Anteriormente em "When Calls The Heart"
Por que é tão exímio em trapacear?
Qual seu objetivo?
Não parece se encaixar aqui.
Ele precisou de ajuda com a extração.
Tenho ajudado fora do horário de trabalho.
Michael, esse contrato é muito importante para nós.
Abrimos um orfanato, no início desse ano,
em Fairview.
Por que está tão interessado em montar a biblioteca?
Não vou negar que estava ciente da sua beleza.
Mas, depois que te conheci,
fiquei fascinado pela sua bondade.
Estou tão feliz.
O pequeno Jack finalmente será batizado.
Um pastor itinerante concordou em realizar a cerimônia.
Assim que soube, fiz uma ligação.
Chamei minha irmã Julie, para ser a madrinha do Jack.
Dizer que ela ficou surpresa, não seria exagero.
Mas o batismo do pequeno Jack,
não é a única coisa emocionante acontecendo.
A biblioteca estará pronta para sua inauguração,
durante o Festival do Dia do Fundador.
Esse ano teremos novos rostos no evento.
Rostos que trarão alegria,
esperança,
e um pouco de curiosidade para nossa comunidade.
Lee!
Ei, querida.
Deixou um lugar para Grace,
guardar sua carroça atrás da casa?
Claro que sim. Maravilha,
porque ouvi o trem.
Quer dizer que já pegou Spencer.
Falando do diabo.
Grace, olá!
Desça. Deixa te ajudar.
Grace, que bom te ver.
Oi.
E quem é esse jovem?
Esse é Spencer.
A supervisora do orfanato de Alberton o mandou.
Olá, Spencer.
Agora, Spencer.
Como foi sua viagem de trem?
Foi boa.
Ok, sendo assim,
levarei as malas para casa,
e guardarei a carroça.
Está bem. Obrigada, Lee.
De nada.
Ei, Spencer.
Parece um pouco pálido.
Por que não o traz ao consultório?
Darei uma olhada nele.
Obrigada Carson. Levarei.
Agora vem comigo.
Existem conhecidos que querem ver você.
O Festival iniciará,
com a inauguração da biblioteca, e...
acho que você deveria ter a honra, de cortar a fita.
Obrigado, mas acho que só você deveria cortá-la.
Não. Não teríamos uma biblioteca,
se não tivesse doado o prédio.
Sim, mas você é a inspiração.
Que tal assim:
cortaremos a fita juntos.
O que acha?
Claro.
Lucas, telefonema para você de Cape Fullerton.
Obrigado Fiona.
Irei mais tarde para te ajudar na biblioteca.
Vou te deixar com seu planejamento.
O Sr. Bouchard chegou.
Por favor, espere, vou transferir.
Alô?
Ele está vindo atrás de nós.
Espere até a linha estar livre.
Sabem que você está em Hope Valley.
Ok.
Então, o que vai fazer?
Vou pensar. Lucas!
Adeus.
Legenda: Amelia Marconi
Oi.
Está pronto para sair?
Elizabeth!
Rosemary, soube que Grace está na cidade?
Em carne e osso,
e com um doce de menino, chamado Spencer.
Estão lá em casa, se instalando
antes de tratar de alguns assuntos.
Como está o planejamento do Festival?
Farei desse Festival,
o maior que essa cidade já viu.
Claro que fará.
Precisa de ajuda?
Muito gentil da sua parte, Elizabeth, mas não.
Está muito ocupada com a biblioteca,
e os preparativos do batismo.
Como está indo?
Só tenho mais uma coisa a fazer.
Vou deixar você com isso.
Minhas duas pessoas favoritas.
Como está o pequenino hoje?
Temos uma pergunta para você.
Sim? Qual é?
Como sabe, o pastor itinerante,
deverá realizar o batismo do pequeno Jack,
nos próximos dias.
Uau, isso é bom.
Acho que Jack,
gostaria que você fosse o padrinho do seu filho.
Nós gostaríamos.
Não sei o que dizer.
Jack te admirava muito.
E um dia, o pequeno Jack também admirará.
Bem...
Será uma honra.
Ei, alguma resposta sobre o inventário da madeira,
na parte nordeste?
Mike disse que faria hoje.
Bom. Espero que tenha o suficiente para o pedido do Harkness.
Aí está ele.
Ok, quanto temos?
O que?
Só isso?
Uma tempestade derrubou muitas árvores.
Poderíamos mandar pessoal mais abaixo do vale.
O acesso é mais difícil,
mas as serras ainda funcionariam.
Sim.
Acho que vamos ter que fazer isso.
O que?
Não sei como te dizer.
Ah, não. Você também.
Desculpe Lee.
Com o que Henry me ofereceu, não consegui dizer não.
Quando?
Tentei adiar alguns dias,
mas, disse que precisa supervisionar a nova torre.
Então, está saindo imediatamente?
Sinto muito, Lee.
Tudo bem.
O que aconteceu?
As crianças deram seu melhor,
mas, não são bons carpinteiros ainda.
De jeito nenhum
Uau, está ficando bom mesmo.
Eu sei.
Mal posso acreditar que a inauguração,
será em breve.
Sim, Allie só fala disso.
Ela gosta muito de ler.
Você é uma excelente professora.
Oi.
Oi. Oi.
Se precisar de ajuda com as prateleiras...
Consigo administrar, obrigada.
Ok.
Bom dia.
Só queria devolver isso.
"Um quarto com vista." Gostou?
Muito romântico.
Você detém o recorde de livros retirados,
e ainda nem abrimos.
Bem, tenho muito tempo.
Sabe, se esse é o caso,
você poderia ajudar muito a Rosemary,
com o Festival.
Talvez eu fale com ela.
Ótimo.
E, se você ver o Lucas,
poderia pedir para ele trazer seu martelo?
O que foi?
Não deveria estar contando isso,
mas, estou preocupada com Lucas.
Recebeu uma ligação de Cape Fullerton essa manhã.
Uma mulher disse que alguém viria atrás deles.
Viria atrás deles?
Foi tudo que ouvi.
Ele saiu correndo depois da ligação.
Ok, Spencer.
Aqui vamos nós.
Sabe para que serve?
Para eu ouvir seu coração.
Quer tentar?
Basta colocar no seu ouvido,
e colocamos esse no seu coração.
E...
Conseguiu ouvir?
Posso escutar?
E pode colocar no seu coração para mim.
Bem aí, sim
E abra.
Ok.
Não sei se já ouvi um coração mais saudável.
Quer ouvir de novo?
Então, Spencer está um pouco anêmico.
Dê a ele carne e espinafre e ficará bem.
Nada a preocupar.
Esse é o problema, ele não come.
A supervisora do orfanato disse,
que tentaram de tudo.
Posso te dar pílulas de ferro,
pode tomar com leite ou água.
Pelo menos...
Achei que tinha.
Faith, minha enfermeira, faz as encomendas.
Ligarei para Benson Hills,
e deverá chegar aqui em dois dias.
Estava planejando ir embora amanhã.
Se ficar, pode aproveitar o Festival.
Um festival?
Comida e jogos?
Sim.
Se parece com carnaval?
Está começando a entender.
Ouviu isso?
O que acha?
Acho que é um sim.
Precisamos disso.
Rosemary.
Elizabeth disse que precisa de ajuda com o festival.
Se você quiser, ficaria feliz em ajudar.
Obrigada Fiona, mas faço isso,
há muito tempo.
Está tudo sob controle.
Ok, acho que entendi mal.
Sabe, Fiona?
Eu realmente preciso de ajuda.
Poderia ir lá em casa depois do trabalho hoje?
Seria ótimo.
Obrigada.
Lucas.
Oi. Oi.
Tive um pequeno contratempo na biblioteca.
Alguém se machucou?
Não, mas uma prateleira caiu.
Está fechando o bar?
Todos precisam de uma folga de vez em quando,
inclusive meus funcionários.
Creio que não adianta perguntar para onde vai.
Tudo está bem.
Ou vai ficar.
Lucas, se está com algum problema...
Ficarei bem.
Se me der licença.
Me passa o próximo.
Mike, quando terminar de descarregar,
pode me encontrar no escritório?
Claro, chefe.
Bom. Te vejo mais tarde.
Espero que tenha valido a pena.
O que?
Abandonar Lee no meio de um grande contrato?
Não tive escolha sobre o tempo.
Todos temos escolhas, Mike.
Não gosto de deixar Lee, mas ele ficará bem.
Tem um bom negócio.
Caras como você e eu, bem...
temos que nos cuidar às vezes.
Grandes oportunidades não aparecem todos os dias.
Tinha que aproveitar.
Então, que tipo de oportunidade Henry está oferecendo?
O bar está fechado.
Precisarei da minha mesa de volta.
A posse é de quem está no lugar, Bill.
Você é juiz.
Deveria saber disso.
Ficarei do outro lado.
Qual é o problema?
É o Lucas.
Acabou de deixar a cidade.
Recebeu uma ligação essa manhã que o abalou.
Era de uma mulher, dizendo que alguém estava atrás deles.
Devia estar fugindo.
Ele tinha uma arma,
não parecia alguém que fugia do problema.
Parecia alguém que ia enfrentá-lo.
Para onde estava indo?
O telefonema foi de Cape Fullerton,
e ele foi nessa direção.
Como ele está viajando?
A cavalo.
Não fique muito confortável.
Está fechado.
Estou vendo.
Foi golpe baixo, Henry.
Roubar o Mike do Lee desse jeito.
Mike pode trabalhar para quem ele quiser.
Deve estar oferecendo,
um salário muito bom, então.
Estou.
Pago bem e há chance de promoção.
Em troca espero trabalho duro.
Eu sou esforçado.
Está interessado?
Olha, nós nem sempre concordamos, Jesse.
Mas você é um bom homem.
Se quiser uma oportunidade na empresa,
venha falar comigo.
Enquanto isso, por que não esquecemos o passado?
Grace. Spencer.
Oi. Boa tarde.
Carson, estou feliz por te encontrar.
Acha que as pílulas chegarão amanhã?
Sim, chegarão pela manhã.
Deveria ir antes ao festival.
Você irá, não é?
Já disse que tenho uma habilidade especial?
Às vezes, posso ver o futuro.
Vejo você com algodão doce, maçã do amor,
jogando e se divertindo...
Uau.
Vejo muita diversão no seu futuro, Spencer.
Adormeceu.
Que bom.
Pobre rapaz está exausto depois de uma viagem tão longa.
Mal comeu um pouquinho de comida no almoço hoje.
Não leve para o lado pessoal, Rosemary.
Ele passou por tanta coisa.
Sabe o que aconteceu com seus pais?
Sim. Morreram numa inundação há dois meses.
Isso é terrível.
Spencer foi o único sobrevivente.
Está traumatizado, e em luto.
É por isso que o orfanato nos pediu para levá-lo.
Precisa de atenção especial.
Bem, graças a Deus reconheceram isso.
Sim, orfanatos grandes fazem o melhor que podem, mas...
eu mesma sei como é fácil se perder na multidão.
Não consigo nem imaginar como foi para você,
crescer num orfanato.
Sim.
Foi do jeito que foi.
Mas é por isso que Lillian e eu,
queremos fazer o melhor para as crianças do nosso orfanato.
Quer dizer, esse é realmente o nosso objetivo.
Deve ser a Fiona.
Espere um minuto.
Entre, entre.
Fiona, essa é Grace.
Grace, Fiona.
Olá.
Prazer em te conhecer.
Você também.
Bem, temos um festival para planejar.
Tudo bem.
Vou costurar.
O que te trouxe aqui?
Poderia te perguntar a mesma coisa.
Apenas desfrutando a paisagem.
Sim? Por todo caminho até Cape Fullerton?
Surgiu um negócio pessoal.
Esse negócio...
Exige uma pistola?
Sabe, já está tarde.
Realmente devo ir.
Qualquer que seja esse negócio pessoal, posso ajudar.
É algo que devo cuidar sozinho.
Está encrencado.
Não sou eu.
Bem, então quem?
Uma amiga.
Alguém está tentando machucá-la.
Eu a protegi uma vez.
Agora ele está atrás de nós dois.
Esse alguém tem nome?
Amos Dixon?
O que te faz pensar que Amos Dixon é perigoso?
Pequenas coisas,
como colocar fogo nos seus negócios?
Estava a um quarteirão de distância, quando vi a fumaça,
e consegui tirá-la antes que o teto desabasse.
Amos foi preso.
Mas, agora foi solto e está atrás de nós.
O que planeja fazer quando o encontrar?
Resolver essa coisa de uma vez por todas.
Lucas, escute.
É uma longa viagem até Cape Fullerton.
Não ficaria surpreso se quando você chegar lá,
ele tiver ido.
E mesmo que não, então o que?
Você pode acabar na cadeia ou pior.
Sua amiga, quando falou com ela,
estava segura?
Acho que sim.
Vamos fazer assim.
Vou ligar para a sede da Polícia,
e colocar três homens na porta dela.
Mas, tem que voltar para Hope Valley comigo agora.
Ele já está lá.
Ela viu ele.
Lucas, você está a 100 milhas de distância.
A coisa mais segura para ela,
é voltarmos para a cidade e fazer a ligação.
Isso vai mantê-la segura.
Tudo bem.
Ok.
Coloquei as mesas de café da manhã,
longe do mini zoológico, por razões óbvias.
Mas, isso também abre espaço para outros animais,
que são sempre um prazer para todos.
Ok.
O que? Estou esquecendo de algo?
Não, não.
É...
Já pensou em fazer algo,
mais emocionante esse ano?
Sempre procuro emoção.
Estive na feira mundial em São Francisco.
Eles têm aviões de acrobacia,
que fazem voltas por cima das multidões.
Imagine isso.
Não seria voar como um pássaro?
Não seria?
Sim, sim.
Mas, senhoras.
Aqui é Hope Valley e não São Francisco.
Acho que o único vôo que vamos testemunhar
é Lee lançando panquecas no ar.
Bem, quem não gosta de panquecas?
Exatamente.
Por que Amos Dixon está ameaçando você e sua amiga?
Ele é um homem de negócios de Nova Orleans.
Empresta dinheiro para pessoas e empresas.
Aqueles que não conseguem pagar, geralmente desaparecerem.
Então, sua amiga, devia dinheiro à ele.
Quando ela não pode pagar, ele a ameaçou.
Então, fiz a única coisa que consegui pensar.
Qual foi?
Recorri para seu vício.
O pôquer.
Eu ganho, a dívida dela acaba.
Ele ganha, pago a ele dobrado.
Percebi que ele estava trapaceando.
Então, você também trapaceou.
A primeira e única vez na minha vida.
Não tardou, Amos descobriu.
Foi quando as coisas foram de mal a pior.
Ei, Jesse.
Já estou de saída.
Então, segunda-feira, vá até o depósito,
e comece a medir o volume da madeira.
Não, não, não!
Lee...
Ok. Quer trabalhar para Henry, tudo bem.
Não vou te atrapalhar. Vá em frente.
Tenho que pensar no meu futuro.
As oportunidades de começar de baixo,
numa empresa em crescimento.
São ótimas.
Sim, entendi. Entendi.
Sabe quanto ele está oferecendo?
Sim, eu sei.
Está oferecendo 20% mais do que eu.
Mas, Jesse, não consigo competir com isso.
Madeira não é tão lucrativa quanto o petróleo, sabe disso.
Mas, entendo.
Mesmo. Entendo.
