob a Ponte George Washington.
Isso era a cara de Roy Cohn. Assim que ele vivia, extravagante.
Roy alugava uma casa no México todos os anos.
E todas as vezes que fui até lá me encontrar com Roy...
batiam à minha porta no escritório.
E a mãe dele, Dora, me trazia cuecas e latas de atum.
Para que Roy tivesse o que gostava o tempo todo.
A mãe cuidava dele. Com ela era: "Tomou café da manhã?"
"Não lhe dê ouvidos. Ele está errado e você, certo, Roy."
Colocando ele para cima, sempre apoiando.
Ele virava um garotinho perto da mãe.
Acho que ele vivia com medo de Dora saber que ele era gay.
O que era estranho, pois ele estava com seus 30, 40 anos...
mas Dora preferia não ver.
Após a morte de sua mãe, as coisas mudaram rapidamente.
Um sujeito que dirigia seu carro desapareceu.
Havia um novo motorista, muito mais bonito.
Havia um novo capitão no iate...
muito mais bonito também.
Roy tinha uma queda por um tipo específico.
NAMORADO DE ROY COHN
Eu era a personificação do que ele gostava, com o cabelo...
bastante loiro. Estilo nórdico como David Schine.
Até os advogados que ele contratava, eram héteros...
mas tinham essa aparência.
Roy e a firma de advogados de Saxe, Bacon e Bolan...
se mudaram para uma casa em Upper East Side.
Na East 68th Street...
que era uma região bastante elegante.
Acho que era entre a Madison e a Park.
EDITOR
A ideia de ser escritório e residência foi um pouco incomum.
Você os encontrava na sala de estar.
Ou no quarto dele, que era...
Acho que era no quarto andar do prédio.
Ele poderia estar de roupão, e...
Era essa a forma como ele conduzia os negócios.
Eu via dois Cohns.
De terno e gravata, ele era Roy Cohn, advogado implacável.
E em seu apartamento...
Eu me lembro de pensar: "Este é um outro Roy Cohn."
Ele está se permitindo.
Meu gravador estava rodando e eu disse: "Roy, deixe-me perguntar."
Muitas pessoas com as quais conversei, disseram...
"Você sabia que Roy é homossexual?"
Longa pausa.
Ele demorou segundos para responder. Talvez cinco, seis segundos.
Eu responderei desta forma.
Qualquer um que me conheça, ou conheça qualquer coisa sobre mim...
ou como a minha mente funciona...
teria muita dificuldade em conciliar...
isso com qualquer tipo de homossexualidade.
Em outras palavras, todos os traços da minha personalidade...
minha agressividade, minha firmeza, e tudo nesse sentido...
são totalmente incompatíveis, imagino eu, com qualquer coisa assim.
Mas ele não disse que era e não disse que não era.
Ele se esquivou...
o que me agradou bastante.
Pois, de certa forma, eu estava fazendo com ele...
nessa entrevista pessoal...
o que ele havia feito às pessoas nas audiências McCarthy...
pressionando-os com: "Você é ou já foi um comunista?"
Quero perguntar sobre isso. Para mim, a melhor coisa...
Sejamos positivos.
A melhor coisa que ouvi sobre Joe McCarthy...
foi dita pelo Senador Flanders de Vermont...
que falou que ele era homossexual em tempo integral. É verdade?
Não. Certamente você achou que merecia uma medalha de honra...
mas não é verdade.
Vou falar sobre você em breve, mas e o Senador McCarthy?
Claro... é seu tema favorito de conversa. Sei disso.
-A propósito... Eu sei. -Só comentei o óbvio.
Ele era um cara bastante hipócrita.
Ele foi noivo de Barbara Walters por um tempo.
Casaremos quando ambos tivermos 60.
Ela e Roy haviam crescido juntos...
e ela nunca o abandonou.
Mas ela estava se chateando com Roy...
dizendo que se casaria com ela.
Ela sabia que era absurdo.
Um cara que era multimilionário...
uma das pessoas mais poderosas de Nova York.
Tinha uma placa da Disney com o nome "Roy" na porta do seu quarto.
A porta se abriu... Eu só vi uma vez...
mas a porta se abriu e havia um espelho.
Eu era jovem e não sabia que tinham espelhos no teto dos quartos.
Havia um espelho, uma cama enorme e pessoas entrando e saindo o dia todo.
Que também funcionava como sala de recreação, escritório e galeria...
de sua coleção de sapos.
Roy tinha várias miniaturas de animais e bichos de pelúcia...
e coisas que...
você não esperaria encontrar no apartamento...
de um advogado implacável.
Ele admite uma certa vaidade...
fazendo seus 200 abdominais, religiosamente, todo dia.
Tudo isso, enquanto ditava para seu secretário, Vincent Millard.
Lembrou que tenho um almoço com Barbara Walters?
