Nandor!
Onde diabos está Nandor?
Nandor começou a fugir
de casa em momentos estranhos recentemente.
O que é bastante chato pra mim,
porque, infelizmente,
Eu preciso da ajuda dele numa tarefa extremamente crucial:
Atualizar o site do Conselho Vampírico na rede.
Eu nem sei o que um site de rede é.
Eu pensava que tinha algo a ver com aranhas.
Hoje não, certo pessoal?
Nandor vem se comportando bem estranho ultimamente.
Privacidade, por favor!
Nandor. Nandor...
Mas acho que sei o por quê.
Ele está fugindo para
os Pornôs Populares.
Pornô Poular é uma sala na cidade
onde homens pagam centavos para sentarem próximos
e se masturbarem. Por que ele mentiria sobre isso?
Eu não me importaria; diria a todo mundo que é para lá que vou.
Na verdade, acabei de vir de lá.
Eu sinceramente não faço ideia de onde ele está indo.
Toc, toc, estou abrindo.
Eu deveria saber onde ele está o tempo todo. Sou o guarda-costas dele.
Bom dia flor do dia,
belo adormec...
E esse aí não é o Nandor.
Eu sinceramente não faço ideia para onde ele está indo.
Então decidimos seguir ele.
Eu, pessoalmente,
não dou a mínima para onde ele vai.
Mas não quero que os outros pensem
que eu não sou proativo em participar sem pensar muito.
Ouviram isso?
Definitivamente é ele.
Porque ele viria a um hotel?
Uau.
Parece que está em perigo.
É melhor você arrombar a porta.
- Não, pois parece que estão... - Guarda-costas
Arrombe a porta.
Certo, para trás todos.
Oh, oi pessoa!
Lembram da Gail? Estou dentro dela agora.
Oi, Gail. Bom te ver de novo.
Oi, Gail. - Oi pessoal!
- Ok, todo mundo pra fora. - Hum, sim.
♪ Don't sing if you want to live long ♪
♪ They have no use for your song ♪
♪ You're dead, you're dead, you're dead ♪
♪ You're dead and out of this world ♪
♪ Now your hope and compassion is gone ♪
♪ You sold out your dream to the world ♪
♪ Stay dead, stay dead, stay dead ♪
♪ You're dead and out of this world. ♪
♪ Gail está vindo esta noite. ♪
O gato está na área!
O garoto aqui está apaixonado.
Gail está vindo esta noite e tudo precisa estar perfeito.
Eu nem sempre
tive tanta sorte no amor.
Claro, haviam minhas 37 esposas...
mas, a maioria delas me odiava.
De toda forma, fiquei na seca
cerca de 200 anos.
E então encontrei Gail.
Pode-se dizer que estivemos indo e voltando
nos últimos 30, 40 anos.
Mas eu simplesmente não consigo ficar longe dela.
O seu cabelo cheira a frutas tropicais,
o couro cabeludo a medicamento.
Ela descansa em camisetas
carregando a imagem do poeta musical Robert Seger.
E sua marca favorita de iogurte
é Yocrunch de morango com baunilha.
Guillermo! Ainda temos aquele frigobar?
Sim, você tem!
- Ótimo. - Esse é o meu frigobar.
O que-para o quê você precisa?
- O que é toda essa porcaria? - Isso é remédio.
Eu preciso manter eles refrigerados...tudo bem.
O doutor disse que posso ter efeitos colaterais se não conservar.
- Não seja um floquinho de neve. - Por que precisa de meu frigobar?
- Ótimo. - O que está acontecendo?
São muitos iogurtes.
- Você não toma iogurte. - É para a Gail.
Gail.
Claro que estou feliz pelo meu mestre. Por que não estaria?
Mas, como seu guarda-costas, é meu trabalho
verificar pessoalmente qualquer pessoa com quem ele passa o tempo.
E é exatamente isso que eu vou fazer.
Nandor, realmente precisamos tomar uma decisão sobre essas fontes.
Eu gosto da Helvetica,
porque é o nome de uma das prostitutas
para os idiotas de minha vila e eles eram legais.
- O que você acha? - Sobre o quê?
As fontes para o site do Conselho Vampírico.
Digo, poderíamos usar Franklin Gothic,
mas fica meio na cara.
Agora não, Nadja, por favor.
Gail virá aqui esta noite.
Sim, nós conhecemos
a Gail. - Agora você se está se arriscando aqui,
porque minha esposa odeia Gail mais do que qualquer um no mundo.
