UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
A vida tem tudo a ver com economia.
Um sistema natural de lucros e perdas.
Dependente da tempestade perpétua pra se sustentar.
Vendavais violentos de destruição criativa
abrindo incessantemente caminhos
pra algo novo.
A única escolha que temos
é resistir à tempestade
ou recebê-la de braços abertos.
Eu prefiro a segunda opção.
Porque não existe criação
sem destruição.
Nem começo sem fim.
Este é o fim.
DEZ HORAS ANTES
Sean.
Estou indo, passeie com o Castro antes de sair.
Aonde vai?
Entregar os livros.
Não, Lisa. Não vai chegar nem perto desse cara.
-Deixa que eu vou. -Não adianta.
Ele alugou um depósito no meu nome, não vai poder entrar.
Então vou com você.
Não sou mais um problema seu.
Não precisa me proteger.
E você não pode se colocar em perigo.
Tem muita gente dependendo de você, não pode se arriscar.
É um pouco tarde pra isso.
Mas, se o Liam quisesse me matar, não escolheria um lugar público.
-Não adiantou nada no caso da Cassidy. -Não fomos nós que o traímos.
Não vou aceitar essa resposta.
Te espero lá embaixo.
Vem, Castro.
Quem é você?
Quem você acha?
Você é ela.
Dói.
Não é?
O comportamento da sua tia é a cartada final do câncer.
Ela tem momentos de lucidez,
mas está no estágio final da doença.
Quanto tempo?
Dias, talvez menos.
Só podemos mantê-la o mais confortável possível.
Então não preciso mais de você.
Quero que seja transferida hoje.
Não aconselho isso.
Não paguei pra receber conselhos, mas pra mantê-la viva.
Se ela vai morrer,
merece que seja em casa.
Está na hora.
A menos que o Todd tenha medo da jornada.
Não seria engraçado?
Como vou cortar isto sem uma faca?
Primeira gaveta, à esquerda da pia.
O meu pai sempre falava que o bife da minha mãe era horrível.
Só mais uma das incompetências dela.
Mas este não parece ruim.
Eu pensaria duas vezes.
Acha mesmo que consegue tirar a vida de alguém?
Vai contra tudo o que você é
e aquele juramento que fez.
Aqui.
Manda bala.
Eu te conheço muito bem, Ang.
É bom não se esquecer disso.
Escuta, Ian,
eu também te conheço.
Sei o poder que você tem.
Mas também já te vi sendo gentil
e misericordioso.
Misericordioso.
O que se vê e a verdade
são duas coisas diferentes.
Casou com o exemplo perfeito.
Senta.
Atirei no meu primeiro veado perto daqui.
Não matei.
O meu pai me mandou atirar na cabeça,
mas
eu ainda não era homem.
Ele pegou a arma e me mandou ficar lá
vendo o animal sofrer
e morrer.
Naquela noite,
ele me mandou dormir na floresta perto do cadáver.
Numa poça de sangue.
Ao amanhecer,
me ensinou a limpá-lo.
Aí vimos que o veado
era uma fêmea prenha.
Não tinha mais de uma...
Sinto muito, Ian.
Isso é horrível.
É misericordioso.
Quer mais água?
O que mais o seu pai ensinou pra você, Ian?
Muita coisa.
Se esses livros são a única prova que a Anne tinha,
o que vai acontecer com ela?
Vai ter que aguentar as consequências.
Assim como nós.
Falou com os advogados que o Marcos recomendou?
Não preciso, vou me declarar culpado.
Sabe as acusações que vão fazer?
Tenho uma audiência à tarde, então logo vou saber.
Não acredito que isso está acontecendo.
É porque nunca fez nada pra merecer.
Obrigado por esperar.
Você não vem?
Vou caminhar um pouco.
-Lisa, eu... -Não.
Chega de desculpas.
Não importa o que diga, nunca vou entender
por que mentiu pra mim.
Não sobre o que fez,
mas sobre quem é de verdade.
Não resta nada no meu coração pra te perdoar, Sean.
Ele já foi partido vezes demais.
Adeus, Sean.
Oi, Gage.
Em que pé está a oferta pela Emigen?
GRUPO GAGE SCOTT
Estamos em 1,4 bilhão. E é só o começo.
Acho que consigo aumentar pra...
Feche o acordo.
Quero tudo assinado hoje.
Como quiser, Cruella.
Vai viajar?
Nós dois.
Só de ida.
Como?
