Anteriormente em quando chama o coração...
Houve um acidente. é natan.
Faith: Ele tem alguns ferimentos externos,
mais preocupante é uma concussão cerebral.
Hope Valley agora tem um prefeito devidamente eleito.
Eu venci!
Eu poderia usar alguma ajuda.
Você está em apuros?
Ainda não.
Eu gostaria que você considerasse
se tornar o editor-chefe da Valley Voice.
Mamãe, eu tenho que ir à igreja?
Quando?
Nunca mais?
Foi dito por muitos
que as coisas boas vêm para aqueles que esperam.
Se eu nunca considerei isso como verdade antes
Eu certamente faço agora.
Hoje minha novela chegou
na cidade que me inspirou a escrevê-lo.
E enquanto estou animado,
Não posso deixar de me sentir ansioso por compartilhar essas histórias
com os mais próximos de mim.
Ansioso sobre o que eles podem ver em mim
assim como em si mesmos,
seja verdade ou invenção,
às vezes as pessoas confundem os dois.
Muito obrigado.
Como você gostaria que isso fosse assinado?
Faça isso "para aquele que escapou".
Isso é n-a-t-h...
Há, há!
É uma inscrição muito boa.
Vejo que você está voltando ao seu antigo eu.
Como está o braço?
Ainda está me dando um pouco de dificuldade.
-De volta ao dever? -Bill ainda está a bordo.
Bem, se houver algo que possamos fazer...
Na verdade, estou indo ver Newton.
Só espero que ele se lembre de mim. Já faz um tempo.
Elizabete!
Ah, isso é tão emocionante!
Mas eu gostaria que a voz do vale tivesse uma câmera
para que pudéssemos registrar todas as festividades.
Mas essa é uma despesa que não
podemos arcar de forma alguma no momento,
especialmente à luz do fato de que recentemente
contratamos um segundo funcionário.
Oh.
Um editor-chefe.
Bem, lei!
Bem, você deve estar com as mãos cheias.
Ah, eu sei.
Espero que goste do meu livro.
Eu vou lhe avisar.
Natan...
Rumores diziam que você estava de
pé muito mais cedo do que eu gostaria.
Não suporto ficar preso.
Além disso, eu estava pensando
em ir até Rock Creek para ver Allie.
Fora de questão.
Ela se foi há um mês.
Ok, eu sei que você sente falta dela, mas como seu
médico, acredite, estar a cavalo não seria bom.
E se você não ouvir seu
médico, ouça seu amigo.
Molly, você tem que parar.
Ned, se me permite, só por um momento.
Você está realmente sendo fátuo.
- Estou? -Mmmm.
"o cabelo vermelho brilhante de Juliette se escondeu sob seu gorro azul desbotado
"e ela era recatada, mas excitável, com um olho
"para alguns dos solteiros mais cobiçados da cidade."
obrigado, né.
Claramente, Elizabeth baseou esta coquete em mim.
ou o que ela me considera.
Eca.
Ah, meu Deus!
Todos nós temos muito a fazer do que esperar aqui nesta fila.
Vou pedir a Elizabeth para inscrever nossas cópias mais tarde. Devemos?
Ney, querido.
Senhoras.
Waldon!
Juiz avery.
Olá de novo.
Eu estava a caminho do seu escritório.
Bem, desculpe, eu senti sua falta. Deixe-me uma nota.
Eu entendo que o consolo está em ordem.
Seu lance perdedor para permanecer prefeito?
Existe algo que você quer?
Como você está ciente,
Eu represento a preocupação que está construindo a fundição.
Ah, é por isso que eles quase não fizeram nenhum progresso lá fora.
Sim, eles tiveram alguns problemas.
O inverno rigoroso também não ajudou.
No entanto, está a todo vapor, e estou de volta
para ver que as coisas recomeçam sem problemas.
Sim, eu duvido.
Enquanto prefeito você não estava disposto a fazer negócios comigo.
Eu pensei agora que talvez nós-
Bem, você pensou errado.
Agora eu não posso te expulsar da cidade sem motivo, mas enquanto
você estiver aqui eu posso ter certeza que você não é um perigo.
Sua arma.
Eu tenho o direito de me armar.
É uma cidade muito simpática.
De uma forma ou de outra, estaremos fazendo negócios.
Eu penso que não.
♪
minnie: Coop está quase pronto. Aqui está sua bengala.
Obrigada mãe.
Coop, coloque um níquel nele.
Não se esqueça do seu almoço, querida.
Obrigada. Vou começar na frente.
Cooper, você terá que alcançá-lo!
-Tenha um bom dia, menina. -Você também, papai.
Ângela, Ângela, espere!
Ah, filho.
Sua lancheira.
Obrigado. Eu quase esqueci.
-Sem abraço? -Sem tempo.
Eles estão crescendo rápido demais.
Bem, pelo menos sua garota ainda fala comigo.
Sinto falta do meu menino, Minnie. Eu faço.
Eu tenho uma ideia.
OK.
Mas não posso me atrasar para o trabalho.
Eu estava prestes a dizer, por que
não pedir ao Cooper para vir um dia?
Oh.
Vai dar a vocês dois algum tempo juntos.
Minnie, é uma boa ideia.
Sabe, quanto mais tempo você está
casado comigo, mais inteligente você fica.
Milímetros. É assim mesmo?
-Mmmm. -Mmmm.
Mmmhmm.
vamos.
Vamos. Você está progredindo.
Tente dizer isso ao Newt.
Eu não pensei que você o traria aqui dos estábulos.
Bem, eu fiz coisas mais fáceis na minha vida.
Acho que machuquei meu braço novamente.
Tem certeza que isso é uma boa ideia?
Não sei.
Seu flanco está curado, mas ele não se aproximará de mim.
Ele fez a mesma coisa comigo e com Elizabeth.
Parece que a única pessoa em quem ele confia agora é mei tsu.
Newt, vamos. Ei.
Vamos. Tudo bem. Vamos lá.
vamos lá, newton.
Aqui vamos nós. Calma, vamos.
"a chuva caiu ritmicamente no telhado de zinco
"enquanto Elsa tentava acalmar sua mente
"sobre os acontecimentos do dia."
isso é chato.
Ela está vindo!
Eu não quero isso.
Não me devolva!
Uh-uh. Eu nem estava ouvindo.
Bom dia, crianças.
Crianças: Bom dia, sra. Thornton.
Sinto muito por estar atrasado.
Nossa, não somos todos bem comportados?
-Angela? -Sim, sra. Thornton?
Você tem meu livro em sua mesa.
-Eu faço? -Mmmm.
timmy!
Sim, senhora. Eu estou lendo isso.
Ou seja, alguém está lendo para mim.
Bem, por que não o leio por um tempo?
Uma das minhas porções favoritas, na verdade.
"foi o fim de mais um dia frio de inverno
"enquanto Elsa se despedia das crianças,
"mas ela não estava tremendo,
"e essa rotina parecia tão nova como sempre.
"se perguntando por que, ela percebeu que eram as crianças.
"ela os considerava seus filhos
"e cada um deles encheu seu coração de alegria."
Desculpe.
Natan. Me dê um momento? Estou terminando uma receita.
Certo.
Passei para verificar Newton esta manhã.
Ele está muito melhor.
Não que eu possa ver.
Embora, Bill me diga que é diferente para você.
Eu estou querendo saber, o que é que você está fazendo para ajudar newt?
Eu ficaria feliz em mostrar a você.
Você poderia apenas me dizer.
Comece com paciência.
OK. Vejo que você está ocupado. Desculpe por ter incomodado você.
Natan.
Olha, eu percebo que minha caligrafia
não é exatamente algo para escrever sobre-
não é a sua caligrafia.
Uh, então... Esta manchete.
"parece sopa de pato para hickam."
você sabe, sopa de pato? Algo fácil.
Uh-uh.
Olha, quando você me pediu para escrever esta história
Eu não tinha certeza de como me sentia sobre isso,
e não porque eu perdi a eleição para Michael,
é só- eu nunca fiz nada assim antes.
E eu acho que meio que virou sopa de pato para mim também.
Bem, isso é bom, querida, porque você
está provando ser uma grande ajuda aqui.
Bom. Excelente.
Não importa que eu tente escrever todas as peças sozinho,
é uma lufada de ar fresco ler a escrita de outra pessoa.
Bem, há outra história que
você quer que eu tente resolver?
Bem, espere.
Da manchete...
Uh-uh.
Até a última linha...
Uh-uh.
Sua peça é... Muito incomum.
Isso é uma coisa ruim?
Não necessariamente ruim.
Então, é uma coisa boa!
Ah, não necessariamente bom.
Argh!
OK.
Querida, existe uh, existe
uma técnica ou algo assim
que você quer que eu siga?
Tudo bem, uh, sua ortografia deixa algo a desejar.
Pff.
Mas, lee, sua escrita é diferente
de tudo que li nos jornais daqui.
Seu estilo é ousado, descarado, até.
Não muito diferente de algo que poderia ser atribuído a Arthur
Brisbane, que tem um tipo semelhante de talento vigoroso.
Arthur Brisbane, do Chicago Herald.
Ele acredita que se você não acertar o
leitor entre os olhos com a primeira linha
não há necessidade de escrever mais.
Fantástico!
porque é isso que estamos tentando fazer, certo?
Acerte-os bem entre os olhos.
Assim, nos destacamos de todos os outros jornais.
Sim mas...
Para se destacar tanto, querida...
Não tenho certeza se posso publicar sua peça.
Eu sei que você trabalhou muito.
Está tudo bem, eu entendo.
Lee.
Esperar.
Eu só vou dar uma volta. Eu volto já.
Ah, henrique.
Vejo você mais tarde hoje?
Você irá?
Seu físico.
Isso foi com Carson.
Bem, a menos que você vá para Baltimore...
Direita. Eu vou uh, eu vou te ver mais tarde.
Me conte algo.
personagem de Elizabeth de Juliette-
ah, molly, ainda nem tive tempo
de começar a ler o livro de elizabeth.
Então suponho que não deveria lhe perguntar sobre o dr. Flora Hartner.
Dr. Hartner?
Ela chega na cidade na página... 15.
Hum.
Se vamos surpreender a sra. Thornton esta noite
temos que ter certeza de que o momento é perfeito.
Estou te entediando?
Legado.
Muitas pessoas trabalharam duro para manter essa festa do
livro em segredo e eu gostaria muito que ela fosse memorável.
Sim Sim. Posso ir?
Por favor. Sim. Vai.
Se gustave não fosse meu primo...
Gustave é seu primo?
Por que você acha que ele ainda está aqui?
Oh.
Eu, uh, não consegui entender sua nota.
Ah. Minha caneta secou.
Eu queria saber se você decidiu se vai continuar com
a companhia de petróleo caso a venda seja concluída.
Não posso dizer que tenho.
Embora eu tenha recebido um telefonema de Jerome
Smith, e aparentemente ele disse que você disse a ele
seria imprudente para ele seguir em frente sem mim.
Eu não acho que os investidores dele vão querer
fechar o negócio se você não fizer parte dele.
Minha sensação é que você e eu temos toda a vantagem nisso.
Obrigado.
-Eu vou levá-lo para fora. -Excelente.
Esta cidade está pronta para grandes mudanças.
Falando nisso,
Ouvi dizer que a fundição está finalmente começando a construção.
E se nosso acordo com Smith der certo, Waldon diz
que a fundição estaria interessada em falar conosco.
Hum.
Não estou certo de que algo de bom virá do nosso
novo prefeito conversando com ele, no entanto.
Você provavelmente está certo.
Rapaz, quando Joseph aceita um emprego,
ele realmente não perde muito tempo, não é?
Lee, quero publicar seu artigo.
-Você faz? -Mmmm.
Quer publicar meu artigo? Bem, o que mudou sua mente?
Bem, gostemos ou não, o mundo se tornou mais direto
e sem verniz quando se trata do que as pessoas dizem.
E, bem, aqui estão alguns exemplos
por meio de resenhas do livro de Elizabeth.
-Oh céus. -Mmmm.
-Oh garoto. -Mmm.
O que nós fazemos?
Nós? Nós não fazemos nada. Você é o editor-chefe.
Eu também sou amigo de Elizabeth.
Eu sei eu sei.
Bem, acho que poderíamos publicar os bons e jogar fora o resto?
Elizabete!
-Oi! -Oi.
"O trabalho de Ms. Thornton carece de profundidade e nuance.
"apenas arranha a superfície
"de qualquer coisa significativa ou profunda."
comentários são apenas opiniões.
Sim, opiniões.
Eles querem dizer... eles não significam nada.
Eles são todos tão ruins assim?
Não não não não. Eles não são.
Há alguns bons aqui.
É trabalho do editor verificar os fatos, corrigir
qualquer ortografia gramatical, erros de pontuação.
Também é trabalho do editor... Modificar.
Você toma o bem com o mau.
Oh querido.
Sinto muito.
Sabe o que dói mais?
É que esses comentários são médios. Eles são pessoais.
Esses são personagens fictícios. Eu só estava...
Eu só estava tentando contar uma história.
Nathan, eu disse ou talvez fiz algo que o aborreceu?
Eu apenas tentei ajudar.
Não é você.
Acho que este acidente me afetou
mais do que estou disposto a admitir.
Agora, com Newton agindo desta forma-
vocês dois ficaram feridos, fisicamente.
Mas mais do que isso, vocês dois sofreram trauma emocional.
Não me surpreende que você e Newton estejam tendo problemas.
Talvez eu não estivesse prestando atenção.
Talvez este acidente tenha sido minha culpa.
Bill parece pensar que não poderia ter sido evitado.
E, pelo que diz a fé, por causa de sua
concussão, você não se lembra do que aconteceu.
Eu não.
Considere isso um presente.
Pelo menos você não tem que reviver o acidente.
Mei, eu quero me desculpar com você.
E eu quero te agradecer por...
Apenas tudo o que você fez.
Que tal uma bebida gelada no Yost's?
Que tal isso?
Então, o que fez você querer se tornar um mountie?
Fé?
Ah, tempo perfeito. Acabei de terminar mais um capítulo.
Eu sei que você é um médico muito capaz.
Direita. Um médico capaz.
Eu só- eu só não sei o quão confortável eu me sinto
ter uma mulher me dando meu exame físico.
Huh.
Bem, Henry, espero que reconsidere.
Talvez você me deixe medir sua pressão arterial algum dia?
Quando tiver um momento, irei vê-lo.
...E aqui vamos nós.
Florence: Bem, muito obrigado.
Você pode ir em frente, fé.
Hum...
olá?
Sim, estou procurando o dr. Pastor, pastor carson.
Ele está lá em uma bolsa cirúrgica?
Ah, eu vejo.
Qual é a melhor hora para ligar?
Sim, eu gostaria de deixar uma palavra.
Parece um hospital muito movimentado.
Uh, apenas deixe-o saber que a fé chamou.
Não. Não, sobrenome. Ele vai saber.
Tudo bem, carter. Uh, carter da fé.
ok, dá um empurrão, filho.
-Assim? -Não, ao contrário.
Assim?
O outro, de outra forma.
Não vai ceder.
Tudo bem, tudo bem. Fique para trás.
Aqui vamos nós. Bom trabalho, coop.
Essa janela deixa entrar muita luz.
-Muito bem, Sr. Canfield. -Bem, obrigado.
algo errado, Lee?
É impressão minha ou a janela é...
-Para trás. -Sim, para trás.
A alça está do lado de fora.
Você está tão certo.
Sem problemas.
Coop, vamos ter que abrir esta janela e começar de novo.
Não é hora do jantar?
Você também está certo.
Bem, você e eu teremos que voltar amanhã.
Lamentamos, vocês dois.
Coop, arrumar minhas ferramentas lá fora?
Eu já saio, vamos para casa juntos.
Tchau.
Joseph, você fez isso de propósito?
Colocar a janela para trás?
Bem, dá-me algum tempo para estar com o meu rapaz.
Ah.
Agradeço sua compreensão.
Pffft.
Vocês dois estão tendo uma situação difícil?
Minnie pensou que, uh, nós passarmos tempo
juntos poderia tirar isso da cooperativa.
Hum.
Bem, talvez a caminho de casa.
Eu continuo esperando.
Tenham uma boa noite, vocês dois.
-Tudo bem, boa noite José. -Boa noite.
Ah, ah!
Ah, isso parece ótimo.
Tem certeza de que está pronto?
Talvez sim, talvez não.
Que?
Sra. Thornton.
Ela chegou mais cedo quando aconteceu de eu estar na frente.
Gustavo, onde ela está?
A varanda.
Eu a direcionei para a escada
externa e pedi que ela esperasse.
Obrigado, Gustavo. Obrigada!
Gustave disse que você estaria aqui.
Ou prefere ficar sozinho?
Não por você.
uh, por que você não vem se juntar a
mim aqui onde há uma... Linda brisa.
Tudo bem.
-Oi. -Oi.
Este é o interruptor.
Você chegando e me encontrando vigiando a rua principal.
Ah.
Sim, é um interruptor.
É também uma mudança para você ser aquele que está meditando.
O que é isso?
Algumas resenhas de livros chegaram
ao jornal e algumas delas foram horríveis.
Mais do que isso, eles foram indelicados.
Não apenas sobre a minha escrita, mas sobre mim.
Você é aberto e vulnerável e é isso que
faz de você o grande escritor que você é.
Nunca deixe ninguém insensível ao seu coração.
Eu ia esperar para te dar isso, mas agora
parece um momento tão bom quanto qualquer outro.
É da sua mãe.
Isso é.
"Querida Isabel,
"Martin e eu lamentamos não poder acompanhá-lo
"numa tão auspiciosa e merecida noite de celebração.
"uma das histórias favoritas de Lucas era excalibur.
"com isso em mente, eu gostaria de presenteá-lo com isso."
este é o lápis que sua mãe usou para fazer
suas inúmeras edições no meu manuscrito.
Era o lápis.
Estava.
"você puxou a espada da pedra, minha querida,
"e liberou seu poder sobre a palavra escrita.
"com amor e grande admiração, Helen."
Queria que seus pais estivessem aqui.
Eu também.
Mas agora, que tal jantar?
Não poderíamos ficar um
pouco, olhar para as estrelas?
Acho que seria legal.
Mas antes, um beijo.
Oh!
Estou feliz que você decidiu vir.
Bem, você praticamente torceu meu braço.
Você está errado sobre Juliette.
No entanto, eu tinha minhas dúvidas sobre os lojistas casados.
Se eles não fossem como paus na lama
Eu posso ter me ofendido como você.
Oh!
Isso é simplesmente deslumbrante.
Você sabe, estou ficando bastante interessado em design de interiores.
Talvez isso seja algo que você deva buscar.
ah!
Ah, não.
Você ainda está com o nariz enterrado naquele livro.
Bem, eu gosto de terminar o que começo.
Apenas mais 22 páginas.
Eu irei para algumas libações.
Por que você não vai terminar e eu vou contar
a Molly sobre a nova área de decoração da casa
estamos planejando para o mercantil.
Esse é o bilhete.
Atrasado para um encontro?
Não, não estou. Eu só...
Você não está com fome?
Na verdade.
Nem mesmo para um repasto leve?
Não.
Para ser honesto, não estou com muita vontade de socializar.
Podemos ficar aqui em cima, só nós dois?
Eu acho que isso soa muito bom.
Eu gostaria de uma cerveja.
E você pode por favor despejá-lo em um ângulo de 45 graus?
Eu não quero que seja tudo espuma.
-Projeto de lei. -Molly.
Bem, você está linda.
Não como uma jezebel ou uma torta?
Molly, que tal uma sobremesa?
Projeto de lei.
Oh, hickam.
Uma cerveja, se você quiser.
Eu te vi mais cedo com Waldon.
Tem certeza de que é uma boa ideia?
Ah, olhe.
Aqui, hickam. Você pega esse. Eu posso esperar.
Você pode, por favor, derramar outro, ângulo de 45 graus?
Agora, você sabe que esse Waldon é torto?
Você é o prefeito. Você deveria agir assim.
Não estou feliz em ter que lidar com o sr. Waldon.
Ele ameaçou a Fiona, quase levou o Jesse e a Clara à falência.
