Sou sua psiquiatra ou exorcista?
- Não sei como te chamar. - Que tal Marie?
Querida?
Eu te amo.
Kaz salvou minha vida. Salvou muitas de nós.
Não queria matá-lo, Marie.
Mas matou!
Você tirou meu filho de mim.
- Vamos te tirar daqui em 1h. - Como?
Na van da Connors. Depois um jato privado.
Mas Marie Winter está no comando.
- Você matou a Kaz. - Não matei!
Eu matei a Proctor!
Ei, Marie! Esqueceu de mim?
- Isto é pelo Danny. - Não!
Allie, abaixe essa arma.
Escute-a, sua vadia...
- Empurre, empurre! - Ela nasceu!
Isso pode expor a unidade secreta.
Virão atrás de mim, Roo.
Eles me colocaram sob custódia protetiva.
Fiz um acordo com o Sr. Jackson.
Enquanto estiver aqui, ele vai cuidar de você.
Prometo.
Um dia,
vou precisar da sua ajuda.
Estou aqui!
Deixe-me sair!
- Voltou lá alguma vez? - Por que eu faria isso?
Pra garantir que o corpo ainda está lá.
Com licença, por favor.
Oi. Vamos nos casar.
Que legal.
Posso experimentar este, por favor?
Receio que seja muito caro.
Não perguntei quanto custa, só quero experimentar.
São 35 mil dólares.
E eu quero experimentar.
Talvez algo dessa vitrine?
Eu quero este.
Calma.
Se tocar nesse alarme eu vou atirar nas suas bolinhas.
Algema ele.
Sacola.
Deveria ter me mostrado o anel logo.
Cai fora, guardinha de merda!
- Proibido estacionar. - Foda-se!
- Tudo bem? - Na verdade, não.
Amor, conseguimos.
Qual seu problema?
Merda!
Aguente firme.
Porra.
Ei, ei, ei! Encoste! Encoste agora!
Pare! Sua vadia louca!
- Puta merda. - Isso foi...
- Porra. - Porra.
Porra.
- Quebrei algo. - Vamos, seu lixo!
Certo.
Temos que fugir. Vamos, temos que ir.
Porra! Minhas costelas.
Estamos fodidas se não fugirmos, vamos!
- Fuja logo. - Não vou sem você.
Você vai ser presa de novo. Por favor, vá!
Eu te amo.
Nem pensar.
-= Wentworth 8x01 =- Resurrection
Legendas: @EEitaAnne / Vivst
Revisão: @Julhynha
Louise Kelly, conhecida como Lou.
Rebecca Keane, conhecido como Reb.
São uma dupla.
Alguns estão familiarizados com Kelly.
Os que não estiverem, leiam a ficha.
Ela é instável e destemida.
Há um ônibus cheio de prisioneiras perigosas a caminho
agora mesmo e elas estão no meio.
Precisamos estar prontos para problemas.
Não queremos a Kelly criando problemas.
Novak manterá as coisas em ordem lá dentro,
e faremos o mesmo aqui fora.
Vamos mostrar a nova Administração e a Diretora geral
que podemos lidar com encrenqueiras.
Ei! Não se preocupe, amor.
O lugar não é tão assustador.
Você vai ficar bem vestida como um homem?
As mulheres vão cair matando.
Te vejo mais tarde na orgia.
Estou aqui.
Essa porra de mosca!
Fique perto de mim, certo?
Levantem-se! Preparem-se para descer.
- Porra. - Jesus.
- Que vadia alta. - Trouxe a cinta?
Para não precisar usar pepino.
Vadia safada.
Ei, olhe.
Ninguém se mexe.
- Ei! Pare! - Pare com isso!
- Para trás! Estou avisando! - Sai da frente!
- Para trás! - Matei a mosca.
- Vamos. - Não quero entrar só!
- Quero ir com ela! - Sente-se!
Sierra 7, solicito assistência médica.
Sr. Jackson! Não nos separe. Reb precisa de mim.
Deveria ter pensado nisso antes de bater na outra.
Ela devia me agradecer. Ficou muito melhor!
- Vejo que não mudou, Kelly! - Vamos.
As férias acabaram.
- Continue andando. - Ei! Ei!
Preciso falar com o Reb.
- Calada, Kelly. - Pelo amor de Deus.
Estou arrependida, está bem?
- Deixe-me falar com ele. - Calada.
Faça a admissão e depois solitária.
