De agora em diante, não cometeremos violência
contra mulheres. Espalhem.
Preciso só de mais uma evidência.
Quer que eu minta por você?
Que fotos são essas?
Fique longe de mim!
Era como se ela soubesse.
- O quê? - O que Ferguson fez comigo.
- Como ela saiu? - Diga-me você!
- Vera? - Ela deixou Smith sair.
Estou retirando sua suspensão.
- Se quiser voltar. - Quero sim.
Ela brincou comigo todo esse tempo.
- Vai depor? - Me diga o que falar.
Vi Mike Pennisi hoje.
Isso é quebra da sua condicional.
Francesca Doyle? Está presa por assassinar Michael Pennisi.
Tudo o que disser será usado contra você.
Legendas: @Vivst e @Julhynha
Wentworth - 5x02 The Bitch is Back
Sincronia para Web.1080p feita por RN.
Você vai ficar bem.
Como pode saber?
Atenção, equipe.
Escolta para admissão de prisioneiras.
Tire suas joias.
Anda.
Pensei que fosse uma Francesca Doyle diferente.
Eu sou única.
Não perdeu seu senso de humor.
Acho que não, só todo o resto.
Tem uma vaga na H1.
- Se quiser. - Não quero a cela da Bea.
Tem outro lugar? Prefiro não ficar na H1.
Por quê?
É melhor assim.
Certo.
Vamos, desembucha.
- Eu ferrei com tudo. - Você batalhou para
sair daqui, achei que conseguiria.
Você e seu precioso sistema de merda!
- O sistema não matou Pennisi. - Nem eu!
Você não pode falar nada!
Você saiu e o sistema te trouxe de volta.
Pegou você de jeito.
Franky não matou Pennisi. Você a conhece.
Pois é, difícil acreditar.
Eles só se viram uma vez no café.
- Não foi culpa dela. - Mesmo assim fique longe.
- Para seu próprio bem. - Ela está assustada e sozinha.
- Ela precisa de mim. - Já tem boatos sobre vocês.
- Sabe as regras. - Conheço os riscos.
- Não vou abandoná-la. - Eu entendo.
Se virem vocês...
Você é uma amiga.
Faz um bom trabalho aqui. Odiaria te demitir.
Como sua amiga, tenha muito cuidado.
- Por favor. - Sim, Governadora.
Nunca tivemos essa conversa.
Passa! Novak, joga aqui.
Bolo de chocolate.
- Este aqui? - Ei!
- Cuidado! - Cuidado com a Bea!
Garotos, sinto cheiro de carne fresca.
Vem pro papai.
É um bufê de vaginas.
Tudo o que pudermos comer.
Deixe-as em paz, Juice.
Não!
Jesus, é a Franky. Franky! Meu Deus!
- Ela vai melhorar tudo! - Isso não é legal, Boomer.
Eu te amo!
Eu te amo, Franky!
Ela vai resolver tudo, não é?
Cuidado!
Franky voltou. Verá o que é ser Líder.
Não é, Franky?
Acho que ela não me ouviu.
- Booms, dê um tempo. - É, não a sufoque.
Só quero que tudo volte ao normal.
Qual é! O que é normal aqui?
- De volta ao anormal, então. - É.
Onde ela está?
Franky?
Vem aqui, sua gorducha!
Sua vadia!
- Eu te amo. - Não conseguiu ficar longe?
- Sentiu nossa falta. - Por que esse lenço?
Bom te ver. Não é legal
que esteja aqui novamente, mas você entendeu.
Você está bem?
Estou.
- Franky, oi! - Oi, Dors!
Como vai essa bundona? Aqui está ela!
Você violou a condicional?
Longa história, acham que matei alguém.
Mentira! Quem?
- Mike Pennisi. - Aquele do óleo da TV?
- Eu não o matei, então... - Que droga, hein?
- Não ficarei muito tempo. - Mesmo assim...
- Tem que ficar conosco. - É.
- Não, é a cela da ruiva. - Pode ficar com a minha.
Serei transferida para Barnhurst.
Por quê? O que está acontecendo?
Quimio para câncer de mama.
Maxie!
Mas não é para sempre.
