Anteriormente em When Hope Calls Russell.
Estou planejando uma festa no orfanato para o aniversário de Grace.
Isso parece divertido.
Você acha que estaria livre amanhã à noite depois do trabalho?
Você vai colocar os montados em mim de novo?
Foi um erro honesto.
Aguente.
Que horas amanhã à noite?
- Desculpe-me, senhora. - Ei!
Pelo que entendi, roubando dinheiro do banco,
isso não é o pior.
Operação de Sinclair é muito maior que isso.
- O que você quer dizer? - Ele está usando seu dinheiro
investir em negócios,
mas então ele começa a exigir maior e maiores participações nos lucros.
E se eles não quiserem pagar?
Ronnie!
- Você está bem? - Não é nada, eu estou bem.
Surpresa!
Feliz aniversário, Grace!
- Tudo feito. Oh.
- Fixa a janela da cozinha. - Obrigado.
- As crianças estavam jogando bola. - Bem, foi um arremesso ruim
- ou uma má captura? - Depende de quem você perguntar.
Bem, há mais alguma coisa que você precisa?
Na realidade...
Oh tudo bem uma lista.
O que há de errado com as listas?
Eles são apenas uma espécie de o inimigo da espontaneidade.
Bem, a espontaneidade é o inimigo da eficiência.
Lillian?
Este telegrama acabou de chegar para você.
Obrigado.
O que há com a senhorita Lillian?
- O que você fez? - Eu não sei.
Helen, isso acabou de chegar! Encontramos o seu avô.
- Você fez? - Ele está enviando seu advogado amanhã.
- Ele é? - Sim!
Mais café?
Não, obrigado.
Você nunca consegue cansado da comida aqui?
Eu venho aqui para o especial.
Não há um especial.
Bem, então você não está vendo da minha perspectiva.
O que uma garota tem que fazer para serviço por aqui?
Eve?
Oi!
- Oh meu... - O que? EU...
Eu não acredito nisso! Eu pensei que você estivesse em San Francisco.
É uma cidade tão bonita. Você tem que ver.
Bem, sim. Um dia eu vou.
Mas onde dissemos que acabaríamos?
- Nova york?! - Nova York, está certo!
Estou a caminho de lá, mas pensei em pegar
um ligeiro desvio para ver o meu amigo mais velho e querido.
- Um pequeno desvio? - Bem, eu viajaria
para a China para vê-lo.
Ok, então ... quanto tempo você vai ficar?
Por quanto tempo for necessário.
Para quê?
Para convencê-lo a vir comigo.
Como banqueiro na cidade,
você deve ter uma idéia de o que está sendo comprado e vendido.
Além do financiamento a compra de 500 acres
para Ian McMichaels, não fizemos muito recentemente.
E o investimento privado?
Coisas que não passou pelo seu banco?
Bem...
O maior é o hotel.
Sim, bem, como Stewart, Ronnie provavelmente
não precisaria de financiamento.
Até onde sei,
Tess é o único com dinheiro nessa família.
Então, você está dizendo Ronnie não poderia construí-lo por conta própria?
Não. Ele tentou conseguir um Empréstimo de nós em um ponto.
Tentou?
Foi antes do meu tempo.
De volta quando Mike Sinclair era gerente de banco.
Eu vi a papelada.
Ronnie aplicou, mas seu pedido foi negado.
Então, onde ele conseguiu o dinheiro para construir?
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
Esta é uma pequena cidade bonita.
Isto é.
Mas o que aconteceu com a Grace que eu conhecia
que estava desesperado para mudar para a cidade grande?
Você recebeu minhas cartas.
Lillian aconteceu.
Estou feliz que você se reconectou com sua irmã.
Obrigado.
Mas ... Nova York.
Eu sei eu sei. Nós sempre conversamos sobre ir
- para Nova Iorque... - Foi mais do que apenas conversar.
Este foi o nosso sonho.
Isso nos levou a tempos difíceis.
Tinha um monte deles
Eles dizem sobre 5 milhões de pessoas vivem lá.
Você pode imaginar?
Desculpe.
Oi!
- Posso ajudar? Joanna Larkin.
Tenho uma reserva.
OK...
Aí está você. Larkin.