Vamos.
Merda.
Allie!
Kelly “dos dedos” voltou.
- Dedos? - Sim.
Espere. Deu câimbra.
- Kelly dos dedos. Lou Kelly. - Quem?
Ela foi Líder bem antes da Bea e da Jacs.
- Vamos ter problemas? - Ela é muito louca.
É chamada assim porque arranca seus dedos se irritá-la.
Isso é mito de prisão.
Calada, Mandy! É real. Você viu acontecer.
Lexie Patterson perdeu os dois dedinhos.
Droga.
Lou ainda tem pessoal aqui, ela é uma delas.
Não vai demorar para ela reunir todas de novo.
Kelly chegou há cinco minutos e olha o que aconteceu.
Mais criminosas perigosas, mais dinheiro.
Podemos tirar a prisão do vermelho.
E você pode recuperar o respeito.
Prove que pode lidar com problemas
sem que haja uma rebelião.
Eliminar esses problemas é só o começo.
Minhas mudanças são para seu bem também.
Estamos juntos nessa.
Certo. Tire suas roupas.
- Roupas. - Por quê?
Por quê?
Qual parte de "revista" você não entendeu?
Têm várias para revistar, não desperdice meu tempo.
Tire-as.
Tire, Rebecca.
Faça o que mandei.
Quero ver a Lou.
Preciso ver a Lou.
Preciso ver a Lou!
Lou! Preciso ver a Lou!
Tire a roupa ou faremos à força.
Tem cinco segundos para tirar.
Ótimo.
Tudo.
E o resto.
Hora do banho de sol.
Não pode mantê-la na solitária pra sempre.
É o que ela merece.
Pode ser prejudicial a saúde mental dela.
Faça o que quiser,
não quero lidar com ela.
Sierra 7 pra Sierra 3.
Governador, Novak quer vê-lo.
Entendido. Sierra 5, aqui é Sierra 3.
Antes da contagem, transfira Winter para a proteção.
Entendido, Sierra 3.
Tem certeza?
Ela precisa de um aviso antes que seja tarde.
Allie, não queira Lou Kelly como inimiga.
Não é minha intenção. Só quero me precaver.
Não se preocupe. Quero manter meus dedos.
Jackson, quando sairei daqui? Preciso ver o Reb.
Vou esperar aqui fora.
Ei!
Sou a Allie.
Deste lado das grades, estou no comando.
Trouxeram comida para você?
Não vim aqui pra uma competição de olhares.
Não tolero violência na minha prisão.
As mulheres me apoiam, se tentar algo,
haverá consequências.
Teremos problemas?
Está rindo?
- Estou falando com você. - Pode me dar um minuto, porra!
- Com licença. - Sim?
Pedi quente e está morno, pode trazer outro?
Claro.
- Problemas de primeiro mundo. - Eu sei. Meu Deus.
- Estou sempre com fome. - Pode culpar Grace por isso.
Agora você é apenas uma máquina de fazer leite.
Eu sou!
Só de sair de casa já é ótimo.
Sabe, eu tenho um outro motivo.
Esses muffins são incríveis.
Tenho sido muito paciente, Vera.
Não tenho certeza. Faz apenas três meses.
Quero ficar com ela tempo integral.
Entendo isso, Vera. Entendo mesmo. Mas...
Wentworth precisa de você.
Eu preciso de você.
- É uma chantagem emocional? - Sim.
- Sou cínica. Sabe disso. - Sei sim.
Preciso repaginar aquela prisão.
E para fazer isso,
preciso de você como Governadora logo.
Por que não vem amanhã? Veja as mudanças que fiz.
Pode ajudá-la a se decidir.
Te compro mais muffins.
Este é o último lugar que Reb merece estar e...
Eu fiz aquilo. É culpa minha.
Diga o que quer, farei qualquer coisa por ele.
Ele já passou por tantas merdas.
Porra, tivemos que roubar
só porque ele nasceu no corpo errado, isso é justo?
Não é justo.
Preciso sair daqui para protegê-lo.
Ele não deveria estar neste lugar.
Ele não vai aguentar sozinho.
Então, por favor.
Falarei com o Sr. Jackson, ver o que posso fazer.
Certo.
Obrigada.
Linda manhã.
A vista é legal, mas estou ficando louca.
Quero falar com minha irmã.
Rita, conhece o protocolo.
Basta uma ligação para entregar sua localização.