-Quando? -Hoje.
Sempre que comíamos juntos, ele não pedia muita coisa...
e às vezes nem pedia nada.
Ele pegava a comida do meu prato com os dedos.
Se você é Roy e está sempre se exercitando e se mantendo magro...
e come do prato de outra pessoa, isso não importa.
É como tudo na vida dele.
Existe a imagem e a realidade que se contradizem por completo.
Ele fez uma péssima plástica facial...
com esses cortes enormes, e pontos no lado do rosto.
Você perguntava: "Roy, você fez plástica?" E ele dizia: "Não.
Por quê? Eu me sinto bem."
Ou seja, ele negava ter feito a cirurgia...
quando devia estar em casa, na cama, colocando gelo.
Ele era bastante vaidoso.
Havia uma estranha contradição sobre Roy.
Ele era completamente feio, mas, ao mesmo tempo, carismático.
Várias pessoas dizem que o veem com homens bem atraentes.
Eu gosto de jovens. Não tenha dúvidas.
Gosto de estar na presença de jovens. Eles são mais divertidos.
As pessoas com as quais ele tinha relações não eram bem educadas...
não vinham de boas famílias.
Esta era uma outra parte da vida dele.
Ele tinha que transar todo dia. Todo dia.
E de preferência com alguém novo.
Ele tomava muito Valium.
Ele ficava revoltado com aqueles potes com travas para crianças.
Sempre dizia: "Pode abrir essa coisa?"
Não era um comprimido apenas. Ele tomava a quantidade que fosse.
No fim do dia, lembro de pegar meu casaco...
e estar lotado de notas de 100 dólares.
Em cada bolso que eu colocava a mão havia várias notas de 100 dólares.
Quando todos iam embora...
eu me deitava na cama com ele...
e olhava para o espelho...
e ele olhava para o espelho e conversávamos.
Eu perguntava: "Você é a mulher ou o homem?"
E ele dizia: "Eu sou a mulher."
Houve rumores de que ele estava pegando...
garotos de programa por toda a cidade.
SOMENTE ADULTOS
Ele tinha uma personalidade confusa.
Uma personalidade em desordem.
Que não tinha regras, escrúpulo ou limite.
Ele era uma pessoa que vivia no limite.
E ele gostava de viver no limite porque é perigoso.
Os poderes políticos de Nova York, as dívidas de favor...
tinham ligação muito próxima com o crime organizado.
E este era um meio em que Roy Cohn se encaixava perfeitamente.
-Diga em que direção. -Você tem 50 pessoas aqui...
Cohn começou a representar mafiosos.
Ele representava todas as famílias de Nova York...
que controlavam La Cosa Nostra.
UNIDADE DE BUSCA
Galante chegou ao tribunal federal em uma longa limusine preta e entrou...
protegido dos fotógrafos por duas filhas.
Pare. Por favor!
Galante é tido pelas autoridades federais...
como um dos homens mais importantes da Máfia.
-Corre, pai! -O que está fazendo aqui, senhor?
Dê a volta e filme, Frank.
-Vamos, querida. Vamos, vamos. -Parem de me castigar!
-É o advogado do Sr. Galante? -Sim.
-Qual é o seu nome, senhor? -Roy Cohn.
O investigador disse que Sr. Galante é o chefe do crime organizado no país.
Podemos dizer que ele é o patrocinador da Máfia de Nova York?
Pelo que sei, praticamente tudo que disseram é incorreto e impreciso.
Acha que não são justos com seu cliente?
Perdão?
Não, é uma manobra publicitária, senão vocês não estariam aqui, certo?
O que está fazendo aqui hoje?
Eu sou advogado.
Ele era muito esperto protegendo seus clientes...
de longas sentenças criminais que os deixariam fora dos negócios.
DOIS PRESOS POR ASSASSINATO EM RIXA
Roy foi contratado pela família do crime Gambino para representar John Gotti.
Quando Gotti e alguns de seus homens...
EX-PROCURADOR FEDERAL
...entraram em um bar...
e, na frente de várias testemunhas, mataram um cara a tiros...
Roy conseguiu livrar Gotti.
Em vez de 25 anos a perpétua por assassinato...
ele conseguiu, de alguma forma, mudar a condenação para homicídio culposo...
e Gotti acabou ficando só dois anos na prisão.
QUATRO ANOS DE PENA
Impressionante ele ter feito isso.
Um ótimo resultado para Gotti, e, ao mesmo tempo, uma grande injustiça.
Como resultado desse caso...
Roy virou prestador de serviços da Máfia.
Tony Salerno, recentemente indiciado, é um dos clientes de Roy Cohn.
Tony, você viu as denúncias nessa condenação.
-Você fez alguma dessas coisas? -Tudo falso.
Cohn estava mais para conselheiro.