Mas você está certo, eu sou o prefeito.
E o sr. Waldon representa uma empresa que está
tentando fazer incursões em nossa comunidade.
Eu seria um tolo em simplesmente ignorá-lo.
Ah.
O que quer que você e Lee possam pensar,
Eu posso fazer este trabalho.
Eu sou muito inteligente.
Agora, eu vejo porque você gosta daqui.
A vista é incrível.
Olhe para aquelas estrelas.
Eu sinto que pode haver uma tempestade chegando.
Não sei.
Talvez devêssemos entrar.
Não há uma nuvem no céu.
Estou gostando muito do livro de Elizabeth.
Peguei emprestado o exemplar de Molly com todas as suas páginas dobradas.
Estou surpreso que Elizabeth ainda não esteja aqui.
Sim, mesmo.
Faith, no livro, você sabe se o mountie é ou não...
é baseado no falecido marido de Elizabeth, Jack ou Nathan?
Uh, eu estava prestes a perguntar se ele
é o único com quem Elsa acaba no final.
Nathan cortejou Elizabeth?
Isso te surpreende?
Não. De jeito nenhum.
Não estou dizendo que você deve desistir da salamandra, mas
já vi alguns cavalos da montanha não conseguirem voltar.
Bill... Isto é uma festa.
Podemos falar de outra coisa?
Eu entendo.
Aprecie isso.
Laura disse que saiu há mais de uma hora, então ela deve estar com Lucas?
Nossa conversa sobre aproveitar as pequenas
coisas da vida realmente mexeu comigo.
E você?
Ok, Elizabeth, eu...
Eu queria que isso fosse uma surpresa,
mas acontece que eu tenho o pior momento.
Há um salão cheio de pessoas esperando
para parabenizá-lo pelo seu livro.
Andar de baixo?
Sim.
-Agora? -Sim.
Oh.
Lucas... eu... Por que você não disse algo antes?
-Eu que agradeço.
Você não está chateado?
Isso é tão atencioso.
Tudo bem.
Não sei o que vamos fazer.
Todo mundo lá embaixo, eles estão mantendo um segredo.
Eles queriam surpreendê-lo.
Eu poderia agir surpreso.
sim? Sério?
Eu posso.
-Sim? -Mmmm.
OK ótimo. Isso será perfeito.
Vamos descer a escada externa,
Eu vou me esgueirar pelos fundos,
Avisarei a todos que estamos a caminho.
Você está pronto?
Ah, se você acha que Rosemary Coulter
pode fazer uma performance, assista isso.
Bem, uh, com certeza parece terrivelmente sonolento aqui esta noite.
Todos: Surpresa!
Ó meu Deus! Eu não estava esperando isso! De forma alguma!
Que surpresa!
ela sabe.
-Ah, bom dia, natan. -Florença.
Você já leu o livro de Elizabeth?
Não, ainda não.
Eu acredito que há um pacote aqui para mim.
Oh, Ned está de volta com a entrega agora.
-Hum. -Milímetros.
Como está o novo farmacêutico?
Bem, tivemos um começo curioso,
mas ela parece estar indo muito bem.
Por que você pergunta?
Apenas fazendo conversa.
Ah, Nathan, se eu puder, você recentemente
teve seu coração desrespeitado.
Não seja precipitado e se apresse em-
por que não vejo se consigo me encontrar?
Eu pensei ter ouvido você aqui. Isso parece importante.
Meu novo chapéu, ótimo.
Ah, e uma carta de allie.
Melhor ainda.
Agora, você já leu o livro de Elizabeth?
Não, não.
eu não tenho.
E não estou procurando um novo namoro.
E eu não tenho um coração desprezado.
Planeja manter o nome, se
você uh, ficar com a empresa?
Eu estava pensando que parece estranho para mim lá em cima.
Houve um tempo em que não havia nada mais importante.
Você está mais perto de tomar uma decisão?
Depende do dia que você me perguntar.
Saia do caminho!
você está certo, no entanto.
A cidade está à beira de grandes mudanças.
Isso é algo que você está pronto para receber?
Acho que não, Lucas.
Quer dizer, a verdade é que parte de mim ainda se
arrepende de não ter continuado quando saí daqui.
