É uma pipa.
- Significa liberdade. - Liberdade.
Francesca Doyle? Está presa pelo assassinato do Michael Pennisi.
Não!
Franky voltou. Verá o que é ser Líder.
Estou de olho em você. Não vai se livrar dessa.
Acham que foi você?
Acaba com ela Franky!
A velha Franky Doyle.
E se eu falhar?
Vai dar tudo certo.
- Já viu esta arma? - Onde conseguiu?
De um buraco na parede da casa da Joan.
O DNA deu positivo nessa arma.
Franky, mentiu para mim.
Sou mentirosa e assassina, é isso que pensa?
Sair daqui vai levar mais tempo do que pensava.
Ela vai ser punida, Bea.
Liz, você é a testemunha X?
Wentworth - 5x03 Nothing But the Truth
Legendas: @Vivst e @Julhynha
Sincronia para Web.1080p feita por RN.
Confiei em você.
E você me traiu.
Ninguém sai impune disso.
Atenção, complexo.
Contagem em dez minutos.
Bom dia!
Grande dia. Está nervosa?
A acusação não tem um caso.
Por que acha que inventaram essa testemunha misteriosa?
Mais alguns dias e ficarei livre.
Estou doando tudo que tenho na cela.
Vocês me apoiaram.
Especialmente você, Liz. É meu porto seguro.
Some daqui!
Calma!
Notou que as mulheres andam doidonas?
Sim, tem droga boa rolando.
Mas eu não comprei nenhuma.
Muito bem, Susan.
Você é melhor que isso.
Não se misture com as outras.
Gastei minha grana com chocolate.
- Sai daqui! - Chega.
Isso vai continuar até você agir.
- De volta para a mesa. - Certo.
Stevens, está pronta? Vamos!
Desejem-me sorte.
- Boa sorte. - Boa sorte.
- Até.
Tchau.
Existem muitos armazéns por aí.
Não para uma cervejaria. Aquele era perfeito.
Continue procurando. Algo vai surgir.
Sim.
Vou devolver seu dinheiro.
- Você pode precisar. - Vou ficar bem.
Pensamento positivo, sim?
Atenção, complexo. Todas para o trabalho.
Avise Mercado que tem remessa chegando.
- Ela precisa me pagar. - Certo.
Jake, tenho que ir até a recepção.
- Pode levar isso para Doyle? - Estou com a Ferguson.
- Eu levo, sem problemas. - Tem certeza?
É para o caso dela.
- Espero que ajude. - Sim, obrigada.
Para você.
Obrigada.
Franky, não é que eu não acredite.
Só estou tentando entender tudo isso.
Ferguson é culpada. Vou provar.
Certo.
Como vai fazer isso?
Não perdendo tempo com você.
Você me deve!
- Não te devo nada. - Ei!
Tem guardas lá fora, vão ouvir.
- Cuide da sua vida. - Vai comprar?
- Tenho cristal. - Me dê!
- Você me deve uma! - Não te devo nada, some!
- Fica longe maluca. - Tenha calma.
Que merda está fazendo?
Pare.
Porra!
Merda!
- Caralho! - Largue a arma.
- Tudo bem. - Largue, Radic!
Largue a arma!
Idiota!
- O que houve? - Vamos, Chang.
- Vou isolar essas duas. - Vamos.
Vamos logo.
- Foi legítima defesa. - Ande, já sabe as regras.
Está bem?
Merda!
Vamos.
Soube o que aconteceu. Está bem?
Estavam traficando no chuveiro.
Devia lidar com isso.
Não entendo, você odeia drogas tanto quanto a Bea.
Fiz um acordo.
Com quem?
Tina Mercado.
Está me zoando?
Quando assumi precisava que ficassem do meu lado.
Cometi um erro, eu sei. Desculpe.
Vou consertar isso.
Allie...
Se eu não fizer isso direito, estou acabada.
Tina ou Jucie podem comandar a prisão.
Proctor, o que faz aqui?
Visitando uma amiga.
Ei...
Não se preocupe comigo.
Proteja as mulheres.
Proctor, fora!
Está atrasada. Tenho cinco minutos.
Será o bastante para nós.
Como está se ajustando?
Nunca me ajusto, Srta. Westfall.
No momento confesso que me dou por vencida,
mas é um jogo demorado.
Cá entre nós, para quem mesmo?
Diga-me, como está Franky?
Não falaremos de outras presas.
Deve ser um choque para o sistema.
