Kosta está recebendo aves mortas jogadas por drones,
- com drogas dentro. - Vou pra lavanderia.
Jackson vai me transferir. Estou de olho na tábua de passar.
Só por cima do meu cadáver.
- Talvez eu te ajude nessa. - Quero que mate a Kaz Proctor.
Precisa ir para a Proteção.
- Hoje. - Virão atrás de você.
Era você ou ela.
O que ela sabe de você?
Não quero falar sobre isso.
O que tenho que fazer pra manter a minha irmã segura?
Proctor sabe de nós.
Não sei como, mas se ela contar,
- estamos fodidos. - Você acha que sou louca?
Porra!
- Pare! - Vá se foder!
- O que foi? - Traga o Dr. Miller. Rápido!
Querida? Eu te amo.
Wentworth - 7x05 Ascension
Legendas: AnnMoura | @Julhynha
Atenção, Complexo!
Código preto. Código preto.
Todas de volta para a cela imediatamente.
- Que merda é essa? - Vamos.
Pode dizer quem se machucou, Sr. Brody?
Não tenho ideia, desculpe.
- Quem é? - Vão falar quem foi?
- Merda! Vamos! Quem é? - É código preto.
Quem será...
- Por que não está ajudando? - Não dá.
- Já tentaram? - Will, é tarde demais.
Porra!
Srta. Bennett, cadê a Kaz?
Sinto muito.
Kaz?
Queria que soubesse por mim.
Sinto muito, Allie.
Vá para casa, descanse.
Não, estou bem.
- Achou algo? - Cinco câmeras foram movidas.
Mas capturamos isso nos corredores do bloco H.
Menos de um minuto antes da Srta. Bennett achar o corpo.
- Sangue? - Impossível dizer quem é.
Elas sabem o que foi escrito no chão?
- Não. - Vamos manter em sigilo.
Precisamos desse casaco e da arma do crime.
Chamem os cachorros,
durante o confinamento vamos vasculhar a prisão.
Precisamos de salas vazias
- para o interrogatório. - Eu arranjo isso.
Comece com a Marie Winter.
Espere aí.
Por que está tirando conclusões?
Sabe o histórico delas, porque ela escreveria "M" no chão?
Desculpe.
- Noite longa. - Interrogaremos todas do bloco H.
Esse lugar...
A última coisa que ela me disse...
era que me amava.
E eu não...
Vão nos manter presas o dia todo? Quero tomar café.
Faça você mesma.
Não finja que se importa.
- Odiava a Proctor tanto quanto eu. - Cale a boca, Kosta.
- Está nervosinha? - Ela não vale a pena.
Venha.
Certo, fiquem na sala, senhoras.
- O que é isso? - Me obedeça.
Sente, Kosta! Hutchins, vamos!
Querem torradas?
Vão me prender?
Por que fariam isso?
Eu a ataquei.
Liz, você não estava pensando direito.
Você surtou. Não foi culpa sua.
Ela me protegeu e eu a ataquei.
Ei!
Ela realmente te amava, não é?
Ela sabia que não foi de verdade.
Vou cuidar de você agora, sim?
- Tudo bem. - Sim.
Sim, vai ficar tudo bem.
Sr. Stewart?
Conversamos ontem à noite e...
- vamos fazer algo pela Kaz. - Sim.
Tipo um memorial.
Acha que podemos?
Não posso fazer promessas, mas...
Vou falar com o Governador.
Narelle Stang não estava no confinamento.
- Cadê ela? - Proteção, ela não vai voltar.
Ela matou a Kaz?
Sabe que não posso te contar isso.
- Porra. - O quê?
Stang e Kaz tinham um passado.
Ela queria a Kaz morta.
Não me importo.
Se querem uma entrevista que liguem para a Administração,
no momento os quero longe do portão.
- Malditos abutres. - A polícia começou a investigar.
- Separei duas salas. - Certo.
- Sr. Jackson? - Sim?
Tem manifestantes no portão. Do grupo Mão Vermelha.
- Com a mídia? - Sim.
- Merda. - Devo cuidar deles?
Sim, por favor. Obrigado.
Algum sinal do casaco?
- Não ainda. - Qual é a arma? Uma faca?
A polícia acha que é um estilete, fique de olho.
Já pensou em oferecer terapia?
- O Dr. Miller... - Já falei com ele.
- Que hora vai liberar as presas? - Hoje à noite.
Bloco da Proctor pediu para fazer um memorial.
E o jantar?
