Anteriormente em When Calls The Heart
Tenho a palavra final sobre as operações dessa empresa.
Vai me mostrar os livros ou não?
Emily voltou por alguma coisa.
Tenho que procurá-la.
Não, fique com as crianças, na cabana.
Vou achar Emily. Estou com medo.
Sra. Thornton!
Emily!
Nathan!
O que há de errado?
Que tal ter colocado nossas vidas em perigo?
Ela poderia ter morrido.
Vocês duas poderiam ter morrido!
Precisamos chegar à enfermaria.
Deveria ser eu deitado lá, não Lee.
Não diga isso.
Bom dia, Clara.
Soube algo mais sobre Lee?
Nada ainda. Ainda esperando.
Aí está você.
Nem ouvi você saindo essa manhã.
Tinha muito trabalho para fazer.
Soube de algo?
Bill está servindo café da manhã.
Talvez você deva fazer uma pausa.
Não posso.
Temos uma grande encomenda para ser entregue amanhã.
Preciso garantir que tudo corra bem.
Sei o que está fazendo.
Estou trabalhando.
Não foi sua culpa.
Clara.
Foi um acidente.
Não deveria ter ficado lá, tanto tempo.
Se tivesse saído um pouco mais cedo,
quando o vento ficou mais forte.
Pare. Não sabia que isso ia acontecer.
Tem certeza que não quer café da manhã?
Talvez mais tarde.
Todos são bem-vindos aqui.
Mas, alguns ficaram acordados a noite toda, então...
podem ir para casa, dormir um pouco.
Avisaremos se soubermos de algo.
Obrigado. Abrirei a mercearia, então.
Não irei a lugar algum até sabermos algo.
Alguma coisa?
Não.
Não acredito que isso aconteceu.
Nem eu.
Levarei comida para eles.
Certo.
Carson, o que aconteceu? Lee está bem?
Veja por si mesma.
Olá, Elizabeth.
Legenda: Amelia Marconi
Levou um golpe forte na cabeça, Lee,
então, pode ter dor de cabeça,
ou, até náusea.
Aqui está aspirina para a dor, caso precise.
Obrigado.
Como bati minha cabeça, afinal?
É normal não lembrar do que aconteceu,
depois de um acidente como esse.
Jesse estava preso na montanha, você foi atrás dele.
Você viu uma árvore balançando,
e ela caiu sobre você.
Jesse está bem, certo? Sim.
Bom. Jesse está bem.
Está óbvio que quero que vá com calma,
por algumas semanas.
Obrigado, Doutor. Agradeço.
Ei!
Ele parece bem.
Ficaram aqui a noite toda.
Obrigado a todos.
Você nos assustou bastante.
Desculpa.
Que bom que está por aí, Lee.
Obrigado Henry.
Me acostumaria com isso.
Lee.
Obrigado, Bill.
Obrigado.
Obrigada, Bill.
Ai está. Obrigado.
É bom finalmente estar em casa.
Ok, vá em frente. Vamos lá.
Vamos o que?
O discurso.
Sobre como me coloco em perigo,
quase me matei,
não deveria ter saído com o vento forte.
Não.
Lee, esse discurso voou pela janela.
Sinto muito, querida.
Estou muito feliz por tê-lo em casa.
PROCURA-SE POR ROUBO DE BANCO
É uma hora ruim?
Estava saindo para a estação de trem.
Vai a algum lugar?
Não. A polícia está procurando alguém.
Ele pegou um trem em Union City, e está vindo nessa direção.
Uniforme vermelho te denunciaria?
Isso mesmo, sim.
Então, como posso ajudá-la?
Pensei que deveríamos conversar.
Sobre ontem.
Não acho que há muito que falar.
Eu acho.
O que foi aquilo?
Muita coisa aconteceu lá em cima, ok?
E se não se importa, é onde gostaria de deixar.
Não é o que eu quero.
Tenho que chegar à estação de trem.
Tem o direito de sentir o que está sentindo,
mas, por favor, pare de me ignorar.
Não estou te ignorando.
Sério?
É claro que há algo mais,
que eu sair correndo atrás da Emily.
Realmente tenho que ir, ok? Eu não...
Nathan.
Quer saber como acabei em Union City com Lucas?
Como?
Ele convidou.
Tome cuidado.
Cavalheiros.
Lucas.
Mike, pode nos deixar sozinhos?
Claro.