É verdade sobre as propriedades restauradoras?
O quê?
"Sentindo-se fatigado? Infeliz? Ansioso?
"Venha para o Royal Brookfield e experiência
as propriedades restauradoras desta pequena aldeia ".
Ronnie?
Larkin está respondendo
ao seu anúncio sobre o hotel propriedades restauradoras.
Ah ah Não é do hotel, é da cidade.
Por que pagar por um caro centro de bem-estar
quando você pode ser revigorado em Brookfield?
Ronnie.
Desculpe.
- Podemos conversar? Certamente.
Tome uma xícara de café e Eu estarei bem com você.
Quero dizer no meu escritório.
Por que há?
É assunto oficial.
Bem, certamente você pode ver o quanto estou ocupado.
Você está?
Outra hora, por favor.
Amanhã de manhã?
Certo. Certo.
Vejo você então.
Lillian, quero que você conheça Eve.
Eve Gardener?
O primeiro e único.
Oh, é um prazer conhecê-lo!
Eu ouvi muito sobre você.
E eu ouvi sobre você.
Uau. Algo deixa as garotas empolgadas.
Dê uma olhada.
Desculpe.
Helen!
Nós ...
nós rastreamos o avô de um dos nossos filhos.
Uau.
Encontrar família, esse é o sonho.
- Isto é. - Posso te dar uma mão?
Seria ótimo. Obrigado. Você pode começar com as ervilhas.
Certo.
Então ... Grace me diz você cresceu nesta casa.
Sim, está certo.
Está muito longe de o dormitório Grace e eu
compartilhado com outras oito meninas no orfanato de Binford.
Sim, eu aposto.
Ela me contou sobre aqueles dias. Isso deve ter sido difícil.
Eu a protegi da melhor maneira que pude.
O que você quer dizer?
Nós tivemos alguns ... valentões.
Eu os mantive longe dela.
Oh Eu não sabia
Vocês dois ficaram separados por um longo tempo.
Sim, nós estávamos.
Helen quer um especial penteado para amanhã.
É apenas o advogado dele, não é bem seu avô.
Bem, está perto o suficiente.
Vou experimentar alguns penteados nela depois que eu terminar
ajudando você no jantar.
Oh, você pode fazer isso agora, se quiser.
- Você tem certeza? - Sim.
Eu ajudo. Grace faz as melhores tranças francesas.
Ahem.
Ronnie. - Boa. Heh heh. Você está aqui.
Bem, eu também posso ... Como posso ajudá-lo?
Sente-se.
Bem, você sabe, como se vê, estamos bastante ocupados esta manhã.
Talvez devêssemos reagendar e ...
Só vai demorar um minuto.
Ah Ahem.
Então, como você sabe, Eu fiquei no hospital por um tempo.
Sim! E posso dizer, você sempre foi
em nossos pensamentos e orações.
Obrigado.
Então, eu ainda estou tentando para alcançar todos
Isso continuou enquanto eu estava fora.
Ah, aposto.
Então, durante esse tempo, você construiu seu lindo hotel.
Eu fiz isso. Ela é meu orgulho e alegria.
- Deve ter sido bem caro. - Bem, não foi barato.
Como você conseguiu?
Oh, bem, você sabe.
Não eu não.
Peguei dinheiro emprestado.
- De? - O banco.
- O banco aqui na cidade? - Hum-hmm.
O gerente do banco me disse seu pedido de empréstimo foi negado.
Oh espere.
Era o que eu queria dizer.
Na verdade, é o contrário do que você acabou de dizer.
Uh ...
Golly, você tem um incêndio aqui dentro? Isso ...
Não. Então, você estava dizendo sobre onde você conseguiu o dinheiro?
Certo. Bem, para ser honesto,
a razão que eu mencionei o coisa toda banco é porque
ela não queria que ninguém soubesse.
- Quem? - Minha cunhada, Tess.
Você pediu emprestado o dinheiro de Tess Stewart?
Sim. Ela reconheceu a forte oportunidade de investimento.
E se eu perguntasse a ela, ela apoiaria você nisso?
Ah, claro que ela faria.
100%.
Sim.
Obrigado Ronnie.
Conversa maravilhosa.
Quando a diligência dele estará aqui?