Vão jantar mais tarde e fazer a contagem às 22h.
Um memorial não é uma boa ideia, não hoje.
Colocar um grupo de presas juntas em um
momento vulnerável não é uma boa ideia.
Mantê-las confinadas vai piorar as coisas.
- Bem, espere... - Vera, pare.
Que tal cada um cuidar do seu trabalho?
Acho que está certa.
O memorial, ainda é muito cedo.
As mulheres querem lanternas de papel.
Linda me obrigou a comprar, ela é muito folgada.
Jake, estou cansada. O que você quer?
Queria te agradecer.
Pela foto.
Não consigo parar de olhar.
Flores bonitas.
Tenho coisas para fazer.
Sim.
Jackson queria anotações sobre a Proctor, mas não o acho.
Ele está ocupado agora, mas eu entrego a ele.
Valeu.
Você foi um dos últimos a ver Proctor viva.
Ela mencionou algum problema com as presas?
Perguntei da Marie Winter.
- Como ela reagiu? - Bem casual.
Não se irritou, nem nada.
- A polícia quer falar contigo. - Claro, o que precisarem.
Nunca te agradeci pelas flores.
Não me deve nada.
Mas em dias assim...
a gente começa a pensar.
Vamos começar do zero.
Boa ideia, Liz.
Eu e Kaz vimos lanternas assim na TV um dia,
ela falou que eram lindas.
Ela foi boa comigo.
O mínimo que podemos fazer é nos despedir.
E nem isso consigo fazer direito.
É só colocar assim, olha.
Acha que foi a Stang?
Não sei.
Mas faz sentido.
Poderia ser a Marie,
a Kosta, ou qualquer uma das vadias drogadas.
Quem fez isso deve pagar.
Kaz merece justiça.
Esse é o problema, porque não existe justiça.
Não consigo fazer isso.
Esse é grande.
Essas acusações o levaram para
um surto emocional.
Oi.
Está bem?
Não pude ajudá-los. Não sei de nada.
Nem eu.
Estão perdendo tempo nos interrogando.
Quem fez isso?
Confinamento foi revogado.
H1 vai fazer um memorial no pátio, caso se interessem.
Foda-se, prefiro ver TV.
Que seja.
Isso é necessário mesmo?
Esse lugar não vai queimar durante o meu turno.
Sinto muito, querida.
Alguém vai dizer algo?
Seria legal. Que tal a Allie?
Se sente bem?
Acho que sim.
Certo, vamos.
Certo, escutem.
Allie vai falar.
Kaz salvou a minha vida.
Salvou muitas aqui.
Contávamos com ela.
Ela não era só a nossa Líder.
Era nossa amiga.
Ficar aqui dentro é muito difícil.
É aterrorizante e solitário.
Ás vezes você só...
precisa de um amigo.
Kaz sempre esteve ao meu lado.
Querida...
Tudo bem, querida.
Allie está certa, Kaz sempre esteve do nosso lado.
- O que ela faz aqui? - Maldita vadia.
Ei, Winter.
O que acha que está fazendo?
- Vim prestar meus sentimentos. - Mentira.
Qualquer briga e acabo com isso, entendido?
Por que fica perto dela?
Ela matou a Kaz!
- Não matei! - Última chance, Alston.
Pare! Está estragando tudo.
Marie, pegue uma lanterna, tudo bem.
Obrigada, Liz.
Obrigada pelas lindas palavras, Allie.
Sabemos como dói,
queremos que saiba que estamos aqui por você. Não é?
Alguém mais quer falar?
Maldita! Você está morta!
- Acendam as luzes. - Não!
- Pare! - Por que a está protegendo?
Ela matou a Kaz!
- Me soltem... - Ela estava comigo!
Mentira.
Meia hora antes do confinamento
ela estava na minha cela! Beleza?
- Aponte isso para outra! - Largue a faca, Alston!
- Largue! - Me solta!
- Porra. - Me solta!
- Chega, acabou a palhaçada. - Está morta, Winter!
Vá se foder!
Não preciso ir para a Proteção.
Elas confiam na Allie. Elas sabem que não fui eu.
É um risco.
Não sei porque quer ficar na geral.
Se me esconder, vão achar que sou culpada.
- Ao menos estaria a salvo. - Não vou, Will, certo?
Ei...
Parece cansado.
Por que não vai para casa descansar?
Como fizeram?
Cortaram a garganta.
Não fui eu.
- Acredita em mim, não é? - Claro que sim.
