"A lei do karma é infalível em sua operação, assim como a lei do renascimento,
até que nos tornemos perfeitos no amor. O amor cumpre todas as leis."
Legenda e Sincronização por: Luiz.o
Todas as manhãs eu me perguntava como eu iria viver.
Eu poderia ir trabalhar.
Eu poderia pegar um barco e deixar meus pais para sempre.
Eu poderia ficar no chão na minha sujeira,
sem se mover.
Eu poderia viver intensamente,
cheio de ódio, sem compromissos.
Eu podia ser banal,
jogar o jogo e ter várias mulheres,
tentar ser feliz.
Dizem-me que me afasto muito da realidade.
A única realidade que conheço é o caos.
Eu frequento os cafés, eu converso com meus amigos.
Breves momentos de descanso no meio da nossa miséria comum.
Nós falamos uns com os outros
mas sem olhar um para o outro nos olhos.
Não,
olhos se desviaram de seu verdadeiro poder,
procurando por mulheres na rua.
Um vagabundo se aproxima.
Ele veio da Bretanha.
Nós conversamos um pouco,
Dei um franco a ele.
Ele é outro andarilho nesta cidade de sombras.
Ontem à noite eu estava sentado à mesa de um café,
eu gostei da garota que estava sentada do meu lado.
Toquei-lhe no ombro e perguntei:
"Quem é você?"
Ela deu-me um olhar gelado e se virou.
Foi a minha última tentativa
um gesto patético contra a obscuridade que avançava.
Mas consigo sentir a primavera
e com a Primavera sinto cheiro de mulher
e o amor de David não pode me ajudar.
Tenho que ir.
David pega minha mão e me beija na bochecha, mas eu recuo.
Não podemos ser felizes juntos
quando as mulheres, com as suas belas pernas, estão a aproximar-se de nós.
Eu me levantei do banco do parque onde estávamos sentados
Eu comecei a andar debaixo do sol quente.
e o reflexo do sol rebateu na cruz de prata
repousando entre os seios finos e firmes de uma jovem mulher.
Eu respirei fundo
e tristemente parti novamente.
Wheel of Ashes
Assim como a poeira esconde um espelho pela luxúria o eu é escondido
E é claro, eu andei
Eu não poderia ficar no meu quarto.
Muito desejo e também muito ressentimento
Então continuei meu passeio por Saint-Germain,
determinado a caminhar até que o amor me dominou.
Eu não tinha para onde ir.
Eu não tinha nada a esperar.
Fiquei olhando para os transeuntes.
Eles olharam para mim também, mas se viraram,
porque eu não era o único homem verdadeiro?
David tentou proclamar que eu era um místico.
Agora isso é um absurdo.
Mais tarde, talvez.
Mas no momento eu não sou nada além de paixão e sexo
e poesia pateticamente caótica.
Depressa Eu não tenho a noite toda!
Se apresse!
Quando alguém está sozinho,
o ódio cresce e corrói o interior da pessoa.
Isso estraga tudo
e cria um verdadeiro ninho de víboras no coração de alguém,
tudo se torna amargo.
Essa amargura é uma parte de mim.
Mas não é tudo.
A tênue esperança da juventude permanece.
Mas como minha juventude se recusa,
essa tênue luz talvez se apague.
Olá.
Você vai entrar?
Dê-me seu casaco.
Assim como a sombra segue o corpo, o Karma nos segue.
O swami parece saber para onde está indo.
Ele controla seus sentidos através da meditação
em vez de ser escravo de suas necessidades e desejos,
como todo o resto.
Ele diz que o homem deve libertar-se do que os indianos chamam de Samsara,
o ciclo de morte e reencarnação.
O objetivo deste renascimento
é alcançar a sabedoria,
encontrar Deus dentro de si mesmo.
Todo o resto é secundário.
O caminho do swami, do qual ele parece tão certo,
poderia ser o que devo tomar?
Aquilo que todos devem tomar, um dia?
um, dois, três, quatro cinco, seis, oito, nove, dez.
Você pulou o 7.
Esse não é o lugar para os sete.
Sempre há lugar para os sete.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dez.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, oito, nove...
Sete!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Algumas frases agora.
O clima está bom.
O clima está ruim.
Está congelando.
Está chovendo.
Está congelando.
Quando é o...
próximo barco para
Tunis?
Qual é o preço
de uma cabine
na primeira classe?