Eu não tenho problema algum com Gail.
O problema que eu tenho é que
toda vez que ela e Nandor voltam,
ela aumenta as esperanças dele
de transformá-la em vampira,
para ficarem juntos para sempre
e então ela sempre diz "não",
e ele sempre termina de coração partido.
É a mesma coisa toda vez, de novo e de novo
pelos últimos 40 anos.
E realmente parte meu coração ver ele assim.
Tudo bem, tudo bem minha querida.
Digo, todos sabemos que você odeia a mulher.
Isso ficou bem claro.
Eu gosto dela!
Ah, eu devo te dizer também.
Oh... não fode.
Isso é o que eu penso que é?
Não, não é, seu pervertidinho.
É um anel de casamento.
Eu vou ofecerer a Gail esta noite,
e então vou transformá-la numa vampira,
e ficaremos juntos pela eternidade.
Uhum.
Ele tem estado ali embaixo a horas,
desesperadamente tentando descobrir o que puder
sobre a origem dos vampiros de energia.
Mas cá entre nós,
Eu normalmente não passaria tanto tempo com ele
mas descobri que quanto mais rápido ele seguir em frente,
mais rápido ele vai calar a boca.
Quero dizer, tem toneladas de coisas aqui embaixo
sobre vampiros comuns,
mas quase nada sobre vampiros de energia.
Encontrou alguma coisa?
Morcego!
Então, o que devo procurar exatamente?
Não tenho certeza.
- Mas pode levar anos. - Que diabos é aquilo?
O- o quê?
Aquele livro. - Só mais um livro. Eu...
Não, não, não, não.
Este livro em particular.
As Aventuras do Pênis de Cornelius.
na seção de Ereção. - Exato.
Isso nunca foi lançado em capa dura.
O que significa que é falso.
Mas que porra?
Merda.
Minha caranga!
- Sua..sua o quê? - Aqui está ela.
Eu-eu nem sabia que você sabia dirigir.
Bem, eu sei.
"Sou um excelente motorista.. "- Rain Man
Você é?
Bem, isso é ótimo, porque eu não posso.
E estou banido, e é por isso que ela foi apreendida.
O Conselho Vampírico confiscou minha querida caranga
para me punir por transportar mineiros através de fronteiras estaduais.
Sempre me perguntei onde eles a esconderam
e estava bem deixado do meu nariz o tempo todo.
O que mais você quer saber?
Um Yoplait aqui e dois aqui em cima.
Como você conseguiu esse anel?
Eu matei umas virgens uma noite dessas,
e uma delas estava usando um anel de compromisso.
Acho que é uma promessa que vai ficar só pra ele.
Eca.
Você profanou um cadáver.
Ah, quem sabe o que está valendo
para os jovens estes dias?
- Ela está aqui!
Sim, você está certa.
Você não vai conseguir manter ele focado em nada
para o Conselho, agora que a Gail está por aí.
E eu concordo totalmente.
Concorda com o quê? Eu não falei nada.
Ah, vamos lá. Todos sabemos que você meio que acha
que a Gail é um um pouco cuzona pra caramba.
Eu não desgosto de Gail!
Por que todo mundo acha que eu não gosto de Ga...
É porque somos mulheres. Isso é tão...
Coloquem suas diferenças de lado e apenas fale com ela,
mulher para mulher. - Sobre o quê?
Olha, eu só não quero
ver o Nandor se ferir.
O que é isso que estou sentada em cima?
Oh, vou cuidar disso, não se preocupe.
Pena que não sentei na cara.
Ah. Aqui está bom? Aqui? uau.
Uma lareira.
Romântico.
Nandor é algo você vai gostando com o tempo, eu diria.
Como sardinhas, talvez.
Tipo, você não tem certeza se vai gostar delas,
e então você as prova
e então come, tipo, 5, 6 latas por dia
por um mês inteiro e então subitamente
você está, "Bem, agora acho que enjoei de sardinhas."
Mas então, os anos passam, e você está tipo,
"Como é que nunca mais comi sardinha?"
♪ Trying to make some ♪
♪ Front page drive‐in news... ♪ Oopsie.
Desculpe, eu estava...
só hã... não queria...hum...
Oh, pode entrar, pode entrar.
Estávamos só dançando entre rodadas de cunilingus.
Olá, Gail.
Como você está?
