Anteriormente, em "Quando chama o coração"...
Eu escrevi isso como uma carta de amor para meu filho
e para todos os outros nesta cidade
que tem sido uma fonte de força e conforto.
Como está o novo farmacêutico?
Ele não vai chegar perto de mim.
Acho que este acidente me afetou
mais do que estou disposto a admitir.
- Juiz Avery. - Olá de novo.
Existe algo que você quer?
Como sabem, represento a preocupação que está a construir a fundição.
Então você sabe que este Walden é torto.
Você é o prefeito. Você deveria agir assim.
Você me parece alguém que sabe
quando pode precisar de um parceiro.
Bom dia, Mey.
Rosemary, quando você e Lee publicam a próxima edição?
O dia Depois de Amanhã.
Ainda são apenas duas vezes por semana, mas estamos
trabalhando para estar lá em cima com 'o arauto'.
Apenas melhor.
Iucas, você tem um minuto?
Para o lado, suponho.
O trabalho está acontecendo lá na fundição.
Você saiu assim?
Eu tive minhas mãos cheias, na verdade.
Alguma coisa em particular?
Um pouco disso, um pouco daquilo.
Li o livro de Elizabeth.
Diga-me, o que você acha do Sr. Gaines?
Bem, se a intenção dela era baseá-lo em mim
Tenho medo de ficar aquém do personagem.
Ah, vamos, Henrique.
Você deveria saber que Elizabeth pensa muito em você.
Muita gente aqui faz.
Seja como for, a leitura do livro
me deu um momento de clareza
e, acredito, que ficarei na empresa se Smith e
seus investidores decidirem aceitar a oferta.
Oh, eu não vejo por que eles não fariam agora.
Tudo bem.
Diga, você sabe onde posso encontrar Fiona?
Eu não.
Bom dia, Rosemary.
Olá Florença, é Elizabeth. Estou ligando da porta ao lado.
eu só estava me perguntando
se você pudesse poupar Robert hoje?
Hoje?
Sim. Acabei de descobrir que Laura está doente
e não tenho ninguém para cuidar do pequeno Jack.
Oh, eu gostaria de poder ajudar, mas Robert está doente também.
Ouvi dizer que há um desagradável resfriado de verão por aí.
Sim, sim, eu sei. Bem, obrigado.
Não não não! Jack, não toque nisso!
...Faça isso novamente!
Agora, as taxas de postagem estão caindo no primeiro de julho.
Então, serão dois centavos para enviar uma
carta e ainda um centavo por cartão postal.
Quem disse que o progresso tem seu preço?
Elizabeth não tem ninguém para vigiar Jack.
Eu estava pensando que eu poderia oferecer.
Hum. Sem Roberto?
Será necessário um de nós na farmácia.
Ah, você provavelmente está certo.
- Olá, Lucas. - Oi.
Tudo bem.
Você ligou?
Não, mas é muito bom ver você.
Direita.
Você ligou para Florence, que me disse que você precisa de alguém para cuidar de Jack.
Sim. Você tem alguém em mente?
Eu.
Ok, uma muda de roupa, brinquedos...
Eu!
Oh!
Sério?
Presumi que você teria negócios a tratar.
Nada urgente.
Tem certeza?
Você está em apuros.
E Jack e eu vamos nos divertir muito.
- Certo, amigo? - Certo, amigo.
Bem, se você tem certeza.
Eu sou.
Tenha um ótimo dia.
Obrigada. Obrigada.
Obrigada.
Oh oh oh.
- Sem sorvete. - Sem sorvete?
Pelo menos não por hoje.
Está começando a se tornar tudo o que ele quer comer.
Sem sorvete.
Sorvete?
Pequenos jarros têm orelhas grandes.
Ei amigo, por que não jogamos safári?
Que som faz um leão?
Rugido.
Rugido!
A música tema toca...
Entre.
Olly olly sem bois.
Eu não acho que é assim que a prisão funciona.
Eu nunca vi o interior de uma prisão antes.
É meio deprimente.
É assim que funciona a prisão.
Faz você pensar duas vezes antes de fazer algo para acabar aqui.
Então, por que você está aqui?
Pensei em trabalhar com
Newton antes de abrir a farmácia.
Quer se juntar a mim?
No outro dia você queria trabalhar com Newton sozinho.
O que é alterado?
Percebi que posso acertar dois coelhos com
uma cajadada só ensinando a você e ao tritão.
Soa bem.
Tudo bem então.
Você está apenas perguntando porque eu
aprovei os papéis de impressão concisos.
Oh Lee, pare de ser tão inteligente.
Estou perguntando porque seu primeiro artigo de jornal foi muito bom.
Hum.
E porque sou o
editor-chefe e dou as tarefas.
Multar.
Mas eu vou conseguir escrever sobre outra coisa?
Bem, claro, mas agora nosso novo prefeito é notícia.
As pessoas querem saber o que ele planejou para Hope Valley.
Tudo bem, eu vou fazer isso.
Amor?
Seja honesto comigo.
Você realmente acha que eu teria sido um bom prefeito?
Lee Coulter, quando foi que eu não fui honesto com você?
Você é minha esposa. É difícil ser objetivo.
Talvez, mas só porque acho que
você pendurou a lua e as estrelas
não significa que eu não lhe diria a verdade.
- Mesmo se doer? - Mesmo que doa.
Eu poderia apenas dar-lhe um beijo para fazê-lo se sentir melhor.
Multar.
Este é um escritório adorável, Bill.
Parece uma pena cortá-lo ao meio.
Bem, sua honra hickam precisa de um escritório.
Eu simplesmente não estou pronto para desistir de todo o espaço.
E o que você está tão ocupado fazendo aqui, afinal?
Forense?
Bem, confisquei a arma do Wyman
Walden quando ele chegou à cidade.
Sério? E por que isto?
Apenas curioso para saber se foi demitido recentemente.
Esse tipo de coisas.
Sério?
E por que isto?
Molly?
Você disse que se interessou por design de interiores?
Segure isso.
-Bem, eu... -por favor?
Como tá indo?
Quando Lee me pediu para entrar na empresa dele?
Não sei, esperava que de alguma forma fosse mais divertido.
Não é por isso que se chama trabalho?
É escrituração e faturamento.
E com Lee escrevendo no jornal
Eu tive que cuidar de coisas que eu não esperava.
Tenho pensado em pedir um aumento ou talvez
até ele me vender uma parte do negócio.
Isso não significaria ainda mais trabalho?
Bem, pelo menos eu estaria trabalhando para mim.
Eu entendo.
Com Clara fora, tenho me perguntado
a mesma coisa sobre mim e este café.
Você estava certo quando disse que o
importante é que estamos aqui agora.
Você não pode mudar o passado.
Vamos nos concentrar apenas na construção do nosso futuro.
Havia um homem torto que andou uma milha torta.
Ele encontrou uma moeda de seis pence torta por um stile torto.
O que ele comprou?
Bem, isso parece divertido.
Saímos para tomar um ar fresco.
Estarei em Wells.
Avise-me se ouvir alguma coisa, sim?
É claro.
Tudo bem.
Vejo você, pequeno Jack.
Um gato. É isso.
Ele comprou um gato torto que pegou um rato torto
e todos moravam juntos em uma casinha torta.
Devemos ir mais uma vez?
Sim.
Estou animado para ter um telefone.
Faith, vamos tentar a escrivaninha ali.
Já tentamos lá.
Nós fizemos?
Vamos tentar novamente.
Tudo bem.
Entăo, conseguiu ajudar o Bill?
Temo que não.
Seu escritório não é grande o suficiente para ser dividido em dois.
Lá.
O que pensamos?
Que lamento que tenha ido ajudar Bill.
Também não gosto da secretária aqui.
Ah, Molly-
Sinto muito. Aqui vamos nós.
Acho que ainda não encontrei minha verdadeira paixão.