Há muito tempo, me pediu pra preparar um plano de contingência
pro caso das circunstâncias ficarem insustentáveis.
Coloquei em prática.
Estranho.
Porque as circunstâncias estão bem sustentáveis.
Deixei o rapaz levar os livros.
Pra proteger a moça.
E agora preciso proteger você.
Com inimigos como o Liam e a organização dele,
a única coisa a se fazer é sumir.
E o que fazer com um inimigo
dentro da minha própria casa?
Não sou um inimigo, Anne.
Dediquei a minha vida a você.
Mas nunca concordei com você vitimizar aleatoriamente dois inocentes.
O Sean não é inocente.
E a Lisa não é aleatória,
assim como você não foi.
Me escolheu porque sabia que eu seria leal a você
por ter sofrido a mesma dor que a minha filha
e pelas mãos do mesmo homem.
Mesmo homem, sim.
-Mas dores diferentes. -Exato.
A minha filha acabou com a própria vida.
Existem várias maneiras de se acabar com uma vida, Foster.
Eu simplesmente criei outra pra substituir
a moça que ele destruiu.
Uma nova pessoa
nascida da força que ganhei
ao suportar a lição dele, ao invés de sucumbir a ela.
Com o dinheiro que recebi por doar a filha que ele colocou dentro de mim.
Filha.
Lisa?
Fez isso com a sua própria filha?
E agora ela está preparada pra ficar tão forte quanto eu.
Ou até mais, se o roubo dos livros for indicativo.
Acha que o que fez vai deixá-la mais forte?
Ela está destruída.
Só por enquanto.
Tem ideia do que eu faria pra ter outra chance com a minha filha?
Você teve com a sua.
E escolheu dar uma lição distorcida de resiliência?
Se você tivesse tido a coragem
de ensinar esta lição pra a sua filha,
talvez ela estivesse viva.
Você me desapontou, Foster.
E a ela também.
Vá se foder, Anne!
Está dispensado de vez.
Sabe onde fica a saída.
-É um milagre! -Não é.
É uma série explicável de eventos.
É mesmo a hora ideal pra pedantismo?
Não é pedantismo extinguir centelhas não científicas.
Alguém me diz o que houve?
Falei que ela era forte.
Ela está...
Dormindo.
Conseguiu falar com ela?
Pena que só eu falei.
Se você me dissesse há um mês que eu daria tudo pra ouvir a voz dela,
eu te chamaria de louca.
-Contou o que houve? -Contei.
Ela está preocupada.
Ela escreveu isto aqui.
O QUE ACONTECEU
-"E" é igual a "MC" ao quadrado. -Escreveu várias vezes.
É normal alguém com lesão cerebral
ficar se repetindo.
O que estava falando quando ela escreveu?
Que a Anne armou pra você e quer vender a empresa.
Por quê? Significa algo?
Conseguiu a bolsa?
Parece que consegui?
-É isso aí! -O meu fracasso científico te deixa feliz.
Que se foda quem não acredita em você! Eu acredito.
Não precisamos deles.
Só temos que avançar o projeto antes de falar com os investidores.
Acha mesmo que é possível?
Lisa, a sua ideia funciona?
-Funciona, sei que sim. -Então é muito possível.
Você só tem um obstáculo antes de curar o mundo.
Minha nossa!
Mesmo em coma, esta mulher é um gênio!
Por quê? O que significa?
Significa
que ainda não perdemos.
Oi, Lisa.
Oi, Anne.
Vamos conversar.
É bom chegar aqui bem rápido.
Fiquei sabendo que a minha vida corre perigo.
Não vou pra sua casa, você vem pra minha.
Por que acha que aquele moleque atrasou?
Não pode simplesmente matar duas pessoas e sair impune!
Não vou te matar, amor.
Eu, você e o bebê seremos muito felizes aqui
assim que eu tirar essa teimosia de você.
Estou ansioso por moldar uma vida desde o nascimento.
Como Deus.
-Vem me enfrentar de homem pra homem! -Já era hora.
Vem participar da festa, cara.
Ele está armado, Todd!
Não com qualquer arma.
É a arma que o seu marido trouxe
pra matar o amante da mulher.
Todd!
Vai atirar num cara desarmado?
É assim que um homem luta?
Ou é a saída de um verdadeiro covarde?
-O que o seu pai diria? -Não sabe nada dele!
Sei que o viu morrer numa das próprias armadilhas.
Foi fraco demais pra salvá-lo. Ou era esse o plano?
Não aguentou os sermões?