Ele era o cara que sussurrava no ouvido de um padre o que dizer.
Ele era cheio de conselhos.
O que fará ao chegar no país?
Eu plantei pimentas semana passada. Agora plantarei tomates.
Seu nome é Carmine Galante, o famoso Carmine Galante...
que os jornais chamavam de patrono da Máfia.
Acha que isso influenciou o juiz federal a afirmar que...
você tinha razão e a comissão da condicional não?
-Acho que sim. -Acha que um agricultor precisa semear.
Acho que sim. Todos sabem que é isso que eu faço.
Alguns meses após esse encontro, foi assassinado enquanto tomava vinho.
"O PODEROSO CHEFÃO" GALANTE ASSASSINADO
Roy Cohn estava presente no velório.
Ele havia sido advogado de Galante em vários problemas legais do mafioso.
Eu não julgarei o Sr. Galante...
assim como não julgo qualquer outra pessoa...
pois isso é papel do Todo-Poderoso, não meu.
Sabe por que ele foi morto?
Como me disseram, há muito tempo: "Só sei o que leio nos jornais."
ROY COHN: SR. MANIPULADOR
A Máfia era o poder paralelo na cidade.
E Roy tinha toda a rede à sua disposição.
Steinbrenner estaria na linha um, e Carmine Galante na linha dois...
e um chefe da Máfia, dono de uma empresa de cimento, na linha três...
e alguém estaria esperando. Roger Stone estaria na antessala.
E Roy queria aquela atenção.
Ele era filho único de uma mãe que o mimava o tempo todo.
E ele precisava daquela atenção após a morte dela.
Há uma história sobre Dora...
que dá uma boa visão de como era o relacionamento de Roy com a mãe...
e como Roy funcionava.
Toda família judia tem sua história do Pessach...
e a nossa era bem diferente.
Eu era o filho mais novo, por isso, tinha que fazer as Quatro Perguntas.
A Primeira Pergunta era: "Por que esta noite é diferente das outras?"
E Dora deixou escapar...
"Por que esta noite é diferente?
Porque a empregada está morta na cozinha!"
A empregada havia falecido e estava na cozinha, morta.
E para não atrapalhar o jantar do Pessach...
Dora deixou a empregada na cozinha, sob a mesa de jantar.
Ela ficou envergonhada pela interrupção do Sêder...
não pela perda da vida de alguém.
Isso é a cara de Roy.
Sua falta de ética, de empatia...
vieram de Dora.
Para Roy, a vida era uma transação.
Se travava de alianças e de conquistar poder.
Se eu perguntasse: "Roy Cohn, quais são seus defeitos?"
Meus defeitos?
Certo, vou contar quais são meus defeitos.
Meus defeitos são ser indelicado.
Não aguento ouvir bobagens. Impaciência.
Um fracasso total em simpatizar com o elemento emotivo da vida.
COMO É BOM
O melhor negócio em Nova York naquela época...
e provavelmente ainda hoje, eram os imóveis.
Era ali que o poder se concentrava.
Ele representava figuras do ramo imobiliário, dentre elas, Donald Trump.
Donald Trump cresceu em um lar...
onde seu pai, Fred, era envolvido com a Máfia.
O sócio dele, Willie Tomasello...
tinha ligação com as famílias mafiosas Gambino e Genovese.
Então, Donald chega em Manhattan para fazer seu nome.
Naturalmente ele é atraído em direção a Roy Cohn...
o conselheiro dos chefes das famílias Gambino e Genovese.
Respostas curtas ou...
Como preferir. Não importa.
Não falo tanto quanto o Arcebispo O'Connor...
Ninguém fala.
Sr. Cohn, como conheceu Donald Trump?
Conheci em um clube de Nova York chamado Le Club.
Estávamos sentados em mesas próximas e fomos apresentados.
Ele tinha 23 anos e disse: "Escute".
Ele disse: "Passei dois dias com esses escritórios de advocacia...
sobre um caso que temos."
Era um caso de direitos civis ou algo assim.
"E todos nos disseram para desistir, fazer sei lá o que, assinar um acordo e tudo."
E disse: "Acompanho sua carreira e você parece...
Você é meio maluco como eu, e você enfrenta as organizações.
Podemos nos reunir?" E eu disse: "Claro."
TRUMP ORGANIZAÇÃO TRUMP
O Departamento de Justiça perseguia Fred Trump e Donald Trump...
por não permitirem negros nos imóveis deles.
Em vez de fazerem um acordo, em vez de admitirem a culpa...
Roy disse a Trump: "Você precisa ir para cima do Departamento de Justiça."
TRUMP ACUSADO DE PRECONCEITO
Para Roy Cohn, estava claro o que fazer: atacar.
Não faça um acordo. Não peça desculpas. Ataque.
Roy sempre procurava uma estratégia ofensiva.