Não como você ou Elizabeth fizeram.
O que você pensa sobre forense?
Bem, acho que até conseguirmos este escritório em
forma, você deve ficar com o design de interiores.
Ah.
Bom trabalho, Newton.
Bom trabalho.
Tudo bem, vamos, sim. Vamos.
O que você acha?
Isso é incrivel.
Sim, ele está indo ainda melhor do que eu esperava.
Obrigada.
Novamente.
Considerando o vínculo que vocês dois têm,
Não consigo imaginar o que este cavalo significa para você, Nathan.
Sabe, quando eu...
Não pude ajudá-lo e pensei que esse vínculo estava perdido...
Como eu disse, obrigado.
Todos nós temos limitações.
Acho que o importante é aprender a aceitá-los e confiar
em alguém em quem confiamos quando não conseguimos.
Olá, Newt.
Vai ficar tudo bem, está bem?
Direita?
Vou trazê-lo de volta ao estábulo,
mas devemos planejar outra sessão.
E outra coisa que vemos quando estamos olhando para as nuvens-
Sra. Thornton, não é o Sr. Bouchard com o pequeno Jack?
... Bem lá em cima.
O que aconteceu com Laurinha?
Ela não estava se sentindo bem, então o
Sr. Bouchard está cuidando de Jack hoje.
Você vai se casar?
Oh! Um... Um...
Por que vocês não juntam suas coisas e vão para dentro?
Eu gostaria de usar o quadro-negro.
Sra. Thornton, prazer em vê-la.
Sr. Landis, esperando outra tempestade?
Estou aqui na minha visita distrital habitual.
Tenho novidades para relatar.
Recentemente fiz uma viagem a Hamilton onde testei
e recebi minha certificação para ensinar Angela.
Bem, Sra. Thornton, sinto muito.
Não podemos reconhecer o credenciamento de fora do distrito.
Receio que sua certificação seja inútil.
Bem, agora, olhem para vocês, dois
belos cavalheiros, passeando e rolando.
- Estamos nos divertindo? - Um de nós é.
Eu não tenho tanta certeza sobre o outro.
Oh. Sentindo falta da mamãe?
- Apenas ficando um pouco exigente. - Oh. Hora de tirar uma soneca?
Estou pronto para um. Este é um trabalho árduo.
Mas uh, não, Jack teve o dele mais cedo.
Oh?
Você tem alguma ideia do que pode ser?
Bem, seus olhos são claros e ele não tem um nariz escorrendo.
Ele não se sente febril.
Talvez sejam seus molares de três anos chegando.
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
Na dúvida, sorvete.
Sem gelo-yay eam-cray hoje.
Pig Latin, senão o Sr. Jack sabe do que estamos falando.
Oh sim. É claro. Jack é muito inteligente.
Bem, então, ucas-lay, hy-not-way
op-stay and-ay ask-ay aith-fay ether-way e-shay inks-thay
it ight-may e-bay ack olars-may de Jay.
Na verdade, eu falo muito latim
porquinho e entendo menos ainda.
Pelo amor de Deus, vá e veja a fé.
Sim, é uma boa ideia.
Adeus, Jack.
Tchau tchau.
Obrigado por se encontrar comigo,
e hum, o que posso dizer? Parabéns.
Você também.
Obrigado.
Direita.
Então, qual você diria que é sua primeira ordem
de negócios como o novo prefeito de Hope Valley?
Ué, como explicar?
Bem, uh, como você sabe,
Corri na plataforma pedindo segurança contra incêndio.
Hum, eu me lembro.
E sua plataforma foi-
progresso.
Uh, encorajando as pessoas a entrarem corajosamente em um amanhã melhor.
Isso está certo.
E bill Avery's-
tratava de preservação.
Acreditando que as pessoas
queriam manter seu modo de vida atual.
Essas eram plataformas muito boas.
Bem, eles certamente eram. Simplesmente excelente.
OK.
Sua próxima palavra é "gravidade".
A força que puxa as coisas para a terra é a gravidade.