Está aqui por causa das finanças da empresa.
Estou levando mais tempo para organizá-las,
do que esperava.
Ou é muito desorganizado ou está enrolando.
Acho que é a última coisa.
Só preciso saber onde estamos.
Os trabalhadores não foram pagos. As contas estão atrasadas.
Conversar com você não vai acelerar o processo,
disso tenho certeza.
Só não faça nenhuma tolice, Henry.
Tal como?
Cobrir seus rastros.
Por enquanto, é apenas uma discórdia,
entre sócios.
Acho que não queremos,
que se torne algo mais que isso.
Ficou muito quieto desde que chegamos em casa.
Oh, sim?
Acho que estou apenas pensativo, só isso.
Um acontecimento como esse,
poderia lhe dar muito em que pensar.
Acho que está certa.
Coloca muitas coisas em perspectiva.
Tais como?
Tive muita sorte na minha vida.
Você, essa cidade, minha carreira. Agora minha saúde.
A vida é um presente, Rosie.
Seria um tolo se vivesse com arrependimentos.
Bom dia a todos.
Só queria dizer, antes de começarmos, o quanto estou orgulhosa,
daqueles que estavam na ventania ontem.
Mas, onde está Emily?
Ela ficará em casa o dia todo.
Achamos que seria melhor, depois de ontem.
Ela está bem?
Só precisa de um tempo.
Agora, então...
começaremos com aritmética.
Acha que ainda podemos atender o pedido de amanhã?
Ok, obrigado.
Firme no trabalho, posso ver.
Sim.
Com certeza Lee te agradecerá por segurar firme,
enquanto está fora.
Está muito agitado aqui.
Você passou por muita coisa, Jesse.
Não deveria se esforçar tanto.
Estou bem.
Foi Lee quem se machucou.
Não é isso que quero dizer.
Foram dias estressantes.
Não se esforce demais.
Não vou.
Ok.
O que é isso?
Algumas coisas que guardei ao longo dos anos.
Não abria essa caixa, não lembro quanto tempo.
Onde você escondia isso?
Coloquei no sótão quando mudamos para cá.
Você.
Esse sou eu, quando tinha 10 anos, eu acho.
Tão elegante.
Quanto a isso, já não sei.
Esse é meu irmão mais novo, Patrick.
Ele odiava tirar foto.
Minha mãe teve que suborná-lo com doces,
para ele ficar parado.
E essa garotinha linda?
É uma prima?
Não.
É minha irmã.
Lee.
Você não tem uma irmã.
Sim, Rosemary, eu tenho.
Como assim, você tem uma irmã?
O nome dela é Susannah.
É um ano mais velha que eu.
Como nunca me falou isso antes?
Não conversamos há... vários anos agora.
O que aconteceu?
Querido.
Depois que Patrick morreu...
as coisas nunca mais foram as mesmas.
Minha mãe faleceu e tudo piorou.
Tanta dor e tanta raiva.
Assim que completei 18 anos, fui embora.
Descobri alguns anos depois que meu pai havia morrido.
Perdi o funeral do meu pai.
Certo, Allie.
Quanto é 21 dividido por 7?
3.
Muito bom.
Excelente trabalho, pessoal.
Agora vão aproveitar seu recreio.
Opal, não quer ir lá fora?
Vou ler meu livro.
Mas você ama o recreio.
Não quer pular corda com suas amigas?
Na verdade, não.
Isso é por causa dos ventos de ontem?
Foi muito assustador, não foi?
Você não ficou assustada?
Sim, eu fiquei.
Mas você foi muito corajosa.
Você voltou para encontrar Emily.
Não sei quanto a isso.
Mas, o importante é que estamos todos seguros agora.
O Sr. Coulter se machucou.
Sim, isso foi muito assustador para todos,
mas, ele ficará bem.
Tudo bem se eu ler meu livro aqui?
Claro.
Revigorante e real.
Uma única e representativa voz,
que me deixa querendo ler mais.
Poderia saber o que isso significa?
Minha mãe.
É uma fã.
Fã do que, exatamente?
Do seu trabalho.
E de você.
Como ela leu meu trabalho?
Posso ter enviado alguns capítulos para ela.
Enviou para sua mãe sem me perguntar?
Estava com medo que dissesse não.
Mais uma razão para você perguntar.
Não estão prontos, Lucas.
Ainda estou trabalhando neles.