Recebi seu depoimento. Só preciso da assinatura.
Depois de assinar as coisas serão mais rápidas.
- E as minhas condições? - Sim, eles concordaram.
Em troca de provas contra o Procurador geral,
a promotoria investigará
- seus antigos colegas. - Ótimo.
Com o inquérito, eles foram suspensos.
O quê?
A polícia sofreu muito com a corrupção interna,
estão tomando precauções.
Foda-se isso.
- Eles os advertiram. - É algo bom.
Se provarmos que Jones e Morelli
te colocaram numa operação corrupta,
você pode reaver a negociação da sua sentença.
Poderiam ter me avisado.
Tem pessoal da gangue atrás de mim,
e agora o Jones e Morelli?
Pelo que soube, eles estão com medo.
E se vierem atrás de mim?
Caras como ele
cedem fácil.
Rita.
Você vai ficar bem.
Kath Maxwell?
Sou eu.
Obrigado, Sra. Maxwell.
Vi você no escritório.
- Sério? - Sou o Joe.
Olá, Joe.
Por um minuto, pensei que fosse a Kath.
Ela é minha colega. Não a vejo há anos.
Você parece com ela.
Tem o nome dela.
Kath Maxwell.
Bem, esse é meu nome.
É um sobrenome comum.
Desculpe-me, Joe. Tenho compromisso.
Prazer em conhecê-lo.
Saia da minha cadeira.
Está me colocando na proteção com as malucas e infanticidas?
Você vai se enturmar.
Não me faça entrar, por favor.
Olha quem é!
Tentou algum plano de fuga ultimamente?
Pedaço de merda.
Vai se foder, sua vadia.
- Sua cela é por aqui. - Vai se foder, puta.
Oi.
Amei a decoração que fez.
Tem pouco tempo que estou aqui,
mas acho que estamos em boas mãos.
Sei que eles ajudaram muitas pessoas.
Não preciso de ajuda.
Não há nada de errado comigo.
Sou a Lou.
- Sr. Jackson. - Kelly.
Vai sair da solitária a noite.
Agradeça a Allie Novak por isso, sugiro que não a decepcione.
- E o Reb? - Vou pensar sobre.
- Porra. - Prove que você
não será um problema e pensarei mais rápido.
Certo.
Obrigada.
Você é retardada?
- Ela é insana. - Deixe-a terminar.
O quê? Quer perder seus dedos?
Como você vai lutar sem os dedos das mãos, hein?
- Boomer. - Ela só quer o namorado.
Namorado? Aqui?
Como vai ser isso?
Mas ela é sapatão, né?
Avisem. Ninguém mexe com eles.
Vamos nos ferrar quando Lou recuperar o grupo dela.
Boomer, dê uma chance a ela, como damos a todas.
Nunca se sabe. Ela pode te surpreender.
O que é aquilo?
É um porco voador.
- Sua idiota. - Não, é sério.
- Pare! - Você está doida.
Não fui eu!
- Mentira! - Não fui eu!
Pare! Não fui eu! Pare!
Não fui eu! Não peguei nada!
- Não peguei nada! - Então é melhor achar!
Não peguei nada!
Meu Deus.
Leve-a para a ala médica.
- Não peguei... - Deus.
Sierra 6.
Prisioneira indo pra ala médica. Câmbio.
Hora do rango!
Atenção, complexo. Bloco H liberado para o jantar.
Hora do jantar.
Tudo bem?
Sim. Sim.
Sou a Marie.
- Reb. - Prazer.
Primeira vez aqui?
O que foi aquilo?
Ela roubou de outra pessoa. Não se faz isso aqui.
Mas eu vi quem foi.
Por que os guardas não a levam?
Ninguém vai dedurar. Também não se faz isso.
Sei que é tudo uma loucura,
mas viva um dia de cada vez, certo?
E se tiver problemas com elas,
venha até mim que resolvo.
- Venha comer. - Não quero sair.
Entendo.
Mas sei que é mais corajoso que elas.
Vou trazer o jantar.
- Tem gosto de cu. - Que merda é essa?
Eu sei que é ruim, tá bom?
Você fica repetindo isso pra mim.
Mas que porra posso fazer, hein?
Tem gosto de merda.
Coma sua merda.
Lá vamos nós. Cuidado com os dedos.
Oi.
Obrigada por ajeitar as coisas com o Jackson.
Sem problemas.
Quer sentar com a gente?
Sim, claro.