Quando vai voltar a ser Líder?
- Booms, dá um tempo. - Deixe-a se adaptar.
- Não. - Sim!
Temos que fazer Ferguson pagar pelo que fez a Bea.
E aí, amigo?
- Jake. - Que bom que voltou.
É mesmo?
Cara, só estou guardando seu lugar.
Quanto antes você se ajustar, melhor.
Preciso passar por uma avaliação psicológica com a Bridget antes.
- Isso é idiotice. - Pode crer.
Assim que se reestabelecer, é seu novamente.
De qualquer forma... É um recomeço.
Sem ressentimentos.
Atenção, complexo.
Telefones disponíveis para uso.
Então, você é a Franky Doyle.
- O que tem com isso? - Oi...
Eu sou a Kaz.
Parece que você vai me dar aulas de como ser Líder.
Veio marcar território?
Você é engraçada.
Não.
Quero saber se vamos ter problemas.
Prefiro chupar um pau do que ser Líder. É todo seu.
Só estou de passagem.
Não se matou alguém. Te vejo por aí.
Allie?
Sente-se.
Como está?
- Vou viver. - Entendo você.
Mas ninguém encosta na Ferguson.
Sabe que estou me esforçando para as mulheres me ouvirem,
especialmente sobre brigas. Por que fez aquilo?
Para me prejudicar?
Não vê que é errado? Proteger a Ferguson?
Estou protegendo as mulheres, não a Ferguson.
As regras são as mesmas para todas.
- Inclusive minhas amigas. - Fodam-se seus princípios, Kaz.
- Faça o certo. - Allie?
Não encoste nela de novo.
Por quê? Vai me dar uma lição?
Oi.
Acabei de saber o que rolou.
Notícia boa espalha rápido.
Você está bem?
Não estou aqui para fazer amigos.
- Certo. - Não é nada pessoal.
Eu só queria agradecer
por cuidar de mim no hospital. Você nem me conhecia.
A ruiva te achava especial.
O que fazia na ala médica?
Foi estupidez minha. Ataquei Ferguson
- sem pensar direito. - Quanta coragem.
Não, foi patético. Sério.
Da próxima farei direito.
- Você acha? - Sim.
É o mínimo que posso fazer. Bea morreu por mim.
Não, uma louca matou ela. Não é culpa sua.
Bea achou que eu tinha morrido.
Ela saiu para matar Ferguson, por mim.
Agora vou matar Ferguson, pela Bea.
Por experiência própria, não dá para ganhar da Ferguson.
Passará o resto da vida aqui ou acabará morta, como a Bea.
Atenção, complexo.
Todas para seus trabalhos.
- Ele voltou. - Oi, meninas. Liz, Dors.
- Oi, Sr. Jackson. - Como vai?
- Você está bem? - Estou. Oi, Booms.
Ficamos imaginando para onde tinha ido.
Achei que tivesse desistido.
Precisa lavar algo?
Deixe suas roupas aqui depois.
Notei que o Sr. Stewart pegou seu trabalho. O que houve?
Você deve ter feito alguma merda.
- O que fez? - Vá trabalhar, Proctor.
Eu desistiria se fosse você.
Mas você não consegue, não é?
Porque não te resta mais nada.
Franky!
Não é possível que pensem que você matou Mike.
Só viu o cara uma vez.
Meu bem.
Falei para não ir atrás dele.
No café foi coincidência,
mas ele ficou ligando e mandando fotos.
De nós duas em casa.
Ele estava me vigiando.
Por que não me contou?
- Eu queria te proteger. - Do quê?
- Olha a merda que deu! - Calma, amor.
Vai dar tudo certo. Eu não fiz nada.
Não vou arriscar.
Contratei Marcus Pearce para te representar.
- Ele é caríssimo. - Sabe como o sistema funciona.
Você só recebe pelo o que paga.
Eu não fiz nada.
Certo. Tudo bem.
Bem.
Duas pombinhas, hein?
Fico feliz em te ver novamente.
Por toda minha carreira
mantive o programa de reabilitação
e foi um desperdício de dinheiro.
Não se pode negar o animal interior.