Oh, em breve, tenho certeza.
Como estou?
Lindo.
Obrigado por me deixar ficar hoje em casa da escola.
Sim, nós sabemos que isso é um dia especial para você.
Com licença?
Gabriel.
- Você ouviu as notícias? - Não.
Encontramos o avô de Helen.
- Sério? - Você era tão importante
- parte dessa pesquisa. - Estou feliz por poder ajudar.
Ele está enviando seu advogado hoje.
Por que um advogado?
Oh, eu tenho certeza que há alguns papelada, temos que assinar
para ele tomar a custódia dela.
É verdade? Helen está se reunindo com sua família?
- Isto é. - Oh, isso é tão maravilhoso!
Aí está!
Sr. Charles Talbot? - Sim.
Eu sou Lillian.
- Esta é a Grace, e isso ... Oh, não me diga.
Você deve ser...
Helen. - Está certo.
Então, nosso orfanato é apenas no final da cidade.
Vou fazer o check-in e lavar a louça. Então, eu vou te encontrar lá.
- Quando vejo meu avô? Bem, as primeiras coisas primeiro.
Tenho certeza que existem alguns papéis que temos que assinar.
Mais do que isso, meu cliente precisa saber
que esta jovem é na verdade, sua neta.
- Tenho certeza que você pode entender. - Não há duvidas.
- Basta olhar para o pôster. - Eu fiz.
Ela definitivamente tem uma semelhança,
mas isso não é suficiente.
O que você quer dizer?
Eu tenho um questionario preparado pelo meu cliente.
Você só precisa responder a algumas perguntas,
e então podemos ir de lá.
Se você me der licença.
Vai ficar tudo bem.
Lillian. Acabei de ver Helen voltou para o orfanato.
- Ela esta bem? - Sim, o advogado só quer
para fazer algumas perguntas, mas ... vai ficar tudo bem
Então, Grace me diz que vocês dois ficaram juntos por sete anos.
Sete anos no orfanato Binford,
e depois outros três por conta própria.
Ela fugiu daquele orfanato.
Sim, bem, dois anos depois Eu recebi alta.
Como vocês se encontraram novamente?
Esse sempre foi o plano.
Oh
Deve ser tão estranho ter esteve longe dela por tanto tempo.
Sim. Nós ainda temos alguns alcançando para fazer.
O que você gostaria de saber sobre ela?
Primeira paixão?
O primeiro emprego dela? Seu primeiro desgosto?
Você sabia que ela é alérgica a nozes?
Não. Não, eu ... eu não sabia disso.
Ela sempre se esquece de contar às pessoas.
Eu já volto com isso.
Oh, Grace. Eu tenho que sair por algumas horas.
- E a pressa do almoço? - Desculpe, você está por sua conta.
Sr. Stewart?
Qual é o nosso itinerário para o dia?
Itinerário? - Bem, você deve ter
alguma programação para o seu programa restaurador?
Ah ... ah! Desculpe.
- Mesa para um, por favor. - Um dos meus clientes
- requer seus serviços. Oh. O que a aflige?
Bem, você é a enfermeira!
A primeira parte do nosso programa de bem-estar
é um completo e privado consulta com nossa, uh,
nossa enfermeira. Larkin, por favor, encontre a enfermeira Parsons.
Agora, se você me der licença, ela vai cuidar bem de você.
- Como vai? - Como vai?
Ahem.
Aqui vamos nós.
Oh, pelo amor de Pete!
Ei, Ronnie. Oh!
- Você está saindo da cidade? - Sim, a negócios.
Você sabe, não vai demorar. Apenas ...
negociando um pouco de carne preços com um fornecedor.
Tem que dirigir um navio apertado, você sabe.
Mantenha esses custos baixos.
É o que as pessoas esperam.
Anywho, toodles.
Às vezes, precisa de um pequeno empurrão.
Sim, deixe-me dar uma mão nisso.
Obrigado. Ahem.
Obrigado.
- Café? Acho que você sabe a resposta para isso.
Um açúcar, preto.
Ovos escorrendo e torradas quase queimadas.
Oh, espere.
Oi!
Eu fui a alguns médicos em Union City,
mas nenhum deles parece ser capaz de chegar à raiz
- do problema. - Bem, quais são os seus sintomas?