Nunca chegou aos pés dele?
Quer ver o covarde?
Vamos nessa!
Trouxe um machado pra um tiroteio?
Nunca vou entender o que ela viu em você.
Todos de pé, juiz Randol Sassen presidindo.
Sean Donovan.
Pode sentar na mesa de defesa.
Tenho aqui a sua confissão e um pedido de renúncia ao julgamento.
Pode verificar se as palavras e a assinatura são suas?
É tudo meu, Excelência.
Então vai se declarar culpado
de obstrução da justiça, agressão grave e homicídio do Sr. Carl Baker?
Um momento, juiz.
Marcos Ruiz, advogado do réu.
-Está atrasado. -Perdão.
Marcos, por que veio?
Cuidar da minha irmã.
Excelência, o crime não é homicídio doloso.
É legítima defesa de uma terceira parte.
Que também já faleceu?
Sim, Excelência.
Não podendo corroborar a versão do réu.
Carl Baker era um traficante respondendo por posse de arma.
Segundo a investigação inicial, oito testemunhas
viram o Sr. Baker agredir fisicamente
a terceira parte, Maddie Carter, naquela noite.
Depoimentos de pouca importância
já que o réu encobriu o crime por quase sete anos.
E isso ele assume totalmente.
Ele é réu primário, já foi herói de Stockton um dia
e confessou espontaneamente um crime que certamente jamais seria solucionado.
Queremos uma pena menor
pra resolver tudo hoje.
Do contrário, queremos um julgamento.
Não quero fazer acordo, Marcos.
Matei uma pessoa.
E destruí a vida de muitas outras com esse segredo.
Quer que a minha irmã comece a superar?
Não a faça ver o marido estragar a própria vida.
-Ela não quer saber de mim. -Quem acha que me mandou vir?
Quer falar algo em benefício próprio, Sr. Donovan?
Angela!
Veio me salvar.
É claro, amor. O que achou que eu faria?
E você? Não me diga que ele...
Não, estou bem. Ele não fez nada.
-Precisa chamar a polícia. -E falar o quê?
Que um maluco tentou nos matar e precisa de um médico?
E depois?
Ele vai falar que o atacamos primeiro, vai ser a nossa palavra contra a dele.
Vão acreditar na gente?
Ou ele vai morrer antes da polícia chegar, e vão tirar a própria conclusão.
Angela!
O que vai fazer?
Lembra o que a mãe dele contou?
Se ele sair dali, nunca mais vai parar.
-Isso acaba aqui. -Não.
Ele não vai te transformar num assassino!
-É só deixar ele sangrar. -Não.
Não quando posso salvá-lo.
Fazer nada
não está no meu DNA.
Nem que ele seja um monstro.
Me dê isso.
Socorro!
Caralho!
Todd, pegue grampos no galpão.
Angela, tem menos de um minuto pra suturar a artéria femoral.
Tem um kit cirúrgico no armário em cima da pia.
Anda, Angela!
Vai logo, caralho! Pelo amor de Deus, estou morrendo!
-Está gostando? -Como?
De ser dominado.
Sujeito ao meu controle.
Sempre achou que me conhecia muito bem.
Falou cada segredo terrível que pensei ser verdade.
Mas hoje descobri que era tudo mentira.
Eu nunca quis ser dominada.
Eu nunca quis um homem arrogante e covarde.
E é isso que você é: covarde.
Tentando dominar desesperadamente os outros
pra não enfrentar como você é inferior.
Escute bem o que faremos.
Vou te tirar daqui.
Vou salvar a sua vida,
e você vai confessar tudo o que fez pra mim,
pro Todd
e pra todas as pessoas que atacou
no decorrer da sua vida patética.
Está bem, dou a minha palavra.
Tenha misericórdia, pelo amor de Deus!
Não só é médica como também está grávida!
Pense como uma.
Viu aquilo?
Ela fala toda essa bobagem,
mas, no fim das contas, vai fazer exatamente o que eu disser.
Porque, no fundo, ela quer.
Nunca vão se livrar de mim.
Nunca mesmo...
-Angela, o que fez? -Ele me disse pra pensar como uma mãe.
Eu pensei.
Ao me trazer aqui, entendo que tomou uma decisão sobre a minha oferta.
Tomei.
E não quero vender o meu bebê
como você vendeu o seu.
Mas tenho uma proposta.
Nós duas sabemos
que você sempre tem um propósito.
Me contou que é a minha mãe. Por quê?
Acho que o seu propósito era entrar na minha vida.
