O verão de 1995 foi o mais quente dos últimos anos.
A música da temporada foi "Kiss from a Rose" de Seal
e Jim Carrey foi a maior estrela de Hollywood.
Michael Jordan, de volta do seu período no beisebol,
ajudou o Bulls a alcançar a pós-temporada,
embora caíssem contra o Magic por seis.
Além do calor naquele verão, as cigarras acordaram
de sua hibernação de 17 anos e cobriram tudo...
Caixas de correio, carros estacionados,
troncos de árvores e trampolins.
Todo mundo se acostumou com o barulho.
Finalmente as cigarras se retiraram para a floresta
e nosso verão continuou.
Em junho, Owen Cooper, um garoto da escola católica
de uma comunidade vizinha
consumiu muito uísque e pílulas com a namorada.
Foi encontrado na manhã seguinte de bruços na piscina.
Em 4 de julho,
A casa de 80 anos de Frank Lloyd Wright,
perto da biblioteca, foi incendiada.
Foi construída em 1908.
Dizem que o Presidente Roosevelt ficou lá
enquanto estava em campanha.
Nossa cidade foi enfeitiçada no verão de 1995.
Começou com um incêndio e terminou seis meses depois
quando as irmãs Monroe finalmente morreram.
Eu assisti tudo da minha bicicleta.
Eu tinha 15 anos de idade.
WHEN THE STREETS GO LIGHT ON S01E01 |
D3QU1NH4
Alô?
Sinto muito.
Você pegou meu CK One de novo?
Só porque um perfume funciona para mim,
não significa que funcionará para você.
Eu acho que sua fragrância seria mais
esquisita e boêmia.
Nunca mais toque na minha vitrola.
Não toque nas minhas coisas sem perguntar de novo.
Chrissy.
Vai se foder, esquisita.
A vida das pessoas comuns...
Querida, onde você está indo?
No final, tudo o que conta...
Vou fazer minha lição de casa com Brad na biblioteca.
Sua hora de chegada é 22h45, jovenzinha.
Estarei de volta às 23h.
Amo vocês!
- Olá. - Olá.
Você não tem que se preocupar.
- Meus pais assistem televisão. - Meu Deus.
Seus pais assistem TV? Não pode ser.
É o que acontece quando para de fazer sexo.
Sim, a monogamia é foda.
O que há de novo?
Bem, não é uma coisa boa para você.
Você recebeu um 4 no seu trabalho "Crime e castigo".
Sinto muito.
Sr. Carpenter era mais jovem e moderno professor de inglês,
que permitiu que seus alunos falassem de filmes, filosofia,
e coisas que não estavam relacionadas à lição.
Quando Kurt Cobain se matou no ano anterior,
Sr. Carpenter tocou "Nevermind" o dia todo
e não disse uma única palavra em suas aulas.
Ele era o professor que todos os garotos queriam ser
e que todas as garotas queriam ficar.
Ele estava de fato com Chrissy Monroe.
Eu...
acho que vou deixara Kate.
O quê?
Por quê?
Porque eu amo você.
É agora que talvez você deva se animar.
- Diga alguma coisa. - Não, não, não.
Eu...
- Eu acho ótimo. - Você acha ótimo?
Eu acho ótimo. Eu acho ótimo.
Bem, então... bem.
- Mas quer isso mesmo? - Eu não ligo para o que dizem.
Em outras palavras, iremos a outro lugar, se necessário.
- Está bem. - Sim?
- Se estiver tudo bem. - Eu te amo.
Eu te amo.
Meu Deus.
Não...
Eu tenho uma arma na sua cabeça.
Ligue o carro e dirija.
- O quê...? Está bem. - Ligue o carro e dirija.
Quer dinheiro?
Você pode levar tudo que tenho.
Vire à esquerda aqui.
Daqui a meio quilômetro, haverá uma estrada de terra.
Você vai virar à esquerda.
Pare.
Desligue o carro
e deixe o rádio ligado.
Ligue os faróis.
Agora você vai sair do carro.
Deixe suas mãos onde eu possa vê-las
e fique na frente do carro.
Chrissy, vamos fazer o que ele diz e acabar com isso, tá?
Pare.
Tirem suas roupas.
Chrissy, amor... tudo ficará bem.
Eu juro para você, tá? É um jogo bobo.
Vamos... fazer o que ele diz. E isso acaba.
Está bem.
Sinto muito.
Está bem.
Agora se beijem.
Está bem.
Agora toque ela.
Qual é...
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI