Anteriormente em Quando Chama o Coração...
Você e Jack.
Isso é o que é importante agora.
Eu vi você cavalgando cidade?
Mei Tsu
Nathan concede.
Contratei Henry há algum tempo,
colocando-o no comando da mina
quando aqui ainda era conhecido como Coal Valley.
Estou surpreso que você considere
entrar em um negócio com ele.
Henry, pare!
Eu gostaria de prestar queixa.
Confie em mim.
Eu confio em você.
Whoa! Whoa!!
- Oi. - Oi.
Algo cheira muito bem.
Jack acabou de começar o café da manhã.
Houve um acidente!
É o Nathan.
Elizabeth!
O quanto ele está ferido?
Bem, ele sobreviveu à noite,
a Faith disse que isso é muito encorajador.
Agradeço por Allie não estar aqui.
Isso seria muito perturbador para ela.
Você sabe se alguém tem uma
descrição do carro que o atingiu?
Uma avaliação considerou que era um sedan preto.
Deve haver danos no parachoque.
Como está Newton?
Ele está machucado, mas espero que fique bem.
Estou indo para Jameson para dar uma oferta.
Tenho um homem cavalgando para Buxton, outro para Benson Hills.
Vou para Union City.
Sim!
Lucas, obrigado.
Faith disse que as únicas pessoas que
ela quer lá dentro agora são Molly e Mei.
Mei Tsu, ela é uma nova farmacêutica.
Nathan foi atropelado por um automóvel.
Como ele está?
Ele está vivo.
Quem o atingiu não parou para prestar socorro.
Você acha que eles fizeram isso de propósito?
Isso é o que eu estou querendo saber.
Faith disse que é melhor você entrar.
Ele ficará bem depois de algum tempo de repouso.
Ele tem alguns ferimentos externos e um ombro deslocado.
A boa notícia é que ele não parece ter nenhuma lesão interna.
O mais preocupante é uma concussão cerebral.
Nathan vai precisar ficar na cama quieto por pelo menos uma semana.
Ele estava agitado e pedindo para ver você.
Então, dois minutos.
Ah, e ele pode ter alguma perda de memória,
especialmente sobre o que aconteceu.
Senhoras! Podemos dar a esses dois um momento?
Obrigada.
Oi.
Todos estão preocupados com você.
Quem... Quem é você?
Nathan Grant.
Dói rir.
Isso não foi divertido.
Não quero que Allie saiba disso.
Ela está na casa dos avós, está se divertindo.
É assim que deve ser.
Tudo bem.
Quero que veja Newton para mim.
Ele não parece bem.
Ele não soa bem.
Calma.
Tem sangue na pata traseira esquerda.
Definitivamente, ela está o encomodando... muito.
O que vai acontecer com Newton?
Nós vamos ajudar-lo.
Eu prometo.
- Lee? - Hmm?
- Amor? - Sim?
Uma batida.
Desculpe.
Está tudo bem.
Você está ansioso com a eleição.
Não é só a eleição.
Sim, um acidente como o de Nathan nos faz pensar na vida.
Isso nos ajuda a perceber o que é mais importante.
Mas tornar-se prefeito é importante para você.
Está tudo bem se sentir nervoso.
Sim, eu só espero que as pessoas sejam entendidas
como ideias que tenho para Hope Valley, sabe?
O que podemos progredir sem perder
as coisas que amamos deste lugar.
Você fez uma campanha e tanto, Lee.
E não acabou.
Eu suponho que sim.
Apenas... À medida que avançamos para o
século 20, é importante que nos lembremos
O que nos trouxe aqui em primeiro lugar.
Coragem. Determinação.
De olho nos nossos concidadãos.
Este é o seu discurso de ascensão?
É tão óbvio?
Sim, eu pensei que deveria ter algo preparado no caso de eu ser eleito.
O que você acha?
Que você deve ir e ver como
estão indo na cabine de votação.
Tem certeza?
Vá!
Ok, ok!
Eu deveria ir lá.
Por que você deveria ir?
Estou falando em ir ao mercado para
perguntar sobre os resultados das eleições.
Estou falando da prisão para dizer ao
Henry que fui eu que trouxe o Sr. Smith.
Que tal nós dois apenas ficamos aqui e não vamos arrumar mais problemas?
Quais as novidades?
Antes de ir Jerome Smith me procurou.
Ele retirou as acusações de agressão.
Você está livre para ir.
Huh.
Pode sair quando descobrir o porquê.
Bill, Henry está aqui? Eu gostaria de vê-lo.
Continue andando e vai encontrá-lo.
Acho que você é um homem livre.
Sim. Eu não consigo descobrir
por que Smith retiraria as acusações.
Ele te perdoou?
Há uma razão pela qual você não
me vê na igreja aos domingos, Joseph.
Não quero ouvir os sermões.
Você fez uma pergunta.
Se houvesse alguma caridade em Jerome Smith
47 homens desta cidade ainda estariam vivos.
Você culpa ele ou a si mesmo pelo desastre da mina?
Aprecio por querer ajudar.
Obrigada.
Desculpe.
Vocês estão desperdiçando tempo.
Os resultados serão anunciados quando a apuração for concluída.
Muito bom.
Florence!
Agora vocês dois, xô!
Jogo de cartas?
Sim, porque não?
Oh.
Outro saco de gelo?
Eu já estava indo pegar. Obrigada.
Como estão as pupilas de Nathan?
Igual e responsivo.
Alguma visão turva ou zumbido nos ouvidos?
Ele não tem ideia da sorte que tem.
Eu também tive sorte.
Você tem sido uma grande ajuda, Mei. Obrigada.
Faith, eu não teria terminado meu aprendizado com
Jeffrey se eu não soubesse o quão boa eu sou nisso.
- Oi. - Eu estou com fome...
Joseph!
Acabei de tirar isso do forno.
Ow, ow, ow!
Eu disse "acabou de sair do forno".
Você conseguiu falar com Henry?
Consegui, muito obrigado.
Desculpe, mas ele não quis falar.
E, você sabe, eu não gosto quando não posso ajudar.
Você só pode fazer o que você pode fazer.
Deus cuidará do resto.
Às vezes fico impaciente com Deus.
Hum. Eu sei disso também.
Porque você sabe tudo.
Ow! Ow! Ow!
Vai ser bom.
Trouxe-lhe um chá.
Em sua nova xícara de chá.
De Hamilton.
Mmhmm. Minha família tinha um veleiro
igual àquele, com velas vermelhas e um sino.
Nós a chamamos de porto seguro.
Obrigada.
De nada.
Já mencionei que foi um momento maravilhoso
que passei ontem naquele balão de ar?
Você também mencionou nossa aterrissagem acidentada, graças a você.
Tudo bem.
Acredito que também deixei perfeitamente claro
o quão impressionada fiquei com sua habilidade
de pilotar aquele balão?
Mas... não quero parecer ingrata...
Mas?
Porque você sempre tem coisas maravilhosas para fazermos.
Mas?
Você nem sempre precisa fazer gestos
tão grandiosos para mostrar que se importa.
Pequenos gestos atenciosos podem demonstrar o mesmo
tipo de admiração, como me dar esta xícara de chá.
Você aprende muito rápido.
Bem, eu tenho a melhor professora.
Ah, atenção!
Ah! Posso ter sua atenção, por favor.
Só preciso fazer um... Um pequeno anúncio.
Podem se reunir todos juntos aqui ao redor.
O ah... Os resultados do ah...
A eleição do prefeito de Hope Valley!
Mais alto!
Sim, e mais engraçado!
Os resultados da eleição do prefeito de Hope Valley é...
Inconclusivo.
Ah. Que?
O que?
Portanto, faremos uma recontagem.
Nos desculpe!
Ned!
- Olá. - Oi!
- Eu vim para levá-la para casa. - Obrigado.
Este pode ser um daqueles pequenos momentos que
espero que possamos continuar compartilhando.
Você percebe que ao apontar os pequenos momentos
que faz, na verdade, os torna grandes momentos.