Hum, meu lápis-
Concentre-se no seu trabalho, por favor.
Sim, Cooper?
Meu lápis quebrou.
Oh.
Aqui você vai.
Eu não gosto dele.
Quem?
Ele.
Sr. Landis?
Sim, senhora.
Bem, podemos discutir isso mais tarde.
Mas, por enquanto, por que você não volta para o seu lugar?
Tudo bem, você espera aqui. Bom menino.
Uh, Molly, você poderia intervir?
É claro.
Como ele está? O que você acha?
Os primeiros molares permanentes geralmente não nascem antes
de cinco anos, mas suas gengivas estão um pouco inflamadas.
OK.
Eu posso escrever uma receita.
Gostaria de verificar com Elizabeth.
É claro.
Você sempre pode tentar gelo.
Ele não é permitido.
Ele não tem permissão para tomar gelo?
Gelo?
Sim. Podemos tentar gelo.
Tudo bem, bem, volte se isso não resolver o problema.
Sabe, as coisas parecem muito diferentes
aqui desde a última vez que o vi.
Você-você tem um telefone.
Uh-uh.
Sim. Hum...
Lucas. - Hã?
As crianças passam por todos os tipos de dores de crescimento diferentes.
Alguns deles grandes, a maioria deles pequenos.
Sim.
Relaxar.
Você está fazendo um trabalho maravilhoso com o pequeno Jack.
Você acha?
Eu sei assim.
Obrigada.
OK. Bom trabalho.
Ah, entre.
Ei amigo. Você foi muito bem.
Você está pronto para ir? Vamos almoçar.
Bem, isso foi frustrante, entrevistar o prefeito Hickam.
O que está acontecendo aqui?
Wyman Walden está saindo da cidade.
Oh. Bem, isso é uma boa notícia.
Ele tem que levar sua arma junto.
Ah.
Ele vai voltar.
A questão é por quê. O que esse cara quer?
Você sabe para onde ele está indo?
Brookfield.
Bem, vou verificar com a minha fonte confidencial mais tarde.
Você tem uma fonte confidencial?
Sim, um em Benson Hills, um em
Brookfield, dois em Union City e Jameson.
Todos os bons jornalistas e jornalistas têm suas fontes confidenciais.
Eu vou deixar você saber o que eu descobrir.
OK.
Sua entrevista não foi bem?
Michael não tem planos!
Nenhuma visão para o vale da esperança ou seu futuro!
Ele disse que?
Não em tantas palavras.
O que ele disse?
Nem tantas palavras.
Bem, deve ser assustador se tornar prefeito.
Querida, eu gosto de Michael.
Eu gosto muito dele, você sabe disso.
Eu... eu só não acho que ele seja feito para este trabalho.
- Na sua opinião. - Na minha opinião.
Eu deveria dar a ele outra chance.
Obrigado por me lembrar.
Ned?
Preciso enviar isso de volta.
Isso não acabou de chegar?
O chapéu é muito grande.
Oh. Bem, vou me certificar de enviá-lo junto.
Eu só estava vindo ver você.
Eu queria te convidar para jantar.
Para agradecer a você por ajudar a mim e ao Newton.
Não precisa, Natan. O prazer foi meu.
Eu insisto.
Eu sei que você está na cidade há algumas semanas, então
ainda não experimentou todos os nossos restaurantes.
Não mais do que uma dúzia de vezes por peça.
Bem, é sua escolha.
Que tal o salão? Esta noite?
Te vejo lá.
Uh, as últimas faturas da farmácia.
Ah, obrigada, Mei.
Não mencione isso para Florença.
Nem uma palavra, Nathan.
As crianças estão ocupadas com seus leitores.
Este seria um bom momento para discutirmos meu credenciamento.
Receio que não haja nada que eu possa fazer.
Por que você está sendo tão irracional?
Por favor, não leve isso para o lado pessoal.
Acredite, não estou sendo punitivo.
Você não tem jurisdição aqui.