Não dá, não é mesmo?
Estou ansiosa para ver seus instintos animais.
Espere sentada. Vá encher o saco de outra.
Você faz melhor que isso.
Minha cliente concordou em dar
- a amostra de DNA. - Anotado, Sr. Pearce.
Vocês não encontrarão meu DNA na casa dele.
Minha cliente não entrou no recinto hora alguma.
Ótimo, podemos excluí-la da cena do crime.
- Ajudará no caso. - Se tiver um.
- Ele pode ter se matado. - Não a 3 metros de distância.
Temos registros telefônicos e de internet da sua cliente.
Gostaríamos de esclarecer umas coisas.
- Srta. Doyle, sugiro... - Claro, quero esclarecer.
Se não tiver certeza, "eu não lembro"
é uma resposta adequada.
Alega que ele te perseguiu
- e ligou várias vezes. - Isso mesmo.
Mas não há registro de ligações no telefone dele.
Ele me ligou duas ou três vezes.
Ele pode ter usado um celular descartável.
- Irrelevante. - Possivelmente.
Você também fez uma busca pela internet
sobre ele no dia do assassinato.
Para pedir que parasse de me assediar.
Disse que ele te atacou no carro.
- Com um item culinário. - Um maçarico.
Certo.
Se sentiu ameaçada?
Minha cliente já disse que temia por sua vida.
Ele era um maluco.
Talvez, mas não tinha nenhuma ligação para a polícia
no seu telefone depois que ele te atacou.
Não.
Não achamos nenhum maçarico na casa,
mas achamos outra coisa.
Francesca...
você já viu esta arma?
Não responda, Srta. Doyle. Que droga é essa?
A arma do crime.
Francesca, você reconhece?
Nunca vi antes.
Sim, estou bem. Obrigada, Don.
Nossa, que horror!
Beleza.
Liz. Entre.
- Bem vinda. - Obrigada.
Como vai a vida?
Uma grande merda.
Sinto muito por isso. O que houve?
Deve saber da mulher que foi morta, não é?
Era a Bea.
Ela era uma grande amiga minha.
Uma outra amiga está com câncer.
E a Franky... Meu Deus!
Ela estava em condicional, mas acabou de voltar para cá.
Esta semana está terrível.
Que ruim saber disso, Liz. Sinto muito.
E a Franky é
tão inteligente e capaz.
Isso me apavora, pois se ela não conseguiu,
que esperança eu tenho?
Tem pessoas que se preocupam com você.
Não se esqueça disso.
Tudo bem?
- Obrigada. - Vamos te tirar daqui primeiro?
Certo.
- Desculpe. - Tudo bem.
Eu trouxe o depoimento para você assinar.
Tudo bem. Nossa.
Eu disse tudo isso?
Quer que eu memorize tudo isso?
Não, só as marcações.
Quer ler tudo novamente antes de assinar?
Não. Parece que está tudo aqui.
É.
- Essa aqui? - Sim.
Beleza.
Aposto que não são boas notícias.
A polícia tem algo contra você?
Somos melhores amigas agora?
Para ser sincera, parece precisar de uma.
A arma do crime apareceu. É um revólver.
Isso é bom, não é?
- Digo, se não foi você. - Bem que eu queria.
Diga que nunca a viu antes.
Droga!
Você já viu.
Peguei um cliente meu com ela.
Eu joguei fora. Agora reapareceu.
- Como isso é possível? - Não sei. Não entendo.
- Alguém mais sabia sobre ela? - Não, só ele.
Ele viu você jogando fora?
Talvez, mas ele não é um assassino.
Ele deve saber algo.
Ele é afilhado da Ferguson.
Você está me zoando?
Atenção
A cantina está aberta para o bloco D.
Você tem que falar com ele.
Isso não é coincidência.
Merda!
Helen apareceu para beber. Ela tentou chantageá-la.
Ela queria dinheiro e Sonia a enforcou com um cinto.
Merda, Don, desculpa. Eu esqueci da garrafa.
Ela bateu em sua cabeça com uma garrafa de vinho,
- e então a estrangulou. - Ótimo.
E aí?
E aí ela raspou a cabeça da Helen.
