UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DELEGACIA DE STOCKTON
Posso ajudar?
Vim falar com o Doug Hamm sobre um homicídio.
Ele ainda não chegou.
Tem informação de algum caso?
É família da vítima?
Sou o assassino.
Pro chão!
Braços abertos!
É do Corpo de Bombeiros.
Não vou hoje.
E tem ligação perdida do Sean, não deixou recado.
Não quero envolvê-lo nisso.
Quer fazer o quê?
Todas as mentiras que contou pra manter esse segredo...
Se eu pudesse voltar atrás, eu voltaria.
-E se o bebê fosse dele? -Não é.
Tenho certeza absoluta.
Não foi o que perguntei.
Quer saber? Tenta responder isto:
estava apaixonada?
Você é o único homem que já amei.
E ainda amo.
Mais do que pensei ser possível.
Então por quê?
Eu acho que foi paixão.
O Ian é poderoso e dominante.
-E eu sou o quê? -Bondoso.
Leal.
Generoso e amoroso.
-Vamos deixar a polícia cuidar disso. -O que acha que vão fazer?
Foi um caso consensual com um babaca que mandou um coração de porco pra gente.
Só vão enxergar um romance que deu errado e um bombeiro corno.
Vão morrer de rir no quartel.
O jeito como ele me encarou quando foi levado pra fora do hospital
não foi motivo de riso.
Ele é um covarde que se acha valentão.
Se aprendi alguma coisa com o meu pai,
é não esperar pra bater de frente com gente assim.
Onde ele mora?
Confrontá-la não é boa ideia.
Ele é instável, e você está com raiva.
Estou mesmo, Ang.
Teremos um filho. Vou proteger a minha família.
-Você não conhece o Ian. - Não preciso conhecê-lo.
Só preciso que ele fique longe da gente.
Está bem.
Vou dar o endereço.
Mas vou junto.
Oi, é o Sean. Deixe um recado que ligo assim que puder.
Algum problema?
Estou sem notícias do Sean.
Ele não é assim.
Deve ter perdido o celular.
Um pouco de distância não atrapalhou a sua coragem
na reunião com a FDA.
A sua apresentação foi excelente.
O resultado do ensaio é excelente. Eu sou só a mensageira.
A nobre arte da falsa modéstia...
Esqueça o que eu falei no dia em que nos conhecemos.
Você claramente tem muito potencial.
E o mundo inteiro está prestes a vê-lo.
GAGE SCOTT EMIGEN APROVADA
Eles aprovaram?
Parabéns!
Obrigada.
Sean, está em casa?
Tenho uma notícia maravilhosa!
Olá.
Oi.
Como é bom te ver!
Oi, Lisa.
Oi, Marcos. O que faz aqui?
O Sean me ligou e pediu que eu viesse pra te receber.
Por quê? Cadê ele?
Ele deixou uma carta pra você no quarto.
Uma carta?
Sinto muito, Lisa.
Agradeço por ontem, Foster.
Tenho plena consciência de que não ficou confortável
com as suas últimas tarefas.
O Sean está pagando tardiamente por um erro que cometeu.
Mas aquela moça não fez nada pra merecer o sofrimento que virá.
Aquela moça confiou no homem errado.
Não vai cometer o mesmo erro.
Lisa, você é a coisa mais incrível que já me aconteceu.
Mas o passado, cedo ou tarde, sempre bate à nossa porta.
Não espero que me perdoe e também não vou me perdoar
pelo que fiz você sofrer.
Não me procure.
Vai ser melhor assim.
Sinto muito.
O que ele fez?
Você sabe?
-Você sabe. -Não sei.
Sabe onde ele está?
Marcos, se fosse o Lionel, você já teria saído correndo.
-Ele... -O quê?
Não quer que você o veja.
Não ligo pro que ele quer, ele não está pensando direito.
Me leve até o meu marido, ou eu mesmo vou achá-lo!
Está bem.
Está bem, eu levo.
Abre a porta, filho da puta! Ou vou invadir.
Aparece!
O Ian pode atirar na gente
que nada aconteceria com ele.
Vamos embora?
Dá pra ver que ele é um psicopata. Como não percebeu?
O que está fazendo?
Sendo dominante.
Cadê o desgraçado?
Está indo longe demais!
O que é... Que porra...
Puta merda!
Quem é esse maluco?