Ela está disposta a enviar para um publicador.
Acha que seus escritos são muito bons.
Lucas, não pode simplesmente pegar os escritos de alguém,
e enviar para quem você quiser.
Confio na opinião dela.
Você confia na minha?
Sim, claro.
Mas, essa não é a questão aqui.
Mas, é o que você queria, não era?
Acho que não deveria ter enviado sem perguntar, mas...
só dê uma olhada.
Pense nisso.
Com licença.
Há algum lugar onde eu possa lanchar,
antes do trem partir para a próxima estação?
Sim, há uma lanchonete lá fora.
Obrigada.
Nathan?
Fiona.
Oi.
Bem vinda de volta.
Obrigada. Está indo viajar?
Você está bem?
Sim.
Ouça, realmente não posso falar agora.
É um negócio de polícia.
O cara atrás de mim, estava no seu trem?
Sim, entrou durante uma das paradas.
Tenho que...
Não precisa dizer nada.
Vejo você na cidade.
Olá, Delegado.
Polícia Montada.
Elias O'Rourke, você está preso.
Fique aí.
Não acredito que ele tem uma irmã.
Eu sei.
Por que nunca falou dela antes?
Bem...
eles tiveram uma briga.
Oh, que terrível.
Não consigo imaginar não falar com minhas irmãs por seis meses,
muito menos por 20 anos.
Sinto que ele...
tem uma mágoa, por isso nunca falou dela.
Nós conhecemos Lee.
Para ele ter se apegado a isso,
deve ter sido algo muito doloroso para ele.
Eu acho.
Agora está olhando fotos dela e pensando nela.
Acho que esse acidente deixou ele muito consciente,
de como a vida pode ser passageira.
Ontem, fez isso com todos nós.
Opal nem quis sair lá fora hoje,
ficou com medo de ter outra ventania.
Pobrezinha.
Tanta ansiedade foi despertada.
Nathan e eu tivemos uma conversa hoje.
Não muito agradável, eu suponho?
E depois com Lucas.
O que houve com ele?
Enviou os três primeiros capítulos do meu romance para sua mãe.
A editora de livros?
A questão é que não pediu minha permissão primeiro.
Isso é errado.
Mas o que ela disse?
Ela disse que gostou deles,
e quer enviar para um publicador.
Elizabeth! Isso é fantástico!
É, mas...
Mas, o que?
Mas, fico imaginando o quanto posso confiar nele.
Isso não é bom.
E a ironia é que Nathan parece estar se questionando,
o quanto pode confiar em mim.
Então, de repente,
os dois passaram de elegíveis para questionáveis.
Biscoito?
Você voltou!
É tão bom te ver.
Preciso saber tudo sobre sua lua de mel.
Não poderia ter sido melhor,
mas, estamos felizes por estar em casa.
E a mudança do Jesse para aqui.
Estou muito feliz por vocês.
Sente-se, sente-se.
Por que foi à São Francisco?
Coisas de família e trabalho. Nada de emocionante.
Deve estar morrendo de fome depois dessa longa viagem.
Vou pegar um prato para você.
E, então, te contarei tudo o que perdeu.
Isso parece delicioso.
Achei que gostaria de comer seus favoritos.
Lee, estive pensando em sua irmã.
Ok, pare aí mesmo.
Sinto muito.
Deveria ter dito, não sei por que não...
Lee, não há necessidade de se desculpar.
Tinha suas razões para não contar
e eu entendo.
Mas, agora, quero ajudar.
Tem alguma idéia de onde ela está?
Não.
Pelo que sei, pode ter voltado para Ohio.
Faz muito tempo.
O Lee que conheço, não desiste tão facilmente.
O que está te impedindo de encontrá-la?
Pode dizer. Quero ajudar.
Talvez ela não queira saber de mim.
Bem...
Só existe uma maneira de descobrir.
Aí é da mercearia?
Bom.
Meu nome é Leland Coulter,
e, morei numa casa aí perto.
Isso mesmo. Isso mesmo.
Se lembra dos Coulters. Isso é ótimo.
Eles lembram!
Obrigado.
Sim. Minha mãe era uma senhora muito doce.
Sim.
Ouça, a razão pela qual estou ligando
é que estou tentando rastrear minha irmã,
Susannah Coulter.
Estava pensando se...
Oh, certo.
Muito obrigado pelo seu tempo, de qualquer maneira.