Eu me sinto ansioso.
Eu não tenho energia.
A comida não tem um gosto bom.
Receio que haja algo seriamente errado comigo.
Você está... geralmente ... infeliz?
Bem, você pode estar sofrendo da melancolia.
Alguns dos médicos disseram isso,
mas ninguém parece capaz de consertar isso.
Não, porque não há um caminho certo.
As terapias variam de induzir tonturas
girando em um banquinho para ter parte
do seu cérebro removido, que eu não recomendo.
Eu não sou totalmente certa disso mumbo-jumbo restaurador.
Se eu estou perdendo meu tempo, Por favor deixe-me saber.
Bem, existe natureza ao nosso redor aqui,
o que pode fazer as pessoas se sentem rejuvenescidas.
Estou no meu juízo final.
Vou tentar qualquer coisa.
Sim.
A baía parece que ela está favorecendo sua articulação frontal.
Vou dar uma olhada.
Oh, olha quem é.
Bem, isso é uma boa surpresa.
Bem, eu não saio aqui tanto quanto eu gostaria,
isso é certeza.
Chuck. Tio Ronnie.
Ei, podemos conversar?
Privado?
Vou dar uma olhada no cavalo.
Gabriel está perguntando onde meu o financiamento está vindo.
Ele é como um cachorro com um osso. E eu sou esse pernil suculento!
- Se acalme. - Como?!
Já é ruim o suficiente que Sinclair está exigindo
maiores lucros do hotel, agora eu tenho um Mountie
respirando no meu pescoço.
Você nunca deveria ter pegado o dinheiro
de Sinclair para construir o hotel.
Receber bens roubados é um crime.
- Você pode ir para a cadeia. - Eu não sabia que ele era um bandido.
- Hmm. - Bem, pelo menos eu não tinha certeza!
Uh-huh. Você deveria ter vindo para mim pelo dinheiro.
Bem, eu estou indo para você agora!
Olha, apenas faça o backup minha história, certo?
Diga a Gabriel que você investido no hotel.
Eu não vou mentir para você, Ronnie.
Olha, é a minha única saída. - E o Sinclair?
Uma crise de cada vez!
Olha, nós nem sequer sabe o que Gabriel sabe.
Eu vou falar com ele. Você mente aqui.
Vou arrumar o quarto de reposição. Você pode passar a noite.
OK. Boa. Obrigado.
Oh, eu deveria informar o hotel que eu não voltarei.
Vou ver que isso acontece.
Obrigado. Heh. Obrigado.
O que você está fazendo?
Como é isso?
Traz de volta memórias, não é?
Hum-hum. Longas horas e pouco pagamento.
Mas nós fizemos funcionar.
Estou tão feliz em vê-lo.
Eu não tinha certeza se algum dia voltaria a vê-lo.
Você sabe que eu nunca deixaria você ir.
Duas ervilhas em uma vagem?
Mesmo se formos estranhos.
Miss Grace?
Helen está prestes a se encontrar com o advogado.
Oh Ronnie ainda não voltou.
Você deveria ir.
- O que? - Eu vou te cobrir.
- Tem certeza que? - Eu te dou cobertura.
Sempre tem, sempre será.
OK. Está bem, está bem. Vamos lá.
Eu realmente vou sentir sua falta.
Nós sempre seremos amigos.
Você conseguiu.
Claro.
O Sr. Talbot está lá embaixo esperando.
Eu estou assustado.
Não há nada para se assustar.
Ele só vai fazer algumas perguntas.
É isso aí.
Oh
OK. Sente-se.
- Isso não vai demorar. - Obrigado.
Ahem.
Helen, qual é o seu sobrenome?
McNeil. - E o nome dos seus pais?
Ethel e John.
Como eles morreram?
Nós estávamos em um barco.
Apanhou fogo e afundou.
E quantos anos você tinha na época?
Sete.
Você sabe o nome do pai de sua mãe?
É o avô quem está procurando por você.
Senhorita Walsh, você pode estar aqui mas você não pode falar.
Desculpe.
Não lembro o nome dele.
Ele sempre foi apenas o vovô.
Ela não o chamou pelo nome.