Eram as regras em uma guerra.
Você não luta no terreno do inimigo. Você define sobre o que será o debate.
Acho que Donald aprendeu isso com Roy. Eu aprendi com Roy.
Roy Cohn começou toda essa história que vemos hoje, de mudar o assunto...
atacar as autoridades, o governo, a imprensa.
Criar problemas falsos para que você possa mudar totalmente o debate.
Vemos um pouco de Macarthismo acontecendo.
Ele não deve negar...
qualquer incapacidade de lidar com qualquer um desses tópicos atuais.
-Ele o faz com grande... Com grande... -Continue, Roy. Continue falando.
-Grande precisão. -Continue falando.
-Isso se chama "embromação". Você... -Bom...
Você joga a isca e a conversa continua...
até que a questão principal seja esquecida.
Eles reivindicaram US$ 100 milhões ao governo.
IMOBILIÁRIA REIVINDICA US$ 100 MILHÕES
A reivindicação foi logo negada...
mas teve o efeito de desequilibrar o oponente.
Nós lutamos e o fizemos muito bem.
Para os fins práticos, vencemos o caso juntos.
Trump fez o acordo, mas foi uma vitória, pois ele não admitiu ter feito nada.
E é bastante consistente com o conselho de Roy.
"Nunca admita a culpa. Nunca peça desculpas."
Um acordo não é pedir desculpas.
Quando Donald Trump faz o acordo...
ele o menciona como uma vitória e não uma derrota.
Depois daquele dia...
ele sabe que, como ele, tenho esse mesmo tipo de luta interna...
e ele sabe que...
Ele acredita que podemos lutar contra a prefeitura.
Eu acredito que podemos lutar contra a prefeitura.
E nós lutamos juntos.
Cohn via Donald Trump como um protegido.
Ele o via como um homem...
guiado pelo mesmo tipo de ética situacional.
Eles eram lados da mesma moeda, por assim dizer.
Roy Cohn começa a ensinar Donald.
"Assim você mantém as autoridades afastadas."
Não deixe rastros, não tenha um calendário.
Nunca anote as coisas.
E se alguém vier atrás de você, denuncie outras pessoas."
Steve, você terá que começar a pressionar estas pessoas...
porque está ficando ridículo.
Então, comece a pressionar e pressione o máximo que puder.
Cohn ensinou a Trump como cair nas graças dos poderosos...
e como manipulá-los para seus objetivos.
Roy, espera.
Precisa fazer um pedido especial.
Era como se fosse um jogo, em que ele poderia levar alguém como eu...
para este reduto Republicano contra gays, sabe?
E ninguém diria nada.
Os amigos de Roy Cohn fingiam que ele era um amigo.
Eles sabiam sobre os anos McCarthy. Sobre audiências Exército-McCarthy...
algumas das coisas covardes que Roy poderia ter feito.
Mas tudo isso era esquecido pelo fato dele ser amigo deles...
um amigo de verdade e eles se importavam com ele.
Eu tentei ser leal...
e tentei ser amigo, e acho que na vida...
quando concede amizade e lealdade, você recebe o mesmo.
Era ele quem dava as melhores festas...
quem conhecia Norman Mailer, quem andava com Andy Warhol.
Todas essas pessoas grandiosas rodeavam Roy.
Todos vieram. Prefeitos...
governadores, chefes de polícia, bombeiros, todos da mídia.
Quem não ia?
O Cardeal Spellman ia.
Magnatas imobiliários iam.
Trump ia.
E lá ele via os principais políticos da cidade de Nova York...
que seriam muito úteis para os negócios dele.
Ele navegava por este mundo...
entre as pessoas que frequentavam o Sardi e o 21 Club...
e esta outra realidade, com os mafiosos...
e isso criava uma espécie de charme.
Cohn era a ponte...
entre o mundo legítimo e ilegítimo.
Cohn se achava melhor que todos.
Se você olha as coisas assim...
muito em breve a aparência contribui para a realidade.
Todos conhecem o famoso expert jurídico, meu amigo, Roy Cohn.
-Boa noite, Nikki. Como está? -Estou bem e você?
Bom, esta é uma ocasião muito especial. Estamos na Trump Tower.
Cascatas de mármore, as melhores lojas do mundo.
Quando algo deste tipo pode ser criado em Nova York...
e arrebatar a cidade, é um grande evento.
Donald Trump queria construir um edifício...
que é hoje a Trump Tower, na Quinta Avenida...
entre as ruas 56 e 57.
Ele comprou a loja de departamentos Bonwit Teller...
este imóvel valiosíssimo.
Donald contratou, para demolir o prédio...
uma empresa de lavagem de janelas de Syracuse sem experiência alguma.
Que usava 200 imigrantes ilegais da Polônia.
E eles não foram pagos.