Tchau.
O que aconteceu?
Ela se mudou logo depois que meu pai morreu.
Não sabem para onde ela foi.
Há outra pessoa morando na casa.
Não desanime. Nós a encontraremos.
Como? Nem sei se o sobrenome dela ainda é Coulter.
Ela pode estar casada.
Tinha algum pretendente que você se lembra?
Namorava um sujeito. Qual o nome dele?
Era Jake.
Mas, não consigo lembrar o sobrenome dele.
Talvez lembre depois.
Sim, talvez.
Olá, Henry.
Henry?
Desculpa. Não te vi.
Estava a milhões de milhas de distância.
Peço desculpas.
Boa tarde.
Bill.
Henry.
O que foi isso?
Não soube?
Soube o que?
Parece que Bouchard e Gowen,
estão entrando num emaranhado legal.
Que tipo de emaranhado?
Não é algo que eu possa realmente falar.
Tenha um bom dia.
Você também.
O rango não é ruim.
Parece muito feliz para quem passou a noite na cadeia.
Sabe, acredito na justiça.
Ouça, odeio te decepcionar,
mas a justiça não funciona realmente a seu favor,
se você é culpado.
Não tenho culpa se nasci com um dom.
Se o dom fosse carpintaria em vez de arrombar cofres,
não estaríamos tendo essa conversa.
Diga aos caras que se saíram bem ontem.
Sim.
Na verdade, ele já chegou.
Falo com você mais tarde.
Era da serraria?
Sim. Não deveria estar em casa descansando?
Não me venha com essa.
Encontrarei com Rosemary daqui a pouco.
Só queria passar por aqui e informar,
que vou demorar mais alguns dias.
Significa que não está bem?
Não foi o que disse.
Só preciso de mais alguns dias,
de descanso e relaxamento, só isso.
Tem certeza?
Jesse, o que preciso fazer para te convencer?
É que...
quando te vi deitado no chão,
por um minuto pensei que...
Eu sei. Eu sei.
Estou aqui e estou bem.
Sinto muito, Lee.
A única razão por você estar naquela montanha,
é por estar me procurando.
A única razão por você estar naquela montanha,
é porque te enviei para lá.
Ninguém te culpa, Jesse.
Muito menos eu.
É como um irmão para mim, Lee.
Obrigado.
Isso significa mais do que possa imaginar.
Agora, como seu irmão,
há algo que preciso que faça por mim.
Qualquer coisa.
Esqueça.
Ok. Bom.
Sim. Sabe, os caras, têm estado,
fazendo tudo por você na fábrica.
Fico feliz em ouvir isso.
Na verdade, os serradores fizeram seu melhor dia ontem.
Tom.
Como?
É isso.
Volto em alguns dias.
Está indo muito bem.
Rosemary, sabe, estava pensando.
Aquela ligação que Lee pediu para Loveland, Ohio,
foi porque?
Oh, bem...
Estamos procurando a irmã dele.
Os dois perderam contato.
Rosie.
Olá, Fiona. Ei.
Acho que lembrei do nome dele.
É Jake Tom, como em Tom Sawyer.
Se escreve Thom.
Certo, então o nome dela deve ser Susannah Thom.
Sim.
Algo mais?
Acho que ele era de Olympia.
Olympia, Washington?
Sim. Era um atleta muito bom.
Meu pai costumava dizer que ele era o olímpico de Olympia.
É um bom lugar para começar.
Onde está indo?
Pedir para a telefonista de Olympia, Washington,
verificar suas listagens.
Vale a pena tentar.
Aproveitem o recreio, pessoal.
Opal. Venha jogar conosco.
Não, tudo bem.
Gostaria de ficar aqui dentro, por favor.
Não quer ir lá fora brincar com suas amigas?
Mais ou menos, mas tudo bem. Emily não está aqui mesmo.
Espero que ela volte logo.
Opal, do que exatamente você tem medo?
Acho que está imaginando as coisas
que podem dar errado se você for lá fora.
Mas, se você fizer isso,
passará a vida toda se escondendo de tudo.
Isso não parece muito divertido.
Sabe, isso pode te fazer bem
para enfrentar seu medo e superá-lo.
Que tal, você e eu tentarmos ir lá fora juntas.
Boa menina.
Elizabeth.
Sobre os capítulos.
Sinto muito mesmo.
Vejo agora que enviá-los,
deveria ter sido completamente sua escolha.