- Eu entendi aquilo. - Então, todos nós terminamos aqui, então?
Não é bem assim.
Seu avô tinha um apelido para você.
Você pode me dizer o que era?
Hum ...
Não me lembro.
Tudo bem, Helen. Você acertou as outras perguntas.
O que seu pai fez para viver?
Não me lembro.
Posso ver seu braço direito, por favor?
O que você está fazendo?
A verdadeira Helen McNeil
tinha uma pequena cicatriz no braço.
Como assim, o real?
Hmm. Eu não vejo um.
- Isso é uma cicatriz? - Isso é uma sarda.
Quando Helen conseguiu uma cicatriz?
Ela foi cortada por cacos de vidro quando ela tinha dois anos.
Isso é há 10 anos. Já deve ter desaparecido.
Helen, você deixou a Inglaterra com seus pais
quando você tinha seis anos. Antes disso, você visitou seu avô frequentemente.
Você pode me dizer a cidade em que ele morava?
Hum ...
Foi ... Bayswater?
Eu não acho que isso é a garota que estou procurando.
Bem, claro que é!
Este é o medalhão que minha mãe me deu!
Eu não tenho nenhum registro de qualquer medalhão. Desculpe.
Eu acho que terminamos aqui.
Espere!
Você não pode simplesmente ir embora!
Essa não é a garota que estou procurando.
Helen não a viu avô em seis anos!
É por isso que ela não pode lembre-se de certas coisas.
Sinto muito, senhorita Walsh.
Ok, se não fosse ela, então como ela saberia
algumas das outras perguntas?
Há quatro anos, uma história correu na Hamilton Free Press
sobre a pesquisa do meu cliente para sua neta.
Estabeleceu todos os nomes e alguns outros detalhes.
Então, você está dizendo que Helen está fingindo ser alguém
- que ela não é? - Eu estou dizendo
alguém já tem.
No ano passado, uma menina em um orfanato particular
reivindicou ser Helen McNeil. Ela tinha todos os detalhes.
Acabou que a matrona
do orfanato a colocou à disposição.
Eu nunca faria algo assim.
Você parece uma boa mulher.
Mas eu não te conheço
e eu tenho que cuidar interesses do meu cliente.
Bem, agora, você não está cuidando deles.
Da última vez, ele teve muitas esperanças,
e ele foi esmagado quando ele aprendeu a verdade.
Não farei isso com ele novamente.
Então, o que você acha?
Bem, eu não sou realmente um ...
uma pessoa do campo.
Aceite tudo. Aqui, tente isso.
Respire esse ar maravilhoso.
Muito mais limpo que a cidade.
Oh! Você está bem?
- Engoli um inseto! - Oh céus.
Sim?
Aqui vamos nós. Sim.
Oh céus.
Desculpe Helen.
Vou pegar um pouco de água.
Eu ouvi você conversando com aquele advogado.
Eu sinto Muito.
Helen estava tão nervosa.
Essas perguntas ...
Ela era tão jovem na época.
Talvez você deva tentar obter ela se concentrar em outra coisa.
O que você quer dizer?
Bem, quando eu preciso clarear minha cabeça,
sempre há uma coisa que ajuda.
Como posso ajudá-lo?
Por que você está assediando Ronnie?
Eu não estou assediando ele.
Estou apenas fazendo algumas perguntas.
Você vai acusá-lo de alguma coisa?
Ainda não sei.
Você não tem algo melhor para fazer
do que ir bisbilhotando nos negócios dele?
Por que você não se apega à pecuária e deixe-me fazer o meu trabalho?
Eu acho que Ronnie está com algum problema.
O que é isso tudo?
Eu tenho uma pergunta para você.
E eu pensaria muito cuidadosamente antes de responder.
Você é um investidor no hotel dele?
Apenas sinta o peso dele na sua mão,
e fique de olho no pau.
Você acha que isso vai ajudar?
Sam está certo.
As vezes, mudar o foco limpa sua cabeça.
Eu quero ir pro meu quarto.
Apenas brinque conosco um pouco mais.
- Mesa para um? - Por favor.
Grace tem folga hoje?
Bem, ela teve que ir para o orfanato, então ...
Estou segurando o forte.