Ah, sabe, estou bem.
Minha filha, lá em Rochester
sabe, aquela que faz marketing? - Tão talentosa.
Oh, Deus.
Bem, o ex está só sugando todo o dinheiro dela.
E ainda por cima, toda essa chuva que está tendo,
é tipo "Ah" sabe? - Ah.
Muita água.
Muita. - Você precisa de um iogurte.
- Eu tenho seu favorito. - Oh, ótimo.
- Um iogurte.
- Você gostou dela? - Gostei.
Legal hein? Sinta as curvas dela. É uma belezura.
Ah, sim. Ela roda com o quê?
Gasolina e carvão.
- Flex. - Pode-se dizer que sim.
Se chama Stutz Laszlo.
Só foram feitas 4. Deram uma para Henry Ford
e ele a deu para seu herói, Mussolini.
Isso....parece certo.
Certo.
- Ouviu isso? - Sim.
Vamos lá cara, vamos dar uma volta.
Podemos ir onde você quiser.
Montenegro, Cote d'Azur.
- Só dizer. - Buffalo?
Vamos nessa.
Sim, tudo bem.
- Isso! é disso que estou falando. - Parece divertido.
- Uma pequena aventura. - Sim.
Vampiros de energia adoram uma boa viagem.
Eu mesmo tenho minha playlist já pronta.
25 "Hey There Delilah."
Oh, e tenho minhas granolas.
Não para comer, claro,
mas para enterrar nas fendas dos assentos.
Merda. Vou precisar de você para me ajudar a sair daqui.
Ok, só ande para trás, só um pouco.
Qual o problema?
Hum, tem bloco aqui embaixo, me deixa tirar.
Que diabos?
- Acertei você? - Se você acer....sim.
Não tenho reflexos no retrovisor traseiro.
Você não, mas eu sim, eu refleto.
Ok.
Não acho que a sala é grande o suficiente.
- Não acho que podemos sair. - Acho que eles
construíram isso ao redor do carro.
Foi construído ao redor?
Ao redor do carro.
- Eu estou com uma ideia louca. - O quê?
- Você topa?
- Certo. - O quê?
Não!
Merda. Desculpa, cara. Eu te acertei?
Para trás. - Fazer o quê?
Para trás.
Eu não sei se o carro consegue fazer isso.
Marcha ré, seu cabeça oca.
Eu quero pedir algo para Gail,
mas eu queria ir ali pegar algo
que quero dar a ela quando eu lhe perguntar algo,
então talvez se você ficar aqui e fazê-la companhia,
eu poderia ir e fazer isso
e talvez passar uma toalha na minha cara e genitais.
Hã...certo.
- Sim? Obrigado. - Sim.
Vou deixar vocês aqui; e volto em um segundo.
Obrigado. Oh, Guillermo!
Você viu minha toalha de genitais?
- Guillermo. - Ah!
Estamos só..só assistindo Crepúsculo, vê?
- Onde está o anel? - O quê?
O anel na caixa! Para Gail.
- É esse? - Me dê isso.
E estou pegando emprestado esta toalha.
Esse é meu suéter favorito.
É simples. - Hum? certo.
Nós desmontamos o carro aqui,
levamos para fora, e remontamos lá.
Quanto tempo você foi dono desse carro antes de ser tirado de você?
- Cerca de 10 minutos. - Oh, então...certo.
Eu não passei muito tempo com Colin Robinson
no passado, pela razão principal e óbvia,
que ele é incrivelmente chato pra porra.
Se você comprar um carro alemão,
você está basicamente apoiando o partido nazista.
Eu não sei. Talvez
eu tenha amolecido na velhice,
mas reparei que ele parece estar um pouco solitário.
Achei que deveria passar um tempo com ele.
Digo, pode-se dizer que estou fazendo uma boa ação.
Não está se masturbando está?
Sabe, eu nunca realmente
passei muito tempo com Laszlo antes.
Com Nadja ausente demais com seus deveres do Conselho,
eu decidi ter um pouco de pena do coitado.
E-eu acho que ele só precisa de um amigo.
Você precisa ir anotando enquanto eu falo,
senão vai dar merda.
Bem, estou tentando acompanhar
com todas essas partes que você está inventando.
- O que é isso? - Eu não sei.
Você chamou de rebimboca da parafuseta.
O homem conhece seu carro.
Sim, na verdade, eu pensava
que meus pais eram vampiros de energia,
mas eu não tenho mais certeza.