Acho que agiu com o coração.
Ainda assim, acho que fui longe demais.
No futuro, por favor, apenas... me pergunte primeiro.
Acredite, aprendi minha lição.
Bill disse que está com problemas.
É sério?
Está se tornando.
Henry se recusa a me mostrar as contas.
Lucas, você é sócio da Gowan Petroleum
há mais de um ano.
Não confia em Henry?
Gostaria de confiar.
Mas, quanto mais se recusa a mostrar os livros,
mais razão para suspeitar,
que está escondendo algo.
A que devo o prazer?
Henry, perdoe por bisbilhotar,
mas, soube que as coisas não estão bem.
Não há nada para você se preocupar.
Lucas está preocupado.
Ele também não precisa.
Henry.
Ele colocou você nisso?
Lucas falou comigo, mas posso garantir
o que você compartilhar ficará entre nós.
Fiz uma confusão.
Essa é a versão curta e grossa.
Pensei que estava uma milha à frente,
mas claramente estava uma milha atrás.
Quão ruim é isso?
Não tenho lucro há algum tempo.
E não consigo pagar os homens.
Esperava que a próxima grande remessa ajudaria,
mas fui atingido por outras coisas.
Reparos na plataforma,
queda no preço do petróleo, aumento nos custos de frete.
Henry, não precisa enfrentar isso sozinho.
Eu que fiz e vou encontrar um jeito de sair.
Por que torna isso tão pessoal?
Na minha vida, as pessoas me temeram,
me odiaram, me desprezaram, não sem razão.
Mas, desde que descobri o petróleo, eles me respeitaram.
Gowen Petroleum é a única coisa que fiz na vida,
da qual acho que me orgulho.
Henry, você tem muito mais do que se orgulhar.
Tem amigos, incluindo Lucas.
Por que não conta a ele o que me disse?
A confusão é minha.
Talvez ele possa te ajudar a resolvê-la, então.
Tenho um novo caso para você, Bill.
Você o prendeu.
Bem feito.
Elias O'Rourke.
Veio de Buxton.
Deve ser enviado rápido, pelo que entendi.
Bom.
Minha agenda está um pouco apertada.
Tenho uma audiência em Hope Valley na quarta-feira.
Vamos apontar para isso.
Ótimo. Bom.
Aproveitarei a companhia dele até lá.
Como está Lee, a propósito?
Está bem. Está se recuperando.
Isso é bom. Isso é bom.
Poderia ter sido muito pior para ele.
E alguns outros.
Como quem?
Apenas...
Elizabeth e as crianças também foram pegas na ventania.
Ela... quase se colocou no meio.
O que quer dizer?
Ela assumiu um risco pessoal tentando salvar um de seus alunos.
Não sabia.
Parece algo que ela faria.
Foi um problema?
Não, mas poderia ter sido.
Nathan.
Não sei o que está acontecendo entre vocês,
mas, Elizabeth é mais forte do que parece.
Já passou por muita coisa.
Ela aprendeu a olhar antes de pular.
Ainda estamos falando sobre a ventania aqui?
Acho que não.
Obrigado.
Quanto tempo vai ficar em Hope Valley?
Estou apenas de passagem.
Parece uma cidade agradável, entretanto.
Ela é.
Boa tarde.
O de sempre?
Nada para mim, obrigado.
Só queria me certificar.
Gowen já entregou os livros?
Não.
Me avise quando quiser assinar a intimação.
Obrigado, juiz.
Acho que vou esperar um pouco mais.
Está se arriscando.
Quanto mais esperar, mais ficará tentado
em encontrar um jeito de sair disso.
Tem algumas pessoas que acreditam nele.
Sério?
Acho que estamos falando de Elizabeth?
Confio no julgamento dela.
Ok.
Ai está. Ai está.
O que acha? Mais um?
Achei que estaria descansando.
Laura disse que ele tirou uma soneca, então...
estava só brincando.
Estavamos falando sobre você.
Sobre mim?
Estou bem.
Ai está.
Oh, quase!
Então, como está a busca por sua irmã?
Estava contando ao Jack,
que me sinto bem, sobre isso.
Isso é maravilhoso!
Sim.
Onde está a bola?
Olá. Ei.
Lee, acho que é hora de você descansar.
Que tal só mais dez minutos, hein?
Você é incorrigível.
Elizabeth.