Eu?
Bem, independentemente disso, estou ansioso para
ter mais tempo para todos os tipos de momentos.
Lucas, estou preocupada que você se
arrependa de sair do negócio de petróleo.
Você é naturalmente competitivo e posso dizer
o quanto você gosta de ser um empreendedor.
Você não precisa fazer isso só
para ter mais tempo para Jack e eu.
Eu estive pensando sobre isso por um tempo.
Henry estava certo.
O negócio do petróleo é implacável e tenho outros planos.
Outros interesses.
Você?
Verdade.
Você já disse ao Henry que planeja
vender e não apenas trazer um sócio?
Pouco antes de Jerome Smith dizer
que apresentaria a oferta aos investidores.
Como ele reagiu?
Ele não me bateu.
Então, você acha que eu sou competitivo?
Vamos correr até o posto de gasolina.
Preparar? Já!
Ei!
Você é como um médico, certo?
Um pouco, embora alguns não pensem assim.
Você não vai pelo menos dar uma olhada?
Newton não deixou a Sra. Thornton
chegar perto dele. Por favor?
Você vai cuidar da loja para mim?
Você está prestes a aprender que eu sou
sempre a melhor escolha para o trabalho.
Tudo bem então.
Vou fazer um curativo para o ferimento de Newton.
Ah não.
Oi mamãe.
Olá Minnie.
Sra. Canfield, posso ser útil?
Obrigado, Robert.
Só estou aqui para pegar o Cooper.
Você prometeu vir para café para trabalhar em sua ortografia.
Esqueci de lembrá-lo, mamãe.
Isso era responsabilidade do seu irmão.
Meu jovem?
Você sabe o que significa fazer uma promessa e quebrar uma promessa.
Mamãe, preciso te fazer uma pergunta,
mas não quero que fique brava.
Cooper, o que é?
Tenho que ir à igreja?
Você tem que ir? Quando?
Nunca mais?
Eles estão contando os votos.
Quanto tempo isso poderia levar?
Não sei.
Joseph?
Oi Fiona. O que posso fazer por você?
Minnie mencionou que você tentou falar com Henry.
Como ele está?
É sempre complicado falar com Henry.
Eu sinto que é minha culpa por ele
ter entrado naquela briga com Jerome Smith.
Você não pegou o punho de Henry.
Não, mas trouxe Smith.
Você não conhecia o passado deles.
Conhecia.
Oh.
Bem, eu não sou a pessoa com quem você deveria estar falando.
Você precisa ir ver Henry.
OK.
Está tudo bem. Não há nada a temer.
Vamos. Acalme-se.
Calma, rapaz.
Calma.
Você é corajoso, não é?
Sim. Você está indo bem.
Nathan?
Ahhh!
Eu estou bem.
Eu tentei me levantar.
Você não vai a lugar nenhum. Ahh!
Ah, meu ombro!
Preciso verificar Newton.
Você precisa deitar e descansar.
Fui buscar outra bolsa de gelo.
E quanto a Newton?
Elizabeth trará notícias.
Aqui está.
Você sabe andar a cavalo?
Não, mas gostaria de aprender.
Bem, eu sei como.
Talvez eu possa te ensinar algum dia.
O que é engraçado?
Opal me contou tudo sobre você saber montar.
Antes de me ensinar, talvez você devesse ter mais algumas aulas.
Sim, provavelmente, boa ideia.
Entre.
Eu tenho que consertar isso.
Hum, percebi que não nos falamos
desde que você voltou de sua viagem.
Como foi?
Foi bom.
Fui ver Christopher.
Parece que ele e Rachel vão se casar.
Henry, que maravilha!
Estou satisfeito.
Elizabeth, eu...
Eu sei que você e Abigail se escrevem regularmente, então...
Significou muito para ela você ir lá vê-la,
você jamais saberá o quanto.
Parece que temos um novo prefeito.
Você vai ver?
Henry, há apenas uma outra coisa.
Eu esperava que você pudesse falar
com meus alunos sobre sua briga no salão.