Não será o caso do influxo
Eu entendo que as coisas vão mudar e é por
isso que estou tentando trabalhar com você!
Sr. Landis!
Até que haja mais alunos, esta ainda
é minha escola sob minha autoridade.
Por favor saia.
- O que? - Seu chapéu está preso.
Olhe para isto, Sra. Thornton.
Você vê o que seus alunos fizeram?
Crianças?
Todos.
Por favor!
Quem é o responsável por isso deveria se envergonhar.
Vocês todos deveriam ser!
Como você disse, Sr. Landis, estes são meus alunos.
Esteja certo de que vou lidar com este assunto.
Perdi completamente a paciência.
E não foi há muito tempo
Mandei Henry falar com as crianças sobre como
resolver seus desentendimentos pacificamente.
Bem, é minha opinião que você tem
sido mais do que paciente com esta terra.
Ele não tem jurisdição até-
bem, se e quando você for obrigado a
fazer parte do distrito escolar do vale.
E é por isso que tenho tentado trabalhar com ele apenas no caso.
E agora...
Você já ouviu alguma coisa sobre quando os
trabalhadores da fundição e suas famílias podem chegar?
Pode ser qualquer dia agora.
Tem certeza que foi Cooper quem colou o chapéu do Sr. Landis?
Eu o vi fazer isso? Não.
Mas Cooper deixou perfeitamente
claro o quanto ele não gosta da terra.
Afinal, ele acha que isso é tudo sobre sua
irmã quando na verdade também é sobre...
Bem, eu não sei do que mais se trata.
Mas não é apenas certificação.
Vou levá-lo de volta à cidade.
Eu vi Lucas e o pequeno Jack hoje cedo.
Como eles estavam indo?
Lucas será um pai maravilhoso.
Oh, não me dê esse olhar. Você obviamente sente o mesmo.
Sim.
Mas talvez você pudesse retardar minha viagem pelo corredor um pouco?
Oh.
Você está saindo para o dia?
Sim eu sou.
Mas por favor, entre.
Eu preciso de sua ajuda.
Você disse que quando você chegou na cidade
mas já faz algum tempo que-
o que eu digo a você permanece em sigilo, isso está correto?
Se eu fosse seu advogado...
você está contratado.
Sente-se.
Como posso ajudar?
Eu sou uma espécie de fugitivo.
Do meu marido.
- Bem, ele não é... - Marido?
Isto é confuso.
Você pode querer fazer anotações.
...Foi naquela mesma manhã,
quando a caminho de Nottingham
e passando pela floresta de Sherwood, que Robin se
ajoelhou diante de Ricardo coração de leão e declarou
"Prefiro cumprir a lei e fazer o bem
"do que viver fora da lei, pois você é meu senhor e meu rei."
O fim.
- Boa noite, amigo. - Boa noite, amigo.
Quanto tempo você estava ouvindo?
Tempo suficiente para saber que sinto mais por você do que imaginava.
E não sei o que teria feito se você
não tivesse se oferecido para ajudar.
Você teria pensado em algo.
Mmm.
Por que não vou buscar o jantar para nós no salão?
Eu me ofereceria para cozinhar, mas tenho que admitir que parece muito bom.
Eu volto já.
Henrique.
Projeto de lei.
Onde você está com a companhia de petróleo?
Bem, eu concordei em ficar se os investidores decidirem comprar.
E o que você sabe sobre Wyman Walden?
Não muito.
Estou me afastando de qualquer coisa que tenha a ver com a fundição.
Por que, você acha que eles estão conectados?
Não.
Só não gosto de algumas coisas que acontecem por aqui.
-Lucas. - Boa tarde.
Pouco uh, atrasado para um piquenique, não é?
Oh, não, estou trazendo o jantar para Elizabeth.
- Ah. - Que legal.
Lucas.
Seja o que for, Wyman, terá que esperar.
Isso não pode esperar.
Bem, depois de você.
Você não acha que Lucas está
se envolvendo com Walden, acha?
Não, ele é muito inteligente para isso.
