UM FILME ORIGINAL NETFLIX
QUANDO OS ANJOS DORMEM
Muito bem, crianças. Quem sabe o "Parabéns pra Você"?
Eu!
Ninguém?
Eu!
Mas o que é isso? Tudo bem. Eu ensino, está bem?
Pronto.
-Está pronto? -Sim.
-Vamos. -Por favor, não caiam.
Toque o seu nariz
Porque se não tocar nele
Nunca será feliz
O bolo!
Vamos!
Estou indo.
Vamos ver. Aqui está a aniversariante.
-Faça um pedido. -Eu quero um ovo.
Assopre.
-Vou pegar mais pratos. Venham. -Está bem.
Estou com fome!
-Luis, pode continuar, por favor? -Sim.
-Toma. Cuidado. -Vamos lá.
-Lá vou eu. -Eu primeiro!
Alô.
Sandra, liguei no celular, e você não atende.
Germán, você já saiu?
Não, ainda estamos aqui com os sócios. Não vou chegar a tempo.
Não acredito que ainda está aí, como no Natal.
Germán, vai perder o voo.
-Germán, por que está aí? -Um segundo.
Uma tempestade está se armando. É a minha vez.
-Imprimiu a minha parte? -Sim, toma.
Sabe o que está em jogo, não é?
Se pisou na bola, você já era.
E não fume, droga.
Não fume! Não podem ver você fumar.
Com licença.
Germán?
Amor, preciso entrar.
Não, diga que precisa sair agora.
Não posso. Passamos um mês preparando esta reunião.
E a festa de aniversário?
Sandra, meu chefe precisa de mim.
Sua filha também, e você está a 500km.
Se não assinarmos hoje, a fusão já era.
-Você não vem. -Vou. Não se preocupe.
Eu vou. Pego um carro da empresa.
Está bem. A que horas vai chegar?
Lá pelas 22h. Saio daqui a uma hora.
-Comprou um presente? -Sandra...
Não comprou.
O que está fazendo?
O desgraçado não parou.
Eu atendo.
-Alô. -Alô? Quem é? Luis?
Sim, Germán. Sou eu. Como vai?
Bem. Pode passar pra minha mulher?
-Não sei se... -Sim.
-Pronto. Está tudo bem? -Está.
Ela está aqui.
Germán.
Eu estou indo, comprei o presente, mas estou preso num engarrafamento.
A festa não acabou?
É claro, são crianças.
E por que o vizinho está aí?
Por quê? Porque você não está.
Não acho graça nenhuma, Sandra.
Nem eu, mas preciso de ajuda, sabia?
-A que horas você chega? -Não sei, lá pela meia-noite.
Desculpe por ter estragado tudo. Sempre faço isso.
Posso falar com ela?
Espere. Estela, seu pai.
-Alô. -E aí, gatinha? Como foi a festa?
Boa. Ganhei muitos presentes.
-Por que não veio? -Me desculpe, amor.
O dia foi horrível. Compenso no fim de semana, está bem?
-Sentiu minha falta? -Sim.
Comprou um presente pra mim?
Um presente? Pra quem?
-Eu sei que tem um. -É claro que sim.
Passe pra mamãe. Um beijo.
Mãe?
Diga.
Viu? Ela é mais compreensiva do que você.
É mesmo?
Germán, isso não pode continuar assim.
Você é bom demais pra eles. Eles pisam em você.
Não diga isso, Sandra.
Sim, eles pisam. E o pior é que você não vê.
Mas sabe o que me machuca mais?
Você prioriza todo mundo, menos a sua família.
Mas estou aqui por nós.
Acha que gosto de estar longe no aniversário dela?
Germán, venha quando quiser.
Mandei soltar o meu braço!
Silvia, por favor.
Gloria é uma vadia, vai te causar problemas.
Me deixa em paz! A vida é minha! Quantas vezes preciso dizer?
Silvia, não vá. Estou implorando, filha.
Você vai sair?
O que você quer? Que eu fique aqui com você?
-Não fale assim com a sua mãe. -Faço o que quiser!
Tira isso da cara. Vai ficar em casa.
-Não quero, filho da puta! -Puta merda.
Enquanto morar nesta casa, vai me obedecer.
-O que é isso? -Silvia, por favor.
Vamos ver se tem coragem agora.
Não me provoquem.
Não vou ficar aqui. Tenho 17 anos e não vou ficar!
-É da boa, não é? -Super!
