Estrelas do Faroeste é uma meditação de 13 canções
sobre a batalha entre a liberdade individual
e a vida em comunidade.
Existem dois lados do temperamento americano
Um é transitório, inquieto, solitário.
Mas o outro é coletivo e comunal,
em busca de família, raízes profundas,
e uma casa para o coração residir.
Esses dois lados vão um contra o outro,
para todo o sempre
na vida cotidiana americana.
Estrelas do Faroeste
Um filme de Thom Zimny & Bruce Springsteen
O celeiro.
Nós temos um celeiro de 100 anos em nossa propriedade
construído no final dos anos 1800,
e o palheiro é simplesmente um espaço espiritual.
Tem um teto de catedral alto
que costumava ser embalado com bastante feno de inverno
que ia do chão até o telhado.
Desde que compramos o lugar,
fizemos danças de celeiro, casamentos,
festas de colheita lá em cima.
Então é um espaço cheio do melhor tipo de fantasmas e espíritos.
Quando soubemos que íamos filmar Western Stars,
devido à instrumentação, Eu sabia que precisaríamos de algum lugar
que poderia caber uma orquestra de 30 peças.
Nosso celeiro é uma estrutura que fala com você.
Sua beleza natural,
a arte de sua construção,
a madeira envelhecida.
É como um bom instrumento em si.
E ele soa bem.
Tem alma.
Então, por alguns dias,
nós tivemos que tocar para alguns amigos
e divertir os cavalos lá de baixo.
Então entre,
porque estamos prestes para começar nosso conto
com um homem parado na beira da estrada.
Á diversão.
Polegar esticado enquanto eu vou
Eu só estou viajando pela estrada
Bem, mapas não fazem muito por mim, amigo
Eu sigo o clima E o vento
Estou pegando carona O dia inteiro
Levo o que eu posso carregar Na minha musica
Eu sou uma pedra rolante Apenas rolando
Me pegue agora Porque amanhã eu já terei ido
Homem de família me dá uma carona
Tem sua Sally Grávida ao seu lado
Sim, de fato, senhor As crianças são um presente
Bem, agradeço gentilmente Pela viagem
Bem, eu estou pegando carona O dia inteiro
Caminhoneiro reduz de marcha
Diz: "Suba, filho Eu estou na estrada"
Imagem de uma garota bonita no painel
Estou viajando alto No topo do mundo
Estou pegando carona O dia inteiro
Motorista em um '72 turbinado
Quer mostrar a uma criança Do que essa coisa é capaz
Postes de telefone e árvores passam zunindo
Obrigado, amigo Ela com certeza pode voar
Eu estou pegando carona O dia inteiro
Carros.
Esse é o meu 19º álbum
e ainda estou escrevendo sobre carros.
Escrevendo sobre as pessoas neles, de qualquer maneira.
Por quê? Eu não sei.
Eu acho que o carro ainda é uma poderosa metáfora para mim.
Ainda vivemos muito das nossas vidas
aqui na América em carros ...
apenas tentando ir de um lugar para outro,
de um lugar para outro.
Agora, suponho que 40 anos atrás,
eles eram uma metáfora potente para estradas abertas, liberdade.
Hoje, nem tanto.
Na melhor das hipóteses, são uma metáfora para movimento.
Quando estamos em um carro, podemos sentir como
estivéssemos sempre avançando,
sobre a ascensão, em torno da curva,
para o futuro.
Pode acalmar o espírito às vezes.
Mas estamos nos movendo em diante?
Na maioria das vezes, estamos apenas nos movendo.
É a mesma história triste
Amor e Glória Dando voltas e voltas
É o mesmo velho clichê
O andarilho pulando de cidade em cidade
Alguns encontram paz aqui nas doces ruas
As doces ruas de casa
Onde a bondade falha E o seu coração chama
Por um lugar permanente Pra chamar de seu
Eu sou um viajante, meu bem
Eu saio de cidade em cidade
Quando todos estão dormindo E os sinos da meia-noite tocam
Minhas rodas estão subindo a estrada
Girando e girando
Você começa devagar Em um pequeno bangalô
Algo que dois Possam chamar de lar
Então a chuva vem caindo
As tristezas vem chegando
E você é deixado Com um coração de pedra
Tem gente que é inspirada Sentada diante da lareira
Chinelos debaixo da cama
Mas quando vou dormir Não consigo contar ovelhas
Pelas faixas brancas Na minha cabeça
Eu sou um viajante, meu bem
Eu vago de cidade em cidade
Quando todos estão dormindo E os sinos da meia-noite tocam
Minhas rodas estão subindo a estrada
Girando e girando
Onde você está agora?