- Não quer dizer que está segura. - Ei!
Eu me preocupo com isso.
Acha que foi a Marie?
Ela tem um álibi.
Se Allie diz que estava com ela, eu acredito.
Talvez esteja certa sobre a Stang.
O que disse?
Não é dedar se ela já está presa, não é?
- É? - Não.
Sabemos porque Narelle Stang está na Proteção, ela matou Kaz.
Stang já estava lá quando Proctor morreu.
Tem mais teorias?
A polícia não tem pistas?
Se eram amigas dela, devem contar a verdade.
- Não sabemos. - É, não sabemos.
Se não foi a Marie ou a Stang, quem foi?
Kosta?
- Talvez. - Atenção, complexo.
Bloco H liberado para a janta.
Kosta está se movendo.
Quer pegar a vaga da Kaz.
Quer começar uma votação amanhã.
Que ridículo, não fazem nem 10 minutos que Kaz morreu.
Quem vai concorrer contra ela? Eu não vou.
- E você, Rita? - Não curto.
Sim, se tem que ser uma de nós, você seria legal.
Se virar candidata, você tem meu voto.
Eu não me candidatei.
Se tiver algum problema vai se juntar a Alston na solitária.
- Falei que era uma ideia ruim. - Tudo bem, pegue sua comida.
Não estou com fome.
Está morta!
Querem falar algo?
- Quero conversar. - Sente-se, Winter.
Vou sentar quando pegar minha comida, não antes.
- Boa tentativa. - Por que está provocando elas?
Porque se elas têm medo de mim, me dão poder.
E poder é segurança, não é?
Vera, precisa ir para casa.
Não. Achei algo.
Veja.
Foi gravado antes das câmeras moverem.
Winter está usando casaco.
E alguns minutos depois,
antes do confinamento,
sem casaco.
Novak não disse que ela e Winter
estavam na cela quando aconteceu?
Por que ela mentiu?
Vou contar para o detetive Minton.
Por que está protegendo a Marie Winter?
Ela te forçou a isso?
Por que está mentindo?
Não estou.
Tirei o casaco porque estava calor.
Coloquei na cesta para lavar.
- E cadê ele? - Na lavanderia, acho.
Por quê?
Matou a Kaz Proctor?
- Eu nunca machucaria a Kaz. - Por que mentiu?
Para proteger a Marie.
Se a turma da Kaz achar que foi ela, vão matá-la.
Não queria perdê-la também.
Essa é a verdade.
Eu juro.
Atenção, complexo. Contagem em 5 minutos.
Oi.
Não acreditaram em nada que eu disse.
Vão me indiciar por obstrução da justiça.
Sinto muito, amor. Não precisava ter me ajudado.
Onde estava quando aconteceu?
Voltando para a lavanderia.
- O quê? Acha que... - Não. Não.
A polícia suspeita de você de novo?
- Vá se foder, Kosta! - Olha a boca.
A não ser que queira ser queimada na tábua.
Vamos votar amanhã.
É só questão de tempo até eu ganhar a vaga.
Ei, a Kosta fala demais.
Ela quer ficar livre para traficar.
Ganhar essa vaga se trata de esperteza, não suborno.
De pé, senhoras.
Vamos rápido com isso.
Winter, Novak, Kosta, Hutchins.
Certo, para a cama.
- Quer vir junto? - Nem em um milhão de anos, Kosta.
Sr. Stewart...
A polícia interrogou a Kosta?
Ela quer traficar sem medo, e agora ela pode.
Precisamos de provas, não teorias.
Quer ajudar mesmo?
A polícia tem as imagens da assassina.
Não dá para ver quem é, mas viram sangue na manga, aqui.
Precisamos achar esse casaco.
Mas as celas já não foram revistadas?
Sim, tem que estar em algum lugar.
Marie não faria isso.
Ela é foda, mas ela nunca sujaria as mãos.
Acho que Stang foi para a Proteção para ter um álibi
e pediu para outra matar a Kaz.
Ela estava me chantageando,
ela deve ter outra parceira aqui dentro.
Uma ajuda.
Pode parar de ser uma policial por cinco minutos?
Desculpe.
Está bem? Está quieta hoje.
Só cansada.
Vou para cama.
Noite.
Atenção, complexo.
Vamos ficar firmes e obrigá-la a fazer, certo?
Sim, fazê-la se candidatar.
O quê?
Deve ser onde aconteceu, sim?
Sim.
Meu Deus...