Você sabe, a mudança nem sempre precisa estar além do nosso controle.
É o que queremos que seja.
Só um homem apaixonado poderia ter essa perspectiva.
escute... o livro de Elizabeth, pode não ser sua
leitura habitual, mas eu quero te deixar uma cópia.
Acho que você vai gostar do sr. Ganhos.
Huh?
Pelo menos, você deveria.
Fiquei acordado metade da noite lendo seu
romance e sabe, no começo fiquei surpreso
não havia um personagem que eu parecesse inspirar.
Mas então me ocorreu como você poderia capturar
toda a minha essência em um mero papel coadjuvante?
Bem, no entanto, eu não poderia colocá-lo para baixo.
Mesmo sabendo como termina... Com críticas ruins?
Elizabeth Thornton, não se atreva.
Na verdade, acordei esta manhã me
sentindo muito melhor com as coisas,
com minha vida em perspectiva.
Como você deveria.
Especialmente depois de um caso tão elegante na noite passada.
Oh, deixe-me contar um pequeno segredo.
Oh.
Eu não estava realmente surpreso.
Você não deve dizer.
"Eu não estava esperando isso. De jeito nenhum!"
oh!
Eu escrevi isso como uma carta de amor para meu filho,
e para você, e para todos os outros nesta cidade
que tem sido uma fonte de força e
conforto para mim desde que cheguei.
Quase uma década atrás.
Rosemary, todos esses anos, para onde eles foram?
Bem, eles foram aqui e...
Ali.
sua mãe e eu conversamos, e
se você preferir não ir à igreja,
bem, vamos deixá-lo para você.
OK.
Não era isso que você queria?
Eu acho.
O que está em seu coração, filho?
Dói-me ver-te tão miserável.
Ele faz?
É claro. Você é meu menino.
Tanoeiro.
Por favor, me diga o que está incomodando você.
é Ângela. Como ela é cega?
Bem, você sabe por que, não é?
Eu sei que foi o sarampo, mas eu tive o sarampo.
Como é que eu posso ver e não Angela?
Por que ela e não eu?
talvez porque você não estava tão doente.
não é justo, pai.
De forma alguma.
Tenho andado tão ocupado que ainda não tinha visto isto.
Muito obrigado a ambos por fazerem isso.
Florence já redefiniu essa exibição três vezes.
Precisamos continuar a repor o estoque.
Seu livro está voando para fora da prateleira.
oi molly.
Eu gostaria de perguntar.
Você não acha a personagem de Juliette só um pouquinho... Óbvio?
Bem, não era para ser.
Então, eu estava certo.
Elizabeth, eu tenho defendido você.
Minha irmã deixou claro, ela está muito chateada também.
Sua irmã?
Ah, a ruiva ardente que está sempre
à procura de um novo pretendente.
Juliette é baseada em sua irmã?
Julieta, Julie?
Oh.
Com licença, tenho compras.
Por que não ajudo?
Foi todo o meu prazer, cavalheiros.
Eu gostaria de sacar, Lucas.
Isso é bastante pilha.
Bem, às vezes você tem as cartas.
O que você está fazendo em Hope Valley?
Meu dinheiro, por favor.
Não apenas um avanço para a fundição de aço.
Você me parece alguém que
sabe quando cuidar da própria vida.
Você me parece alguém que sabe
quando pode precisar de um parceiro.
O que posso fazer para você?
Eu estava esperando, quando você tiver tempo,
se você uh, trabalhar com Newton novamente.
Eu ficaria feliz.
Que tal amanhã?
Nomeie o tempo.
Eu vou encontrá-lo no ringue.
Nathan, acho que devo trabalhar só com Newton.
Pelo menos por enquanto.
Certo.
Sim, não, o que você achar melhor.
-Estou interrompendo? -Não, de jeito nenhum.
O que você precisa?
Uh, sulfeto de cálcio.
vou ver o que tenho.
Apenas deixe-me saber quando é um bom momento.
Eu vou buscar Newton.
A qualquer hora, sim. Ele estará no estábulo.
Mei, eu deveria ter voltado.
Não, fé, realmente.
Não há nada entre mim e Nathan.