Vamos lá!
Eu sou um viajante, meu bem
Eu vago de cidade em cidade
Quando todos estão dormindo E os sinos da meia-noite tocam
Minhas rodas estão subindo a estrada
Girando e girando
Eu sou um viajante, meu bem
Viajante, meu bem
- Eu sou um viajante, meu bem - Viajante, meu bem
Vamos, Charlie!
Mudança.
Como você muda a si mesmo?
Passei minhas 10.000 horas ou mais
aprendendo meu ofício musical.
Mas eu passei muito mais tempo que isso,
uns 35 anos, tentando aprender como me desgarrar
das partes destrutivas do meu temperamento.
Elas não vão embora facilmente
Por muito tempo, se eu te amasse
e se eu sentisse um profundo apego a você,
Eu te machucaria se pudesse.
Era um pecado,
e ainda tenho dias em que luto com isso.
Mas eu tenho melhorado.
Através do amor da minha família,
meus bons amigos, Eu aprendi a amar.
E ser compassivo com aqueles perto de mim,
e tentar viver com alguma pequena honra.
"Trem de Tucson" é sobre um cara
quem está tentando seguir seus melhores anjos,
trabalhando no sol por um novo começo.
Ele está tentando mudar.
- Um dois,
um, dois, três, quatro.
Eu estava tão pra baixo Lá em Frisco
Cansado dos comprimidos E da chuva
Peguei e fui na direçãõ do sol
Deixei uma coisa boa pra trás
Parecia que todo o nosso amor tinha sido em vão
Agora meu bem está chegando No trem de Tucson
Eu cheguei aqui Procurando por uma nova vida
Uma que eu não Teria que explicar
Para aquela voz que me mantém acordado à noite
Quando um pouco de paz Faria tudo ficar bem
Se eu pudesse apenas Desligar o meu cérebro
Agora meu bem está chegando No trem de Tucson
Nós brigamos feio Por bobeiras
Brigamos Até não sobrar nada
Eu carreguei esse nada Por muito tempo
Agora eu carrego Minha habilitação de operador
E passo meus dias Operando esse guindaste
Agora meu bem está chegando No trem de Tucson
O trabalho duro vai limpar Sua mente e corpo
O sol quente Vai queimar a dor
Se eles estão me procurando Diga a eles, amigo
Estou esperando Na estação
Rezando para dar cinco e quinze
Eu vou estar esperando Toda a criação de Deus
Só para mostrar a ela Que um homem pode mudar
Agora meu bem está chegando No trem de Tucson
Esperando às cinco e quinze
Lá vem ela
Estrelas do Faroeste é o coração do álbum.
Foi o meu ponto de referência
quando eu estava procurando por quem meu personagem seria
e para onde ele, eu, estava indo.
Você tem uma estrela do faroeste em declínio
vendo o mundo em volta dele mudar.
Observando passar por ele.
Ele acaba fazendo comerciais de viagra,
e rodeios de fim de semana no deserto,
leste de Los Angeles,
com alguns caubóis mexicanos
quem cruzaram a fronteira.
Ele vive nas Colinas de Hollywood,
frequenta os bares de L.A.
onde ele é o cara mais velho dali
Mas ele ainda tem uma bússola interna
que não deixa ele enganar a si mesmo.
Ele sabe exatamente quem ele é, o que ele fez,
o bom, o ruim e o feio disso.
É sua pequena redenção...
e ele fez uma paz relativa consigo mesmo.
Ele está perdendo velhos amigos rapidamente,
muitas botas vazias.
Mas ele acorda de manhã,
feliz que as dele ainda estejam calçadas.