Não está certo, está?
Só que...
morrer aqui sozinha.
Ela deve ter ficado assustada.
Sabe, se eu morrer,
quero que seja em uma cama, rodeada por amigos.
- Sim, é justo. - Sim.
Bem, vamos nos atrasar para o café, vamos!
Lizzie, vamos.
Por aqui.
Oi, vai comer?
Já comi uma torrada.
Vem comigo?
- Não posso. - Mitchell.
A polícia está aqui.
Você já foi interrogada.
- Tenho outra. - Por quê?
Não sei, mesmas perguntas, repetidamente.
Não fizeram isso comigo, Boomer ou Liz. Por que você?
- Mitchell. - Tenho que ir, mana.
Te vejo depois, certo?
Não estariam rindo se não soubessem quem matou Kaz.
Pensou sobre se candidatar?
Não queremos Kosta como Líder.
- Por favor. - Faça isso.
Já tenho muitos problemas.
- Tipo o quê? - É?
Algum problema?
Por que não se junta a nós?
Não, valeu.
Melhor começar a mostrar respeito.
Vou coletar votos no almoço.
E vou comandar este lugar.
Tire suas mãos dela, vadia.
- Caia fora. - Winter.
Kosta. Sente-se.
Há espaço para duas na tábua.
Você o ouviu.
Sente.
Espalhem que tenho uma remessa.
Certifique-se de fazer trocas por votos.
Descobri onde Kosta mantém o estoque.
No teto, em cima da estante na livraria.
- E? - Vou dizer aos guardas.
Ela vai pra solitária e e não vira Líder.
Se ela descobrir, ela vai te matar.
Vai ser anonimamente.
Allie, é muito perigoso, certo?
As mulheres sabem que ela trafica.
Isso não vai mudar a opinião delas.
Então, ela mata a Kaz e será recompensada?
Porra!
Lizzie. Por que está vagando por aqui?
Eu queria ver...
Não, eu... Eu...
Não é bom pra você estar aqui,
está chateada. Vamos.
- Não... - Vamos lá.
- Me... - Não, vamos...
- Me solte! - Liz!
Porra!
Lizzie!
Liz!
Então...
você quer uma xícara de chá?
Quer?
Talvez possamos fazer algo da sua lista de desejos.
Estou começando a lembrar.
Sim?
Isso é bom, não é?
Mudaram seu medicamento
- e deve ajudar, não é? - Eu não sei o que fazer.
Não, tudo bem. Só siga o fluxo.
Mas mantenha a calma. Kaz te diria pra...
- Ela está morta! - ficar calma.
Sim, sei disso, Lizzie.
Mas ela diria pra se manter calma, certo?
Sim, ela está morta por minha causa.
- Não, você está ficando confusa. - Não, eu me lembro.
Eu a ataquei.
Sim, você foi para a enfermaria, Kaz estava lá
- e ela estava bem... - Não! Não.
Aconteceu de novo, depois de me liberarem.
O que quer dizer?
Eu lembro.
Porra!
Me avise se precisar de outra consulta.
Dr. Greg!
- Oi, Boomer. Obrigado, Shaz. - Oi.
- Como vai? - Bem.
- Ótimo. - Não estou bem, na verdade,
tudo está muito estranho.
Certo. Temos consulta hoje à tarde, então...
- Sim. - Até lá então.
Não! Preciso falar com você agora.
Certo.
Não posso dizer nomes, certo?
- Preciso de conselhos. - Está bem.
E se alguém achar que fez algo bem ruim,
mas não se lembra de tudo, apenas pedaços.
Então, não sabe se é ruim, mas parece ruim.
Boomer, o que você fez?
Não, eu não. Não tenho demência.
Merda.
Não deveria chamar a polícia?
Não até saber de todos os fatos.
O que se lembra desse dia?
- Lembra de sair da enfermaria? - Sim.
Tomei seu remédio
e então um guarda me levou pro meu bloco.
Lembro de ter ficado na cela.
Sim, e depois?
Eu saí.
E onde você foi?
Liz, tente se lembrar.
Fui procurar a Kaz.
O que estava pensando? Por que queria vê-la?
- Eu não sei. - Mas você a encontrou?
Sim.
Poderia me dizer o que aconteceu? Você falou com ela?
Não sei.
Lembro do...
Do cheiro do sangue dela.
E a vi no chão.
Eu estava tremendo.
Tem...
tem algo no chão.
Parecia...
um recado ou uma letra.
Dormiu demais?