Me conhecer.
É isso que eu ofereço.
As condições?
Não venda a Emigen
e me coloque como sócia novamente
que me disponho a esquecer o passado
e recomeçar.
E o fato de que roubou a única arma que eu tinha
pra me livrar dos meus inimigos...
Também esquecemos?
O Liam me ameaçou de morte.
Fiz o necessário pra convencê-lo do contrário.
Você com certeza entende.
Agora estou na mira deles.
A decisão de se meter com um bandido foi sua.
Sabia das possíveis consequências.
Mas, junto comigo,
talvez consigamos sair por cima.
Sozinha, a sua única escolha
é
fugir.
Sua vez.
Estou emocionada.
Mas você interpretou tudo errado.
Oferece uma oportunidade profissional,
não um berço tardio.
E essa tentativa de chantagem emocional
é equivocada
e desacertada.
O contrato de venda já foi assinado.
A Emigen já era.
Que infortúnio deve ser...
Pelo contrário.
É um fortúnio de 1,4 bilhão de dólares.
É muito dinheiro
pra algo que a partir de agora...
OBRIGADA, AVERY XEQUE-MATE
...não vale nada.
Do que está falando?
Quando Cassidy e eu fundamos a Emigen,
sabíamos de um problema potencial.
Não dá pra patentear o que tecnicamente já existe.
Não podemos registrar
um mapa do sistema imunológico
assim como Einstein não pôde registrar a teoria da relatividade.
A propriedade intelectual da Emigen
é a nossa técnica patenteada.
Se essa técnica vazasse
pros maiores pesquisadores e inovadores biomédicos do planeta,
não haveria nada pra patentear.
Nada pra indústria farmacêutica destruir.
Vai parecer que tentou enganá-los pra pegar mais de um bilhão.
Um fato que o Avery está contando ao mundo
agora mesmo.
Está blefando.
Vazar a tecnologia da Emigen seria ilegal.
Não aprendeu nada com as consequências dos crimes do Sean?
Só é crime se a pessoa for pega.
O Avery está usando o IP do Gage Scott.
A imprensa vai adorar.
Adeus, mãe.
Precisamos de um plano, vão encontrá-lo.
Os policiais vão procurar a arma de onde veio aquela bala.
Se investigarem a fundo, vão nos achar.
Não se já tiverem as respostas.
Vão encontrar um homem que ficou preso na própria armadilha.
E vão entender
que um caçador viu o sofrimento dele
e decidiu ser misericordioso.
E a gente?
O que faremos?
Agora que fizemos aquilo?
Vamos nos amar.
Vamos amar o nosso filho
e ensiná-lo a ser um bom homem.
Levamos a nossa vida.
Não vamos pensar sobre hoje
nem sobre aquela pessoa. Nunca mais.
MISERICÓRDIA
Vamos apagá-lo.
E recomeçar.
Juntos.
O que houve?
Ele me deixou usar a teoria de homicídio culposo e obstrução.
Ele vai pra cadeia?
Vinte meses com possibilidade de condicional.
Poderia ter sido pior.
Quando a sentença começa?
Já começou, é parte da condição.
Sinto muito, Lisa.
Marcos...
essa aliança?
Fui pedido em casamento.
-Devia ter tirado, desculpe. -Não!
Estava precisando de boas notícias.
Obrigado.
O Lionel é um homem de sorte.
-Quer que eu fique? -Não.
Quero que vá pra casa, pro seu noivo.
Vou dormir com a Cassidy no hospital.
Não se preocupe, estou bem.
Prometo.
Foi um dia complicado na Emigen Sequenciamento Molecular.
A investidora Anne Montgomery quis acabar com a empresa
ao oferecê-la pra empresas farmacêuticas.
ESCÂNDALO NO GRUPO FINANCEIRO MONTGOMERY
quando o rival de Montgomery, Gage Scott,
vazou ilegalmente a técnica da Emigen
pra centenas de concorrentes,
matando a exclusividade da Emigen sobre a descoberta revolucionária.
O mundo, no entanto, se beneficia imensamente.
A imagem pública de Anne Montgomery foi destruída
e a tentativa de pegar o dinheiro rendeu um novo apelido
nas redes sociais:
megeracêutica.
Pra obter sucesso, uma mulher
precisa eliminar as amarras criadas pela sociedade:
amor, casamento,
filhos
e, acima de tudo,
a falsa moralidade alheia imposta sem solicitação.