Eu acordo de manhã
Feliz por minhas botas estarem calçadas
Ao invés de vazias na grama esvoaçante
No cemitério Forest Lawn
No set A maquiadora me traz
Dois ovos crus E uma dose de gim
Então eu desisto de tudo Por aquela pequena pílula azul
Que promete trazer Tudo de volta para você
Pega leve comigo
Pega leve comigo, amigo
Hoje à noite, as estrelas do faroeste Estão brilhando novamente
Aqui nos desfiladeiros Acima de Sunset
O deserto Não desiste da luta
Um coiote com o Chihuahua de alguém nos dentes
Atravessa minha varanda Pela noite
Uma ovelha perdida De Oklahoma
Bebe seu mojito No Bar Whiskey
Sorri e diz Que acha que se lembra de mim
Daquele comercial Com o cartão de crédito
Droga, esses dias já se foram
Agora voltaram de novo
Hoje à noite, as estrelas do faroeste Estão brilhando novamente
Aos domingos Eu pego minha picape
Jogo minha sela e então vou
Leste para o deserto Onde os charros
Eles ainda montam e laçam
Nossos irmãos americanos
Cruzam a fronteira E trazem as velhas maneiras com eles
Hoje à noite, as estrelas do faroeste Estão brilhando novamente
Uma vez eu fui baleado Pelo John Wayne
Foi quase no final
Aquela cena me comprou Mil drinques
Me prepare um E eu conto pra você
Este é para os caubóis
Cavaleiros no redemoinho
Hoje à noite, as estrelas do faroeste Estão brilhando novamente
E as estrelas do faroeste Estão brilhando novamente
Hoje à noite Os cavaleiros em Sunset
Estão sufocados Pelos ventos de Santa Ana
E as estrelas do faroeste Estão brilhando novamente
Vamos, Pegue leve comigo
Pega leve comigo, amigo
Hoje à noite, as estrelas do faroeste Estão brilhando novamente
Eu acordei essa manhã
Feliz por minhas botas estarem calçadas
Sábado à noite, vamos botar pra quebrar!
Você tem que ter uma noite de sábado.
Eu costumava ir de moto nas montanhas de Santa Monica,
onde havia um clube de fim de semana.
Centenas de motos, uma banda ao vivo,
pessoas dançando da tarde até a noite.
Eu bebia algumas tequilas, e assista ao desfile.
Um, dois, três, quatro!
Tem um lugar Na estrada
Depois da fronteira de San Bernardino
Onde os caminhoneiros E os motoqueiros
Se reunem todas as noites No mesmo horário
Às sete, a banda entra
E os moradores Dançam a noite toda
No Café do Joe Dorminhoco
Sexta-feira Eu venho da cidade grande
Quando o relógio dá cinco horas
Como o sol vermelho Se põe no oceano
Eu começo a ganhar vida
Garotas de verão No estacionamento
Dão um tapa na maquiagem E paqueram a noite toda
No Café do Joe Dorminhoco
Joe chegou em casa em '45 E pegou empréstimo para militares
Em um pequeno local sonolento
Que um cozinheiro do exército Poderia chamar de seu
Ele se casou com May A estrada chegou
E eles acordaram para descobrir
Eles estavam sentados em cima de uma bela mina de ouro
Uhu.
Sábado à noite As luzes estão brilhantes
Enquanto as pessoas saem da cidade
Joe mantém o blues tocando
No bar May serve as cervejas
Eu atravesso a porta
E sinto a semana de trabalho Desaparecer
Vejo você na pista
E segunda de manhã está a milhões de quilômetros de distância
No Café do Joe Dorminhoco
Vamos, Charlie!
Mais uma vez, Charlie. Vamos!
-Uhu!
Em "Dirija Rápido", Eu tinha essa metáfora...
do dublê.
Que é sempre uma metáfora do risco,
e de, essa ideia que todos nós temos peças quebradas.
O que assusta e o que anima
e nos inspira,
muitas vezes estão muito próximos.
Esses sentimentos são a essência do que nos leva a arriscar...
na vida e no amor.
Todo mundo está quebrado de algum modo.
Fisicamente, emocionalmente, espiritualmente.
Nessa vida, ninguém sai ileso.
Eu escrevi uma música sobre um cara
não apenas encontrando o destemor para fazer seu trabalho,
mas o destemor de arriscar
estar com alguém que você ama.
Estamos sempre tentando encontrar alguém
cujas peças quebradas se encaixam com nossas peças quebradas,
e algo inteiro surja.