Uma relação amorosa sempre tem um preço, não?
O que sabe sobre amor?
Ela contou a teoria dela?
Ela acha que eu a trouxe de volta a Wentworth.
É ridículo, não?
Franky tem imaginação fértil.
Ela é muito intuitiva.
Espero que Vera esteja te ajudando.
Uma boa Governadora apoia seus empregados.
Perdoa suas indiscrições.
Certo, acabamos por hoje.
- Sr. Stewart? - Sinto pena de você, Westfall.
Franky está perto e ao mesmo tempo distante.
Se serve de consolo, ela deve estar sofrendo também.
A dor e a raiva
estão querendo emergir.
Estou ocupada, Joan.
Encontre alguém para atazanar.
Seu segredo está seguro com a Vera, Srta. Westfall.
Franky! Precisamos conversar. Acabei de falar com a Ferguson.
- O que ela quer? - Me deixar desconfiada.
Ela quer que pense que ela é culpada,
então não deve ser.
- Ainda não acredita em mim? - Ela está interessada em nós.
Ferguson é a única explicação.
Franky, me escute. Ela sabe que estamos juntas.
Se descobrirem, minha carreira acaba.
Vou contratar um investigador para o caso do Pennisi.
- O quê? Não! - Não vou ficar parada.
- Vão me ligar a você. - Eu não ligo!
Eu te amo, não vou deixá-la apodrecer aqui.
Até eu sair daqui, amor...
Não quero mais te ver, beleza?
Fique longe.
Oi.
Mal pode esperar para sair daqui, hein?
Estou com inveja.
Querida, daqui seis meses vai ficar perto dos seus meninos.
Cantina liberada para o bloco H.
Quando virão te pegar?
Don acha que em alguns dias.
A acusação tem algumas testemunhas para ouvir primeiro.
É bom porque me dá tempo de memorizar meu testemunho.
Diga a verdade e ficará bem.
- Sim. - Birdsworth!
Governadora mandou chamar.
- Até mais. - Até.
Liz...
Não devia estar no tribunal?
Obrigado, Srta. Bennett.
O que houve?
Odeio dizer isso, mas a defesa quer
que você testemunhe amanhã.
- Você disse em alguns dias. - Eu sei.
- Esse era o plano. - Sim.
Mas a defesa já descreditou nossa maior evidência.
- Agora é comigo? - Seu testemunho é crucial.
Não fique em pânico, vai dar certo.
- Fale o que sabe. - Esse é o problema.
Minha memória está falhando. Não lembro de nada.
Só está nervosa. Vai ficar bem.
Visualize a história. Lembre dos pontos fortes.
Vamos estudar o depoimento até você ter certeza.
- Sim. - Certo?
Acredito em você, Liz.
Não esqueça disso.
Quero que saia daqui.
Eu também.
Joan Ferguson contratou
alguém para matar Mike Pennisi e te acusar?
- Sim. - Com uma arma com seu DNA?
Franky, isso é loucura!
A não ser que explique como seu DNA foi parar na arma.
Aí posso te ajudar.
Tirei do Shayne Butler, sobrinho da Ferguson.
O que Shayne fazia com a arma?
É da Ferguson, ela queria que ele matasse Nils Jesper.
Ainda estão procurando o culpado.
Não foi Shayne, eu o impedi e joguei a arma no lixo.
Me seguiram e pegaram a arma.
- E onde estava Shayne? - Sumiu.
Ele não atirou no Pennisi. Não é um assassino.
Por que não contou a polícia sobre isso?
Shayne pode ser preso por porte de arma ou pior.
Precisa de uma defesa e esse garoto
é o único que pode ajudar.
Se ele for preso vão mandá-lo para Walford quando fizer 18.
Se ele ficar quieto você ficará aqui pelo resto da vida.
Atenção, complexo.
Bloco H liberado para a janta.
Vou pegar comida para a Franky.
Não, ela quer ficar sozinha.
Em um minuto ela pula em cima de mim
e diz que sente minha falta.
No outro ela nem fala comigo.
Não entendo.
Ela está se adaptando.
Ela não pertence a este lugar.
Por que tudo tem que mudar?
- Mudança é uma merda. - Você mudou.
- Não mudei. - Sim.
Você era um saco.
Era mesmo.
Se nada mudasse seria tedioso, Booms.
Não seria.
Maxie ainda estaria aqui.
Precisa de um trabalho ou hobby para se manter ocupada.