Meu pai era muito dinâmico e extrovertido,
tipo RuPaul,
mas nos anos 20.
E minha mãe, eu...
Eu realmente não lembro mais dela.
Sua mãe morreu quando você era jovem?
Nem, ela era só chata. Ainda é.
Essa é a pilha de partes extras ou aquela?
Vou ser sincero. Nesse ponto,
eu não acho que importa mais.
- Eu tive uma mãe antes. - Teve?
Co-como ela era?
Não faço ideia. Fui criado pela minha babá,
que costumava me ensinar latin sem roupa.
- Oh. - Eu gostava muito.
- Está indo embora? - Sim, está ficando tarde
e realmente quero voltar para meu condomínio
pra assistir Grey's Anatomy.
Acho que Nandor está vindo lhe perguntar algo
estúpido, patético, e, hã, ser rejeitado de novo, como sempre.
Nandor sabe que quinta à noite
é para as garotas.
Siginifica eu e Meredith Grey.
Mas hoje a noite é, hum, Sábado.
É o quê?
Hoje não é quinta, Hoje é sábado.
Com licença, querida, está em cima de minha calça.
Oh. Acho que Nandor vai descer
em um segundo, só um momentinho... - Preciso ir
Gail! Espera! Eu realmente quero conversar contigo sobre Nandor.
Podemos ter uma conversa mulher para mulher.
- Não tem muito para conversar, sério. - Gail!
Espera. Espera! Tem um homem apático lá em cima
que tem sentimentos, e esses sentimentos vão se ferir,
e ele nunca vai escolher uma fonte!
- Gail! - Fique longe de mim!
- Gail?
Que inferno! Oh!
Quantos mamilos.
Xô! Xô!
Oh, Nandor, o que foi que você fez?
Serei completamente honesto com você,
Eu nunca remontei de verdade um carro.
- Sim, nem me diga, minha belezura.
Que porra, vocês dois?
Vocês fazem ideia do tipo de dano que fizeram
para alguns de nossos artefatos mais inestimáveis
com essa façanha idiota de vocês?
Boa noite pra você também.
- Nós podemos ter esbarrado em algumas coisas.
Vocês quebraram o Cálice de cristal de sangue
do próprio Vlad, o Empalador!
Vocês deixaram uma marca enorme no sarcófago de Amen-Ra,
e rasgaram o Santo Sudário de Urina! - Espera, espera.
Tem um Santo Sudário lá?
Não. O Santo Sudário de Urina.
É algo completamente diferente
e muito mais valioso.
E está arruinado!
O que você não está conseguindo entender
é o inferno que tivemos que passar tentando trazer isso
de lá dentro para aqui fora.
Isso faria muito sentido para mim,
se não houvesse um botão vermelho enorme!
Ah, a magia das portas mecânicas de garagem.
- Sim, certo, mas como é que supostamente veríamos
o botão vermelho grande quando estávamos dentro?
Você está certo. Dois idiotas dentro
não poderiam ver o outro botão vermelho grande?
Que diz "Aperte para abrir"?
- Que porra!
Divirtam-se! Eu vou ter que ligar para o pessoal do seguro!
Eles vão acabar comigo!
Bem, acho que vou pra casa e fazer minha pesquisa
de lá mesmo por enquanto. - Não, espera.
Posso te dar uma carona, se preferir.
Sim, claro, parece divertido.
Mas quem vai levar ela é você.
Posso fazer isso.
Certo.
- Pronto para rodar? - Sim.
- Vamos lá.
Merda.
Só brincando, estou bem.
Estou bem. É só um foguinho.
Sinceramente, de todas as coisas!
Você realmente fez merda com a gente dessa vez, Nandor.
Certo, sim. Aconteceu de minha Gail ser uma lobisomem.
Mas quando nos conhecemos, ela ainda era humana.
Só recentemente que foi transformada numa mulher-loba.
O que seria o termo apropriado para mulher lobisomem.
E você sabia disso, e não nos contou.
- Bem... - Eu defendi aquela mulher
contra a inveja de minha mulher.
Eu não desgosto da Gail!
Mas isso, meu velho amigo, é ir longe demais.
Está insinuando
que eu faria sexo com ela na sua forma de loba?
Porque eu fiz, mas eu estava na forma de morcego.
E foi exclusivamente só com as mãos.
Nós somos os líderes do Conselho Vampírico.