Então foi apenas uma boa metáfora
para uma história como essa.
Um dois,
um dois três quatro.
Eu tenho dois pinos no meu tornozelo E uma clavícula quebrada
Uma haste de aço na minha perna Mas me leva para casa
Às nove, subi alto Nos galhos
Da árvore mais alta do nosso bairro
Não me lembro do medo Só da brisa
Dirija rápido, caia feio
Eu vou manter você em meu coração
Sim, não se preocupe com amanhã
Não ligue para as cicatrizes
Apenas dirija rápido, caia feio
Aos 19 Eu era o rei da poeira
Nas corridas de Remington
Gostava do pedal E não me importava com a parede
Com o rugido do metal
Eu não ouvia mais nada
Eu procurava por qualquer coisa
Qualquer tipo de droga Para me levantar deste chão
Dirija rápido, caia feio
Eu vou te manter no meu coração
Não se preocupe Com amanhã
E não ligue para as cicatrizes
Apenas dirija rápido, caia feio
Nós nos conhecemos nos bastidores Desse filme B
Que ela fez
Ela gosta de caras Meio sujos
Que ganhem menos que ela
Fomos para Baja
No deserto Nós tornamos oficial
Achei que talvez juntos Nós poderíamos fazer
As peças quebradas se encaixarem
Dirija rápido, caia feio
Me mantenha no seu coração
Não se preocupe Com amanhã
E não ligue para as cicatrizes
Apenas dirija rápido Caia feio
Eu vou te manter No meu coração
Não se preocupe Com amanhã
E não ligue para as cicatrizes
Apenas dirija rápido Caia feio
Eu tenho dois pinos no meu tornozelo E uma clavícula quebrada
Uma haste de aço na minha perna Mas me leva para casa
É fácil se perder...
ou nunca se encontrar.
Quanto mais velho você fica,
Mais pesada fica aquela bagagem
que você não resolveu.
Então você paga o preço.
E quanto mais você envelhece, maior é esse preço.
Mas no passado, colocar-se em risco,
colocar seu coração em risco,
não gerou nada além de dor e fracasso, então você corre.
E eu corri muito esse tipo de corrida.
Você perde o controle dos seus desejos,
seus apetites, seu temperamento,
e você colhe o que planta.
Você corre até ter deixado para trás
tudo que você amou e que te ama.
Acho que foi algo Que eu não deveria ter feito
Acho que me arrependo agora
Desde os tempos de criança
Tentar manter a calma
É como perseguir cavalos selvagens
Perseguir cavalos selvagens
Deixei minha casa Deixei meus amigos
Eu não disse adeus
Fiz um contrato com a BLM
Lá em Montana
Perseguindo cavalos selvagens
Saímos antes do nascer do sol
Voltamos antes do pôr do sol
Tem dois homens No helicóptero
Dois à cavalo Em terra
À noite Nós pularíamos na picape
Até a cidade para tomar uma
Faço questão de trabalhar até estar exausto
Sim, muito cansado Para pensar
Você perde a noção do tempo
É só tempestade atrás de tempestade
Você passa pela minha cabeça
Seu cabelo brilhando No azul
Como cavalos selvagens
Uma pequena lua Em um céu de crepúsculo
Estou cavalgando pela grama alta Do caminho de volta
Eu grito seu nome No desfiladeiro
O eco grita de volta
A neve de inverno embranquece As planícies
Até te deixar cego
A única coisa Que descobri aqui em cima
É que tentar te tirar Da cabeça
É como Perseguir cavalos selvagens
Oh!
Sundown.
Um novo dia em uma nova cidade.
Eu tinha uma garota em Nova Jérsei que partiu meu coração
rasgou em pedaços, pisoteou ele,
e enviou para mim, em um saco de papel.
Então eu saí de lá,
na primeira rota para o oeste, sem olhar para trás.
Eu ia construir uma nova vida na Califórnia,
4800 quilômetros
da dor.
Mas não demorou muito até que minha sorte acabasse
e meu dinheiro acabasse.
E simplesmente não ia rolar, então...
Bem, essa música foi minha tentativa,
minha homenagem a todas as ótimas músicas de Jimmy Webb
sobre personagem e lugar.