- Como o quê? - Não sei.
Kaz, tem algum trabalho?
- Boomer precisa de um. - Não.
Tudo bem.
- Sonia, como foi? - Preciso perguntar...
Qual de vocês é a vaca da testemunha X?
Como?
Fale logo!
Stevens pegue sua comida e sente-se.
Recebi uma cópia do depoimento e alguma de vocês
está inventando coisas sobre mim.
- Stevens! - Certo, já vou.
Mas vou descobrir quem é.
Deve ser a Liz. Ela é dedo duro.
Boomer, cale-se! Cala a boca!
São amigas. Pode ser qualquer uma, até você.
- Sim! - Não sou dedo duro.
Acalmem-se e comam.
Sonia não confessou, não é?
Está mentindo.
Por que mentiria?
Quero sair daqui, Dor.
A mulher que ela matou e seus filhos merecem justiça.
É por isso.
Se alguém descobrir, você está morta.
Não vão descobrir.
Certeza?
- Não conseguiu dormir? - Não.
Nessas horas queria meus soníferos.
Fiquei acordada pensando
e finalmente descobri.
Sei quem é a testemunha X.
Quem?
Maxine Conway.
- Por que diz isso? - Faz total sentido.
Foi para Barnhurst para disfarçar.
É uma traição e tanto. Não acha?
Eu me ofereci para pagar os implantes dela!
- Acha que é a Maxie? - Sem dúvidas.
O que o depoimento dizia?
Bobagens sobre eu confessar ter matado Helen.
Não entendo.
- Por que ela mentiria? - Quem sabe?
Para sair daqui.
Não se preocupe, Liz.
Testemunha X vai ter o que merece.
Mentira tem perna curta.
Como vai, Liz?
- Pronta? - Acho que sim.
Deu desculpa para sua ausência?
Falei que estava com dor no peito e iria até a enfermaria.
Vão desconfiar de eu sumir bem no dia do julgamento da Sonia.
Tudo bem, Liz. Cuidamos de tudo.
Não vai voltar para cá.
Trouxemos roupas.
Pode se trocar aqui. Sairá pelos fundos.
O que acontece quando chegar à corte?
Certeza que não verei Sonia?
Não chegará perto da corte até Stevens sair de lá.
- Você entra e depõe. - Vão me ver e saber meu nome.
Sua identidade será protegida.
Vão esvaziar à corte e você dará depoimento.
- E depois? - Ficará de condicional na hora.
Certo.
- É isso? - Sim.
Não vou me despedir de ninguém?
- Não pode. - Não?
Arranjamos acomodações para você perto da cidade.
A assistente social estará lá com seus pertences.
Não acredito nisso.
Desculpe.
Você merece, Liz.
Primeiro dia da sua nova vida.
Sim.
Oi!
- Tudo bem? - Sim.
- Tudo bem? - Já estive melhor.
Tem algo contra Joan?
Ela não negou.
Queria poder fazer algo.
Talvez possa.
Detesto ter que pedir.
Sem pressão, mas você é o único que pode contar à polícia
de onde veio aquela arma.
Pode provar que é da Ferguson.
O que tenho que dizer?
Tudo.
Mas não precisa fazer isso sozinho.
Terá Fessler como sua representante.
Vou ser indiciado por porte.
Entendo se não quiser.
Se eu estivesse no seu lugar...
Já estaria na delegacia, Franky.
Ei...
Eu vou, tudo bem?
- Verdade? - Sim.
Está pronta?
Sim.
Agradeço por tudo, Srta. Bennett.
De verdade.
Boa sorte, Liz.
Atenção, complexo.
Bloco D liberado para almoço.
Ei! Franky, vem aqui.
- Aqui está, Franks. - Valeu, Dors.
Vai sentar com a gente ou...
Sim, claro.
Legal.
Isso é legal, não é?
Se não quiser seu suco, pode me dar.
- Nada mudou, hein? - Não.
Falou com o Shayne?
Sim, ele vai confessar.
Queria que ele recusasse.
Soube da Liz? Ela está bem?
Sim, disseram que é indigestão
e vão mantê-la na ala médica hoje.
Indigestão?
Allie está bem?
Soube que teve um acidente.
Essas drogadas estão fora de controle.
Bea Smith teria controlado a situação já.
Ela era a própria líder.
Sai da frente.
Passando, vamos lá!
Terceiro incidente com drogas essa semana.
O que está havendo?