Eles comentam muito sobre isso
e eu gostaria de ensina-los que...
Brigar não é a melhor maneira de resolver seus problemas.
Eu não sei se sou a pessoa certa
para ensinar alguém a ser um pacificador.
Posso pensar em uma pessoa
em particular que discordaria.
Devemos?
Nós vamos...
Que vença o melhor homem.
Precisamos conversar com Cooper.
Ele não quer ir à igreja.
Quando?
Sempre.
Espero que não tenhamos outra recontagem.
Depois de uma boa noite de descanso...
E contando as cédulas mais uma vez
estamos confiantes de que Hope Valley
tem um prefeito eleito.
E o vencedor é...
Prefeito Mike Hickam.
Ahmmm?
Mike Hickam!
Yay!!!!
Uhuuuu!!!!
Quero dizer, muito bem, Mike!
Mike? Onde está o Mike?
Uh-uh. Já é um pato manco.
Uhuuuu!!!!
Eu venci!
Eu não posso acreditar, eu ganhei!
Vim para dar os parabéns pela árdua campanha,
e espero que possamos superar qualquer problema
entre nós para que possamos ir direto ao assunto
o futuro desta cidade.
Ok. Bem, há trabalho a ser feito.
Eu não posso acreditar!
Eu venci! Woohoo!!!
Por que o Coop não veio até mim?
Ele não quer te decepcionar.
Quando lhe pediram para pastorear esta
igreja, assim como sua primeira igreja,
concordamos, como uma família, que esta era a nossa vocação.
Não somente a sua.
E você disse ao Coop que ele precisa ir
ao culto de domingo conosco.
Eu disse a ele que discutiríamos sobre isso.
Cooper está crescendo. Questionando.
Eu acredito que é por isso que ele está agindo assim.
Nem todo mundo é tão forte em sua fé.
Eu tenho minhas próprias perguntas, meus próprios medos.
O mesmo vale para ele.
O que as pessoas vão pensar?
Eu no púlpito e meu próprio filho longe da igreja?
Isso não é preocupação de ninguém.
Isso seria entre Cooper e Deus.
Você quer pregar domingo?
- Oi. - Oi.
Isso é para mim?
Na verdade, não, é para o Nathan.
Oh, isso é muito atencioso de sua parte.
Bem, ele não deveria se acostumar com isso.
Não quero que derreta, então...
Pode ir.
Mei? Olá, eu sou Elizabeth Thornton.
Robert me contorno tudo sobre você.
Ah, as coisas boas, eu espero.
Sim.
Por acaso a vi ajudando Newton.
Eu não quis interromper, então saí sem dizer nada.
Acidentes podem deixar traumas em animais da mesma forma que deixa em pessoas.
Eu só precisava mostrar a Newton que eu entendia isso.
Bem, eu só queria dizer obrigado.
E se você entende as pessoas do jeito que entende os animais.
Tenho certeza que você fará amigos aqui, logo logo.
Eu... eu esqueci uma colher.
Lucas, a culpa foi minha.
Pegar sorvete não é meu forte.
Obrigado, Mei.
Bonito.
Sim ele é.
Muito.
Bem, você certamente não perdeu o apetite.
É delicioso.
Então, quando poderá sair daí?
Faith disse que provavelmente na próxima semana.
Embora ela tenha dito que eu não vou andar por um tempo.
Veremos sobre isso.
Tudo bem.
Aproveite.
Ei, Lucas?
Sim?
Esqueça.
Não, não, o que é?
Você me traz mais sorvete?
Certo. Porque não?
Você não precisa.
Se isso é sobre culpa, você não precisa.
Culpa?
Sim, sobre Elizabeth.
Eu não tenho culpa alguma.
Ótimo.
Você não deveria. Quer dizer, eu sei que não faria.
Nathan, vamos ser claros sobre isso. Eu realmente não...
Entendi. Sem culpa.
Duas bolas desta vez.
Tudo bem.
- Ei, Lucas? - Sim.
Uma casquinha.
Entendido.