TRUMP ALEGA NÃO SABER DE ESTRANGEIROS ILEGAIS
Na época, edifícios assim eram feitos em grande parte com aço estrutural...
pois fazê-los em concreto era bastante caro...
e envolvia lidar com a Máfia...
que controlava a indústria em Nova York.
Estranhamente, Trump escolheu fazê-lo em concreto.
E por que em concreto?
Porque Cohn o havia apresentado aos seus clientes mafiosos...
e por meio deles, ele pôde fechar negócio.
Tudo nesse projeto teve corrupção.
Donald Trump é provavelmente um dos maiores nomes da América atualmente.
O que começou como um meteoro surgindo de Nova York, vai crescendo...
e atingirá o resto do país e partes...
Boa parte do mundo.
Donald quer ser o maior vencedor de todos.
Donald tinha dinheiro...
e Roy tinha a coragem e a astúcia...
e certas influências...
para alavancar Trump no ramo de empreendimentos habitacionais...
no Queens e Brooklyn.
E isso beneficiava os dois.
Deixe-me contar sobre isso.
Esta é uma foto do Donald e eu...
na qual ele disse: "Roy é meu melhor amigo."
E tem uma carta dele.
Nela diz: "Nem preciso dizer que sua representação...
no caso da Trump Tower foi brilhante.
Todos zombaram de nossa busca...
por essa difícil vitória, dizendo que seria impossível."
Vemos o típico Donald Trump aqui. Ele precisa terminar com uma piada.
E diz: "Os céticos, entretanto, estavam em desvantagem.
Eles nunca viram Roy Cohn em ação,
principalmente quando quer vencer de verdade."
Essa foto fica no meu escritório...
ao lado de uma foto que adoro do presidente e da Sra. Reagan.
Minhas duas favoritas.
Roy era responsável, segundo ele mesmo...
por tudo de importante que acontecia nos EUA.
Fosse uma eleição para governador...
ou eleição para presidente.
Se você fosse procurador-geral...
quando Richard Nixon era presidente, durante a época de Watergate...
acha que teria resolvido o problema?
Acho que Nixon poderia ter resolvido o problema, Tom.
Aconselharia ele em como resolver?
Acho que o problema teria sido resolvido facilmente, livrando-se das fitas.
O alcance de Roy Cohn na política americana é extraordinário.
Ele tinha contatos com Richard Nixon...
porque a ascensão de Nixon se deveu ao fervor anticomunista.
Tinha contato com Ronald Reagan...
que cooperou com as investigações McCarthy no início dos anos 50.
Cohn tornou-se uma figura importante na política Republicana.
COHN: POLÍTICA TRAZ NOTORIEDADE
Apesar de filiado ao Partido Democrata, ele se identificava mais com a direita.
Em 1980, Reagan ganhou a eleição...
porque Roy Cohn arranjou para que John Anderson...
que havia desafiado Reagan na indicação Republicana...
fosse o candidato do Partido Liberal.
Havia uma divisão de três vias em Nova York.
Esta divisão permitiu que Reagan levasse o colégio eleitoral...
com 45 por cento de votos.
Foi uma armação e funcionou.
Estava no escritório dele quando Nancy Reagan ligou...
e lhe agradeceu por ter eleito o marido dela.
John Anderson não foi o único acerto político de Roy.
Ele inviabilizou a campanha do vice-presidente Eagleton em 72...
TROTE VAZA HISTÓRIA DE EAGLETON
...e Ferraro em 84.
LIGAÇÃO CRIMINAL PREJUDICA LICITAÇÃO
Roy foi quem fez a ligação entre o crime organizado e o marido dela.
O New York Post e o Daily News, como podem imaginar, caíram em cima.
FERRARO ACUSA REPUBLICANOS DE ATACAREM A FAMÍLIA
RELATOS SOBRE MÁFIA IRRITAM FERRARO
Ele se via como um manipulador de políticos.
Ele começou uma evolução.
Que certamente foi o começo...
da infiltração da mídia de direita...
no governo americano.
Rupert Murdoch e o apoio do New York Post...
foi algo no qual Roy Cohn trabalhou todos os dias durante oito meses...
basicamente dando ao Rupert Murdoch um espaço na campanha de Reagan.
Não é à toa, o fato dele estar com Ronald Reagan e Rupert Murdoch...
que criou a Fox News, no Salão Oval...
como se ele tivesse criado todo o relacionamento.
Você pode ver o que Cohn iniciou...
dando origem ao tipo de ambiente político que nós temos hoje.
Não consigo pensar em ninguém como ele na história americana.
As pessoas deviam tê-lo ignorado e o colocado na prisão.
EDITOR/AMIGO DE COHN
E ele estava em seu próprio avião indo jantar na Casa Branca.
Não dá para entender.