Não, estava procurando em cada canto da prisão
aquele casaco, até às 5 da manhã.
Ouvi dizer que não deu em nada.
Vera?
- Podemos nos falar? - Sim.
A sós.
Acha que tem algo rolando?
O quê? Não.
Não sei, ele mandou flores pra ela.
Ele fez o quê?
Espiei o cartão.
Quando se está grávida, fica com tesão o tempo todo.
Deve ser uma delícia.
Pode ser um dos delírios dela.
Ela sabia da letra no chão. Ela estava lá.
Liz não é uma assassina.
E se for a medicação?
Mas você baixou a dose.
Deveria tê-la deixado lá.
Deveria tê-la monitorado uns dias.
- Você baixou a dose? - Sim, sim.
A empresa está apostando neste teste.
- Tanto trabalho para nada. - Vamos à polícia.
Liz não está em condições para interrogatório no momento.
Ela vai confirmar e nunca saberemos a verdade.
Se omitirmos isso e ela estiver envolvida,
o resultado será muito pior pra todos.
Dr. Miller nos explicou que às vezes
sua memória pode enganar.
Não é enganar.
Eu esqueço.
Tenho demência.
Não sou louca.
Mas é muito importante estabelecer o que aconteceu exatamente.
Tente não deixar nada de fora, certo?
Desde que não fale como se eu fosse burra.
Detetive, talvez eu possa ajudar.
Não, obrigado. Eu cuido disso.
Liz, quero que me conte sobre aquela manhã.
Depois que saiu da enfermaria,
você foi levada de volta pra sua cela por um guarda.
- Certo? - Pro meu bloco.
E o que aconteceu depois?
Liz?
Liz, você disse que saiu do bloco para encontrar a Kaz.
Sim, isso mesmo. Precisava encontrá-la.
- Estava chateada. - Se lembra o porquê?
Me senti culpada,
porque ela era muito boa comigo e eu tentei machucá-la.
- O que aconteceu depois? - Cara, estou tentando lembrar.
Está aqui, mas não consigo acessar, beleza?
Consigo vê-la no chão.
E todo aquele sangue.
E consigo sentir meus tremores,
parece que minhas pernas sumiram...
O que aconteceu antes disso, Liz?
- O que aconteceu antes disso? - Estou tentando lembrar.
As câmeras. Lembra de mover as câmeras?
Liz, você fez alguma coisa com as câmeras?
- Tente se lembrar. - Porra, estou tentando!
Puta merda!
Eu estou tentando.
Desculpe.
Estão lá há uma hora.
Olha, ela viu o corpo da Kaz antes de mim.
Mas Liz não é capaz de algo assim.
Bem, e aquele surto psicótico?
Ela pode ter tido outro.
Liz não é a responsável.
Ela esteve lá, ela encontrou o corpo,
mas ela não matou a Proctor.
Como pode ter certeza?
Mover as câmeras demonstra premeditação.
Liz só atacaria a Kaz num surto psicótico.
Não há chances de ela ter feito isso.
Como foi?
- Bem. - Sem problemas?
Por que teria?
Não sei, talvez porque esteja escondendo algo.
Por que te chamaram novamente?
Foram policiais diferentes.
Não era sobre Kaz.
Então era sobre o quê?
Você não me olha no olho há dois dias.
Falou com Stang antes de ela ir pra Proteção?
Pelo amor, Ruby.
Fez algo estúpido? Fez?
Você tentou me proteger.
Fez a porra de um acordo.
Sim.
Fiz um acordo.
Diga que não matou Kaz.
- Claro que não. - Então o que você fez?
Assumi a pena da Stang.
Ela me contou sobre o roubo, e onde escondeu o dinheiro.
Então disse à polícia que fui eu.
- Por que diabos fez isso? - Por você.
Assim que terminarem a papelada, Stang vai ser solta.
- Ela não será um problema. - E você pega um ano extra.
Talvez mais seis meses.
- Precisa retirar o depoimento. - Tarde demais.
Você ia sair. Você ia ser solta.
- Posso esperar, mana. - Pelo amor, Ruby.
Vim pra cá para mantê-la segura.
Estive contando os dias pra sua soltura.
Era matar ou morrer, você quem disse.
Arriscou sua vida por mim.
É minha vez de te proteger.
- Não pedi proteção... - Não precisava pedir!
Sou sua irmã.
Está feito.
Atenção, complexo. Atenção, complexo.
Bloco H liberado para o jantar.