Desculpe. Seremos mais vigilantes.
Organizem uma revista já.
- Chamo o esquadrão? - Não é necessário.
Apenas no bloco H.
Marque uma reunião com a equipe amanhã.
Vou pressionar todos.
- Sim, Governadora. - Fale com Proctor.
Ela é contra drogas. Talvez ajude.
Pode deixar. Te informo.
Por que viu Shayne hoje?
- Está me vigiando? - Você não me conta nada!
Eu disse para se afastar.
Muita gente te decepcionou, mas não sou uma delas.
- Me deixa te ajudar. - Para quê?
Não podemos ser vistas juntas. Acabou!
- Não aceito isso. - Foda-se.
Se Ferguson nos entregar, você perde o emprego.
Vou confessar de qualquer modo.
Que idiotice.
- Ela não ditará meu futuro. - Não pode desistir de tudo.
Arranjo outro emprego.
Te visitarei. Esperarei por você!
- E se for para sempre? - Então espero para sempre!
Você é uma idiota!
Nada que diga vai mudar o que penso.
Tina?
Pare de traficar por um tempo.
Sério?
- Por quê? - Você é imbecil?
Alguém quase morreu hoje.
Se ela não segurou a onda, o problema não é meu.
Estou te pedindo,
pois sei que não é burra.
Pare com as drogas por duas semanas.
Senão?
O que vai fazer?
Descobrirei como entra e corto.
- Tínhamos um acordo. - Acordos mudam. Pare!
A droga é o motivo de você ser Líder.
Faça o que mandei!
Liz, estamos prontos.
- Espera. - Que foi?
- Meu Deus! - Tudo bem.
É a Sonia!
- Está tudo bem. - Ela me viu?
- Não! - Ela me viu? Droga!
Que foi isso? Cadê os protocolos?
- Desculpe, não devia acontecer. - Droga!
- Temos que ir, senão... - Preciso de um tempo.
- Liz, temos que... - Me dá um tempo!
Droga!
A identidade da testemunha está protegida.
É proibida a gravação do depoimento.
Levante-se, por favor.
Juro por Deus, falar somente a verdade
nada mais que a verdade.
Obrigado. Pode sentar.
Vera concordou com uma sessão de aconselhamento.
Vamos conversar.
Não há o que dizer, você não pode consertar.
Franky, estou tentando te ajudar.
Por que não acredita em mim?
Talvez nunca tenha acreditado, sou difícil de lidar.
- Sabe que isso não é verdade. - Não?
Talvez eu pertença a este lugar.
Atrás das grades como uma garota má.
Cai fora!
- Franky. - É isso que te excita?
- Sou sua fantasia. - Não faça isso.
- Deixa disso, vamos foder. - Pare!
- Não se preocupe.
- Eu dou conta. - Droga!
- É isso que quer? - Pare com isso.
- Uma última vez. - O que está fazendo?
Estou tentando te foder!
Sai, Franky! Porra!
Que porra está fazendo?
Quer me afastar?
Não conseguiu!
Queria me magoar?
Parabéns!
Tudo bem?
Sim.
Vou te mostrar algo
que Ferguson enviou ao Encarregado.
Uma carta detalhando seu envolvimento com Franky
e meu conhecimento da relação.
Ele vem hoje para discutirmos.
Sinto muito.
Isso não é culpa sua ou da Franky.
Ela quer arruinar minha carreira.
Vou renunciar.
E me demitir.
Você nega tudo.
E me culpa.
Não deveria decidir sob pressão.
Você me disse isso.
É minha cara.
Não quero que saia.
Diga à corte onde estava
quando teve essa conversa com Sra. Stevens.
Estava no Centro Correcional Wentworth.
No pátio do bloco H.
Diga o que aconteceu.
Bem...
Estávamos conversando sobre o jornal,
quando encontraram o corpo da Helen.
Foi aí que Sonia confessou.
O que ela disse?
Disse que a matou.
Disse que matou Helen Masters e enterrou o corpo.
Ela pareceu chateada
- durante sua confissão? - Não.
- Parecia arrependida? - Objeção.
Vou permitir.
- Não pareceu. - E aí?
Eu achei que estivesse brincando,
mas aí ela me contou como a matou.
Diga a todos exatamente o que ela disse.
Ela estava com Helen na cozinha,
eram 13h, depois do almoço,
ela bateu na cabeça da Helen com uma garrafa.