E mesmo que houvesse,
Não estou em posição de fazer nada a respeito.
Vou pegar seu sulfeto de cálcio.
-Oi Lee. -Oi elizabeth.
Então, o que você acha?
Meu primeiro artigo para a voz do vale.
"parece sopa de pato para hickam."
sim.
Não tenho certeza se sei o que isso significa.
Exatamente.
Mas agora você está curioso e quer comprar o jornal.
E é isso que está acontecendo.
Na verdade, esta edição está totalmente esgotada.
Então, como faço para comprar o papel?
Essa é uma boa opinião. Esse é um argumento muito bom.
Mais cópias chegando!
elizabeth, eu tenho algo para te mostrar!
Apenas espere!
Agora, eu sei que eu disse para você não prestar atenção
para seus comentários- bem, isso não é exatamente um comentário.
Você realmente deveria ler.
É uma carta para o editor que recebi
esta manhã de uma mãe viúva de Jameson.
Oh.
Na verdade, posso ler para você?
Por favor.
É tão maravilhosamente edificante.
Tudo bem.
"Perdi meu querido marido há dois anos e, claro,
"minhas duas filhas perderam seu amado pai.
"mas depois de ler o romance de Elizabeth Thornton
"uma mãe solteira na fronteira"
"Eu me sinto muito mais em paz para enfrentar meus amanhãs,
"pois eu sei que um dia melhor está chegando."
bem, ela então continua dizendo como você a fez sentir
como se ela não estivesse sozinha em sua situação.
Você colocou em palavras o que ela não conseguiu
expressar aos filhos sobre a perda do pai.
Ah... Você deveria ler.
Eu vou.
Ah, me desculpe.
É... É só... Ser capaz de confortar os outros
do jeito que você fez... É um presente.
Esse é o tipo de revisão que importa.
oh, hickam. Entre.
Eu serei apenas um momento.
Estou feliz que você parou.
Quero me desculpar pelo que disse ontem no salão.
Você tem direito à sua opinião.
Bem, sim, deixe-me explicar.
Eu levo a sério o fato de ser prefeito.
Eu vi outros fazerem o trabalho, incluindo você,
então, eu sei que isso vem com muita responsabilidade.
É por isso que estou lhe pedindo para desocupar
este escritório até o final da semana.
Sair do meu escritório?!
Gabinete do prefeito.
Bill, se você precisar até o final da
próxima semana, tudo bem também.
O que Cooper disse então?
Ele pegou minha caixa de ferramentas e começou a andar.
Então, eu deixei pra lá.
Eu não poderia dizer a ele que um
médico se recusou a tratar sua irmã.
Ele já está carregando uma carga de mágoa.
Eu não queria que ele transformasse isso em ódio.
Com tudo o que aconteceu com
aquele médico, e todos agindo tão feios,
não podemos ter coop e angela pensando que
nos deixamos ser perseguidos pela estrada.
O que isso ensinaria aos nossos filhos?
Precisaremos contar a ambos quando puderem entender melhor.
Um tempo diferente, minnie.
Não é alguma coisa, aquela angela nunca nos perguntou?
O importante é que estamos aqui
agora, onde parece que podemos respirar.
Eu só gostaria que tivesse sido mais cedo.
-Bom dia. -Gustavo.
Merci pour l'autre soir.
De nada, mademoiselle. E mais uma vez, parabéns.
Bem, obrigado. Lucas está em seu escritório?
Onde mais?
Boa tarde.
Olá.
Wyman Walden. Nos conhecemos há algum tempo.
Ah, sinto muito, não me lembro.
No café com Lucas. Eu estava tentando comprar o salão.
Oh. Bem, eu confio que você não está de volta para tentar novamente.
Hum, eu sei como Lucas é apegado à rainha de copas.
Não, eu aprendi minha lição.
Mas admiro seus instintos de negócios.
Você poderia por favor me desculpar?
Certamente.
Oi.
Estou interrompendo?
Não, de jeito nenhum.
Eu uhm, eu deveria terminar esta chamada em um momento.
Por que não vou falar com o gustave?
Eu gostaria de perguntar a ele sobre uma receita.
Sairei assim que terminar.