Como acha que parece um dos nossos
trepando com nosso inimigo mortal?
Guillermo, diga alguma coisa, por favor!
Oh, não, não me coloquem no meio disso.
Eu só quero qualquer coisa que deixe meu mestre feliz.
Resposta certa, Guillermo.
Não vai durar.
Não te incomoda que ela te enrolou por 40 anos
sobre ser transformada em vampira
e no momento em que um lobisomem mostrou a cabeça do pinto
ela aceita ser transformada em lobisomem?
Ser lobisomem não é crime!
O único crime que minha Gail é culpada é por roubar.
Roubar meu coração.
Vamos lá pessoal, só...
venham comigo e conheçam ela e seu clã
e podemos nos misturar.
Venham ver que os lobisomens não são tão ruins assim.
- Eu aceito. - Obrigado, Colin Robinson.
- Já foi 1. Laszlo? - Traidor!
- Certo. - Já foi 2.
- Laszlo! - Comigo faz.. - Nadja...
Oh.
Eu sei que você tem
algumas diferenças pessoais com Gail.
É algo natural, como mulher...
Eu não desgosto dela por ser mulher, ok?
Ok, então. Mulher, mulher-loba, tanto faz.
Muitas mulheres esses dias
estão apoiando umas às outras.
É tendência agora.
Isso podia ser você e podia ser a Gail.
Não vou fazer teste de confiança com um cachorro.
Por favor?
- Por mim? - Certo.
- Eu vou. - Isso!
Ok, agora, vejam: não estamos aqui para causar problema,
estamos aqui para, sabe, sermos legais.
E sem confronto.
- Oi, lobisomems!
Ora, ora. Se não é a Família Addams.
Hã...saudações.
- Carro, carro, carro! - Ei...
Carro.
Desculpa fazer você pular do Circuit City
na última vez que estivemos todos reunidos.
Toby!
- Que diabos? - Boa jogada.
Coisa de protocolo. Nada pessoal.
Oi de novo, oi.
- Bom te conhe...que inferno?
Nadja, você não deve se aproximar
de um lobisomem quando estão comendo. Desculpe por isso.
Desculpe de verdade.
Hã, podemos começar de novo?
Sim.
Oi, sou o Chad.
Se lembram da Ange. Sim.
Dougie. Toby.
- Oi de novo. Oi.
- Ah, mas que porra! - Michael!
- Sabia que isso era má ideia.
Não, não, não. É uma ótima ideia.
Por favor, pessoal. Ainda não vi a Gail.
Bem, aquela é ela logo ali?
Com aquele lobisomem?
Anton é um cara
que eu fico às vezes que acontece de ser
um lobisomem, e aconteceu dele me transformar em um também.
Não tenho nada sério com Anton.
- Guillermo! - Com licença.
- Com licença!
Permita-me me apresentar.
Meu nome é Guillermo de la Cruz
e eu sou o guarda-costas oficial
daquele vampiro logo ali.
Oi.
E...?
Além de ser o guarda-costas,
também sou o guarda do coração dele.
Você acabou de me lembrar de uma coisa.
Pessoal, lembram de
tomar nosso Heartgard esse mês?
- Oh. - Precisam lembrar
de tomar seu Heartgard, ou...? - Eu tomei, eu tomei.
...vamos ter vermes. - Vamos ter vermes.
Tudo certo?
Oh, Jesus.
Eu sempre soube que não podíamos confiar na sua laia.
Bem, eu sempre soube que não podia confiar na sua laia.
- E eu sempre soube
que não podíamos confiar na Sua laia.
- Sim, e eu, também, sempre soube...
Ok, já deu.
Entendemos. Ninguém confia em ninguém.
O único jeito de resolver isso
é no vale tudo
até a morte.
Não, parem, parem.
Tem um jeito melhor de resolver suas diferenças.
Sim?
No estilo Crepúsculo.
- O que é isso? - O...o filme.
Cre-crepúsculo.
Sabem do que estou dizendo. Crepúsculo.
Devem jogar kickball.
Kick... tudo mundo sabe kickball.
Eu vou chutar as suas bolas. - Nunca ouvi falar.
Vamos lá, Nandor! Você consegue!
Nandor!
Espero que não estejam se sentindo muito cansados,
porque eu dou conta a noite toda!
Tenho certeza que Gail está completamente satisfeita
com seu pequeno pintinho de morcego.
Eu vou te mostrar o pinto de morcego!