Aqui, encontramos meu colega em desgosto,
longe de casa.
Tentando resolver, superar isso,
durante um longo e solitário verão
em uma cidade distante.
Estou a quatro mil quilômetros
De onde eu queria estar
Parece que faz cem anos Desde que você esteve perto de mim
Meu bem, Acho que tudo o que vai, volta
Apenas desejando Você aqui comigo
Em Sundown
Sundown não é O tipo de lugar
Que você quer estar desacompanhado
São só dias intermináveis e quentes
E noites frias sozinho
Eu ando de bar em bar
Aqui na cidade solitária
Apenas desejando Você aqui comigo
Venha para Sundown
Em Sundown os cafés estão cheios de casais passando tempo
Em Sundown tudo o que tenho É problema pra minha cabeça
Então eu trabalho o dia inteiro Aqui na divisa da cidade
Digo pra mim mesmo
Que tudo vai acabar bem
Quando o verão acabar
Você vai chegar
Aquela voz Na minha cabeça
É só o que me impede De afundar
- Venha para Sundown - Venha para Sundown
Quando o verão acabar
- Você vai chegar - Você vai chegar
Aquela voz Na minha cabeça
É só o que me impede
- De afundar - De afundar
- Venha para Sundown - Venha para Sundown
Eu escrevi essa música bem rápido
na mesa da cozinha numa manhã.
É sobre estar perdido na estrada da vida.
Eu sou bom em escrever sobre estar perdido.
Às vezes você tomou muita porrada,
ou não se curou o suficiente
do medo que você tem,
para reconhecer uma coisa boa quando você a encontra.
Às vezes você apenas gravita para a dor.
Você está acostumado a isso.
É como você se reconhece.
Você se sente em casa.
Parece mais familiar para você do que amor.
Então é pra lá que você vai.
Você não sabe como se apegar ao amor,
mas você sabe como se apegar a dor.
Cheguei na cidade Com um bolso cheio de músicas
Dei algumas voltas Mas não durou muito
Estou nessa estrada Com um calafrio
Aqui em algum lugar ao norte de Nashville
Eu fico acordado No meio da noite
Fazendo uma lista de coisas Que eu não fiz direito
Com você no topo De uma página inteira preenchida
Aqui em algum lugar ao norte de Nashville
Pelo acordo que fiz O preço foi alto
Troquei você por essa canção
Acordávamos todas as manhãs Com os corações cheios
Sabiá de amor No parapeito da janela
Agora o coração é inseguro A noite é quieta
Tudo o que tenho é essa melodia E tempo pra matar
Aqui em algum lugar ao norte de Nashville
Mentiras.
Eles vão devorar tudo o que você tem
e tudo que você terá.
Fé.
Esperança.
Confiança.
Todas essas coisas que são difíceis de encontrar.
Aquilo que faz crescer seu jardim do amor.
Mentiras vão tentar arruinar todas essas coisas.
E sem elas? Tudo que você tem são pedras.
Eu acordei esta manhã
Com pedras na minha boca
Você disse que essas são Apenas as mentiras que você me contou
Apenas as mentiras Que você me contou
Levantei minha gola Contra o vento
E cuspi elas no chão
Você disse que essas são Apenas as mentiras que você me contou
Apenas as mentiras Que você me contou
Sentado no sol Na beira da nossa cama
Eu senti elas se juntarem Na minha lingua
Eu acordei esta manhã
Com pedras na minha boca
Você disse que essas são
Apenas as mentiras Que você me contou
Os campos de inverno marrons
Mil corvos negros Cobrem o chão
Você disse que essas são
Apenas as mentiras Que você me contou
Aquelas são
Apenas as mentiras Que você me contou
O vento de outono sopra Por dentre as árvores
As folhas escuras Vão desmoronando
Você disse que essas são
Apenas as mentiras Que você me contou
Aquelas são
Apenas as mentiras Que você me contou
Eu ando uma estrada Banhada de sol
Eu sinto o peso Aumentando em minha língua
Eu acordei esta manhã
Com pedras na minha boca
Você disse que aquelas são
Apenas as mentiras Que você me contou
Aquelas são
Apenas as mentiras Que você me contou
Aquelas são apenas as mentiras Que você me contou
Apenas as mentiras Que você me contou
Aquelas são apenas as mentiras Que você me contou
Apenas as mentiras Que você me contou
Aquelas são apenas as mentiras Que você me contou
Eu acordei esta manhã
Com pedras na minha boca
Eu acordei esta manhã
Com pedras na minha boca
"Milagre" é uma sinfonia pop do sul da Califórnia
sobre jogar fora a melhor coisa que você já teve.