Acho que o programa anticrime de Reagan vai tirar a ênfase...
de certos tipos de crimes de colarinho branco, pequenas coisas...
Bom para você.
Pequenas coisas...
e focar onde está a raiz do problema...
os crimes violentos, para que as pessoas deste país...
estejam no controle em vez dos criminosos.
-Você está concorrendo? -Não.
Foi convocado pelo governo da França...
para trazer a guilhotina de volta e fazer campanha lá?
Não, mas eu gostaria de restaurar a pena de morte nos Estados Unidos...
para que quando assassinarem um policial...
ou quando forem assaltar e matar um idoso, pensem duas vezes.
Ele fazia o que ele queria.
E ele achava que era bom em se safar de tudo...
e foi o que ele fez por bastante tempo.
Roy Cohn conseguiu ficar fora da prisão todos estes anos...
e eu o admiro por isso e gostaria de tê-lo como advogado.
Roy argumentou que todas as despesas de seu escritório de advocacia eram...
dedutíveis.
A Receita Federal não via assim.
Roy me disse que o objetivo com a Receita Federal...
era morrer devendo a eles tanto quanto humanamente possível.
COHN AUTUADO POR 7M
O governo dos Estados Unidos entrou com uma ação contra Roy Cohn...
por não pagar quase sete milhões de dólares em impostos atrasados.
Você é um evasor fiscal.
Não. Eu sou um evasor fiscal? Todos nós somos.
O presidente é evasor fiscal. Todos...
Você é mais bem-sucedido que alguns de nós.
Não me culpe por sua incompetência.
Era um cara evidentemente corrupto...
ADVOGADO/CASSOU COHN
...evidentemente desonesto...
mas, mesmo assim, ninguém fazia nada.
Houve sérias queixas disciplinares...
e ficaram no fundo da gaveta por anos.
Última pergunta hoje.
Um bom número de pessoas diz que Roy Cohn é amoral.
Que ele usaria ou faria qualquer coisa para vencer.
Utilizar de truques, subterfúgios, etc...
Isso deve ter vindo de pessoas que perderam para mim, provavelmente.
-Porque eu... -Mas aqui...
-Espere um minuto. Vamos parar aqui. -Claro.
Ele acabou cassado por roubar dos próprios clientes...
e tentar fraudar os próprios clientes.
CORTE CASSA ROY COHN POR CONDUTA ANTIÉTICA
Por fim, nós o cassamos com base em quatro casos.
A SEC apresenta um caso contra a empresa de iates Pied Piper.
Conseguiram que quase todo o dinheiro da empresa não fosse para os credores...
mas para Roy Cohn e seus sócios.
Segundo, ele roubou sua cliente, prometendo pagá-la de volta...
quando não tinha a intenção de pagar, e mentiu a respeito disso.
E terceiro, ele tentou enganar um homem moribundo e incapaz...
para que o tornasse executor do testamento.
Um dos principais clientes de Roy Cohn foi a Schenley...
uma distribuidora de licores e vinhos.
E Lew Rosenstiel, seu presidente, era amigo pessoal de Roy.
Entre as acusações contra Roy...
estava o fato de ele ter documentos assinados em um quarto de hospital...
enquanto o Sr. Rosenstiel estava incapaz de saber o que estava fazendo.
Meu pai teve um derrame e estava em um hospital em Miami.
FILHA DE ROSENSTIEL
Essas duas pessoas apareceram no hospital...
uma estava ajeitando a cama e arrumando as cobertas.
Foi quando me dei conta de que era Roy Cohn...
e que ele estava fazendo meu pai assinar uns documentos...
concedendo a ele o direito de administrar as propriedades do meu pai.
A assinatura rabiscada na parte inferior do testamento...
do multimilionário Lewis Rosenstiel...
tem o objetivo de aparentar ser do falecido filantropo de Miami...
apontando seu advogado Roy Cohn, a neta de Rosenstiel, Kathy Finkelstein...
e seu marido James administradores de um patrimônio de 50 milhões.
Outros membros da família de Rosenstiel
estão contestando a autenticidade do testamento.
A assinatura estava ilegível.
Uma rubrica embolada, torta.
DESCRITO COMO "RABISCO".
Não há nada naquela assinatura que se pareça com qualquer letra do alfabeto.
Era ridículo.
Foi dito que fingiu ser enfermeiro para obter
uma alteração fraudulenta no testamento.
-O que mais me interessa... -Achei impressionante quando o juiz...
Senhor, o que mais...
o que mais me interessa, é como alguém como você...
que pretende ser um dos líderes do futuro...
tenha informações tão erradas.
Não houve... Nunca houve insinuação...
de que eu tenha me vestido como enfermeiro ou nada do tipo.
E essa acusação, foi descartada pela Ordem dos Advogados de Nova York.
Por que recorreu do caso Sr. Cohn?