Quero dizer, proporcionalmente, é bem normal, mas
é meio pequeno e ineficaz.
Digo, é um pênis de morcego.
Sabe?
Vai!
Ah! Ah!
Vamos la, Laszlo!
Use o peso do seu pênis, querido.
Está pronto, Dick Jagger?
Vai agora!
Morcego!
Vai, Laszlo! Vai!
Pra onde ele foi?
Acho que voou pra casa.
Laszlo?
Não! Não!
- Forma animal é trapaça!
Vamos lá, lobisomens, estão relaxando!
- Me dá a bola. - Me dá.
Se afaste de mim, cachorro.
- Anton, vai! - Finja que a bola
é a cabeça da Gail! - Eu não desgosto da Gail!
Foi um acidente!
- Merda. - Não, e-eu
não mirava nela. Parem de filmar!
Foi um acidente! Gail! Minha Gail!
- Oh... Eu gosto dela de verdade. Por favor não filme.
Eu gosto dessa mulher.
Você acertou a bola na cabeça dela e agora ela está morta!
Acidentalmente. - Minha doce Gail!
- Afaste-se, lobisomem!
Eu sei o que fazer.
Ai.
Respire, huum gostoso.
- Hum...
Beba tudo, isso.
O que aconteceu?
Ela está viva!
Eu não matei ela.
- Eu não matei ela. - Onde está meu livro de bolso?
Consegue levantar?
- Pode levantar? - Sim, eu consigo.
Estou velha, mas não inválida.
- Oh... - Ei, Gail.
Agora que você é uma vampira,
e podemos passar o resto da eternidade juntos,
tem algo que eu gostaria de lhe perguntar.
Gail Marie você-nunca-me-disse‐ seu-sobrenome,
me daria a honra
de ser minha esposa vampira?
Oh, Nandor.
Sim, eu já fui casada antes
e isso não.. não é para mim.
Mas ei, sabe,
talvez em 30 ou 40 anos
lá no fim, quem sabe? quero dizer,
temos toda a eternidade
para descobrir isso.
- Mas é muito tempo. - Sim, escute.
Você vai esperar por mim?
- Sim? - Para sempre.
- Achei seu livro de bolso. - Oh.
Tudo bem, pessoal, eu tenho
que pegar um vôo até Buffalo de manhã.
A promoção de minha filha não deu certo.
- Oh... - E então, com esse tempo
que estamos tendo...
Digo, eu preciso muito,
muito, chegar cedo no aeroporto, ok?
Tchau, Gail.
- Ciao. Tchau pessoal. - Nós te amamos. Eu gosto dela.
Tchau, Gail.
- Oh! - Wow.
Cuidado com a cerca!
- Ah...
Tchau, doce Gail!
Até a próxima, minha Gail.
Eu não quero clicar nisso.
Esse é meu primeiro site,
e acho que fiz um ótimo trabalho.
- Sim. - Talvez uma fonte menos vibrante.
- Eu não gostei. - Não gostou do quê?
- Eu...
Isso é o que eu acho que é?
- Oh. - Gostaria de dar uma subida?
Oh, eu subo em você a qualquer hora, querido.
Vamos lá!
- E quanto a mim? - Não, obrigada.
Oh. - Gail...
- Segure minha mão. - Que adorável, eu lembro disso.
Ok, já pode soltar. - Certo.
Tem espaço para mais um? - Claro que tem.
Para mais dois? - Você vai lá atrás.
Legendas by: Erickson Oliver
‐♪ Working and practicing ♪ ‐♪ Night moves ♪
♪ Working and practicing ♪
‐♪ Night moves ♪ ‐♪ Oh, on the night moves... ♪
- Ah... - Tudo certo, pessoal.
Apertem os cintos.
Feche a porta.
Segurem seus traseiros.
Uau, ela anda mesmo!
Pode apertar a buzina?
Lobisomens!
Segurem-se!
Legenda by: Erickson Oliver
‐♪ Yeah, yeah, yeah, I remember ♪ ‐♪ Night moves ♪
‐♪ Oh... ♪ ‐♪ Night moves ♪
♪ I remember, yeah, I remember ♪
‐♪ Lord, I remember ♪ ‐♪ Night moves ♪
♪ Ah, ah... ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh... ♪
‐♪ Ooh... ♪ ‐♪ Oh, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
‐♪ Ooh... ♪ ‐♪ Oh, oh. ♪