Sou a Lou.
Sou a Ruby.
Olá, Boomer.
Há quanto tempo.
Soube da Liz.
Ela era como uma mãe pra mim.
E para muitas, eu acho.
O que você fez...
Foi um gesto lindo.
Desculpe pela comida.
O gosto é pior do que a aparência, acredita?
É boa para perder peso.
Sim.
Parece que está se comportando.
Vamos ver se continua assim.
Não. Entenda,
pensam que a Lou é louca, mas ela não é.
Ela tem um pavio curto, só isso.
Ela cuida de mim.
Sério, ela faria qualquer coisa por mim.
Se tem alguém especial, não o deixe ir.
- Você tem? - Tinha um filho.
Danny.
- Ele era bem especial. - Onde ele está?
- Foi assassinado. - Porra.
- Desculpe. - Tudo bem.
Então, como se conheceram?
Foi em um
lugar fodido que meus pais me internaram.
E a Lou estava lá também.
Não passamos uma noite separados há dois anos.
Se quiser companhia, estou na porta ao lado.
Por enquanto, pelo menos.
- Ela é linda! - Oi, bebê!
- Meu Deus! - Ela? É a Srta. Bennett.
Ela está com a bebê!
- Oi, Boomer! Oi, Ruby. - Oi, Sra. Bennett!
- Podemos falar com Gracie? - Sim.
- Afastem-se da cerca. - Não, estamos bem.
- Só quero dar oi. - Sim.
Meu Deus, ela é linda!
- Vocês estão bem? - Sim, muito bem.
- Srta. Miles? - Certo, afastem-se.
- Não, está tudo bem. - Quero segurá-la!
Pode abrir o portão?
- Não é uma boa ideia. - Sério. Abra o portão.
- Vera! - Ficaremos bem, não é?
- Sim. - Grace está chegando!
Sim!
- Quem é? Quem é? - Meu Deus!
- Ela é perfeita! - Sim.
Quando ela não está se esgoelando.
- E os peitos? Doloridos? - Boomer!
Estou interessada.
Tudo bem. Obrigada por perguntar.
De nada.
Quer segurar?
- Tem certeza? - Sim.
- Sim, vamos!
- Quem é essa? - Não quero derrubá-la.
- Olá. - Quem é?
Você já fez isso antes.
Verdade, já fiz, não é?
- Segure a cabeça dela. - Certo.
- Conseguiu? - Oi!
Lembra de mim?
Meu Deus.
Ela mudou tanto!
Olha só! Ela gostou de você.
Queria que a Lizzie pudesse vê-la.
Sim, eu também.
Você está bem?
Sim. Allie é a Líder agora.
Eu soube.
- Sentimos sua falta. - Com sorte ela volta logo.
Vai ser melhor que o último diretor?
- Você não tem bordéis, né? - Não.
- É melhor irmos. - É um bom sinal.
- Booms. - Isso é...
- Sim. Certo. - Por aqui.
- Peguei. Prontinho. - Certo.
Isso.
- Foi legal ver todas vocês. - Por favor, volte logo.
Estamos com saudades.
Sim.
- Até depois. - Até.
- Tchau, Srta. Bennett! - Tchau.
- Tchau, Gracie. - Tchau!
Tchau.
Merda, amo bebês.
Existe muito espaço desperdiçado no momento,
mas se investirmos em redirecionar essas áreas,
geraremos renda a longo prazo.
- Novos postos de trabalho? - Uma central telefônica.
- Na prisão? - Sim.
Gerenciei uma na prisão de Londres,
e funcionou muito bem.
O projeto da creche já está em andamento,
então se decidir voltar, Grace estará por perto.
Como fica o Will?
Sr. Jackson não ficará conosco mais.
- Como é? - Alguém precisa levar a culpa.
Preciso mostrar ao ministro que falo sério sobre as mudanças.
- A fuga não foi culpa do Will. - A decisão foi tomada.
Sr. Jackson vai deixar Wentworth.
Mas não diga nada, ele não faz ideia.
Então, consegui te convencer?
Desculpe pressioná-la, preciso de uma resposta.
Não quero desapontá-la, Ann.
Não posso assumir sob todo esse estresse agora.
ENCONTROU ANN REYNOLDS, 11:30.
POSTO DE GASOLINA, 16:15.
A promotoria aceitou seu acordo.
Vão retirar as acusações de fuga
se concordar testemunhar contra o Procurador.
