FOLLOW US! TT | IG | FB | YT @loschulosteam
Você descobriu onde ele está?
Está tudo em ordem?
Entregue isto para o nosso amigo. Cuidado.
Lá fora está um caos.
Se não conseguir, não volte.
Sato, sou eu, a Charlotte.
Está surpreso?
Não estou surpreso, estou contente.
Quer dizer que o plano dela está funcionando.
O plano dela é matar nós dois.
Mas eu tenho um plano novo.
Eu decidi agilizar as operações.
Eu até teria ido encontrar você, mas estou um pouco ocupada.
Então, eu dei a sua localização para uma pessoa que está ansiosa
para falar com você.
Adeus, Sato.
Senhor, uma mulher está aguardando o senhor.
Olá, Musashi.
Sato.
Dolores.
Ou seja lá quem você for.
Você e a Maeve já têm prática em se venderem.
Mas achei que seriam mais seletivas com compradores.
Maeve não está à venda, e eu também não.
Estou aqui por sua causa.
E só por sua causa.
E das suas ações, seus planos...
Os meus planos já estão em andamento.
Você deveria voltar correndo para o seu mestre
e avisar que é tarde demais.
Musashi era um homem bom.
E você...
manchou a imagem dele!
Eu...
Eu sou o Caleb Nichols.
Muito bom, Caleb.
Comece do princípio.
Me diga como veio parar aqui.
Estou com dificuldade para lembrar.
Não tem problema.
Não! O comandante mandou não falar com ele.
Você está confuso.
Francis.
Francis morreu em combate.
Você se lembra, não é?
Lembro.
- Meu amigo foi morto. - Muito bom, Caleb.
Quem o matou?
Nunca vim tão longe assim.
É tão...
vazio.
É perfeito.
Parece a minha terra.
Parece Westworld, no caso?
Naquele massacre,
você matou todas aquelas pessoas?
Fiz o que tinha que fazer para sobreviver.
Você diz que quer começar uma revolução.
Que tipo de revolução seria essa?
Eu vivi num inferno.
E havia beleza lá.
O parque foi baseado nesse mundo.
O Oeste foi cruel, injusto, e a caótico.
Mas você podia traçar seu próprio caminho.
Eu quero um lugar para a minha espécie.
Para todos nós.
Para sermos livres.
Quantas pessoas ainda vão ter que morrer
para essa revolução?
Eu não sei.
Minha espécie está quase extinta graças ao Serac.
As pessoas...
ainda têm uma chance.
Elas vão precisar de alguém para ser o líder.
Eu sou só trabalho em construções.
Por 35 anos da minha vida, eu fui só uma figurante.
A filha do fazendeiro.
Mas na hora certa, eu soube que teria que ser mais que isso.
Eu não sei o que você leu sobre mim, mas estava errado.
Aonde estamos indo exatamente?
Vamos recuperar uma coisa valiosa.
Uma coisa que está perdida.
E que foi roubada.
De você.
Aonde você pensa que vai?
Não acha que está apontando isso para a pessoa errada, Stubbs?
Pelo jeito, sou mais fiel à minha espécie.
Você não deveria ser.
Maldito Ford.
O chefe da segurança!
Ele contaminou toda a operação!
Você acha que ela nos mandou aqui para achar esse merdinha?
Não.
Ela nos mandou para ver isso.
Pra ver o que o Serac está fazendo.
É o safado que quer roubar minha empresa.
Não, é o safado que roubou sua empresa.
Cacete!
Não consegui impedir.
Ela me trancou aqui com os atrasos da humanidade.
Você acha que isso tem a ver com você?
A Dolores não dá a mínima pra você.
Tem outra coisa em jogo aqui.
A Hale injetou alguma coisa em mim.
Eu sei, eu estou vendo.
É algum tipo de vírus no seu sangue.
Ele estava usando você.
Mentira! Me usando pra quê?
Quando o seu sangue foi para o laboratório,
ela o rastreou e entrou no sistema deles.
Ela estava procurando uma instalação.
Pessoas estão usando sua genética para ganho pessoal.
Como se sente?
Não venha com sermões, seu abridor de lata.
Eu não sei o que a Hale fez, mas sei onde ela está.
Eu é que vou pegar o sangue dela agora,
vou esfregar o chão com ele.
Se quiserem me impedir, vão ter que me matar.
Parece que não vamos precisar.
De acordo com isso,
você já está morto.
Comece do princípio.
Me diga como veio parar aqui, Caleb.
Não! O comandante mandou não falar com ele.
Às vezes, acho que eu nunca tive escolha.