Por que recorreria se eu venci?
-Venceu? Achei que tinha perdido. -Sim, talvez...
Ou não teria sido cassado pela Ordem da Flórida.
Meu Deus.
DESTRÓI A INTEGRIDADE DA PROFISSÃO
Ele era um mentiroso.
Tivemos um ano e meio de audiências...
em que ele desafiava tudo e contava as mesmas mentiras novamente.
Ele piorou o problema...
e fez uma solicitação à Ordem de D.C., onde ele mentiu sob juramento.
Ele mentiu sobre a alteração de Rosenstiel.
Ele mentiu sobre Schlesinger.
Ele contou as mesmas mentiras repetidamente.
AS QUATRO ACUSAÇÕES
Se você vê um padrão, você não é um tolo.
ACUSAÇÕES DE FRAUDE E FALSIDADE
Se você não tem consciência...
ou vergonha de não estar dizendo a verdade ou se usa hipérbole...
você se safa.
Quando ele estava prestes a ser cassado...
não foi surpresa quem apareceu como testemunha...
de Roy Cohn.
Barbara Walters.
"...CREIO EM SUA HONESTIDADE."
William F. Buckley Jr...
Donald Trump.
"...LEAL E HONESTO..."
Os mesmos que ele havia cultivado e que, de fato, o usaram por décadas.
Trinta e sete testemunhas depuseram.
Sabe o que todas disseram sob juramento?
"Roy Cohn tem uma excelente reputação na sociedade por sua integridade."
E disseram isso com a cara lavada depois de fazerem um juramento?
Isso é que é poder.
O que o Comitê Disciplinar da Ordem diz sobre você...
"A total ausência de caráter moral e aptidão profissional.
O uso público cruel da sua doença.
ROY COHN EM LUTA DESESPERADA PELA SAÚDE
Pedindo clemência a um advogado moribundo
e aparecendo no tribunal no dia seguinte."
Não podem dizer isso, pois nunca citei minha doença como motivo para nada.
Quem me conhece sabe que não imploro,
e eu não estou implorando neste caso.
Eu não gosto de nenhum deles. Eu os chamei de bando de fantoches.
E devem existir outros advogados...
com a consciência pesada ou que acham que precisam implorar.
Mas minha consciência está tranquila...
e não vou rastejar para este comitê ou o comitê que seja.
Ele não implorava por nada.
Roy Cohn contratou excelentes advogados.
Mas tínhamos ele nas mãos. Ele não iria se safar.
ACEITO. MANDADO SOLICITADO.
Ele estava em nossa mira.
DAILY NEWS ROY COHN CASSADO
Roy dava um jantar para seus amigos próximos e parentes todos os anos.
E o jantar ao qual fui convidado ocorreu após ele ter sido cassado.
E quando eu cheguei, a mesa estava posta e ninguém havia chegado.
Ele tinha vários amigos até ser cassado.
Depois disso, ele ficou sem amigos. Eles se foram.
Não sei por que ele está contestando a forma como o estão tratando agora.
Por que ele não lembra o que ele fez, não só com McCarthy...
mas com a Fifth Avenue, a Lionel Trains...
e ele tem orgulho do que fez como advogado?
Vou desligar.
-Certo. -Certo. A resposta é sim.
Tenho orgulho do que fiz.
Quando tentávamos fazê-lo falar sobre Joe McCarthy...
ou sobre as audiências Exército-McCarthy...
ou todo aquele período...
J. Edgar Hoover... Não conseguíamos arrancar muita coisa.
Sobre os Rosenberg, perguntei como ele se sentia a respeito.
Eu disse que havia lido o caso e ele disse...
"Se pudesse acionar a cadeira elétrica, eu mesmo o teria feito."
Não me pareceu ter remorso.
Acho que Roy foi linha-dura até o fim.
Você parece bem.
-Eu me sinto ótimo. -Por quê?
Você estava prestes a morrer seis, três meses atrás?
Descobriram que eu tinha câncer no fígado e descobriram...
Que ele se espalha em direções desconhecidas.
-Disseram... Remissão completa. -Está em remissão?
Quando falo com amigos que estou fazendo um perfil de Roy Cohn...
eles pedem: "Pergunte isso, por favor."
E tenho certeza que sabe o que eles pedem para perguntar.
-Você tem AIDS? -Não.
Isso é fácil de responder.
Peter Fraser, seu companheiro, o ajudava por toda parte.
Roy esquecia coisas, e isso nunca havia acontecido antes.
E ele me olhou com aqueles olhos azuis, aqueles olhos meio misteriosos...
e tremendo, disse...
Eu disse: "Falaram que você tem AIDS."
E ele disse: "Quem são eles e o que sabem sobre mim?"
Ele se recusou a admitir que era gay até o fim...
e se recusou a admitir que tinha AIDS.