HISTÓRICO MÉDICO DE PACIENTE
-O que são esses arquivos? -Históricos médicos.
Só de mulheres.
-Filho da puta... -Rápido, Todd!
Põe tudo aqui.
Bourbon?
Como dizia a minha mãe, já anoiteceu em algum lugar.
Perdi o interesse por bourbon.
Os comentários são de que a sua pupila
encantou todo mundo.
Não sei que bruxaria você usou
pra transformar aquela pilha de nervos rejeitada por mim
num rolo compressor de bilhões de dólares.
Só retirei os obstáculos do caminho dela.
O resto fica por conta da força natural da Lisa.
Bom...
Sinto muito, mas os obstáculos reais só aparecem agora.
Tenho as grandes empresas farmacêuticas na minha agenda.
Sem dúvida, vão querer participar
da ação coletiva mais épica de todos os tempos:
parar a Emigen custe o que custar.
Como você diz.
E pensar que estávamos
nos divertindo tanto
vendo você beber.
Quanto você quer?
Um terço.
Ficou maluco.
O máximo que ofereço
é dez por cento dos rendimentos.
A Emigen vai demorar pra lucrar.
Sem os meus contatos e o meu dinheiro,
vão perder tudo numa batalha jurídica.
Quanto acha que custaria brigar na justiça com a Pfizer ou a Glaxo?
Cem milhões?
Mais?
Está mesmo me dizendo que não percebeu o objetivo final?
Não falei em lucros.
Falei em rendimentos.
E o quanto nos custaria não importa.
O importante é o quanto custaria a elas.
Cassidy?
Olá!
Cassidy?
É o Avery Watkins.
Cassidy?
A cobrinha da Anne Montgomery. Ao que devo o incômodo?
Me deixe entrar?
Não.
Pelo menos abre um pouco pra gente conversar cara a cara?
-Estou procurando a Lisa. -Não está aqui.
Devia chegar no laboratório há duas horas.
Não atende o celular nem está em casa.
Não sabia que vigilância fosse parte do seu trabalho.
A Emigen foi aprovada pela FDA.
Não moro numa caverna.
Nem numa cobertura de luxo.
-Tchau, cobra. -Espere!
O trabalho de toda uma vida
virou realidade, e a Lisa desaparece?
Não é estranho?
Não, o estranho é você estar aqui.
A Lisa é uma ermitã.
Como?
Diante de grandes acontecimentos, ela se isola
até decidir como vai agir.
Amiga, sou eu.
Me liga e me diz se está tudo bem?
A cobra de estimação da Anne está aqui, se sentiu excluída.
Satisfeito, cobra?
Só mais uma coisa: o que é aquilo?
Ótimo...
Vai voltar rastejando pra sua dona e contar que os plebeus planejam um motim?
Cassidy, faz semanas que sei dessa investigação.
Se eu fosse um espião, você e a Lisa já saberiam.
Então preciso acreditar que virou bonzinho?
Não virei.
Sou faz tempo.
O que precisa pra acredita?
Talvez uma amnésia.
Mas não dependo de confiança, posso te usar assim mesmo.
Como assim?
Com a Emigen aprovada, estamos perdendo tempo
com esse mistério da Anne Montgomery.
Então,
eu mostro as minhas cartas
se você mostrar as suas.
Sean Donovan, onde ele está?
Lisa, calma.
-Quero falar com o meu marido. -Sra. Donovan?
Detetive Doug Hamm.
-Responsável pelo caso do seu marido. -Caso? Do que está falando?
Vem comigo?
Então...
Sean foi preso hoje de manhã pelo homicídio de um homem em 2012.
Não, é mentira.
Ele confessou tudo.
Até trouxe a arma do crime.
Isso não faz sentido.
Não faz o menor sentido.
Quero falar com ele.
Sinto muito, sem visitas.
-Pedido dele. -Não sou visita, sou a mulher dele.
Sinto muito, mas não posso te levar até ele.
E o advogado dele?
A confissão de um homem que não age em benefício próprio não será válida.
Negar um advogado não vai ajudar em nada, mesmo sendo pedido dele.
Miller?
Leve o Sr. Ruiz até o Donovan?
Sim, senhor.
Não sei se é possível,
mas o Gage Scott saiu com um ar de arrogância ainda maior
do que quando entrou.
Conseguiu o que precisava dele.
Zugzwang.
Como?