Está tentando fazer o melhor para você e Clara.
Ainda não decidi nada.
Certo.
Bem... sem ressentimentos.
Panquecas para o jantar.
O que poderia ser melhor?
Panquecas de mirtilo.
Era tradição de sábado à noite,
quando era pequena.
Vai ficar, não vai, Fiona?
Claro que ela vai.
Eu insisto.
Excelente.
Cheiro delicioso.
Muito obrigada pelo jantar.
Verei se consigo trazer o Spencer.
Lee, você chegou.
Oh, querido.
Parece exausto.
Exausto é pouco.
Michael se demitiu hoje.
Ele não fez isso!
Foi trabalhar para Gowen?
Sim, e para piorar, posso perder Jesse também.
Oh, não. Sim.
Perder Michael é muito ruim.
Mas, eu realmente dependo do Jesse.
Sinto muito, Lee.
Sim.
Falamos sobre isso depois.
Ei, Fiona.
Que surpresa boa.
Chegou na hora certa, o jantar está quase pronto.
Panquecas para o jantar, hein?
O cheiro me lembra dessa manhã,
quando tinha mais trabalhadores.
Oh, meu amor.
Acho que petróleo é futuro, Clara.
Eu poderia progredir.
Lee está crescendo também.
Ele está.
Mas, o petróleo tem mais potencial.
Potencial para que?
Felicidade?
Você adora trabalhar aqui.
Você adora trabalhar com o Lee.
Sim.
Só quero te fazer feliz.
Para eu ser feliz, você tem que ser feliz.
Olá?
Lucas?
Você está aí?
Boa noite.
Está bom.
Bom é ótimo.
Não estou esperando alguém.
Você está? Não.
Deve ser o cheiro das panquecas, certo?
Já volto.
Fiona, pode passar a calda?
Oh, claro.
Aí está.
Jesse.
Ei.
Tem um minuto?
Sim, certo.
Claro.
Não vou demorar muito. Sei que tem visitas.
Oh, garoto.
Não parecem boas notícias.
Não pude esperar até amanhã para falar com você.
Lee, você sempre me ajudou.
Demorei um pouco para pegar o jeito das coisas na serraria,
e você poderia ter me demitido muitas vezes.
Mas, você não fez, e nunca vou esquecer.
Agradeço por dizer isso, Jesse.
É por isso que não estou saindo.
Não está?
Lealdade vale muito.
Tem sido leal a mim, acho que agora é minha vez.
Não sei o que dizer.
Ok, então, ótimo.
Deixarei você voltar ao jantar.
Espere, Jesse, escute.
Quando esse negócio do Harkness acabar,
sentamos e conversamos sobre seu futuro.
Ok?
Como te parece?
Parece bom.
Obrigado.
Ok.
Está tudo bem?
Bem...
Agora está.
Posso, por favor, comer mais?
Certamente que pode.
Com certeza. Eu também, por favor.
Panquecas são boas.
Estou procurando por Lucas Bouchard.
Somos velhos amigos.
Sinto muito, mas, não sei onde ele está.
Mas você...
veio aqui procurar por ele, certo?
Quando foi a última vez que o viu?
Não sei.
Há três dias?
Está fora da cidade.
Uma amiga está cuidando do meu filho
e saberá onde estou.
Claro, claro.
Estará em casa com seu filho em breve.
Enquanto isso, queremos que espere aqui.
Conosco.
Até o Lucas voltar.
Se tem problema com o Lucas,
por que não resolve com ele?
Eu estou tentando fazer isso.
Por isso estou aqui.
Por favor.
Volte para o bar.
É minha amiga. Quero ajudar.
Não preciso da sua ajuda.
Cada minuto que gasto com você,
é menos um minuto para falar com a sede.
Deu o endereço e o nome dela.
É tudo que preciso.
Avise quando souber que ela está segura.
Aviso.
Elizabeth? Lucas!
Lucas.
Oi.
Disse que te encontraria.
Então, o que está acontecendo?