Henry?
Fiona.
Olha, quando se trata da mina,
Jerome não te culpa pelo que aconteceu.
Ele não me culpa?
Bem, estou feliz em ouvir isso.
Olha, eu deveria ter esperado para
ouvir o que você tinha a dizer o assunto.
Em vez disso, fui para São Francisco,
vi a oportunidade de fechar um grande negócio
e perdi de vista todos os outros.
Peço desculpas, Henry.
Obrigado por me dizer.
Você está certa.
Não podemos perder de vista as pessoas envolvidas nisso.
Oi.
Para mim?
Não, para o pequeno jack. Se você deixar.
Eu deixo.
Mas este é para você.
Obrigada.
Ah, Lee, sentimos muito.
Ah, está tudo bem.
O povo escolheu.
Eu votei no Bill.
Eu votei no Lee.
Foi assim que Lee e Bill dividiram votos e Hickam se tornou prefeito.
Sinto muito.
Por que todo mundo continua dizendo isso?
Bem, isso era importante para você.
Era, realmente era.
Eu apenas senti que tinha encontrado meu propósito, sabe?
E ainda pode ser. Você pode concorrer novamente.
O vento sumiu das minhas velas, querida.
Dê a si mesmo alguns dias.
Conheço você. Vai se sentir melhor.
Mmm.
Mas agora, se você não se importa,
eu adoraria ouvir seu discurso de aceitação.
Não, você não iria.
Sim eu iria.
- Mesmo? - Mesmo.
Acontece que eu o tenho aqui.
Claro que você tem.
Ahmm...
Acho que você deveria ler.
- Sim? - Sim.
Eu sei. Eu tinha muitas ideias.
Mas eu acho que você só precisa ler o último parágrafo,
ele meio que resume.
Mmmhmm.
Finalmente...
Gostaria de agradecer a minha esposa Rosemary
que me ajudou a ser melhor,
fazer mais, sonhar mais alto e o melhor de tudo, nunca desistir.
Elizabeth: Todos vocês estão fazendo um trabalho incrível.
E ficar tão quieto. Obrigada.
Ah, muito obrigado.
Oh, que doce, Opal.
Vocês dois devem ter trabalhado muito nisso.
Tudo bem, todos vocês.
Vamos voltar para nossa aula de divisão agora?
Sr. Gowen.
Que bela surpresa.
Não sou muito bom em divisão,
receio não poder ajudar.
Olha, eu entendo que alguns de vocês estão curiosos sobre a
briga que tive, no bar, então estou aqui para dizer...
Não briguem!
Sr. Gowen.
Tem certeza de que não há mais nada que gostaria de dizer?
Ouçam sua professora.
Nada mais a acrescentar?
Coma vegetais?
Você deu, naquele homem, um
bom soco no nariz, não é Sr. Gowen?
Cooper!
Já chega, Cooper.
Olha, se machucarmos uns aos outros, todos acabaremos doloridos.
Obrigado, Sr. Gowen.
Essa é uma lição muito importante.
Meninos e meninas?
Obrigado, Sr. Gowen.
Bom dia.
Agora, então...
Se seus investidores decidirem comprar minha parte,
você e eles terão que enfrentar Henry Gowen.
Se votarem, ele fica.
Não posso dizer que recomendaria esta ação.
Henry fez esta empresa.
Seria desaconselhável não mantê-lo.
Seu mandato com a mineradora Pacific Northwest
foi há algum tempo e ainda assim ele ainda é o mesmo
homem mal humorado e briguento que eu conheci naquela época.
Bem, aquele desastre da mina, a vida de todos
aqueles homens, ainda está muito fresco em sua mente.
Sua preocupação não o coloca em uma
posição melhor para fecharmos um acordo.
Ambos sabemos que esta é uma oferta justa.
Faça o que é certo. Entre em contato com Henry.
Este é apenas o segundo curativo e ele já está parecendo bem melhor.
Bem, estou impressionado.
E não apenas com a rapidez com que você ganhou a confiança dele.
Posso me comunicar melhor com animais do que com pessoas.