Me diz o que os amantes dizem um ao outro, em francês.
Amantes? - Amantes, sim
Eu te amo, é isso? - Sim
Mas me diga todas as palavras que você conhece.
Eu te amo, isso é bem padrão. Tem que ter mais alguma coisa.
Você me ama.
Sim.
Viu? Você não é o único que sabe falar inglês.
Eu te amo - Ah não, não.
O mais próximo... onde fica a praia mais próxima?
É isso? - O quê?
Mais próximo... sim, a praia mais próxima.
A que horas a piscina fecha?
Às sete horas.
Onde fica a entrada?
Você tem um bom cavalo de sela?
Se eu tenho um bom cavalo de sela?
Enquanto um homem permanecer na ignorância,
enquanto, em outras palavras, ele não tiver alcançado Deus,
ele renascerá na Terra.
Mas aquele que foi iluminado
não terá mais que retornar à terra
nem para qualquer outra esfera.
Aquele que provou doces
não sente mais prazer em melaço.
Aquele que viveu num palácio
não se preocupa em dormir em um casebre sujo.
A alma que provou a doçura da beatitude divina
não tem mais prazer nos prazeres vulgares deste mundo.
Mas o iogue que vive no mundo tem razão para ser cauteloso
porque viver cercado de atrações sensuais
vem com o risco de enfraquecer,
não importa quão pequeno o risco possa ser para o iogue.
Se você mora em um quarto cheio de fuligem,
você inevitavelmente ficará sujo,
não importa quais precauções você tome.
Um dia, Vijay Krishna Goswami perguntou a Sri Ramakrishna:
"Em que estado de espírito um homem deveria estar, neste mundo,
para poder aspirar à liberdade?"
O mestre respondeu:
“Ele só pode ser livre se, com a graça de Deus,
ele renuncia completamente às coisas deste mundo,
só então ele será libertado de seu apego
à mulheres e ouro."
Como ele alcançará essa renúncia completa,
essa ausência apaixonada de desejo?
"Eu chegarei a Deus pouco a pouco."
Esta é a linguagem de uma renúncia sem entusiasmo.
Mas aquele que renuncia a tudo com força e ardor
tem um coração cheio de desejo por Deus,
de sede de Deus,
como o coração de uma mãe que deseja ver seu filho.
Ele está buscando somente a Deus e o mundo,
tirando água de um poço
no qual ele está constantemente em risco de se afogar.
Seus amigos parecem-lhe como cobras venenosas
que ele deve evitar,
sua determinação e desejo de encontrar Deus são tão fortes
que ele nem pensa em colocar seus assuntos domésticos em ordem
antes de se voltar completamente para o Senhor.
Como um homem pode aprender a se desapegar das coisas deste mundo?
Uma mulher disse uma vez ao seu marido:
"Estou preocupado com meu irmão.
Ele vem pensando em se tornar um asceta há muito tempo,
ele se prepara reduzindo gradualmente suas necessidades e desejos."
O marido dela respondeu:
"Não se preocupe.
Seu irmão nunca conseguirá se tornar um sannyasin assim."
"Como alguém se torna um?" ela perguntou a ele.
"Assim!", gritou o marido,
rasgando seu manto em pedaços,
enrolando uma tira dele em volta da cintura
e declarando à sua esposa e a todas as mulheres do mundo
que todas elas seriam como mães para ele a partir de então.
Ele saiu de casa e nunca mais voltou.
O que é?
O que foi, Pierre?
O que é?
O que houve?
O que houve, Pierre?
Nada.
Mas por que você está tão amargo?
Eu não estou amargo.
Anka estava se tornando muito possessiva, muito exigente.
Não quero ir a um restaurante, ao cinema ou a uma festa
nem fazer amor.
Às vezes eu me imagino, vestido de monge,
no alto das montanhas tibetanas.
Alugar um quarto...
Estou obcecado com essa sugestão do Gerard, mas...
Eu disse a ele que preciso ficar sozinho,
para meditar,
para mudar meus hábitos, para me retirar do mundo.
Estou convencido de que em nossas atividades cotidianas evitamos o que é realmente importante.
Eu disse a ela que vou alugar um quarto perto da Bastilha.
Enquanto eu falava com ela, senti que a estava machucando.
O que só aumentou minha ansiedade.
Eu realmente amo você.
Anka, você precisa entender isso. Estou indo embora. Escute.