Certo. Vou contar tudo a eles.
Quero aquele pedófilo trancado para sempre.
Para esclarecer, suas acusações originais permanecem.
Não significa soltura imediata,
mas você será elegível para condicional.
É tudo o que eu quero,
uma chance para o futuro longe deste buraco de merda.
Cadê meu dinheiro, idiota?
É? Quer falar com minha mãe?
O que sua mãe está fazendo?
Obrigado.
- Rebecca Keane. - Já chega! Acalmem-se.
É Reb.
Reb. Desculpe.
Sou Greg Miller, o psiquiatra daqui.
- Podemos conversar? - Não falo com psiquiatras.
O Governador quer te colocar na Geral hoje.
- A Lou estará lá? - É a sua companheira?
Vocês ficarão na mesma unidade.
Os guardas disseram que você mal sai da cela,
então só quero garantir que esteja...
Preparado para interagir com as mulheres.
Sim, estou.
Por que não fala com psiquiatras?
Rebecca, olhe para a tela.
Reb?
Que caralho é esse?
Estou com você.
Reb?
Preciso ver a Lou.
Só preciso da sua carteira de motorista.
Estou aguardando meu passaporte.
Ele deve chegar logo.
Obrigada, Srta. Maxwell.
Te conheço de algum lugar?
Tenho um rosto comum.
Nunca fui ao Rio, que inveja.
Talvez eu te coloque na minha mala.
- Parabéns, Srta. Bennett. - Obrigada.
- Muito bom te ver. - Você também.
Soube que estavam aqui.
Pois é, já estávamos indo.
Oi, querida!
- A Ann te tirou de casa? - Sim.
Ela disse que trabalharam juntas.
Academia Correcional, perdemos contato quando ela mudou.
Todos sentimos sua falta.
Oi!
Como você está lidando com tudo?
- Com a Ann? - Bem.
Toda mudança tem desafios, mas chegaremos lá.
Claro.
Não está pensando em recomeçar em outro lugar?
Não. Era por causa da Marie.
Depois do que as mulheres passaram,
só quero por as coisas no lugar.
Quero ajudá-las.
- Preciso levá-la para casa. - Bom te ver.
Afastem-se!
- Sua maldita! - Vai para algum lugar?
Vou para a Geral com a Lou.
Que pena. Gostava de te ter aqui.
Obrigado por me manter são.
Sobre a cirurgia que você quer fazer.
Quanto custa?
- Uns 40 mil. - Nossa.
- Como conseguirá a grana? - Lou tem um plano.
Como o último?
- É só ter paciência. - Sim.
Deve ser difícil estar preso no corpo errado.
Tem algo que pode fazer para levantar a grana rapidamente.
Tipo o quê?
Tenho contatos lá fora que arranjam isso em uma semana.
Se me fizer um favor.
Que tipo de favor?
Quero alguém morta.
Ela está na Geral, você teria fácil acesso.
Não me importo como fará.
Só quero ela morta.
- Fala sério? - Seu nome é Ruby Mitchell.
Pense sobre isso.
Não, já pensei.
Ei! Keane!
- Keane. - Tá, ele já vai.
Vamos batizar nossa nova casa?
Lou!
Você ficará bem.
Só não mostrar medo.
Vai nos apresentar?
Este é o Reb.
Allie é a Líder. Ela pediu para nos soltarem.
- Muito obrigado. - Sem problemas.
Essa é a Ruby.
E essa é nossa querida Boomer.
Vem de "Bumerangue", pois ela vive voltando.
- Não é, Boomer? - Sim.
- Você joga basquete? - Jogo.
Quer tentar?
- Sim. - Vamos.
Qual o problema, Boomer?
- Então, vocês estão juntos? - Sim.
Entendi.
Ela vai ser um cara um dia?
Vai.
Como vai ser?
Por que você ainda é sapatão, certo?
Eu sabia, eu sabia.
O que vai fazer quando ela tiver um pau?
- Boomer. - Não vai ficar com nojo?
Não é? Sei que sapatões gostam de tetas.
- Elas amam. - Amamos.
Boomer, chega.
O que vai fazer quando elas sumirem?
Sabe?
- Vou me juntar a eles. - Certo.
Acho que ela nem pensou sobre isso.
Que foi?
Nelson.
Nelson, vem cá!
Sai daí! Vem cá!
Vamos, vamos.
Vamos! Vem cá!