Eu sou um pouco teimosa e de falar pouco
e isso nem sempre é muito bem visto.
Bem, eu gosto das pessoas que são claras.
Deve ser porque você é um policial.
Um inspetor forense.
Você também é advogado e juiz?
Sim, sou.
Poderia precisar de alguma ajuda.
Você está em apuros?
Eu penso que não.
Ainda não, pelo menos.
Bem, isso não está muito claro.
Podemos falar sobre isso outra hora?
Claro. Quando estiver pronta.
Obrigada.
Onde você estava, afinal?
Quando anunciaram que eu tinha ganhado?
Eu estava ajudando um vizinho recolher
algumas vacas que haviam se soltado.
Mas não estou sendo completamente honesto...
Eu também estava tentando evitar Henry.
Ontem, quando estava saindo do trabalho,
olhei para minha placa Nichols & Dimes.
E me lembrei de que sempre deveria
tratar as pessoas com respeito e gentileza.
Então, fui até Henry e pedi desculpas.
Disse-lhe tudo, do início ao fim.
Como foi?
Ele me agradeceu por lembrá-lo do que é importante.
Bem, isso resolve para mim.
Tenho pensado nas minhas responsabilidades como prefeito,
e para evitar qualquer conflito de interesses,
decidir que deveria deixar de administrar a Gowen Petróleo
e vender todas as minhas ações da empresa.
Oh.
Mas eu prefiro dar essas ações para você.
Oh, não, Mike, você não pode.
Se você decidir vendê-las mais tarde, faremos um acordo.
Mas a empresa precisa de você, Fiona,
pelo mesmo motivo que a fez ir falar Henry.
Este é um novo dia para nós dois.
Lee, você está sentado?
Claro que você está sentado.
Ocorreu-me uma ideia, ao perceber quanto trabalho tenho que fazer,
que gostaria que você considerasse se tornar
o editor gerente da Voz do vale.
Oh, querida, isso é realmente muito gentil de sua parte, mas hum...
Acho que é como você disse.
Eu só preciso de alguns dias e ficarei bem.
Lee, não vê como estou sobrecarregada e ainda não tenho uma
equipe e, além disso, você nem sabe o que faz um editor gerente.
Bem, você sabe?
Ele supervisiona o funcionamento do diário de publicação.
Hmm.
E a melhor parte?
Ele se reporta ao editor-chefe.
Hmm. O que ele relata?
Qualquer coisa que ele goste.
Ah, eu gosto do som disso. Eu gosto muito disso.
Mas você está falando sério?
Eu falo sério.
Hmm.
Sra. Coulter...
Aceito.
Venha aqui.
E com o oleoduto transportando petróleo diretamente para o
depósito ferroviário, a produção só aumentará.
Muito esperto.
Bem, isso foi ideia do Mike Hickam.
Talvez.
Mas você semper soube tirar o melhor de seus homens.
Bem, talvez demais.
A situação da mina deve servir como um
lembrete constante do que aconteceu.
Lamento que seus avisos tenham sido ignorados.
Na verdade, esta foi a razão para minha saída da PNW.
Eles sempre tinham o lucro em primeiro lugar.
Você realmente é o mesmo, Henry Gowen.
O petróleo é o futuro deste país
e se meus investidores entrarem
você vai se arrepender de não fazer parte disso, Henry.
Então o que me diz?
Vou considerar.
Devemos voltar.
Você não gostaria de perder seu trem.
Obrigada.
E nenhum único soco dado.
Bem, eu pensei sobre isso.
Parece que não consigo superar meu passado.
Preciso ver o que posso fazer para consertar.
Boa tarde.
Bip Bip!
Onde está indo?
Ainda não tenho certeza.
Bem, certamente está com pressa para chegar lá.
Esta é uma surpresa inesperada.
Francamente, sentimos que fomos enganados.
Minha intenção não era enganar ninguém.
Você se correspondeu comigo por carta se passando por seu marido.
Mas tudo o que eu escrevi era a verdade.