-Experimenta, Silvia. -Estou fora.
-Precisa provar. -Não, obrigada.
Foda-se. Não te disseram pra não voltar?
É pro seu próprio bem.
Porque não tem nada na sua cidade de merda.
Onde arranjou esse cara? Ele é um otário.
É só um babaca.
Sutil feito o Come-Come.
O Chato é meu amigo. Algum problema?
É amigo dele, ouviu? Cuidado.
-Qual é a graça? -Cuida da sua vida.
-E sua bunda fede. -Vá se foder.
Todos os dias.
Eles não podem com a gente.
-Nunca. -Experimenta.
Aumenta isso aí, cara.
-A primeira carreira dela! -Desvirginou seu nariz!
-Pode crer! -Ela cuida de você.
-O que está fazendo? -Presentinho pra quando estiver triste.
-Aonde vamos? -A um lugar novo. Você vai adorar.
OLÁ
RÁDIO
A morte de um ente querido...
Um amigo estava se afogando na piscina...
Ele pesava 90kg
e tirá-lo da piscina naquele estado...
nunca vou esquecer aquele olhar
e aquela angústia de ver a morte, sabe?
Nunca mais saiu da minha cabeça.
POLÍCIA
-Boa noite. -Boa noite.
Está sem um farol.
Pode ser. Bateram em mim mais cedo. Não percebi.
-Documentos, por favor? -Sim, claro.
-Este carro não é seu? -É da empresa.
-Tem seguro? -Espero que sim. É uma seguradora.
Saia do carro.
Mandei sair do carro.
-Qual é o problema? -Não é nada.
-Andou bebendo? -Não.
-Vamos fazer um bafômetro. -Por quê?
Porque estava andando em S.
HOTEL
Obrigado por me acompanharem até aqui,
mas não posso passar a noite.
Não pode dirigir.
Foi só um cochilo. Eu consigo. Estou acostumado.
-Quer que levemos o carro? -Olha...
Minha mulher está esperando. É aniversário da minha filha.
Qual parte você não entendeu?
Se quer arriscar sua vida, azar seu. Mas ameaça os outros.
-Não pode circular sem um farol. -Você foi avisado.
Faça o que achar melhor. Faremos o mesmo.
Assine aqui.
-Só quero ir pra casa e descansar. -E chegar vivo.
Boa noite.
Sua chave.
Estou com inveja.
Quer transar também?
-Não. -Você vai gostar. Sou bom nisso.
O que está fazendo?
Não faça assim. Não vou fazer nada. Nada de ruim.
Não encosta.
-Vem cá. -Não encosta, porra!
-Está tudo bem. -O que está fazendo, idiota?
Mandei me deixar em paz!
Filha da puta!
Você é uma pirralha!
E você é um porco!
-Silvia! -O que foi?
Aonde você vai?
Filha da puta. Se eu te pegar, te mato!
-Relaxa. -Eu te mato. Me solta.
-Vamos, por favor. -Eu estou sangrando, cara.
-Nem minha mãe encosta em mim. -Vamos.
-Me solta. -Chato, chega.
-Vá se foder, cretino! -Foda-se.
Pare. Por favor!
Emergência, alô.
Houve um acidente na estrada.
Um acidente. Precisa de ambulância?
Sim, por favor. Urgente.
-Qual é a estrada e o quilômetro? -Não sei onde estou.
-Estava numa estrada... -Vou tentar encontrá-lo.
-Sim. -Pode me dizer o que aconteceu?
Alô?
Sim, é que eu...
O sistema não o localiza.
Precisa ir para um local onde possamos encontrá-lo.
Como vou sair daqui? Não posso. Tem uma...
-Calma. Está ferido? -Não.
-Não está ferido? -Não.
Então precisa nos dar dados concretos
para podermos ajudá-lo.
Alô?
Desligou.
Desculpe. Eu sinto muito.
Ligue.
Desculpe. Preciso levá-la a um hospital.
Calma. Aguente firme.
Estamos quase lá.
Espere um pouco e tente de novo.
Não, fique calma. Pare. Calma.
Ela é sua amiga?
Ela está ferida.
Você está bem?
Aguente só mais um pouco.
Gloria.
ESPERANDO LOCALIZAÇÃO
Anda. Vamos!
ERRO SUA LOCALIZAÇÃO ESTÁ INDISPONÍVEL
Não! Droga!
Eu não devia ter mexido nela.