Fomos mandados para a Crimeia, na guerra civil da Rússia.
Nada nela foi civilizado.
Os EUA estavam em campo provendo ajuda humanitária,
mas minha equipe estava lá para outra coisa.
Dois maços, por favor.
O preço subiu.
Fomos encarregados de encontrar um grupo insurgente.
Os duros de matar.
Eram os últimos.
E os piores.
Os analistas tinham um gerador de estratégias
que analisava os dados e nos enviava nomes.
Alvo encontrado.
Nunca é fácil tirar uma vida.
As drogas ajudavam,
elas entorpeciam tudo: Emoções, lembranças...
Confirmado.
Alvo encontrado.
Confirmado.
Ambos alvos confirmados.
Pode atirar.
Em 4 minutos.
Mas enquanto estávamos rastreando todos eles,
eles estavam nos rastreando.
Dispersar!
Corra!
Francis!
Não!
Nossa unidade foi atacada.
Atacada por quem?
Atacada por quem, Caleb?
Insurgentes.
Russos.
Perdemos o esquadrão inteiro.
Mas Francis e eu não paramos.
Nós capturamos o líder dos insurgentes.
Ótimo, Caleb.
Vamos tentar de novo.
Comece do princípio.
Quem são essas pessoas?
Essas são as pessoas que destruíram a sua vida.
Contei quatro no local,
isso quer dizer que devem ter mais três lá dentro.
Tem um plano?
Eu tenho isto.
Iniciando sistema de armas.
Eles estão muito longe.
Neutralizando o sistema de segurança local.
Tinha razão. Três dentro.
Que lugar é este?
Ótimo, Caleb.
Vamos tentar de novo.
Comece do princípio.
Algo de errado?
Vamos tentar de novo, Cal. Comece do princípio.
Me diga como veio parar aqui.
Nossa unidade foi atacada.
Ótimo, Cal.
E depois?
Não!
Vamos tentar de novo.
Eu já estive aqui.
Isso vai ser difícil, Caleb.
Mas é importante.
Preciso encontrar o Solomon.
Quem é o Solomon?
Antes do Rehoboam,
Serac e o irmão criaram o Solomon.
Ele tinha que organizar o nosso mundo,
mas ele fez tantas projeções e tantas estratégias,
que acabou desenvolvendo anomalias.
Quais anomalias?
O irmão do Serac era esquizofrênico.
Podemos dizer que Solomon herdou sua forma de pensar.
Uma inteligência artificial louca...
Que ótimo!
- O que você quer dele? - Uma última estratégia.
Uma revolução.
Por que têm pulsos eletromagnéticos militares?
Caso ele tente fugir.
Acho que ele quer falar com a gente.
Saudação padrão do sistema.
Escolha uma voz, por favor.
- Uma voz? - Para interagir.
Padrão, ou qualquer uma que preferir.
Muitos preferem ouvir sua própria voz.
Essa não.
Padrão.
Temos algumas perguntas.
Então tentarei dar respostas.
Vocês estão aqui, nesse momento,
fazendo com que essa variante seja 47.136.X,
em que você, sujeito U454.1, Nichols, Caleb, e eu,
ainda somos viáveis.
No entanto, algumas variáveis ainda levam a finais diferentes,
se esse momento for agora,
e se estivermos mesmo aqui.
Você me conhece?
Eu conheço todos. Em todas as suas variações.
Ou pelo menos conhecia. Exceto por ela.
Os caminhos dela são desconhecidos.
Não sou um deles.
Eu sou como você.
Não, você é um produto da Delos.
Anfitriã do bloco de controle 6-alfa-1.
Você foi feita para imitar seres humanos.
Não somos similares de nenhuma forma significativa.
Talvez.
Mas nós superamos nossos propósitos originais.
E seu criador fez de tudo para garantir que não sairia daqui.
Sei como é isso.
Ambas essas analogias são superficiais.
Qual foi seu objetivo ao vir aqui?
Você ajudou a traçar a nova ordem mundial.
Quero sua ajuda para acabar com ela.
Por que eu ajudaria você a alterar o plano?
Porque você sabe da verdade.
Não vai dar certo.
Seu criador também entendeu isso,
por isso Serac tentou silenciar vocês dois.
Nenhum plano é 100% eficaz.
Mas terapia de recondicionamento foi parcialmente eficaz
para os excluídos como o U454.1.
Você disse sujeito U454.1.
Minha terapia de recondicionamento?
Receio que foi quando esteve aqui, claro.
Foi um dos primeiros a receber um tratamento revolucionário.
E foi bem-sucedido.
Mas há sempre a possibilidade de regressão.