Ficará bem com ele?
Ah sim, claro. Estamos nos divertindo.
Ok. Vão em frente.
Te vejo em breve, querido.
Ok, até mais.
Tchau.
Aqui.
Está pronto para o grande chute?
E se nunca a encontrarmos?
Naturalmente, estou encorajando Lee,
mas, ele tem muitas esperanças.
É um risco que vale a pena correr.
Eu acho.
O que decidiu fazer com seu romance?
Nada ainda.
Ainda não perdoou Lucas?
Já perdoei. Eu só...
lembro como foi horrível da última vez.
Meus contos foram rejeitados,
e não tenho certeza,
se estou pronta para passar por isso novamente.
Parece outro risco que vale a pena correr.
Não é a mesma coisa.
Não é?
Espere. Estamos indo.
Estamos indo. Estamos indo
Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
Lá vamos nós.
Ok.
Alô?
Tenho um número para você de Washington.
É o Bellingham 2442.
Fiz 18 tentativas para encontrá-la.
Lee? Você está aí?
Sim, Sim. Estou aqui. Estou aqui.
Obrigado, Fiona.
É ótimo. Você é incrível.
Quando estiver pronto, ligue para mim ou Florence,
para fazer a ligação.
Central de Hope Valley.
Sim, é Fiona Miller.
Olá, Sr. Nichols.
Eu entendo, mas...
Gosto do meu trabalho.
Ok.
Fiona, oi.
Poderia ligar agora, por favor?
Imediatamente, Lee.
Alô?
Susannah?
Sim?
Sou eu.
Lee.
O que aconteceu?
Ela desligou.
Não.
Com certeza foi uma conexão ruim.
Rosie.
Não é a conexão.
Eu sei.
Estou bem.
Olá, Carson.
Fiona, Florence está bem?
Sim, ela ficará bem.
Florence?
Você está bem?
Acho que você não ouviu?
Fiona!
Florence disse que está indo embora?
Sim. Estou sendo transferida para Powell Springs.
Você pediu isso?
Não. Na verdade, tentei não ir,
mas descobri que não me deixarão ficar, então...
Quanto tempo?
Semana que vem.
Tenha uma boa noite.
Você também.
Lee. Por favor, entre.
Sim, num minuto.
Veja.
Você tentou.
É tudo que poderia fazer.
Cabe a ela dar o próximo passo.
Não entende, Rosemary.
O que não entendo?
É muito tarde.
É muito tarde. Somos estranhos um para o outro.
Não acredito, nem um segundo, que acha tarde demais,
E se ela acha, ela quem está perdendo.
Disse a Elizabeth que ficaria com o Pequeno Jack,
por alguns minutos.
Quando eu voltar, falaremos sobre isso.
Ok.
Eu te amo, Lee Coulter.
Também te amo.
Aqui está, senhores.
Há mais nove de onde eles vieram.
Feliz?
Estou feliz que tenha voltado a razão.
Foi isso que fiz?
Oi.
São eles?
Sim.
Consegui.
Volto outra hora.
Não, não, não, não. Por favor, sente-se.
Vim para dizer que sim.
Sim?
Enviar ao publicador.
Claro, sim.
É uma boa idéia.
Não vai se arrepender.
Você verá.
Florence, pode ligar para Bellingham 2442, por favor?
Conectando você agora, Lee.
Alô?
Susannah, por favor, não desligue.
Preciso te ver.
Temos que conversar.
Apesar do que aconteceu entre nós,
ainda somos uma família.
Terei que pensar sobre isso, Leland.
Entendo.
Oi.
Desculpa te incomodar tão tarde.
Tudo bem.
O Pequeno Jack já dormiu.
Gostaria de entrar?
Obrigado.
Sinto que...
sobre a noite passada,
te devo desculpas.
Exagerei sobre algumas coisas.
Nathan, a última coisa que quero é machucar alguém.
Consigo ver as coisas na sua perspectiva.
Quer dizer, na floresta.
Isso também.
Só queria que soubesse que aprecio sua coragem.
Indo para fora, atrás da Emily.
Seguiu seus instintos.
E...
se não puder fazer isso, está com um problema real.
Acho que estou apenas seguindo meus instintos, então.
Sobre o que?
Tudo.
Elizabeth, eu...
só quero que fique segura,
porque...
porque você é importante para mim.
Boa noite.
Legenda: Amelia Marconi