É um termo do xadrez.
Descreve a obrigação de fazer uma jogada
mesmo sabendo que qualquer movimento vai enfraquecer a sua posição.
Geralmente, indica que o jogo está chegando ao fim.
Uma condição que o Sean Donovan
com certeza reconheceria.
Você já ganhou de mim várias vezes no xadrez.
Já sobrevivi a uma gama de zugzwang.
É verdade.
Mas onde quer chegar?
Sei como você fica quando vê que a sua vitória é certa.
Um brilho nos olhos.
Geralmente gosta muito.
Mas não está aproveitando.
Não mesmo?
Se eu não te conhecesse, até diria que se arrepende
de ter entrado neste jogo em particular.
Ao contrário.
Ainda há várias possibilidades
nesta partida, Foster.
E sei muito bem que só podemos comemorar após a última jogada.
Mas obrigada por me lembrar
de saborear a vitória no momento certo.
-Ed Pearson. -Juiz Pearson, como está?
É a Anne Montgomery.
Quanto tempo, Anne!
É mesmo.
Desculpe te incomodar, mas preciso de um favor.
É um pouco urgente.
Se conhecesse o Sean, saberia que jamais machucaria alguém sem motivo.
Mas eu conheço.
Quer dizer, conhecia.
Crescemos no mesmo bairro.
O irmão dele namorou a minha irmã.
Cara incrível.
O Sean nunca falou do irmão comigo.
Tudo o que eu sei
é que ele se culpa por não ter conseguido salvá-lo.
O Eric foi
assassinado tentando separar uma briga.
Foi depois de um jogo de beisebol na Univ. de Sacramento.
O Sean estava visitando, e o Eric morreu nos braços dele.
Nunca prenderam o atirador. Aquilo mudou o cara.
E não mudaria você?
É claro que sim.
Mas não me daria o direito
de tirar a vida de alguém,
mesmo me achando o certo da situação.
-Certo como? -A vítima costumava atacar mulheres.
Várias testemunhas confirmam
que ele estava de olho na ex do Sean.
Maddie?
É. Você a conhecia?
Não muito.
Então não foi você que apontou a conexão entre o assassinato e a overdose dela.
Preciso atender.
Sei que está confusa.
Mas o Sean se entregou voluntariamente
e assumiu a responsabilidade.
Isso ajuda muito na hora da sentença.
Com licença.
Detetive Hamm.
-Alô? -É a Carrie Blake?
Quem é?
Sou a Dra. Angela Archer, trabalho no Hospital Stanton.
Não trabalho mais lá.
Quero falar de um cirurgião que trabalhou com nós duas...
Dr. Ian Evans.
Não.
Vou desligar, não quero me envolver.
Só me fala no que eu me meti.
-Fale com a Margaret. -Quem é ela?
-A mãe dele. -A mãe dele morreu.
Bem que ele queria.
"Margaret Dennison."
Ela mora em Santa Cruz.
O que ele disse?
A confissão é verdadeira, ele sabe das consequências.
Guarda esse segredo desde antes de te conhecer,
mas a culpa foi maior do que ele.
Por que justo agora?
Ele sabe que você está perto de conseguir o que queria.
Quer fazer tudo sozinho pra não te afundar junto.
-E o voto de "na alegria e na tristeza"? -Ele acha que é o certo.
Uma mentira dessas pode acabar com alguém, eu bem sei.
Ficar no armário nem se compara, Marcos.
O meu marido confessou ter matado alguém
a sangue frio!
Você nunca machucou uma mosca!
Me desculpe, eu...
Tudo bem.
-Quando é a audiência? -Amanhã à tarde.
Então vamos pensar num jeito de pagar a fiança.
Ele vai recusar a fiança.
Quer ficar aqui.
Não estou
entendendo mais nada.
Tem razão.
A Anne está comemorando um negócio duvidoso
em nome desse tal de L.S.
Ainda não descobriram quem é?
A Anne apagou quaisquer traços eletrônicos
do amiguinho anônimo.
O analógico é o novo digital.
Mistério resolvido.
Não esse aí, bocó.
A Lisa está com problemas na família.
Nada grave, liga pra gente amanhã.
E a lógica vence mais uma.
"Tio Dave"?
Desde quando a Anne tem família?
Pois é! Pensei que fosse filho do Satanás,
mas aparentemente a Lisa conheceu o cara num jantar semana passada.