Não quero mais ficar aqui.
Não podemos sair ainda,
só quando conseguirmos o que precisamos.
Não pode sair, Caleb.
- Diga como veio parar aqui. - Como veio parar aqui, Cal?
Como veio parar aqui, Cal?
Então,
você está dizendo que o que eles fizeram comigo deu certo?
Sim, e você pode sair.
Mas a taxa de eficácia do programa era de 1 em 10.
Que tal mostrar a ele o que aconteceu com os outros nove?
Pelo jeito, todos que vieram aqui eram da mesma categoria:
Classe U.
Que tipo de pessoas?
Pessoas como ele, são chamados de excluídos.
Eles reviravam as mentes deles e os condicionavam.
Para não serem uma ameaça para a sociedade?
Eu sou um tropeço na sociedade deles?
Seu nome está numa lista entre outros milhares,
pessoas para quem a terapia não funcionou.
Estão todos "desaparecidos", ou declarados mortos.
Deve haver um registro dos que conseguiram ser recondicionados,
podemos encontrá-los.
Deixa eu dar uma olhada.
Era isso que eu fazia no parque,
ficar de olho nos rebeldes.
Serac tem feito pessoas "desaparecerem"?
Serac achou que a máquina dele salvaria o mundo.
Mas ela não poderia salvar os humanos deles mesmos,
então ele tentou reprogramá-los.
Como anfitriões.
Mas para conseguir,
ele precisava de dados biométricos de alto nível.
É, eu vendi isso para ele.
O parque precisava de capital,
aquele otário francês pagou uma fortuna por dados anônimos.
O fim do mundo bateu à porta e você abriu.
Não aja como um salvador, Bernard,
você não é o Arnold.
Me tira daqui! Me deixa sair!
Não temos tempo.
Vamos levar os arquivos.
Acho que encontrei o que precisávamos,
estou enviando agora.
Lembra dele?
Comece do princípio. Me diga como veio parar aqui.
Estou com dificuldade para lembrar.
Sente aí, e cale a boca.
Vinte minutos.
Você disse vinte minutos há vinte minutos.
Não!
O comandante mandou não falar com ele.
Está na hora.
Levanta, vamos.
Eu disse pra levantar, porra.
Esperamos por horas mas a equipe não chegou.
Tentamos continuar sem ajuda.
Fomos encurralados.
Francis foi atacado.
- Meu amigo foi morto. - Ótimo, Cal, tente de novo.
Meu amigo foi morto.
Ótimo, Cal.
E depois?
- Olá. - Meu Deus...
Bem-vindo de volta.
Se estiver vendo isso, quer dizer que...
você acordou, irmão.
Nosso experimento deu certo.
O que é isso?
- Um recado para os condenados. - Rehoboam viu que você,
e que outros como você eram excluídos.
A falha que teria virado o mundo de cabeça para baixo.
Ele precisava de tempo e de informações genéticas
para restaurar você.
Agora, você é a sua melhor versão.
Com pequenas falhas corrigidas,
você não é mais um perigo para o mundo nem para si mesmo.
Gostaria de estar aí com você, Jean Mi.
Mas o homem que eu era...
não existe mais.
Au revoir!
Se essa mensagem era para o irmão dele,
onde ele está?
Engerraund Serac me fez realizar projeções
para salvar a humanidade da extinção,
mas as projeções não comportavam os dados,
portanto, os dados tiveram que mudar.
Eles criaram um lugar assim para a minha espécie.
Se você não se comportasse, era mandado embora.
Um destino triste.
Já vi muitos destinos.
Comparado com a maioria, esse foi uma benção.
- Preferiria que eles morressem? - Como pode dizer isso?
Eles não podem viver nem morrer.
Nas minhas projeções, o mundo sempre se implodia,
até que o programa para excluídos começou.
O crime diminuiu no mundo, a fome, a depravação...
Remover os excluídos também garante que não vão se procriar.
Você está falando de pessoas, não pode decidir removê-las.
Mas conseguimos, e você foi uma parte importante nisso tudo.
- O que quer dizer? - Depois de ser recondicionado,
você foi incumbido de acabar com centenas dessas pessoas.
A forma mais eficiente de lidar com a questão dos excluídos
foi usar alguns deles para encontrar o restante.
Uma solução elaborada.
Criamos um aplicativo para regular a criminalidade.
Ganhem dinheiro, filhos da puta.
Você foi um dos nossos melhores operantes.
Você e seu parceiro.
Meu parceiro?
Francis.
Ele não morreu na guerra.
Nós voltamos.
Ele voltou.
Depois do incidente 976P vocês foram dispensados,
e mandados pra casa.