Temos que ser rápidas.
Desça daí, Kosta!
Ei!
Me dê isso.
Ei!
- Tem mais? - Não.
Sim, sei.
- Não são meus. - Mesmo?
Pode dizer isso aos policiais.
Isso definitivamente não é meu.
Você está ferrada, Kosta.
- Não tem nada a ver comigo! - Pra solitária.
- Chamem a polícia. - Não matei a vadia!
- Vamos. - Não fui eu!
- Ei! - Não é meu!
- Me solte, vadia! - Nunca vi isso antes!
Me escutem!
Merda.
Porra!
Vamos. Vamos. Vamos.
Meu Deus.
Você achou.
Estão interrogando a Kosta. Encontraram no estoque dela.
Merda! Como encontrou o esconderijo?
Foi uma denúncia anônima.
Não pude deixá-la dedurar.
Espero que ela pague por isso.
Ela merece prisão perpétua.
Ei.
Pelo menos ela não concorrerá para Líder.
- Oi. - Oi.
Kosta foi fichada. Ela matou Kaz.
Eu sei. Dr. Miller me disse.
- Sabia que não foi você. - Graças a Deus.
Deus, tenho tantas coisas aqui
e não consigo lembrar de nada.
Que diabos é isto aqui?
- Ruby é a assassina. - O quê?
Não é minha letra.
- Não? - Não.
- É a maldita Kosta. - O quê?
Sim, tentando te enganar.
Colocou aí esperando que você dedurasse.
- Você acha? - Sim. É idiota.
Ruby não matou ninguém.
- Sim. - Até parece. Jogue fora.
Ei, quer ir almoçar?
Talvez você possa concorrer pra Líder.
Pode esperar um pouco? Quero te perguntar algo.
Sim?
As coisas não estão boas pra mim no momento,
e se a nova medicação que tomo não funcionar,
- eu vou ficar pior. - Por que está falando assim?
Porque...
um dia, eu...
- talvez precise da sua ajuda. - Para fazer o quê?
Não quero sofrer, Booms.
Não.
Sei como vai terminar.
- Não. - Não é bonito.
- Não está pensando direito. - Estou.
- Vamos nos atrasar. - Não, querida.
Booms, querida. Me escute.
Preciso que diga que vai pensar sobre isso, por favor.
Não.
Não preciso pensar nisso.
Vai esquecer disso amanhã,
- então não... - Ei!
Não vou, querida.
Não vou.
Olha...
Talvez eu consiga liberdade condicional em breve, certo?
Provavelmente não vou estar por perto, então...
não.
Desculpe.
- Will? - Oi.
Soube da Kosta.
Bem, ela negou tudo, mas a evidência fala por si só.
- Estava certo sobre a Winter. - Sim.
Vou para o refeitório. Quer ir?
Sim, claro.
Vai ter votação pra Líder. Quero ver o desenrolar.
Jesus Cristo.
Fiquem quietas.
Ei, tudo bem?
Kaz merece vingança.
Kosta vai ter o que merece quando voltar.
Nesse ritmo, talvez ela seja nossa próxima Líder.
Não sei, parece estranho alguém assumir o lugar da Kaz.
Se alguém tem que fazer isso,
- esse alguém é Rita. - Sim.
Não comecem de novo.
As mulheres precisam de alguém. Olhe pra elas!
Por que não você?
Elas precisam de alguém que tome decisões difíceis,
que enfrente mulheres como Kosta
e que não corra dedurar pros guardas.
- Vamos, Rita. - Vamos, querida.
Vamos.
- Não é pra mim. - Não pode ser a Kosta!
Que tal a Marie?
O quê?
- Não, isso é ridículo, Allie. - Por quê?
Não posso pensar em alguém melhor.
Escutem!
O quê?
Todos sabiam que Kaz e Marie tinham suas diferenças.
Tinha uma razão pra isso.
Kaz era inteligente, forte...
uma mulher talentosa.
Sim!
- Ela era. - Que fofo.
- Marie é exatamente igual. - Não é.
- Besteira! - Concordo.
Isso vai ficar interessante, sem dúvidas!
Ela se importa com os outros, assim como Kaz.
Ela é uma líder, assim como Kaz.
E ela não leva desaforo pra casa.
Por isso quero Marie me representando.
Nem pensar!
Qual é a alternativa? Kosta?
Uma assassina que está na solitária?
Ela não liga pra ninguém a não ser para si mesma.
O que me diz?
Está de acordo?