Mesmo se ele fosse mesmo tio dela,
o que é improvável,
a Anne jamais o convidaria pro cessar-fogo.
-Ligou pro número? -Não quero alertar ninguém
então fiquei na minha.
Que se foda!
Oi, tio Dave. Ou seja quem for.
Tenho duas palavras:
Anne Montgomery.
Me retorna se quiser saber mais. Imagino que seja do seu interesse.
-Isso foi... -Eficiente? Genial? Corajoso?
-Impensado. -E o que você queria?
-Estou ficando louca. -Eu entendo.
Qual foi a última vez que comeu algo que não viesse em sacola plástica?
Também como coisas que vêm em caixas.
-Que nojo! -Delícia.
Vou fazer um jantar pra você.
Acha que não sei cozinhar?
-Entendi por que pede comida. -Pois é.
Vou pro escritório ligar pra alguns advogados criminalistas,
ver o que podemos fazer.
Vai ficar bem?
Não sei responder.
Por que não descansa?
-A gente vai pro jantar depois. -Não, Marcos.
Não posso ir.
Não vou contar pra ninguém.
Não somos ninguém.
-Não precisa se envergonhar. -Não é isso.
Contar pros nossos pais tornaria tudo real.
E isso não é real.
Obrigada por ser o meu irmão.
Volto daqui a pouco, está bem?
Vamos lá, Sean.
Quem é você?
LISTA DE FREGUESES 22 DE FEVEREIRO DE 2012
CLIENTE DE BAR À BEIRA DA MORTE APÓS SURRA DE DESCONHECIDO
Conte.
Se eu contar a verdade,
não vamos superar.
O Ian era uma graça de criança.
Curioso que só.
E a Alice simplesmente o adorava.
A irmã mais velha.
-Ele nunca falou de irmã. -Mas não falaria mesmo.
Foi antes
da gente perdê-lo.
Como assim? Perdê-lo?
Foi perto do aniversário de três anos dele.
O meu marido tinha perdido o emprego
e começou a passar tempo no galpão.
Eu não podia entrar.
Ele começou a levar o Ian.
Ensinava o menino a esfolar coelhos
e estripar animais maiores.
E o Carl sempre foi autoritário.
Depois de um tempo,
eu não podia sequer falar com ele
nem com o Ian.
Um dia, ele me ouviu falando pelo telefone com a minha irmã sobre divórcio.
Eu ia levar as crianças.
No dia seguinte, os dois tinham ido embora.
O Ian foi sequestrado?
A polícia procurou por meses
e até o FBI foi envolvido.
Eles desapareceram sem deixar rastros.
Então,
sete anos depois,
o Ian sai da floresta Sierra National.
Tinha vivido no meio do nada por todo aquele tempo.
O pai dele tinha ficado preso
numa armadilha feita por ele mesmo. Bem na frente do menino.
Então...
O Ian voltou pra você?
Algo voltou pra mim.
Mas não o Ian.
Não o menino que eu conhecia.
Ele era violento
e cruel.
Cheio de ódio.
Tinha sofrido lavagem cerebral
e achava que a mãe não queria saber dele.
O pai dele era tudo pra ele.
E as mulheres, fonte de todo o mal.
Ele estava há oito meses comigo,
quando encontrei a irmã dele morta na banheira.
Disseram que foi acidente,
que ela tinha batido a cabeça
e desmaiado debaixo d'água...
Mas eu sabia.
Vi o brilho nos olhos do Ian
quando levaram o corpo.
Cheio de frieza.
Ele a matou.
Mas ninguém acreditou.
Passei 28 meses entrando e saindo de instituições psiquiátricas.
E o que houve com ele?
Ficou sob custódia do estado.
Se eu tivesse sido
forte o suficiente
pra fazer o que precisava ser feito no dia da morte da Alice...
Como lidar com ele?
Impossível.
Viram como ele é inteligente.
Só estou viva
pra contar a história
porque ele decidiu
que já estou morta.
O que não deixa de ser verdade.
Se ele achar que já acabou com vocês,
talvez siga em frente.
Se não, que Deus os proteja.
A sua comida favorita.
Não consigo comer, nem devia ter vindo.
Não com o Sean preso.
Beleza.
Não posso te obrigar a comer nem falar.
Mas não vou te deixar sozinha.
Só nós quatro como nos velhos tempos.