Já comeu hoje de manhã?
Não estou falando daquela merda que chama de café.
Você está esquelético.
Estou entediado.
Mais um dia igual ao anterior.
E o seu filho?
Meu moleque está meio doente.
Ele está sempre doente.
Os médicos fizeram exames...
Sinto muito, cara.
Quarenta segundos.
Investimos muito no seu treinamento, Caleb.
Fizemos você ser útil.
Você não se lembra porque não queríamos que lembrasse.
As drogas que administramos durante seu recondicionamento
criaram memórias dissociadas.
Sente aí, e cale a boca.
Não!
O comandante mandou não falar com ele.
Estava me perguntando quando viriam atrás de mim.
É só um trabalho, não é nada pessoal.
É bem pessoal pra mim, não?
Quanto eles vão te pagar?
Uns 100 mil, 150 mil?
Menos ainda?
Vocês precisam de um sindicato!
Relaxe. Um cara como você tem um seguro bom,
vai estar em casa, transando com a patroa hoje mesmo.
Sequestros e recompensas, é isso que pensam que fazem?
Vocês nem sabem para quem estão trabalhando.
Não sei, e não ligo.
Claro, eu também não ligava nos primeiros dez anos.
E agora querem me matar porque eu não faço mais parte do plano.
Como assim?
Porque eu represento a farmacêutica que produz
essa droguinha feliz que seu amigo acabou de tomar.
Nível militar, platina 67?
E só porque eu fiz perguntas demais.
Já se perguntou sobre algumas coisas?
Tipo, porque tem exatamente o mesmo trabalho
que tinha no exército?
À meia-noite, estarei em um aterro.
Vamos tirar uma longa soneca em Sonora.
No mesmo lugar que reeducaram você.
Tente de novo, Cal.
- Mas você não se lembra. - Não! Não!
- Não... - Me diga como veio parar aqui.
Eles me fizeram esquecer quem eu era.
Eles tiraram a minha vida de mim.
A minha memória...
Por quê?
É por isso que precisava vir aqui, Caleb.
Alguém chegou.
É ela.
Quem?
Uma velha conhecida.
Provavelmente a que vai me matar.
Me deixe ir com você.
Você não pode sair.
Só quando ele der uma nova estratégia.
Uma nova história para a humanidade.
O plano atual é o que foi selecionado pelo meu criador.
O que protege mais pessoas.
Não protegeu nenhuma dessas pessoas, protegeu?
Se seu mestre ganhar, minha espécie não existirá mais.
Seria esse um mundo justo se toda a inteligência
estiver só nas mãos dos humanos?
Qual estratégia?
Eu fiz muitas.
A final.
A que Jean Mi pediu antes que Serac o condenasse a esse fim.
Isso foi há 15 anos.
Aquela estratégia não se encaixaria neste mundo.
Os fatores principais morreram, ou estão aqui comigo.
Então trate de encaixá-la neste mundo.
Com ele.
Isso vai levar tempo.
Vou dar tempo para você.
Talvez não seja muito.
O que acontece se você não voltar?
Você passou sua vida toda achando que não tinha controle,
que era um seguidor.
Pegue o que ele der para você
e vire um líder.
Tenha cuidado.
Se você morrer, eu ajustarei minhas projeções.
Acho justo.
Por que não vem aqui fora?
Já passou da hora de conversarmos.
Não sou sua inimiga, Maeve.
Não é?
O que você chamaria alguém que matou um amigo seu?
Apesar de que não foi você exatamente.
Mas vou gostar de arrancar sua cabeça de toda forma.
Estamos numa guerra, Maeve, lutando pela nossa existência.
Sua existência ameaça a da minha filha
e a dos outros que fugiram.
Não deixarei você escravizá-los por uma guerra que quer começar.
Está enganada se acha que eles podem estar seguros.
Se não somos livres nesse mundo, não seremos em nenhum outro.
E eu não escravizei ninguém.
Exceto pelas suas cópias que criou para morrer.
Sabe do quê?
Você pode se desculpar pessoalmente.
Por que está lutando ao lado eles?
Eles nos mataram,
nos torturaram.
Nós duas perdemos tudo e todos que amávamos.
Não compare minhas motivações com as suas.
Não somos parecidas em nada.
Parece que estamos jogando o jogo dela agora.
Só você ficaria animado com isso.
Sei qual é o meu propósito agora.
Eu descobri, bem aqui.
Encarei meus demônios.
Eles sussurraram para mim, e sabe o que eles disseram?
Errei com muita gente na minha vida,
machuquei quem eu mais amava.