Helen caiu e Sonia a
estrangulou com um cinto.
Ela morreu violentamente na cozinha da Sra. Stevens?
Sim.
O que ela disse ter acontecido depois?
Ela arrastou o corpo até a garagem e
raspou a cabeça da Helen.
E em seguida?
Colocou o corpo no carro e foi até Sassafras.
A Sra. Stevens disse o que fez quando chegou lá?
Estacionou ao lado de uma clareira
e enterrou o corpo em uma cova rasa.
Não muito funda, porque teve que
cavar com as próprias mãos
e disse que demorou muito para tirar
a sujeira debaixo das unhas.
Acabei de falar com o Encarregado.
Espero que não me processe por dizer a verdade.
Da última vez o convenceu a derrubar a decisão do conselho,
mas não pode fazer jogo duplo.
Sra. Westfall também é inocente.
A não ser que tenha provas.
Sabe tanto quanto eu que ela e Franky estão envolvidas.
Como expliquei a ele, quando era Governadora
você se sentiu ameaçada porque Westfall
sabia do seu desequilíbrio mental e tentou
marginalizá-la com boatos na prisão.
- Que você começou. - Agora ele reconhece
que a Srta. Westfall é um membro valioso para a equipe.
Já você tem o nome bem sujo.
Esta carta só te descreditou mais ainda.
Certo.
Isso é tudo?
Pode acompanhar a Sra. Ferguson de volta?
Antes de revermos seu depoimento,
gostaria de saber sobre seu tempo na prisão.
Durante sua prisão foi repreendida
por várias ofensas, não foi?
Objeção. As ofensas da testemunha são irrelevantes.
Uma em particular é crucial para sua credibilidade.
Vou conceder.
De acordo com seu histórico
foi encontrada alcoolizada em várias ocasiões, não?
Responda a pergunta.
- Isso faz tempo... - Você se inscreveu
em muitos programas de reabilitação, não foi?
- Sim. - Cinco programas.
Quantos deles completou?
Nenhum, não sou alcoólatra.
Estava sob influência de álcool durante a suposta
- conversa com a Sra. Stevens? - Não.
Estava alcoolizada quando deu seu depoimento?
- Não. - Está alcoolizada agora?
- Não. - Objeção.
Isso é tudo, Sr. Baresic.
Vamos recapitular.
Você alega que a ré matou Helen Masters,
arrastou o corpo até a garagem,
raspou a cabeça dela, a colocou no carro,
foi até Sassafras e enterrou o corpo.
- Está correto? - Sim.
Essa foi a sequência dos eventos
- relatados pela Sra. Stevens? - Sim.
Pode explicar ao tribunal
como a ré conseguiu mover um corpo
20 quilos mais pesado que ela?
- Acho que ela a arrastou. - Você acha?
Distância curta até a garagem.
- Já esteve na casa dela? - Não.
Então é apenas uma suposição?
- Sim. - Como também supõe
ela ter arrastado o corpo, ou ela foi específica?
- Bem, não. - O que mais você supõe?
- Nada. - Hora da morte?
Ela disse 13h.
Uma da tarde, após o almoço.
- Nas palavras dela? - Isso.
Ficaria surpresa em saber que a autópsia afirma
que ela não comeu antes da morte?
Então, a hora da morte
- é outra dedução? - Não.
E o cabelo raspado?
Alega que a ré raspou a cabeça
da Helen na garagem após morte.
- Correto? - Sim.
- Ela te contou isso no pátio? - Sim.
Gostaria de mostrar a testemunha a prova 7A.
Por favor, descreva a foto.
É uma foto da Sonia e Helen.
Notou algo na aparência da Helen?
Sua cabeça raspada.
E?
- Sei lá. - Ela está bem viva.
- Concorda? - Sim.
Na verdade, estão rindo juntas, não é?
- Sim. - Que vai contra seu depoimento.
Essa foto endossa a versão da ré dos eventos,
de que ela raspou a cabeça da Helen conforme pedido.
Helen queria surpreender a irmã,
que fazia quimioterapia na época.
Então, hora da morte. Errada.
Sequência de eventos, errada.
Suposições de fatos. Errada.
Estão rindo juntas.
Suposição, errada. Helen morta.
Suposição, errada.
Confesse que seu depoimento todo é uma mentira!
É verdade que a recompensa pelo depoimento
- era uma soltura antecipada? - Sim.
Essa conversa com Sra. Stevens existiu?