Quem é você? Aonde está me levando?
-O quê? -Pare o carro.
-Calma. -Pare!
Não! Espera! Calma, por favor!
Não toque em mim.
Não sabe o que aconteceu?
E Gloria?
Onde está Gloria?
Não se assuste.
Estamos indo pro hospital. Sabe onde fica?
-Por quê? O que aconteceu? Gloria? -Ela está aqui atrás.
-Gloria. -Não toque nela.
Ela está muito ferida.
Nada.
-Temos de emitir um aviso. -Está bem.
O que aconteceu com ela?
Diga o telefone da sua casa. Vamos ligar.
-Não. -O quê? Diga.
Silvia.
-Silvia. -O quê?
-Não devíamos ter vindo com eles. -Vai passar algum carro.
Sim, claro. Quer que eu ligue pro Mário vir nos buscar?
-Nem fodendo. Não volto com eles. -Então ligue pra alguém.
-Estou sem crédito. -Sério?
Por quê? Pensa que tenho tudo de graça?
Chame quem você quiser. Preciso mijar.
Tudo bem.
Cansei.
Silvia!
Merda.
Silvia, vem. Corre, eles chegaram.
Espera! Merda.
Silvia.
Cuidado!
Vieram pra cima de nós.
Queriam nos matar?
Não, foi um acidente.
Não, não foi acidente.
Tentei agarrá-la, mas foi muito rápido.
-Eu sei quem foi. -O quê?
-Eu sei quem fez isso. -Quem fez isso?
Quem foi?
Gloria vai morrer.
Precisamos levá-la a um hospital, rápido, está bem?
E você pode estar ferida. Preciso que me diga onde tem um.
Conhece esta região? Mora por aqui?
-Não sei onde estamos. -Pegue o meu celular.
Veja se está funcionando.
Tente "hospital". Quem você disse que foi?
Quem foi? Ei.
"Esperando."
Estou com muita sede.
-Não achou? -Está buscando.
ESPERANDO LOCALIZAÇÃO
"Erro. Sua localização está indisponível."
Me dá isso. Qual é o telefone da sua casa?
-Vamos ligar pros seus pais. -Não.
-Vamos. Diga. -Não vou dizer.
-Então ligue você. -Não tenho crédito.
-Use o meu. -Dá pra parar?
-Mas... -Eles não têm que saber nada.
Eles me odeiam.
Tomara que morram.
-Alô. -Onde você está?
-Ainda vou demorar um pouco. -Quanto tempo?
Não sei. Amor, não posso falar agora.
-Por quê? -Estou dirigindo, Sandra.
-Não está com as mãos livres? -Não posso falar agora.
Eu ligo depois.
Era a minha mulher.
-Por que mentiu pra ela? -O quê?
Por que mentiu?
Não contou pra ela.
Por quê?
-Não queria assustá-la. -Não quer que ela saiba?
-O quê? -Não quer que saiba?
-Gloria? -Não.
Gloria.
-Gloria. Gloria! -Gloria.
O que está fazendo?
O que é isso? Pare! Saia de cima dela!
Deixe-a!
-Pare! -Me solta!
Pare! Você vai machucá-la!
-Gloria. -Deixe-a, por favor.
Você vai machucá-la! Por favor! Deixe-a em paz!
Não toque nela! Saia! Vai matá-la! Deixe-a em paz!
Você a matou!
Você matou a minha amiga!
Gloria. Por favor.
Não morra, por favor. Não me deixe sozinha.
Eu imploro, Gloria, por favor!
Gloria.
Vamos.
Calma.
O que está fazendo? Me solta!
Por favor, me solta! Me solta!
Pare. Aonde você vai? Pare!
Volte, você vai se machucar.
Pare, está muito escuro.
Volte, por favor. Não vou fazer nada, sou uma boa pessoa.
Juro que não fui eu. Já estava amassado.
E você disse que sabia quem tinha sido.
Eu sou uma boa pessoa.
Menina?
Não fique aqui. Precisa ir ao médico.
Socorro.
Socorro!
Socorro, por favor!
O que está fazendo? Abra a porta!
Não vou te machucar.
Passe para a frente, vamos.
Não seja boba, não vou te machucar.
O carro já estava amassado.
Só quero te levar pra um médico ou um psicólogo.
-Eu não estou louca! -Não é isso.
Ei. Abra, anda.
Não podem mexer com a gente, Gloria. Ninguém mexe com a gente.