Foi difícil para mim acreditar, por causa do homem que eu conheci.
Roy errou ao negar que tinha AIDS.
Foi um erro negar que era homossexual.
Ele devia ter falado: "Eu sou homossexual. Eu tenho AIDS.
Precisamos fazer algo, não só para mim, mas para a comunidade."
Ele teria sido um herói.
Mas ele era um hipócrita.
E ao mesmo tempo, ele usou de seus contatos para ter tratamento especial.
ROY COHN ADMITIDO EM HOSPITAL
NIH TRATA ROY COHN COM DROGAS PARA AIDS
Reagan, na Casa Branca, o mandou para o National Institutes of Health...
para fazer um tratamento experimental que ninguém conseguia.
Então, tínhamos o Presidente Reagan e as pessoas a sua volta...
negando haver uma epidemia de AIDS...
e Roy, por outro lado...
indo com frequência para seu tratamento experimental.
E ele agia como se estivesse lá por engano.
Ele não tinha AIDS.
Ele nunca abriu mão de seu próprio mito.
Você vai vencer esta também?
Com certeza, Larry.
Obrigado por participar, Roy.
Adorei e espero que não demore muito até estar com você novamente.
SOUBE QUE RECEBERÁ ALTA DO HOSPITAL AMANHÃ.
NANCY E EU ESTAMOS REZANDO POR VOCÊ.
QUE DEUS O ABENÇOE COM CORAGEM E FORÇA.
Roy era incrivelmente leal a seus amigos.
E era excessivamente leal a Donald Trump.
Trump transferiu seus negócios para outra pessoa quando Roy teve AIDS.
Ele parou de se encontrar, telefonar e sair com Roy.
Sabe por que as pessoas perguntam sobre AIDS e Roy Cohn?
-Claro. É claro. -Porque acham que você é homossexual.
E que você simplesmente nunca reconheceu o fato.
E uma grande amiga minha, e sua também, eu diria...
Diga que, se ele quiser admitir algo, ele pode, mas é uma mentira.
Uma grande amiga minha, uma mulher...
diz que ela acredita que Roy Cohn quer sair do armário.
"Sair do armário", significando fazer uma declaração dramática sobre...
É, reconhecer. Não há nada de terrível nisso.
Mike, tivemos uns 20 minutos ou mais bastante intensos falando de mim.
Acho que você pode me ver.
Acho que você e o público podem me ver.
Não estou morrendo de nada. Número um.
-Certo. -Número dois, você perguntou.
E eu respondo categoricamente que eu não tenho AIDS.
-De onde surgem essas histórias? -É moleza, Mike.
Veja os fatos.
Solteiro, nunca me casei, na meia-idade.
Bom, um jovem de meia-idade, e...
E todas as histórias nos levam de volta à época de McCarthy/Schine.
Schine também era solteiro.
-Nós dois éramos solteiros. -McCarthy também.
Sim, McCarthy também.
Naquela época, seus telefonemas passaram a ser esquisitos.
Ele falava coisas sem sentido.
Ele se cansava com muita facilidade.
Eu liguei para o hospital.
Pedi para falar com o quarto dele e Tom Bolan atendeu o telefone.
E eu disse: "Tom, eu quero ver Roy."
E Tom disse: "Não venha. É tarde demais.
Ele não vai reconhecê-lo." Ele disse que...
E eu percebi que havia perdido a chance de me despedir.
Se tivesse a oportunidade de escrever seu epitáfio...
como gostaria de ser lembrado?
Acho que eu gostaria de ser lembrado... Bom...
sabemos como o meu epitáfio será nos jornais.
Como será?
Será: "Morre Roy Cohn, chefe-assessor de McCarthy."
Não importa o que eu faça, de bom ou ruim, pelo resto da vida...
será assim.
ROY COHN, ASSESSOR DE McCARTHY
E ADVOGADO ESTÁ MORTO
Minha mãe me disse que achou uma lista...
do caminho profissional de Roy.
Começou como promotor, logo que saiu da faculdade de Direito.
Depois uma série de cargos políticos...
culminando com governador de Nova York.
Ele nunca alcançou o poder político...
que ele havia planejado para ele.
Mas é inegável que seu impacto na política permanece.
Roy era um mal...
produzido por certas partes da cultura americana.
Sempre existe a possibilidade de outra pessoa...
que não se importa com nossas tradições...
leis, ou proteções...
chegar e destruir tudo...
destruir os mais fracos e vulneráveis entre nós.
O poder nas mãos de alguém tão imprudente...
e arrogante é uma coisa muito perigosa.
Onde está Meu Conselheiro?
DONALD J. TRUMP NÃO RESPONDEU OS INÚMEROS PEDIDOS
DE ENTREVISTA PARA ESTE FILME.
Tradução: Brunella Borneo