Pois é.
Às vezes, é bom não ter os maridos aqui.
Não é?
Preciso de ar puro.
Não dá.
Não consigo mentir pra eles.
Mas
também não consigo contar.
Já estive nessa posição, mas prometo que nunca vão deixar de te amar.
Vão descobrir. Não é melhor que seja por você?
"Mãe, pai, o genro de vocês é um assassino que fugiu de mim e se entregou."
-Algo assim? -Ele não está fugindo.
Ele só não quer que um erro seja a imagem que guarde dele.
Mas ele teve chances de evitar isso.
Olhei o computador dele.
Ele pesquisa sobre esse cara
desde... sempre.
Não estou defendendo,
mas entendo por que ele não conseguiu contar.
Eu também. É um mentiroso.
Um mentiroso
e
um covarde.
Eu também.
Do que está falando?
Marcos, o que foi?
Nada.
Não é a hora.
Juro por Deus que não aguento mais segredos!
Seja o que for,
se me ama mesmo,
tem que me contar.
-Marcos! -Causei o incêndio.
-Que incêndio? -O incêndio.
O que matou os seus pais.
Estava brincando com uma lupa no seu quarto.
Foquei o luz do Sol num pontinho da colcha.
-Você me salvou. -Ficou tão quente.
-O fogo alastrou rápido. -Para.
-Lisa... -Para de falar!
É coisa demais!
Não!
Eles sabem disso?
Por isso me adotaram?
Nunca contei pra ninguém
até hoje.
Sinto muito.
Eu sinto muito.
O que está havendo?
Voltem pra mesa agora.
Seja o que for, vamos resolver.
Não sei por onde começar.
Pelo começo, filha.
Já nem sei onde isso começou.
Eu sei.
Eu começo.
O que foi?
Eu nunca tinha te visto assim normal.
O que tenho de anormal?
Você parece um manequim vivo.
Um manequim gostoso.
Me acha gostoso?
Quase nada.
Pra uma cobra engomadinha.
Então admito a contragosto que você não é nada mal.
Pra uma paranoica que fala pelos cotovelos.
Esqueceu o meu hábito de roubar.
Cassidy, não acredito que tenha sido você.
É inteligente demais pra fazer um trabalho tão porco.
Me acha inteligente?
Eu devia ter falado antes.
Devia ter pedido desculpas.
Pois é.
Mas...
eu te perdoo, cobra.
Não estaria aqui se achasse que roubei a Lisa.
Claramente quer protegê-la.
É mesmo?
Não estaria aqui se não tivesse visto a luz.
Se entendi direito,
estava errada sobre mim.
Nunca vai me ouvir dizer isso.
Mas...
Mas admito
que você pode ser quase útil
na batalha final entre o bem
e o mal maquiavélico
e na minha missão vitoriosa
de soltar um míssil bem na cara
da Anne Montgomery.
Que estranho...
Desculpe, não sei o que...
Espere um pouco.
Por que acha que a Anne se interessou pela Emigen se ninguém queria?
-É nisso que está pensando? -Parcialmente.
Quer dizer...
Não é como se eu não tivesse pensado mil vezes nisso.
A Emigen destoa totalmente
das outras aquisições da Anne.
E, pra alguém sem conhecimento,
isso é algo insignificante.
Bem...
As farmacêuticas têm conhecimento.
Vão com tudo pra cima da Emigen.
É a única opção.
A descoberta da Lisa
vai custar bilhões e bilhões a essas empresas.
Vão gastar o que for preciso pra destruí-la.
-Bilhões. -E bilhões.
A Anne vai vender a Emigen pras farmacêuticas.
-Jamais! Não mesmo. -Por que não?
Porque metade da empresa é da Lisa.
E isso nunca,
nunca mesmo,
vai acontecer.
Se é o que diz.
Donovan, tem visita.
Falei que não quero visita!
Não me parece em posição de mandar e desmandar.
Me disseram que negou a fiança.
Posso saber por quê?
Foi difícil de conseguir.
-Por que quer saber? -Curiosidade.
Por que não me conta?
Tinha razão.
A Lisa está melhor sem mim,
mas só vai chegar a essa conclusão se eu estiver preso.
É mesmo?
Achei que a conhecesse melhor.
Como assim?
A Lisa que eu conheço não vai deixar estas paredes de cimento
nem este cheiro grotesco
impedi-la de obter o que deseja.