Oi, Boomer.
Que caralho! Me soltem, porra!
Que merda é essa? Não, não!
Não! Não!
Não demora muito para sufocar.
Dois minutos e você já era.
Merda.
Deve ter sido assim que Liz se sentiu quando a sufocou.
Como é saber que está prestes a morrer?
Caralho!
Acho que eu também me mijaria.
Se falar do Reb daquele jeito de novo...
Eu te mato, porra!
Eu te disse que a Lou era psicopata!
Por que a tirou da solitária?
- Não é culpa da Allie. - Não?
Eu avisei! Avisei todas vocês!
E sabem que é só o começo.
Boomer...
Eu sinto muito.
Não!
Deve ter sido assim que Liz se sentiu
- antes de morrer. - Não.
Ela deve ter tido muito medo.
- Não, Boomer. - Sim!
Foi completamente diferente.
Você fez o que ela queria.
Sempre que fecho os olhos...
Vejo o rosto dela.
E suas mãos. E ela...
Ela deitada lá.
Imóvel.
Como tiro isso da cabeça?
Como tiro?
Você precisa lembrar do porquê o fez.
Você fez porque ela era sua amiga.
E porque a amava.
E ela te amava.
Ela me amava mesmo.
Vai, por favor. Estou bem.
Acha que a Lou te enganou?
Não, ela estava sendo verdadeira sobre Reb.
Mas isso não significa nada se ela aterrorizar as pessoas.
Vou dar uma lição nela.
FUGITIVAS DE WENTWORTH
Que sorrisão!
Boa garota.
Eu sei, estou virando uma perseguidora.
Tenho outra proposta.
Eu preciso de uma gerente.
Você supervisionará novos postos e programas de treinamento.
Terá um bom salário, horas flexíveis e menos estresse.
Facilitará sua volta ao trabalho.
E a Grace ficará com você.
Por favor, Vera.
Você conhece aquela prisão melhor que ninguém.
Preciso das suas habilidades e do seu conhecimento.
- Você é mais paciente que eu. - Verdade.
E sempre sabe quando vou longe demais.
- Verdade também. - Então, além de implorar,
não sei mais o que te dizer.
Eu te darei todo apoio necessário.
Por favor, diga que sim!
Aceito com uma condição.
- O que quiser. - Will continua como Governador.
Isso é inegociável.
Ele é respeitado pela equipe e pelas mulheres.
Guardas assim não aparecem todo dia.
Ele conhece a prisão toda.
Ele quer mostrar seu valor. O motim não foi sua culpa.
A incompetência, corrupção, vieram lá de cima do Governo.
Will merece outra chance, prometo que não se decepcionará.
Espero que ele saiba a sorte de te ter como amiga.
Isso é um "sim"?
Sim.
Acho que faremos grandes coisas juntas.
- Também acho. - Bem-vinda de volta.
- Saúde. - Saúde.
Últimas notícias,
o caso do Procurador Geral, Michael Heston,
teve uma reviravolta final.
A polícia confirmou os rumores
de que Heston foi encontrado morto em sua cela.
Uma ambulância foi chamada a Walford às 6:00,
seguida por uma equipe forense.
Um corpo foi visto numa maca duas horas depois.
Heston prestaria depoimento em vários julgamentos
relacionados ao motim em Wentworth.
Não era isso que queria?
A polícia diz que não há suspeitas,
e não foram feitos mais comentários.
Você tem um 10, por favor?
- Tenho. - Obrigado.
Você tem um oito?
- Sinto muito. Vá pescar. - Droga.
- Levante-se. - O quê?
- Fica aí! - Levanta.
O que está havendo?
Sua namorada está ameaçando as pessoas.
Não é mesmo?
Bebezona!
Façam.
Me solta! Tire suas mãos.
Me solta, porra!
Kelly dos "dedos"?
Não é assim que te chamavam?
Seria irônico você perder um.
Seria uma piada de merda.
Falei que teria consequências.
Não foi convincente, quer tentar de novo com mais maldade?
Peça desculpas à Boomer.
Não, não, não.
Não! Lou! Deixem ela!
- Ou perde o dedo. - Larga ela!
Assim está melhor.
Eu quase acreditei.
Última chance.
Fala logo...
Por favor, Lou!
Você não tem características de Líder, querida.
É só uma garota maquiada.
Não!
PASSAPORTE KATH MAXWELL
PASSAPORTE GRACE MAXWELL