Claro que ele é inteligente, mas ele estava
se comportando terrivelmente em dívida.
Esqueci isso na farmácia.
Obrigado por ter vindo.
Feliz por estar aqui.
Lodex.
Relaxante muscular tópico.
Faith concorda que pode ajudar seu ombro.
Aposto com ela que você estaria
descartando sua funda a qualquer momento.
Você me fez um vencedor.
Você não disse nada, mas eu notei
que você estava tentando se soltar.
Hortelã.
Basta esfregar.
Bem, você é o médico. Ou o... Farmacêutico.
Jack está dormindo profundamente.
Eu te amo.
Lucas, querido?
- Oh... - Lamento acordá-lo.
Eu tenho dormido muito tempo?
Não. Não muito tempo.
Vocês dois devem ter tido um grande dia.
É muito trabalhoso ser mãe.
Suponho que esteja ficando tarde.
Eu devo ir.
Tem certeza de que poderá voltar amanhã?
Sim eu tenho certeza.
Você ainda precisa de alguém e, além disso,
Acho que vou começar a cuidar das crianças
como forma de ganhar um dinheiro extra.
- Bem boa noite. - Boa noite.
Bom Dia.
Lucas! Seu olho! O que aconteceu?
Eu entrei em uma porta.
Eu penso que não. Deixe-me ver.
Não, está bem. Realmente, vai ficar tudo bem.
Oi Cara. Como vai?
Então, nem vamos discutir isso?
Não, não estamos, porque você precisa ir para
a escola e Jack e eu, precisamos velejar!
Bem, em doca seca, de qualquer maneira.
Igual ao que seu pai tinha.
Esse é um presente muito atencioso.
- Obrigada. - Hummm.
Tudo vai ficar bem. Eu não posso nem sentir.
Tudo bem.
Então estou me despedindo.
Ei, talvez pudéssemos pegar um pouco...
...Sorvete.
Mais tarde, todos nós, um mimo especial.
Por que não?
Depois de toda a ajuda que você foi, você merece dois furos.
- Tchau, querida. - Tchau.
Olha Você aqui.
Você me salvou de uma viagem. Obrigada.
Também precisamos de aperiente e creosoto.
Eu vou trazer isso logo.
Mei, como você está?
Oi.
Este é um momento ruim, ou...?
Não, de jeito nenhum.
Levará apenas um momento para obter sua pressão arterial.
Henry Gowen, você conheceu Mei tsu?
Um prazer.
Acho que vi você jantando com Nathan ontem à noite.
Henry, por que você não entra... O que estou dizendo?
Vamos entrar juntos. Eu vou tomar o seu BP.
Ontem, como acho que a maioria de vocês ouviu,
Perdi a paciência com o Sr. Landis.
Vou pedir desculpas a ele na primeira chance que tiver.
Mas o que aconteceu com seu chapéu,
o que alguém achou engraçado, não é.
Agora, eu não perguntei quem é o responsável.
Eu estava esperando que quem quer que fosse se apresentasse por conta própria.
Sim, Cooper.
Sra. Thornton, eu... eu consegui.
eu quero que você saiba
Estou orgulhoso de você por admitir que foi você.
Sim, senhora.
Mas eu não estou arrependido.
E por que isto?
Landis não-
Sr. Landis.
O Sr. Landis não faz nada além de causar problemas
para todos, especialmente para você e Angela.
Agradeço por querer ajudar sua irmã e a Sra. Thornton
e seus colegas, mas você só criou mais problemas, Coop.
Pelo menos eu fiz alguma coisa.
Isso não dá certo.
Sr. Landis e eu faremos o nosso melhor para resolver nossos
problemas, mas isso não vai acontecer até que nos respeitemos.
Eu ainda faria tudo de novo.
Lamento ouvir você dizer isso.
Falaremos mais sobre isso em casa.
Agora você precisa saber que precisará
substituir o chapéu daquele homem.
Pelo que?
Silêncio.