As ações do Grupo Financeiro Montgomery caem vertiginosamente,
já que o FBI com certeza vai investigar
as questões éticas de todas as participações públicas.
Com uma investigação federal
e o que certamente será um litígio dispendioso,
é difícil imaginar um futuro pra Anne Montgomery.
A nossa menina
está contra a parede.
Um taça de Chambertin Grand Cru, s'il vous plaît.
Não?
Nada pra mim.
Fiquei surpreso de saber que abdicou do seu dever.
O rato de um navio condenado.
E uma vida de arrependimentos.
A minha associação com aquela mulher certamente será o maior.
Pelo que sei do seu passado, é uma declaração e tanto.
O inimigo do meu inimigo
é meu amigo.
Teremos que conversar sobre isso.
Sabe o que eu quero.
A pergunta é: o que você quer?
Sair disso do meu jeito.
Não do dela.
Mais uma coisa que temos em comum.
Agora...
Onde está ela?
Mãe.
Onde estou?
Está em casa.
Não pertenço
aqui.
Não pertenço aqui.
Nem eu.
Sei que está aí dentro, Becky.
A bola está no seu campo.
Garanto que não deseja que estivesse no meu.
Suspeitei que fosse muitas coisas quando te salvei, Foster.
Mas nunca pensei que fosse desleal.
Até hoje.
Não me salvou, Anne.
Você me explorou.
Se eu soubesse da sua natureza,
nunca teria sido leal a você.
Que irônico...
Daria pra cortar com uma faca.
Então é aqui.
A casa que construiu a indomável Anne Montgomery.
Encantador.
Não repare a bagunça.
Eu não estava esperando visitas.
Sabe como te escolhi
dentre todas as garotas que poderia chamar de minhas?
Foi porque conseguiu suprimir a sua humanidade com tanta eficácia
que passou a acreditar que ela não existe.
Incrível!
Tão perspicaz quanto aos outros,
mas tão cega quanto a ela mesma.
Uma mulher que não conseguiu compreender o motor da própria ambição.
Algo cheio de raiva, dor, necessidade e desejo reprimidos.
Talvez os seus planos não tivessem falhado
se não tivesse cedido à tentação de conhecer a sua filha.
Ela não é ameaça pra você. É uma ninguém.
Talvez não pra mim, mas com certeza é alguém pra você.
Como é se descobrir humana no fim das contas?
É cheia de surpresas, não é?
Aqui.
Passaporte, contas bancárias, tudo o que precisa pra recomeçar.
Planejou tudo.
Nunca vão parar de procurar
e vão usar a sua filha de isca.
Vai, não tem muito tempo.
Levou um tiro!
Meu Deus! Vou chamar uma ambulância!
Não.
Se chamar, tudo terá sido em vão.
Você é a minha segunda chance.
Não...
Não tire isso de mim...
James?
Não!
A Comissão de Valores disse que as contas
do Grupo Montgomery serão congeladas diante das alegações de fraude
em várias aquisições da empresa.
Realmente, custe o que custar.
Embora Gage Scott também esteja com problemas jurídicos,
a reputação dele está sofrendo uma transformação.
De sedutor do Vale do Silício
a humanitário heroico.
Isso vai deixá-lo enlouquecido.
Não deve existir dupla pior.
Sinto muito que tenha custado a sua empresa.
Salvamos o essencial.
A tecnologia da Emigen é global.
Ninguém pode destruir.
Mais motivo pra recomeçar.
Alguém precisa refinar o tratamento e levá-lo aos pacientes, não é?
-É. -Por que não nós três?
Temos a notícia exclusiva
de um incêndio em Hunters Point.
O Corpo de Bombeiros confirmou
a presença de vários corpos em meio aos escombros.
Também recebemos o que parece ser uma mensagem de suicídio
pela conta da Anne Montgomery no Twitter.
Este é o fim.
Os mais fracos
preferem acreditar que a vida é determinada pela sorte,
por forças que escapam ao controle.
Mas a sorte é uma mentira.
O que existe é a escolha.
A escolha de criar ou destruir,
triunfar ou desistir,
sobreviver
ou sucumbir.
Fiz a minha última escolha.
Quando crianças, as minhas irmãs e eu amávamos a brincadeira do invisível.
Quem estivesse invisível não podia deixar os outros verem.
Eu sempre ganhava.
Eu era tão bom em ficar invisível que me esqueci de todo o resto.
Parecia que eu nunca mais seria visto.
Aí conheci o Lionel.