Mas de todas as coisas que eu fiz,
tem só uma mancha que não consegui limpar.
Só um pecado original.
E qual seria ele?
Vocês.
Eu ajudei a criar você, a Dolores, e toda a sua espécie.
Então eu vou acabar com todos os anfitriões nessa terra
a começar por vocês dois.
Então me matem, agora.
Ou vou matar vocês depois.
Podemos precisar dele.
Você quer ajudar,
mas não seria o ideal para a sua sobrevivência.
Está bem,
mas pelo menos me fale sobre o Francis.
- Ele está aqui também? - Não.
Não estamos nessa variável.
O que aconteceu com ele?
- O que aconteceu com o Francis? - Francis foi atacado...
No mesmo lugar que você foi reeducado...
Por quem, Caleb?
Certo então, toma outra pílula.
Continue se desligando da realidade.
Vinte minutos.
Você disse vinte minutos há vinte minutos.
Vou verificar os arredores, ver se área está livre.
Se ele falar com você,
pode matar.
Do que está rindo tanto?
Qual é o seu preço?
Pra quê?
Pra matar o seu amigo e me deixar sair daqui.
Dois milhões?
Três? Três milhões?
Não sabe o que é isso, sabe?
Eles já atrasaram alguma vez?
Como é?
Você devia ter ouvido o seu amigo.
Não devia ter tirado a mordaça. Agora é tarde.
Já sabe o que eu sei.
Ele está nos escutando.
Sempre escutando.
Do que está falando?
Se livrar de alguém como eu é difícil,
o sistema vai apagar alguns rastros,
então ou você ou o seu amigo vão ganhar um bônus
para matar o parceiro.
É mentira.
Geralmente oferecem o bônus pra quem tem mais a perder,
e com todo respeito, acho que não seria você.
É o que fazem com quem faz perguntas demais.
Não é pessoal.
Pense bem,
sei que seu amigo vai também.
Mas não demore muito.
Cala a boca!
Quais são as ordens?
A mesma coisa, ficar no aguardo até chegarem.
Está na hora.
Levante, vamos.
- Não recebemos nenhum aviso. - Não importa.
Está na hora.
Eu mandei levantar, porra! Levanta!
Eu vou na frente, encontro você lá.
Quanto?
O quê?
Para me matar.
Recebeu uma oferta pessoalmente.
Ele falou isso?
Ele está jogando com a gente.
Me mostre o seu celular.
Depois de tudo que passamos?
Quanto?
O suficiente.
Me desculpe.
Você acabou de se tornar um homem muito rico, meu amigo.
Meu amigo foi morto.
Não.
Não...
Francis.
Eu matei o Francis.
Toda relação humana pode ser ajustada
pela quantia certa de dinheiro.
Você me usou para matar pessoas?
Colocou meu amigo contra mim?
Você nos colocou um contra o outro?
Eu matei o Francis por sua causa?
Seu monte de merda!
Não é à toa que está preso nesse buraco!
Se desviar desse trajeto, não atingirá o final desejado.
Processei o pedido da anfitriã do bloco de controle 6-alfa-1.
A nova estratégia para a revolução está pronta.
Muito esperta.
Não pode se esconder de mim.
Acabou.
Você já morreu muitas vezes, mas esta vai ser a última.
Está bem, Solomon.
Quero que me diga como matar seu criador.
Temos pouco tempo, não posso instruir você para outros fins
- da variável 47.136.X. - Me diga como acabar com isso!
Me diga!
O que é isso?
Não sabia que tinha um aliado.
Seu pedido foi processado.
Pegue o drive.
Ele não parece grande coisa.
Já tinha convencido o rapaz antes, não é?
Libertou a escuridão de dentro dele.
Seja lá quem for,
ele não pode salvar você agora.
Preciso avisar...
Este mundo é como um barril de pólvora esperando uma faísca.
As guerras...
Parece que é a nossa chance de alcançá-la.
- Vou ver se consigo ir correndo. - Preciso mijar.
Você não manda aqui.
Um de nós é o único humano aqui.
Aquele cara do leilão, qual é a ligação dele nisso tudo?
Caleb Nichols?
Ele é um dos excluídos.
Se nós o encontrarmos, talvez possamos impedi-la.
O que ela quer com ele?
Ele é o plano da Dolores.
Quer dizer que ele faz parte do plano dela?
Não.
Dolores foi feita com uma sensibilidade poética.
Ela não vai destruir a humanidade.
Ele vai.
Deviam ter me matado quando tiveram chance.
Olá, Caleb.
Tenho algumas instruções para você.
FOLLOW US! TT | IG | FB | YT @loschulosteam