Agora, você pode ganhar dinheiro trabalhando comigo.
Quanto ao seu castigo aqui com a Sra. Thornton?
Isso cabe a ela.
Você nunca entenderá.
Bem, eu nunca vou parar de tentar.
E eu sempre estarei aqui se você quiser explicar.
Obrigado, Elizabete.
Lamento se lhe causei problemas, Sra. Thornton.
Sinto muito!
Gabe, eu não deveria precisar ouvir sobre uma prisão
feita em Brookfield de alguém aqui em Hope Valley.
Mantenha-me informado.
Bem, seu informante em Brookfield estava certo.
Os mounties prenderam Walden, mas não conseguiram detê-lo.
Não conseguiu segurá-lo?
Ninguém iria prestar queixa.
As pessoas lá em cima estão intimidadas. Aparentemente por um bom motivo.
Quando Walden deixou a cidade, um dos comerciantes foi encontrado baleado.
Ele está vivo, mas inconsciente.
Walden?
Ninguém sabe.
Mas os mounties acham que ele
dirigia o mesmo esquema de propriedade.
Fraudar.
Chame como quiser.
O mesmo esquema, golpe que ele executou em Jesse e Clara.
Até onde eles entendem, sim.
Huh.
Quando Walden voltar
Vou pegar a arma dele e fazer um teste de balística.
Lá está ele agora.
Bill, queremos o exclusivo!
Fora do carro, Walden. Para a rua.
Ei, Henry, você se importaria de assistir ao pequeno Jack?
Talvez trazê-lo de volta para dentro? Eu volto já.
- Claro. - Obrigado.
Temos um problema?
Spurlock, o único problema é que você
ainda não percebeu que há um problema.
Vou precisar da sua arma.
Sob que autoridade você está solicitando
Fique fora disso.
Bill, receio não poder atender.
Parece que perdi minha arma.
Tudo bem, mãos para cima.
Deixei a minha fora da cidade na propriedade da fundição.
Estou aqui apenas para tomar um refresco com o Sr. Walden.
Agora, suponho que podemos continuar nosso dia?
Cavalheiros.
Se você pretende me enviar algum tipo de mensagem
para tentar me intimidar, estou bem com isso.
Mas estou avisando a ambos para não se
aproximarem da Sra. Thornton ou de seu filho.
Lucas? Tudo certo?
Tudo é ases, policial.
Olá?
"Junte-se a nós para tomar sorvete na cidade."
Olá?
Elizabete? É Florença, claro.
Florence, eu tenho um telefone.
Sim, Lucas instalou. Estou apenas testando a linha.
Muito bom então.
Não, não muito bom, então.
Lucas, não quero telefone.
Tudo bem.
Não terei nada além de intermináveis ​​e indesejadas interrupções.
Eu entendo.
Aconteceu quando Lee e Rosemary
instalou seu telefone e-
Eu vou tirar.
Eu acabei de...
Você irá?
É claro.
-Acho que o que me incomoda... -Não perguntei.
É a sua casa, eu entendo. Eu respeito totalmente isso.
Obrigada.
Gostaria de um sorvete?
Sim por favor.
Na verdade, por que você não espera que o telefone seja retirado?
Tudo o que você gosta.
- Pode ser útil. - Especialmente em uma emergência.
- Você está sendo muito agradável. - É o jeito que eu gosto de discutir.
- Estamos discutindo? - Bem, isso é com você.
Isso é muito delicioso.
Esse sorvete não é tão bom?
Tão bom!
Sorvete deixa tudo melhor, até um desentendimento.
- Certo, amigo? - Certo, amigo.
Oh, hickam. Entre.
Ouça esta carta de Clara.
"Acontece que nossa cabra não gosta de Jesse.
"Hoje, quando Jesse estava de costas,
"mags o atacou e arrancou o assento de suas calças."
Hickam, estive pensando neste escritório, meu escritório.
Eu também tenho. É por isso que estou aqui.
Molly parou, tentou encontrar uma
maneira de dividir este lugar em dois.