O que está fazendo?
Não.
Ei. Fique quieta.
Eu não acredito.
Não, ei!
Não! Pare! Saia daí!
Não faça isso! Não toque nisso! Pare!
Mas que merda. Não! Você vai quebrá-lo!
-Abra, por favor. Abra. -Me deixa em paz!
Nos atropelou de propósito!
O quê? Não fui eu!
O culpado fugiu. Eu cheguei depois.
Está mentindo!
É fácil reconhecer o meu carro. Vou te mostrar.
Está vendo? Só um farol funciona!
Por isso sei que foi você, assassino! Assassino filho da puta!
Pergunte quando ele chega e diga que precisa dormir.
Não, não atenda.
Não atenda! Não!
Solta. Me dá meu telefone.
Não!
Mãe, ele não atende.
Por que o papai não veio pra casa?
Pergunte a ele amanhã, está bem? Vá escovar os dentes.
Precisa ir para um lugar onde possamos encontrá-lo.
Como vou sair daqui? Não posso. Tem uma...
-Calma. Está ferido? -Não.
-Não está ferido? -Não.
Então precisa nos dar dados concretos
para podermos ajudá-lo.
-Há quanto tempo foi essa ligação? -Há 20 minutos, sargento.
Sabe se rastrearam?
Segundo a operadora,
o alcance da antena que cobre a rodovia
pode se referir à CM-320, quilômetro 14.
Margem de erro de 2km. Não é uma área urbana.
-Ele não fez mais nenhum contato? -Não.
Este telefone está desligado ou fora de área.
Sabe de quem é o celular que fez a ligação?
Germán Tejero Padilla.
Por coincidência, foi parado pela polícia de Puente Río
há cerca de uma hora e meia.
Benjumea, é o sargento.
Sim, sargento. Não vimos nenhum sinal de acidente.
Tomaram os dados de Germán Tejero Padilla há uma hora,
uma hora e meia, por acaso?
Sim.
Tinha um farol quebrado e sinais de exaustão.
Certo, e o denunciaram?
Não, nós o acompanhamos até um hotel.
Ele fez a chamada de emergência.
Preciso chamar a polícia.
CHAMADA ENCERRADA
Silvia.
Socorro, por favor! Um homem tentou me matar!
Silvia.
Alô?
Silvia?
Sei que está ouvindo.
Me deixa, assassino.
Não sou assassino. Me escute.
Diga o que quiser, filho da puta. Matou minha amiga.
Não, foi um acidente, ouviu?
-Estava tentando ajudar você. -Então, por que me enganou?
Não enganei! Silvia...
você disse que sabia quem foi.
Não, está mentindo de novo.
Peguei sua carteira e sei o seu nome... Germán.
Sei onde você mora, vou te denunciar à polícia.
Você vai apodrecer na cadeia. Não mexa com a gente!
HOTEL MATEOS
Onde o papai vai dormir?
Como assim? Aqui em casa. O papai já vai chegar, está bem?
-Posso esperar acordada? -Não. Pra cama, vamos.
Vamos. Pra dentro.
-Assim. -Mamãe?
-O quê? -O papai não ama a gente?
É claro que ama, querida. O papai nos ama muito.
-Por que pergunta? -Não quero que aconteça nada com ele.
Me dá medo não saber onde ele está.
Não precisa ter medo. Quer que eu leia uma história?
Faz tempo que não fazemos isso.
Esta?
Socorro! Me ajudem, por favor! Abram! Socorro!
Socorro, por favor, me ajudem! Ele vai me matar! Socorro!
Merda.
Como elas vão voltar? Andando?
-O que aconteceu? Elas são invisíveis? -Como vou saber?
Vou tentar a Silvia.
CHAMANDO
Cara, aquela doida bateu na minha cara com o anel.
Vai ver já passamos por elas.
-Liga de novo. -Elas não atendem.
Tenta de novo.
-Droga, a polícia! -Sério? Puta merda.
O que esses filhos da puta estão fazendo aqui?
Tudo bem.
-Boa noite. -Boa noite.
Algum problema?
Sim, estou de pau duro. Vá se foder.
É nisso que dá ser curioso.
-Você está bem? -Estou ótimo! Vai!
-Que merda, Chato! -Fodam-se! Não vão estragar minha festa!
Não cole demais, vão virar à direita.
Filhos da puta! Comam essa com ketchup! Meus ovos também!