Sobre mim, sobre minhas qualificações como farmacêutica.
Sim, mas você omitiu o fato... Mei.
Ah, você está ocupada...
Já vou lá, Bill.
Você teria me contratado se soubesse que eu era uma mulher?
Eu tentei me levantar apenas para cair e bater minha cabeça.
Mais algumas pancadas e
ficarei novo, se não melhor.
Mmmhmm.
Agradeça a classe por mim.
Eles estão preocupados com você...
e com Newton.
Sim, também estou preocupado com Newton.
Não, não fique.
Mei Tsu, a nova farmacêutica,
está cuidando muito bem dele.
Newton nem me deixou tocá-lo.
Ele sempre foi um bom juiz de caráter.
É assim que ficarão as coisas entre nós de agora em diante?
É, provavelmente.
Por pouco tempo, de qualquer forma.
Ah, desculpe interromper, mas...
Não, você chegou bem na hora.
As coisas estavam próximas a ficar desagradáveis ​​​​entre nós.
O horário de visita acabou.
Oh, eu só quero entregar esta carta que Ned me deu.
É da Allie.
Ela deve sentir sua falta.
Eu sinto falta dela.
Tudo bem então.
Ah, uma última coisa...
Aqui está policial, seu chapéu.
Fora.
Descansar.
Querida, você sabe o que precisa?
Uma nova janela. Todos.
Uh... Oh-ok.
Hum, você sabe o que mais precisamos?
Nos modernizar.
Estamos no limiar de uma nova era aqui.
Você realmente quer que eu ouça este discurso de aceitação.
Tudo bem, continue. Sou todo ouvidos.
Não não não não não. Querida, não é isso.
Escute, querida? Eu apenas leio!
Lee...
Preciso falar com você sobre o jornal.
Você está na frente da minha janela.
Ou o que se tornará minha janela.
Ah ah ah!
Permita-me.
Voz de Valley, Leyland Coulter, editor gerente.
Um... Alô?
Voz de Valley, Leyland Coulter, editor gerente.
Sim. Aqui.
Bem, você não pode estar errado desta vez.
Voz de Valley, Leyland Coulter, editor gerente.
Sim.
Apenas um minuto.
Isto é para você.
Rosemary Coulter aqui.
Sim, deixe-me pegar um lápis.
Sim, eu te apoio totalmente.
Mas você não concorda.
Não estou tão segura como você,
mas se quiser Cooper na igreja...
Você daria a ele a opção de não ir à escola?
Eu só acho que ele precisa chegar a esse entendimento por conta própria.
Parece que estou voando!
É como andar a cavalo.
Neste momento estou mais preocupado
a Angela e aquele rapaz do que com o Coop.
Joseph.
Emprestar a bicicleta de Jesse e Clara para Robert foi uma ótima ideia.
Bem, penso mesma coisa.
Você é tão boa com crianças, sabia disso?
Você seria uma ótima mãe.
E você um pai.
Estou tão feliz que temos um ao outro.
Amém, Lee Coulter.
Eu sei que essa não é sua rotina,
frequentar os cultos de domingo.
É hora de passar um tempo com você e Jack.
E esse é um grande pequeno momento.
Bom dia, Hope Valley. Uau.
Bom dia.
Bem, antes de cantarmos nosso próximo hino
Eu gostaria de falar sobre a razão pela qual nos reunimos aqui.
Por isso achei essencial colocar um sino no campanário.
Para nos lembrar do chamado comum, de nos união.
A Bíblia diz: "não abandoneis a vossa congregação."
Deus nos criou para a comunhão. Para amizade.
E não apenas na igreja.
Nos casamentos, nas famílias, em comunidades como a nossa.
É bom.
É importante que nos encorajemos uns aos outros,
especialmente durante os tempos difíceis.
Tempos de mudança, como os que estão por vir.
Hope Valley não será para sempre a mesmo.
É por isso que devemos apreciá-la e apreciá-la enquanto podemos.
Prefeito Hickam, há algo que gostaria de acrescentar?
O que você disse.
Amém.
Está bem então.