Ah, eu não tinha considerado.
Mas não vai dar certo.
E visto que estou aqui há tanto tempo...
bill, encontrei meu próprio escritório.
Oh sim? Bem, bom para você, Mike.
Mostra uma verdadeira iniciativa que você encontrou
seu próprio escritório aqui em Hope Valley.
É ao lado.
Próxima porta?
Seremos vizinhos.
Então, você é bem-vindo.
Vizinho.
Você ficou surpreso ao ouvir Cooper dizer que faria isso de novo?
Precisamos chegar ao fundo disso, e não
apenas quando Cooper diz que está pronto.
Eu te escuto.
terminei de varrer.
Vá para casa e comece sua lição de casa.
Sem tempo para jogar?
Você ouviu sua mãe.
- Vou pegar meus livros. - Hummm.
Tem mais coisas acontecendo com aquele seu
garoto do que simplesmente não gostar de terra.
O que aconteceu com "Minnie, sinto falta do meu menino"?
Com licença senhor? Este é o seu carro?
Uh, espere um segundo.
Eu, uh, notei alguns danos na frente do seu carro aqui.
Senhor? Pare!
Esperar!
Achei muito engenhoso
quando Ned me mostrou.
Então, o objetivo é conectar as palavras para cima e para baixo?
E de lado.
E de lado, com base nas pistas dadas?
Está correto.
Mmmhmm.
O que você disse que o nome desse jogo era de novo, ned?
Enigma da palavra interconectada.
Não sai exatamente da língua, não é?
Você realmente acha que isso poderia
ser um recurso semanal na voz do vale?
Florença, sim.
Oh!
Querida, o que você... Acha?
Uau, o pop pegou o homem que bateu no monte Nathan!
Peguei ele sozinho!
Woohoo! Sim, pop!
- Minnie, minnie! - Sim.
O que está acontecendo?
Eu perdi toda a emoção.
Estava praticamente acabado antes de começar, graças a Joseph.
Como está seu ombro?
De trancar a porta da cela?
Quer dizer, você está disposto a andar com Newton
na coleira ou devo ir junto só por precaução?
Sim, eu acho que apenas no caso, você deveria, você sabe.
Então o que ele disse? O homem que bateu em você.
"Eu não fiz isso."
Ah.
Ouvi dizer que é o que a maioria das pessoas na prisão diz.
Isso está certo?
Sempre.
- Todos são inocentes. - Direita.
- Até prova em contrário. - Isso é verdade.
Você quer que eu fique por aqui?
Não se você quiser apenas reorganizar os móveis.
Elizabeth é uma escritora adorável.
Obrigado por me emprestar isso.
Você é bem vindo.
Você sabe, eu não me vejo no Dr. Hartner.
Você acha que Elizabeth baseou esse personagem em mim?
Bem, não a parte em que seu marido
marinheiro foi arrastado para o mar.
Não.
Mas seu relacionamento com ele parecia tão fácil.
Muito do tempo que Carson e eu
estávamos juntos, nunca parecia assim.
Nosso amor levou... Esforço.
Um relacionamento pode ser um esforço, mas quando
o amor não existe, estar juntos pode ser esmagador.
Ou até mesmo desanimador.
Isso também.
E eu não considero nenhuma dessas coisas como amor.
Hum.
Você está bem sendo solteiro?
Eu sou.
Eu estou feliz.
Tenho uma filha maravilhosa, amigos
fabulosos, um trabalho esplêndido.
E quem sabe?
Talvez um dia eu encontre o amor novamente.
Com conta?
Somos almas gêmeas.
E isso parece ser o suficiente para nós.
Hum.
Acho que é onde Carson e eu nos
encontraremos também, algum dia.
Espero que sim, de qualquer maneira.
Estaremos sempre perto.
Eu sinto falta dele, no entanto.
Eu faço.
Claro que você faz.
Não fique muito tarde.
Boa noite.
Olá, Dr. Carter falando.
Carson!
Oh, meu Deus, oi.