Eu mostro a vocês dois caminhos: O caminho que leva de volta ao nascimento O caminho sem volta.
Desejo egoísta,
não importa quão augusto seja seu objeto,
é um apego; e isso até que você elimine todo desejo
você não estará livre para se dedicar ao trabalho do mestre.
O mestre
nos ensina que o homem não deve dar importância
a nada que venha do exterior:
tristeza, problemas, doença, perda.
Essas coisas devem ser vistas como irrelevantes,
não se deve permitir que eles afetem o equilíbrio mental.
Eles são o resultado de ações anteriores e devem ser tolerados alegremente,
porque você deve lembrar que tudo é transitório
e que seu dever é permanecer alegre e sereno.
Essas coisas pertencem à sua vida passada,
não à esta.
Você não pode mudar nada,
portanto não faz sentido se preocupar com isso.
Considere, em vez disso, aqueles atos que afetarão sua próxima vida.
porque essas você pode mudar.
Você deve renunciar a todos os sentimentos de posse.
O karma pode tirar de você as coisas que você mais valoriza,
talvez até mesmo as pessoas que você mais ama.
Você deve estar preparado para abandonar qualquer coisa, com alegria
ou qualquer pessoa.
Não se engane,
não entenda mal.
Não se zomba de Deus
porque o homem colhe o que plantou.
O homem sempre se encontra quando está cara a cara consigo mesmo.
O pecado imperdoável
é a rejeição voluntária e consciente
da verdade espiritual.
De certa forma,
todos os pecados são imperdoáveis
porque devem ser expiados para desfazer qualquer efeito que possam ter tido,
mas se alguém voluntariamente rejeita a verdade
com plena consciência do que está fazendo,
sem nenhuma boa razão,
isso prova que eles preferem o mal do do que o bem
e que eles se aliaram assim às forças do mal.
Portanto, é perigoso para os homens adquirir conhecimento oculto
antes de ter atingido esse estado de sabedoria
o que os ajudaria a permanecer no caminho certo.
Uma das primeiras pessoas a ler foi um jovem
que sofria de anemia desde a infância.
Seu pai era médico
e quando criança ele foi submetido, sem sucesso,
a qualquer tratamento potencial.
Uma doença funcional que resiste tão obstinadamente ao tratamento
sugere uma profunda desordem cármica.
Com efeito
uma leitura das suas vidas passadas atribuiu a sua doença a uma encarnação anterior no Peru
há cinco vidas,
durante a qual ele havia brutalmente conquistado o país
e se tornado seu suserano.
Muito sangue foi derramado, disse o jovem,
de onde surgiu sua anemia atual.
A lei da evolução pode obrigar uma alma a retornar em carne, infinitamente.
Você trouxe minha serra?
E o...
rum,
pão,
iogurte,
queijo.
Este é um lugar terrível, Pierre!
Por que?
Você sente muita falta da caixa de música?
O que está acontecendo com você?
O que?
Modelo.
Modelo?
Nudez?
Sim, nudez.
Ele deve ter bom gosto.
O que?
Do que você está falando?
Onde estão minhas... calcinhas?
Ah, sua calcinha?
Aqui.
Pensei nela, na discoteca.
Tínhamos certeza de que nos conhecíamos,
que já tínhamos nos visto antes.
Já que não foi nesta vida, deve ter sido em outra.
Dizem que as mesmas almas se encontram em vidas diferentes.
Então por que eu trato Anka do jeito que eu trato?
Ah, estou bem, ainda um pouco reumático
mas você sabe, na minha idade...
Como está o homem do 3º andar?
Não podemos esperar milagres com nossos ancestrais.
No dia em que ele morrer, avise-nos
porque o quarto lá em cima é realmente horrível.
Aqui é sempre a mesma coisa, a cisterna está sempre entupida!
Eles são jovens, não sabemos de onde vem sua renda
Eles não são pessoas más, mas você já viu como eles são?
Cabelos longos, sem barba, despenteados, como meninas!
Eles chegam em casa a qualquer hora.
Fui procurar Anka.
Ela não estava em casa e eu tive que esperar por ela lá fora,
tentando manter a calma.
Era estranho ver pessoas na rua.
Parecia completamente irreal.
Quando Anka virou a esquina,
eu me levantei,
caminhei em sua direção
e a segurei perto de mim por minutos
até que sua pele não aguentou mais os arranhões da minha barba.
Legenda e Sincronização por: Luiz.o