Cala a boca, merda!
-A gente vai pra cadeia, cara! -A gente vai pra cadeia!
A gente vai pra cadeia!
Corre, Chato, corre!
Ei! Socorro, por favor!
Espera! Não...
Eu não acredito.
Aonde você vai?
Socorro!
Me ajudem!
Pare!
Me deixa falar com você!
Silvia, por favor, vamos resolver isso!
Não vou te seguir mais.
Se quiser ficar aqui sozinha, tudo bem, eu não vou...
Só quero que apareça por cinco minutos pra gente conversar.
Silvia, saia, por favor. Eu entendo como se sente.
Ponha-se no meu lugar. Imagine como eu me sinto.
Não pode me acusar de algo assim.
Silvia.
Não! Pare!
Pare! Não!
Abra!
Abra! Abra a porta!
Abra!
Abra a porta! Abra!
Abra! Silvia! Abra!
Abra!
E viveram felizes para sempre.
Mamãe?
Sim, meu amor?
Os anjos dormem?
Sim, é claro.
Então quem nos protege à noite?
Vá dormir.
-Luis. -Notei que Germán ainda não voltou.
-Não. -Aconteceu algo?
Não sei. Ele não atende o celular.
A mesma história de sempre. Venha, vamos beber algo.
E aqui estou eu.
O que está lendo?
"Assim falou Zaratustra."
-Dizem que Nietzsche inspirou os nazistas. -Ele só fala de evolução humana.
-Evolução? -É.
De como precisamos superar nossos problemas,
tomar decisões sem arrependimentos, controlar nossas vidas.
-E ser livres. -Não me convidou para um drinque?
Sim. O que vai querer?
-Um uísque. -Está bem.
Você não tem créditos para realizar esta chamada.
NÚMERO PRIVADO
Calma. Fique calma.
Silvia. Me desculpe.
Eu nunca quis te machucar. Eu juro.
Olhe. Sou pai de família.
Veja. Esta é minha mulher, Sandra. Esta é minha filha.
O nome dela é Estela.
Hoje foi aniversário dela, e eu não estava lá.
Eu trabalho para uma seguradora, e tudo vai se resolver.
Eu mesmo vou cuidar de toda a papelada para indenizá-la pelo acidente.
Não quero indenização. Quero a Gloria de volta!
E não foi acidente, você nos atropelou!
-Não. -E mentiu pra mim.
Eu não menti. Não sabia a verdade.
De quem foi a ideia de andar assim na estrada?
-Sem colete nem nada! -Você estava sem farol!
-Não é verdade. -Você está mentindo. Sempre mente.
Silvia, por favor, entre no carro. Estou pedindo, por favor.
Prometo levar você a um hospital, está bem?
Mas prometa que dirá que eu agi de boa-fé.
-Boa-fé? -Sim, por favor.
-Se virem o carro, vão pensar... -Pensar o quê?
Por favor, me escute, Silvia.
Atropelou Gloria e tentou me matar.
-Por que eu faria isso? -Para não ser preso.
Não seja ridícula. Já disse que foi sem querer.
Ninguém vai preso por atropelar alguém acidentalmente.
Eu sei. Já tive muitos casos.
No meu trabalho, fazendo a papelada.
-Precisa pagar pelo que fez. -Eu pago! Meu seguro vai cobrir.
-Não se preocupe com nada. -Não. Vou te denunciar.
-Vou te acusar, e você vai preso. -Por favor, não faça isso.
Estou implorando, não faça isso.
Quer destruir a minha família?
Que minha filha cresça sem pai? Vai destruir a minha vida.
-Sua vida? Seu filho da puta! -Silvia, por favor.
Por favor, você vai ser indenizada.
-Vai ganhar muito dinheiro. -Não pode me comprar! Você a matou!
Não matei! Foi um acidente. Não foi de propósito!
-E por que não viu a gente? -Eu dormi!
-Seu filho da puta! Você a matou! -Não!
Assassino!
Você está fodido, Germán.
Sandra.
Germán, quer me dizer onde está, por favor?
Germán?
Sim.
Onde você está?
Vai responder?
Não vai responder.
Não volte para casa.
O quê? Não, não comece.
Por favor. Eu imploro. Não estou brincando.
Não, estou falando sério, Germán. Não quero que volte.
-Não volte. -Me escute.
Amor, acabou. Eu vou mudar.
Não. Você sempre diz a mesma coisa.