É verdade que mentiu sob juramento
e enganou essa corte para seu benefício?
Responda!
Sim.
Eu menti.
Por que mentiu? Foi coagida?
Não. Não, fui eu.
Foi ideia minha.
Foi tudo eu.
Tudo eu.
Fui eu.
Nada a acrescentar, Meritíssimo.
Meu Deus!
Não sei o que houve.
Eu não conseguia pensar e...
Desculpe, minha cabeça...
Minha cabeça parou. Desculpe.
- Sinto muito. - Está tudo bem.
Não é culpa sua, Liz.
É minha culpa.
De onde veio aquela foto?
Encontraram o celular da Helen em Sassafras ontem.
A defesa só apresentou como evidência esta manhã.
Por que diabos não nos contaram?
O Promotor me deixou uma mensagem e eu não escutei.
Não checou suas malditas mensagens?
Você me ferrou, seu merda!
Desculpe, Liz!
- Com tempo vou consertar isso. - Como?
Os advogados estão com o Juiz agora.
Te mantenho informada.
Não vou ser solta?
Veremos o que o Juiz diz. Tente descansar.
Volto a falar contigo assim que possível.
Que porra você quer?
Preciso falar com a Líder.
- Não, você é invisível. - Olha eu aqui.
Não sou invisível, posso falar?
É importante.
Olá.
Tina está trazendo drogas através das verduras.
É pegar ou largar.
Booms?
- Que foi? - Quer uma tarefa?
Saiam, porra!
Que está fazendo? Saiam daqui.
Fecha sua boca antes que eu enfie a mão nela.
Tínhamos um acordo.
Boomer, não.
- O quê? - Você sabe as regras.
- Só segure-a. - Está bem, desculpa.
Sinto muito.
Sinto nada!
Não!
Eu te dei uma chance.
Devia ter ouvido.
- Devia ter ouvido! - Merda!
- Booms! - Tá.
Atenção, complexo.
Telefones disponíveis para uso.
Soube sobre Proctor.
- Precisa de um plano B. - Sai da minha frente!
Conheço toda esta prisão e cada procedimento de segurança.
Posso te ajudar.
Por quê?
Para um propósito maior.
Você fala muita bosta.
A oferta expira em breve. Sabe onde me achar.
Viu a Kaz?
Não.
Você está legal?
Preocupada com Shayne?
Que horas ele vai à delegacia?
Você faz muitas perguntas.
- Faço? - Olha outra.
Desculpa!
17:30h.
Em 10 minutos.
Quer um chá?
Desculpe, outra pergunta.
Faça, então.
Como você gosta? Opa, mais uma.
Preto com açúcar, espertinha.
Doyle. Correspondência.
- O que é isso? - Meu colar.
Contei apenas ao Mike Pennisi sobre ele.
Deve ser de alguém pra quem ele contou.
Nossa... Ferguson não o matou!
Quem foi então?
Deve ter sido alguém próximo a ele.
Droga, Shayne foi à polícia!
Doyle, devagar!
Posso usar? É urgente. Fico te devendo.
Merda!
Shayne, sou eu. Não vá à polícia!
Por quê, o que houve?
Não foi a Ferguson.
O quê?
Foi outra pessoa. Alguém aí de fora.
Srta. Bennett! Preciso falar com você.
Doyle, vi as ligações da Ferguson.
- Não tem nada. - Não.
Não foi ela. Descobri agora.
Recebi uma carta e tem algo nela que contei apenas ao Mike.
Não estou entendendo.
Pennisi me perseguia há semanas.
Deve ter me seguido quando joguei a arma.
Ele pegou, fingiu um encontro para conversarmos.
Contou ao assassino o que eu disse a ele.
- Doyle? - Não entende?
Ele conhecia o assassino!
Não sei o que quer que eu faça.
É assunto dos seus advogados.
Enquanto isso, visite a Srta. Westfall.
Droga!
- Nenhuma sorte? - Não.
Pensei que a resposta estava aqui.
Mas está lá fora e não posso fazer nada.
A promotoria voltou atrás. Sonia vai ser solta.
Sinto muito, Liz.
Vão te condenar por perjúrio.
Certo.
Tudo bem.
O que isso significa, exatamente?
A sentença é de 15 anos.
Eu te prometo.
Vou consertar isso.
Com tudo estabelecido, vou requerer
compensação por aprisionamento incorreto,
mas hoje a justiça foi feita.
Não há escapatória deste lugar, não é?