Talvez nada, talvez algo grande.
Alguém está atrás de Bouchard.
Florence.
Pode ligar para a Montada em Benson Hills?
Sabia que Bouchard estava com problemas,
desde que coloquei os olhos nele.
Talvez apenas atraia problemas.
Vá até a torre de água,
e pare qualquer estranho que você ver.
Vigiarei a estrada principal.
Farei isso.
A linha está congestionada. Tentarei novamente agora.
Nova Orleans.
São Francisco, Cape Fullerton e Hope Valley.
Você anda muito, Lucas.
Como se conhecem?
Somos velhos amigos.
Bem, éramos.
Até que decidiu meter o nariz no meu negócio.
Qual negócio?
Roubar o sustento de viúvas?
Ela não pagou o que devia.
Porque você continuou aumentando os juros.
Mais uma vez, meu negócio.
Não seu.
Apenas deixe ela ir.
Até que cada centavo que me deve,
esteja na minha mão, ela não vai a lugar algum.
Onde está seu cofre?
Gostaria de jogar?
Mas, vou te avisar, tenho reflexos de gato,
e odeio perder.
Posso jogar sozinho?
Sim, claro.
Se importa se eu olhar?
Ela é notável.
Spencer pode não saber,
mas, um dia será grato,
por ter Grace e Lillian.
Sr. Coulter, entre.
Ei, Laura.
Trouxe panquecas.
Onde está Elizabeth?
Ela ainda não chegou.
Deveria ter voltado há duas horas.
Entendo.
Ok, farei o seguinte.
Vou até a biblioteca e ver se ela está lá.
Peço Rosemary para vir olhar o bebê Jack.
Você pode ir para casa, mocinha.
Tem certeza?
Não se preocupe, ela deve estar na biblioteca,
se preparando para a inauguração.
Ok.
Tchau. Tchau.
Se apresse.
Se deixá-la ir, pode ficar com tudo que tenho.
Isso é muito generoso.
Tão logo eu receba, ela estará livre.
Lentamente.
No balcão.
Agora deslize para cá.
É um Policial.
Bouchard.
Abra.
Livre-se dele.
Não tenha idéias brilhantes.
Bouchard.
Delegado?
O que posso fazer para você?
Está tudo bem?
Está tudo bem.
Por que está perguntando?
Por que o bar ainda está fechado?
Me pegou no meio de uma soneca.
Há algo mais que possa ajudá-lo?
Não.
Boa noite.
Vá, vá, vá, vá, vá, vá, vá.
Pegue os cavalos.
Sinto muito por você ter se envolvido nisso.
É um pouco tarde para isso, não é?
Eu prometo...
Não não. Sem falar. Sem falar.
Esvazie o cofre.
Você fica aqui comigo.
Vamos dar uma volta.
Disse que a deixaria ir.
Isso foi antes do policial chegar farejando, não foi?
Vou ficar com ela por um tempo.
Não vou a lugar algum com você.
Vamos ver.
O dinheiro, por favor.
Não se mexa.
Está tudo aqui.
Bom. Vamos lá.
Assim que Walt voltar com os cavalos,
podemos ir.
Vamos.
Pelos fundos.
Porta dos fundos.
Vamos.
Porta dos fundos.
O que vai fazer conosco?
Meu pai sempre dizia,
"não faça pergunta que não quer saber a resposta."
Vamos.
Solte a arma.
Aqui.
Não, obrigada.
Todos estão seguros. Podem ir para casa.
Sim.
É tudo por enquanto.
Alguma notícia?
Acabei de falar com a sede.
Sua amiga Jeanette está bem.
Por que não contou nada disso a alguém?
Sabia que eram perigosos.
Por que não nos avisou?
Ele tem muitos na palma da mão.
Suspeito que por isso saiu rápido da prisão.
Eu não sabia em quem confiar.
Há algo mais que devo saber sobre você?
Não.
Espero que possamos esquecer tudo isso.
Legenda: Amelia Marconi