Esse é o ingrediente perfeito para um épico single pop.
O amor é um dos os únicos milagres
que Deus nos dá prova diária dele na terra.
E enquanto fazemos o nosso melhor para contestar essa ideia,
o amor está lá para nos melhorar.
Mas você deve batalhar por suas bênçãos.
Amor e a vida criativa que ele cria
é um sinal pequeno e doce da divindade de Deus dentro de nós.
Agora, meu amigo nessa música conhece as regras.
Trabalha para cumpri-las.
Mas às vezes nossos medos, nossos velhos hábitos
e nossas inseguranças pegam o melhor
do melhor que está dentro de nós.
E lá se vai o meu milagre.
O sol nasce, O sol se põe
A rua ficou Marrom dourada
Céus castanhos acima
Estou procurando pelo meu amor
Lá se vai
O meu milagre
Indo embora
Lá se vai o meu milagre
Indo embora
Luar, lua brilhante
Onde está minha estrela da sorte Esta noite?
Ruas perdidas na luz de um lampião
Então de repente à vista
De repente à vista
Lá se vai
O meu milagre
Indo embora
Lá se vai
O meu milagre
Indo embora
Olha o que você fez
Oh, oh
Olha o que você fez
Oh, oh
- Olha o que fizemos - Olha o que fizemos
Oh, oh
Mágoa, desgosto
O amor dá, o amor tira
O livro do amor Tem as suas regras
Desobedecidas por tolos
Lá se vai
O meu milagre
Indo embora
Lá se vai
O meu milagre
Indo embora
Lá se vai
O meu milagre
O sol nasce, O sol se põe
Uma canção de amor.
É a redenção do seu coração.
Sua alma transformada
através de pensamentos,
tempos difíceis, e realizações difíceis.
Nós saímos da escuridão para dentro da luz do sol e amor.
Abre aspas,
"Você se apaixona pelo solitário, você acaba daquele jeito."
Desejo a você e aos seus próximos, apenas amor,
companheirismo, a Bênção de Deus,
e uma luz guia através da escuridão
por todos os seus dias.
Tive o sufuciente De desgosto e dor
Tive um pequeno gosto Pela chuva
E por céus cinzentos
Olá, raio de sol Você não vai ficar?
Você sabe que eu sempre gostei Dos meus sapatos de caminhada
Mas você pode acabar gostando um pouco da tristeza
Você caminha muito Você vai embora
Olá, raio de sol
Você não vai ficar?
Você sabe que eu sempre adorei Uma cidade solitária
Aquelas ruas vazias Ninguém por perto
Você se apaixona pelo solitário, você acaba daquele jeito
Olá, raio de sol Você não vai ficar?
Você sabe que eu sempre gostei Daquela estrada vazia
Nenhum lugar para se estar E quilômetros pra percorrer
Mas os quilômetros pra percorrer estão a quilômetros de distância
Olá, raio de sol Você não vai ficar?
Quilômetros pra percorrer estão a quilômetros de distância
Olá, raio de sol Você não vai ficar?
Olá, raio de sol
- Aqui estamos.
Quando Patti e eu ficamos juntos,
não havia nada garantido.
Nós não sabíamos onde nosso amor ia nos levar.
Tudo o que tínhamos era o dia seguinte,
e a fé trêmula que isso nos levaria a algum lugar.
Tivemos que nos esconder
então eu a encontrava no mesmo banco em Chelsea,
em frente ao Empire Diner
Quando eu vinha até Nova Iorque.
Eu levava cerveja em um saco de papel
e nós sentávamos e conversávamos.
Aquele foi o banco Em que pedi a mão dela,
e onde nós trouxemos nosso primeiro filho, Evan,
e esculpimos nossas iniciais na madeira.
Aquilo foi cerca de 30 anos atrás.
E o casamento ainda não traz suas garantias.