Bem, se você vê-la, deixe-a saber
que o tio Ronnie não voltando hoje.
- Certo. - Você é daqui?
Não, eu sou ... um velho amigo de Grace.
Café?
Por favor.
Sou amiga de Grace também.
- Sério? - Sim.
Então talvez você possa me ajudar convencê-la a deixar a cidade.
Como assim, sair da cidade?
Bem, os amigos querem o melhor para os amigos deles, não é?
Por que você não acha Brookfield é o melhor para Grace?
Bem, para começar, ela não é uma garota do interior.
Bem, Tem várias pessoas da cidade grande aqui.
Ela quer ver o mundo.
Ver o mundo?
Começando com Nova York.
Fui comido vivo naquela floresta.
Os insetos certamente gostaram de você.
Você não tem mordidas.
Medo não. Isso deve ajudar.
É feito de bagas de zimbro e cravo.
Vir aqui foi um grande erro,
mas eu tive que fazer alguma coisa.
- De onde você é? Hamilton.
Você compartilha uma casa?
Não. Eu tenho um apartamento sozinho.
Por quê? Qual é a sua profissão?
Eu opero um elevador em um grande prédio de escritórios.
- Hmm. - O que?
Você vê as mesmas pessoas todos os dias.
Sim...
Mas algum deles sabe seu nome?
Não.
Boa jogada.
Veja se você pode fazer melhor que isso.
OK. Foco.
Londres. - O que?
Meu avô, ele morava em Londres.
Por que eu não conseguia pensar nisso antes?
- Tudo bem, Helen. - Não, não é.
- Eu não vou ver meu avô. Ei, olhe para mim.
Nunca perca a esperança.
De alguma forma, de alguma maneira,
você verá seu avô novamente.
Eu prometo.
Cadê o Ronnie?
Oh, soube que ele está ficando hoje no rancho Stewart.
Oh. Eu ....
Sinto muito você ter que me cobrir esse tempo todo.
Não tem problema.
Como foi com Helen?
Hum, não tão bem quanto esperávamos, mas ...
nós não estamos desistindo.
Você sempre foi tão positivo.
Bem, não faz sentido em ser qualquer outra coisa.
Lembra quando...
casais vinham olhar orfanato para adotar?
Claro.
Eles nos alinhavam,
e nós duas sabíamos que ninguém nos escolheria.
Você lembra o que dizia
quando essas pessoas saiam com uma das outras crianças?
Que nós escolheríamos uma a outra.
Nós sempre escolhemos uma a outra.
Bom dia
Eu dormi como uma pedra.
Bem, pelo menos um de nós dormiu.
O que há de errado?
Eu menti por você, Ronnie.
Ah ...
- Obrigado. - Não fica bem comigo.
Bem, eu-eu-eu aprecio isso, Tess. Eu faço.
Acho que você vai voltar para a cidade?
Sim claro. Eu não estarei aqui quando você voltar.
Ei, apenas observe.
Lillian e Grace vão trazer o Sr. Talbot de volta.
Como eles vão convencê-lo?
Eles encontrarão um caminho.
Vai ficar tudo bem.
O que é isso?
Maggie.
O que está acontecendo?
Eu preciso de toda a sua ajuda.
É sobre Helen.
Olá senhorita. Estou procurando por Ronnie Stewart.
Oh, ele não está aqui agora.
Tivemos uma reunião de negócios.
Bem, acredito ele está no rancho Stewart.
Obrigado senhorita.
- O Sr. Talbot não desceu? - Não.
Meia hora até a carruagem chegar.
Bem, espero que Sam nos consiga algum tempo.
Uma árvore caiu logo à frente.
Voltando uns 10 km, tem outro caminho para Brookfield.
Obrigado. Muito grato.
Ooh!
Uh ...
Maggie! Maggie!
Eu preciso de um pouco dessa pomada.
Primeiro, preciso que você venha comigo.
Isso é sobre o quê?
É sobre uma garota que precisa da nossa ajuda.
Mal posso esperar.
Você tem que voltar ao orfanato.
Vocês não desistem, não é?
Fazemos tudo para ajudar as crianças
Vou relatar o que encontrei.
Com licença, preciso pegar a carruagem.
O avô da Helen mora em Londres.