-Estou cansada. -Me escute.
Eu não liguei antes, porque não quis te assustar.
Precisei parar, porque sofri um acidente.
O quê?
É, eu cochilei.
Por que não me disse antes? Você está bem?
Eu estou, mas...
Atropelei um cachorro.
-O quê? -É, eu não o vi.
Pobrezinho. Ele morreu?
Sim, morreu.
Amor, eu preciso ir, está bem? Minha bateria está fraca.
Chegarei o mais rápido possível.
Eu te amo muito. Sandra, eu te amo muito.
Eu também te amo.
Ele sofreu um acidente e matou um cachorro.
Mas ele está bem.
-Já passou. -Que susto.
Vem cá.
Filho da puta! Você matou minha amiga!
Enfrente-os.
Você a matou!
Eles pisam em você.
Não!
Assassino filho da puta!
Vou denunciar, vou acusar, e você vai pra cadeia.
Pare. Mandei parar.
Desculpe.
Socorro!
Boa noite, sargento.
E então? Alguma novidade?
Não, nem sinal do acidente.
Tivemos problemas com dois idiotas que estão fugindo.
Mas anotamos a placa.
Socorro!
Encerrem a busca. Voltem aos seus postos.
Entendido.
Pare! Por favor!
Não, por favor! Não!
Por que dificulta tanto? Eu não queria te machucar!
Tenho mulher e filha. Não posso deixá-las.
Não posso perdê-las.
O que aconteceu com você?
Oi, filha.
Por que acordou tão cedo?
Não estou mais com sono.
-É o meu presente? -É, mas abra depois, está bem?
Mamãe precisa acordar e te ver. Você se divertiu ontem, na festa?
É?
Eu adoraria ter estado aqui.
O que foi?
-O que foi? -Você parece triste.
Silvia? Silvia.
MAMÃE CHAMANDO
Mamãe? O papai já acordou. Posso abrir meu presente?
Não. Espere um pouco. O papai tem uma coisa pra me contar.
Vem, vamos.
"Um cachorro", como?
Pois é. É isso mesmo, sargento.
A mulher dele diz que ele se distraiu, atropelou um cachorro,
ficou nervoso e ligou pra emergência.
E a ambulância? O que ele queria? Que a equipe fosse buscar o bicho?
Vá saber, sargento.
Isso é muito absurdo. Que perda de tempo!
Saiam daí antes que peguem alguma coisa.
Um cachorro.
Um cachorro!
Tem gente que nasce para ir pra cadeia.
Estão pedindo a lista de sinistros desta filial.
E todos com carta de reclamação e boletim de ocorrência.
Queriam limitar nossas competências e reduzir nosso pessoal,
e estamos facilitando pra eles!
Calma, Sr. Manuel.
Vou falar com Germán e saber qual é a explicação.
Eduardo, pare de passar a bola. Parece que nunca sabe de nada!
Germán entregou o relatório dele na semana passada!
Maldito filho da puta. Ele vai pagar por isso.
Germán, você sabia...
Onde está o Germán?
-A mesa está pronta! -Já vou.
EDUARDO - TRABALHO CHAMANDO
-Vamos comer! -...ameaças e sequestros.
Os quatro jovens acusados dos delitos...
-Quem era? -Alguém que não sabia que estou de folga.
-Cerveja? -Sim, por favor.
Faz um ano
que Silvia Bellatón e Gloria Sendoa desapareceram.
Encontraram os corpos delas num pântano,
mutilados e com sinais de violência.
Várias teorias surgiram,
mas, segundo fontes policiais, tudo aponta para um crime sexual.
ANIVERSÁRIO DE MORTE DE SILVIA E GLORIA
O Tribunal Provincial convocou Mario Casona e Arturo Garay,
o "Chato", amigos das garotas, para depor.
Eles são os principais suspeitos.
Ambos têm ficha criminal e supostamente estavam com as garotas
na noite em que elas sumiram. Amigos...
Amor. Eu estava pensando,
por que não viajamos juntos, como fazíamos antes?
Venha. Vamos comer antes que os outros cheguem.
Estela, meu amor, venha. Deixe os balões. Vamos comer.
A que horas a festa começa?
Assim que acabar de comer tudo, sem se sujar,
seus amigos vão estar aqui.
Está animada?
-Estou. -Está?
Quer uma azeitona?
Venha.
Cuidado para o dente não cair.
QUANDO OS ANJOS DORMEM