Apenas a fé e o amor que vocês tem um no outro
e o dia seguinte.
Tem um lugar Em um trecho estreito da estrada
Para onde ninguém viaja E ninguém vai
O recepcionista diz que Hoje em dia por aqui
Bem, dois jovens poderiam Provavelmente acordar e desaparecerem
Dentre os lençóis Um quarto de canto
No cheiro de mofo
De flores murchas E as horas preguiçosas da tarde
No Hotel do Luar
Bem, a piscina está cheia Com dois metros de vazio
Tem dentes-de-leão crescendo
Através das rachaduras No concreto
Cerca de arame Meio enferrujada
Tem uma placa dizendo: "Crianças Cuidado ao brincar"
O gosto do seu batom E seu segredo sussurrado
Eu prometi nunca contar
Uma cerveja pela metade Sua respiração no meu ouvido
No Hotel do Luar
Bem, então são
Contas e crianças E crianças e contas
E o toque da campainha
Do outro lado do vale
- Através da porta de tela empoeirada - Porta de tela empoeirada
Do Hotel do Luar
Ontem à noite, Sonhei com você, meu amor
E o vento Soprou pela janela
E derrubou as cobertas
Da minha cama solitária, Acordei com algo que você disse
É melhor ter amado Sim
É melhor ter amado
Enquanto dirigia, havia Um frio na brisa
E as folhas tombaram Do céu e caíram
Em uma estrada tão negra Que eu voltei
Para o Hotel do Luar
Ela se foi Como uma antiga canção de verão
Nada além de uma concha vazia
Eu cheguei e parei na minha antiga vaga
Eu puxei uma garrafa de Jack Fora de um saco de papel
Coloquei uma para mim E uma para você também
Então teve mais uma dose
Colocada No estacionamento
Para o Hotel do Luar
Sim, vamos seguir em frente.
Isso foi bom, Tommy, isso foi bom.
Mas a da noite passada...
Você nunca sabe o que vai acontecer com música nova.
Especialmente quando é tocada ao vivo.
Eu adoro colaborar com pessoas do meu passado.
Mas também adoro o desafio
de encontrar e trabalhar com novos colaboradores.
Agora, durante o processo de filmagem,
nós nos arriscamos
e um certo tipo de magia aconteceu.
A quantidade certa de erros aconteceu.
E como você esperava,
a música começou a assumir uma vida própria...
como se ela balançasse em torno da casca de madeira do nosso velho celeiro.
Então, quando a música acaba
no fim do dia,
os mistérios da vida permanecem e se aprofundam.
Suas respostas, não resolvidas.
Mas se seu coração está aberto,
e você está pensando muito,
e vivendo e amando em boa fé,
as questões que você está se perguntando
crescem mais, pra melhor.
Então você continua
em busca daquelas perguntas melhores,
colocando um pé de cada vez
através da escuridão.
Porque é aí que está a manhã seguinte.
Tenha uma boa viagem, forasteiro.
Um, dois, três, quatro.
Eu já andei Essas ruas por tanto tempo
Cantando a mesma velha canção
Eu conheço cada rachadura Das calçadas sujas da Broadway
Onde a agitação É o nome do jogo
E caras legais são varridos como a neve e a chuva
Tenho tido muitos compromissos
No caminho para o meu horizonte
Mas eu vou estar onde as luzes Estão brilhando em mim
Como um caubói de cristal
Cavalgando um cavalo Em um rodeio extravagante
Como um caubói de cristal
Recebendo cartões e cartas De pessoas que eu nem conheço
E propostas Chegando pelo telefone
Eu realmente não ligo Para a chuva
Um sorriso pode esconder Toda a dor
Mas você está triste Quando está naquele trem
Que tomou o caminho mais longo
E eu sonho Com as coisas que vou fazer
Com um bilhete de metrô E um dólar Dobrado dentro do meu sapato
Existirão muitos compromissos
No caminho para o meu horizonte
Mas eu vou estar onde as luzes Estão brilhando em mim
Como um caubói de cristal
Cavalgando um cavalo Em um rodeio extravagante
Como um caubói de cristal
Recebendo cartões e cartas De pessoas que eu nem conheço
E propostas Chegando pelo telefone
Como um caubói de cristal
Legendas por Bruce Springsteen Brasil