Infelizmente, ela deseja você.
-Deixei uma carta, ela sabe que acabou. -Me deixe adivinhar.
"Eu te amo mais do que tudo.
Sinto muito.
Só quero o melhor pra você.
Tente me perdoar."
Buá.
Ainda está fingindo ser quem ela pensa que é:
nobre, abnegado, admirável.
Enquanto permitir que ela acredite nisso,
ela terá a esperança de que seja verdade.
Confessei um homicídio.
Já vou pra cadeia, o que mais quer que eu faça?
Acha que uma confissão pra polícia resolve tudo?
Não.
Se quer mesmo libertar a Lisa,
precisa confessar pra ela.
Deixe de lado esse fingimento de nobreza
e permita à Lisa enxergar o verdadeiro Sean:
violento,
sombrio
e mentiroso.
Sinto tanto.
Eu sei.
Acha que conseguiremos superar?
Não posso pensar nisso com o perigo à espreita.
O que aconteceu com o Ian não teve nada a ver com você.
Nem com a gente.
Ang, preciso me concentrar em proteger vocês
daquele psicopata filho da puta.
Tranque a porta do quarto depois que eu sair.
O que vai fazer?
Vou ficar vigiando.
Se ouvir alguma coisa, não sai!
-Liga pra polícia. -Amor, tome cuidado. Eu te amo.
NÚMERO DESCONHECIDO
Alô?
Sra. Donovan?
É o detetive Hamm.
Oi.
Estou ligando por educação e por acreditar que o Sean não seja um bandido.
Sei que você não é uma pessoa ruim.
Mas vi a câmera de segurança
e sei que pegou a ficha do seu marido.
Desculpe.
Não sei o que deu em mim.
Interferir numa investigação é crime grave.
Não é assim que vai ajudá-lo.
Eu não queria interferir.
Eu só queria...
entender.
Por favor.
Conhecia o Sean antes disso.
Sabe como isso é inacreditável.
Vou devolver a ficha.
Se eu sair agora, chego em 90 minutos.
Não precisa se preocupar.
Era só uma cópia.
E o advogado dele vai ter acesso.
Quer um conselho?
Fique em casa.
Tente mantê-lo calmo e controlado. Ele tem sorte de ter você.
O que quer dizer?
O juiz concedeu a fiança.
Uma tal de Anne Montgomery acabou de liberá-lo.
Minha nossa...
É O TIO DAVE.
ESTAREI POR 15 MINUTOS NA ESCADARIA DA 16TH AVENUE.
VENHA SOZINHA.
Merda, o celular.
Onde ele está?
Cadê o meu marido?
É engraçado... Já passamos por tanta coisa,
mas voltamos à estaca zero.
Você fez a ligação anônima pra polícia?
Pensei que pudesse ser humana.
Até senti pena de você.
Eu mesma acho difícil acreditar nessa parte.
Você disse que não transou com ele,
como se isso fosse um presente.
Como se não tivesse feito muito pior.
E o que você imagina
que eu tenha feito com ele, Lisa?
Esfregou o passado na cara dele.
Fez o Sean se sentir um bandido, um assassino.
Perdi alguma coisa?
Ou é exatamente isso o que ele é?
Incitou o lado violento dele naquela noite.
Convenceu o Sean de que não era bom pra mim.
E o incentivou a admitir um crime sobre o qual você não sabe nada!
E por quê?
Pra garantir um investimento?
Por que não pergunta pra ele?
Me fala que estou errada.
A sua mão machucada naquele dia
foi porque ela ameaçou nos destruir com o passado?
Ela me deu uma escolha.
Terminar tudo com você
e te deixar livre pra ser o que você seria de qualquer jeito
ou desafiá-la.
E deixá-la provar que eu mentiria, machucaria e arruinaria você.
Que fui e sempre serei um monstro!
Muito bem, Sean.
Muito bem.
Um homem precisa de propósito.
E você cumpriu o seu.
Não.
O Sean acabou de contar em detalhes
o que aconteceu entre nós naquela noite.
Como dizem os termos do contrato que assinamos,
a Emigen agora é minha.
Totalmente.
Foster, obrigada por servir de testemunha. Por hoje é só.
"Quando confia numa pessoa,
dá a ela o poder de te destruir."
Tinha razão.
Fui destruída.
Legendas: Bruna Leôncio