Você leu o artigo do jornal?
Do que você está falando?
Diz que meu cliente é um grande banqueiro na Inglaterra.
Dado isso, Londres seria um bom palpite.
Helen disse Bayswater.
É um bairro em Londres.
Hmm. Nunca ouvi falar disso.
Sr. Talbot!
O que foi?
Estamos aqui para apoiar Helen.
Eu fiz minha diligência.
Qual é o mal em falar para ela mais uma vez?
A carruagem deve chegar a qualquer momento.
Caso alguém esteja esperando ...
a carruagem vai atrazar algumas horas.
Isso lhe dá bastante hora de conversar com Helen.
Dê a Helen outra chance.
Ajudamos a convencer esse advogado para tentar novamente.
Fizemos isso juntos.
Acha que eles verificarão a identidade dela?
Acredito que sim.
Qual foi o seu brinquedo favorito quando criança?
Não era um brinquedo.
Era uma boneca.
Agora, tenho que perguntar isso de novo,
porque é importante.
Qual apelido seu avô pôs em você?
Vou relatar ao meu cliente que esta jovem
respondeu algumas das perguntas corretamente,
e dou um retorno.
Poppy.
Meu avô me chamou de Poppy.
Conseguimos!
Ronnie.
Não me faça subir e te pegar.
Eu não tenho seu dinheiro agora.
Isso é lamentável.
Venha para baixo.
Falaremos sobre isso como cavalheiros.
Isso é engraçado.
Bem, quero dizer, mesquinho,
sem integridade, inteligência limitada.
Eu acho que eles não fazem senhores como costumavam fazer.
O meu negócio é com o seu cunhado.
Ok. Estou descendo.
Não se incomode.
Seu negócio aqui está feito.
Diga ao Sinclair,
que nossa polícia está investigando e precisa mos lidar com ele.
Ah, e sim, mais uma coisa.
Daqui em diante lidamos diretamente com o Sinclair.
Não com seu mensageiro.
Ok, vamos lá.
Obrigado.
Quanto tempo até eu ver meu avô?
O Sr. Talbot vai ligar para seu avô, para obter instruções.
Obrigado.
Oh!
Oh, o nome do seu avô é Edward Martin.
Não.
O nome dele é Avô.
Podemos ir lá fora?
Certo.
Você está com fome?
Graças à você, Helen vai viver uma ótima vida.
É graças a muitas pessoas.
Quando será a sua vez?
Do que?
Sempre sonhamos em deixar o orfanato e você está de volta em um.
Estou com a minha irmã.
Vivendo o sonho de sua irmã.
Não é teu.
O seu é morar em Nova York.
Eu trabalhei duro em San Francisco.
Economizei meu dinheiro.
Dois bilhetes de trem.
Para a cidade de Nova York ...
O trem parte de Amanhã em Clearwater.
Nós poderíamos estar nele.
Vivendo nosso sonho.
Eu me sinto...
melhor.
ótimo.
Como você sabia?
Sabia o que?
Que me envolver com aquela garota e o advogado me faria sentir melhor.
Eu não sabia.
Mas sei que todos precisamos de uma conexão com alguma coisa.
Caso contrário, somos apenas navios sem leme durante a noite.
Quando chegar em Hamilton,
Vou ser voluntária no orfanato.
Acho que eles precisam de ajuda.
Isso seria adorável.
Obrigado.
Boa sorte.
Não não não! Não não! Você vai...
O que?
Você vai?
Vai aonde?
Grace, eu não quero que você vá.
Biscoitos para o passeio.
Obrigado por segurar isso.
Bem, eu tenho que ir ver um cavalo agora.
Um dos ... muitos cavalos nesta cidade.
Tchau.
Você reuniu uma família.
Não há nada como isso.
Obrigado.
Entrarei em contato.
Estarei esperando.
Mal posso esperar para ouvir sobre Nova York.
Eu irei escrever.
Cuide dela.
Nós vamos cuidar uma da outra.
Tchau.
Alguma parte de você gostaria de estar nessa carruagem,
a caminho de alguma aventura mundana?
Não. Eu amo Eve ...
Estamos sempre lá uma para a outra.
Mas você é minha irmã.
E minha melhor amiga.
E eu escolho você.