Pela primeira vez, entendi o que era amar
e ser amado, na alegria ou na doença,
vendo belezas e defeitos, vendo o pior lado de alguém,
e acreditando o suficiente pra arriscar ser visto.
Eu não percebi o quanto era invisível
até que o Lionel me iluminou.
Só precisei
chorar um pouco e aceitar a ajuda de um grande amigo.
Eu prometo, Lionel,
que nunca mais vou me esconder.
E nunca vou parar de olhar pra você.
Meu amor,
meu coração,
meu marido.
Se ninguém tem objeções,
como se alguém
que os conheça possa ter,
eu os declaro casados.
Posso roubá-lo por um minutinho?
Os segundos mais longos da minha vida, mas vou sobreviver.
Estou incrivelmente feliz por você.
-E obrigada. -Pelo quê?
Me apoiar.
Fiquei muito perto de me tornar uma pessoa
acostumada a ser enganada.
Até mesmo um cientista precisa ter fé em algo.
Obrigada por restaurar a minha fé no amor.
-Vai salvá-lo. -Essa não!
A mudança de vocês já é péssima,
mas precisam mesmo levá-lo junto?
Ele ainda é novo pra ficar sozinho.
Já estão decididos? Atlanta é tão longe daqui.
É, precisamos de um recomeço.
-Lisa... -Deixa comigo.
Deixar o quê?
Fala "tchau".
O que é isso?
Uma carta do Sean.
Ele não quis te incomodar antes do casamento, mas conseguiu a condicional.
Vai sair.
Amanhã de manhã.
Se não quiser vê-lo,
ele entende e não espera nada.
Mas, se quiser, sabe onde encontrá-lo.
Ele vem direto de Stockton e fica até o anoitecer.
Oi.
Lembra a última coisa que falei pra você?
Que o seu coração tinha sido partido vezes demais pra me perdoar.
Não me sinto mais assim.
Fico feliz em saber.
Pensar em você
sofrendo por tudo o que causei foi a pior parte de estar na cadeia.
Acho que não devo subestimar a força que você tem.
Estranhamente, o mérito disso é da Anne.
Sem ela, eu ainda estaria vivendo
com um desconhecido.
Poderia ter sido ótimo,
mas não seria real.
-Nunca mais vou viver assim, Sean. -Eu não esperaria que vivesse.
Sabe o que me pergunto?
E se a gente se conhecesse hoje pela primeira vez?
Sem bagagem emocional.
Sem segredos.
Só nós dois
pro resto da vida?
Preciso contar uma coisa.
Não antes de nos apresentarmos.
Meu nome é Sean.
Lisa.
Estou com a Lisa Ruiz-Donovan,
a Robin Hood do meio biomédico.
Falamos muito de ruptura ultimamente.
Mas a sua técnica de mapear o sistema imunológico
atingiu o mundo farmacêutico como um terremoto.
Não considero uma técnica só minha.
Porque Gage Scott vazou a sua tecnologia.
A minha intenção não é lucrar.
É proporcionar o melhor tratamento ao maior número de pacientes.
A nossa organização sem fins lucrativos apoia vários cientistas
que trabalham pra aperfeiçoar a descoberta da Emigen
e salvar vidas.
É um privilégio financiá-los e guiá-los.
Eu não abriria mão disso
nem por cem empresas.
Vamos falar de por que você não é mais parte de uma empresa.
Ou seja, vamos falar da Anne Montgomery.
Ela salvou a Emigen da falência.
E depois soterrou a empresa ao usá-la de peça central
no jogo contra a indústria farmacêutica.
Os telespectadores querem saber como a sua experiência com ela
afetou a sua jornada.
O que aprendeu com a Anne Montgomery?
Aprendi o poder de correr atrás dos seus objetivos.
E as consequências.
Era uma mulher brilhante,
mas uma péssima cientista.
Ela pegou vários dados anedóticos
e inferiu o que poderíamos chamar
de uma teoria de tudo.
Ela pensava que, se uma pessoa traísse a confiança dela,
todas as outras fariam o mesmo cedo ou tarde.
Ela acreditava nisso.
CUSTE O QUE CUSTAR
Negava quaisquer dados que discordassem das crenças dela.
E, por isso mesmo, vivia presa nelas.
Podemos dizer que a perdoou?
É a pergunta errada.
Então, qual é a certa?
Devia perguntar se eu a entendo.
Entende?
O que vai beber?
Quero um gin martini.
Uma azeitona, bem seco.
Legendas: Bruna Leôncio