Eu sou inútil nisso.
- Eles vão me pegar, Don. - Liz.
Vai se sair bem. Atenha-se aos fatos marcados.
- Vai se sair bem. - Posso escrever na mão.
Acho que o Juiz não vai ligar, vai?
E se eu esquecer tudo?
Você será ótima, certo?
Posso anotar para lembrar durante a noite?
Não, é muito arriscado.
É o único jeito de eu lembrar o que dizer.
Não é tão arriscado quanto vir te encontrar.
Mas é mais agradável.
Terei cuidado, prometo.
Não quero que nada te aconteça.
Terei todo cuidado.
Não sou um caso a ser trabalhado.
Só tomei ecstasy na boate.
- Quer ser Vice novamente? - Claro, por que não?
Às vezes nos sabotamos
por não querermos fazer algo de verdade ou
por acharmos que não merecemos.
Não é nada disso.
Há quanto tempo está em Wentworth?
Seis anos.
Deve acreditar no que faz para ficar aqui tanto tempo.
Temos que crer. Mas às vezes falhamos.
Com alguém em particular?
Bea Smith?
Sim, com ela.
Todos nós falhamos.
Acha que ela não pertencia aqui?
Isso não cabe a mim.
Se o sistema não a tivesse engolido,
ela poderia ter tido...
Talvez você seja um socorrista compulsivo.
Não, só quero que as mulheres tenham justiça.
O que isso tem a ver com o caso?
Meu Deus, Franky.
Como isso te aconteceu?
Eu estava tentando ajudar alguém.
Alguém que teve um começo ruim.
Isso não é certo.
Não importa quanto ajude alguém,
eles continuam fazendo merdas.
Espero que não tenha feito.
Do que está falando?
Aquele item que peguei com você fora do tribunal
foi usado em outra pessoa.
Que merda!
Você me seguiu e viu onde joguei?
Está falando sério? Queria distância daquilo.
Você era o único que sabia que eu o tinha.
Fala sério, Franky! Que merda está dizendo?
Achei que queria minha ajuda.
Pois é.
Desculpe. Não acho que fez algo.
Só não sei como isso foi possível.
De onde conseguiu ele?
De um buraco na parede da casa da Joan.
Sempre essa maldita Ferguson!
Eu não contei à ninguém, eu juro.
E você sabe que não o usei.
Mesmo assim chegou até o Jesper.
Atenção, complexo.
Horário de almoço para o bloco H.
É isso! Quem matou Jesper para ela,
matou Pennisi e armou pra mim.
Ei.
Olá, Doyle.
- Que surpresa agradável. - Estou de olho em você.
Você não vai se livrar dessa.
Doyle.
Tem sido tão
tedioso aqui sem você.
Você matou Jesper. Eu sei.
Só porque pensa saber algo não quer
dizer que seja verdade, não é?
Usou a mesma pessoa para me culpar pelo Pennisi.
Vi seu amigo no noticiário. Que triste!
- Sua maluca maldita! - Acham que foi você?
- Nunca vai colar. - Te preocupa que sim.
Assim como sua namoradinha.
Está em uma encruzilhada.
Acaba com ela Franky!
Doyle, solte-a!
E pela Bea, vá se foder!
É isso. Aí está ela.
A velha Franky Doyle.
Doyle.
Tem sorte de eu não ser como antes.
Ferguson sabe quem matou Mike Pennisi.
Excelente.
Só temos que perguntar então.
Foi a mesma pessoa que matou Jesper para ela.
Acha que ela está tentando te incriminar?
Sim, ela é perita em estragar a vida dos outros.
Ela me acusou pelo Harry Smith.
O que espera que eu faça com essa informação?
Cheque as ligações dela.
Veja e meu advogado cuidará disso.
Não é nosso papel fazer isso pelas detentas.
- Mas vou checar. - Preciso saber agora.
Eu vou checar.
Doyle? Dá próxima não encoste na Ferguson.
Quem é você?
Ferguson tem alguém do lado de fora.
- Quando é sua reunião? - Hoje a tarde.
E não estou ansiosa.
Qual é a da teta azeda?
Ela já sofreu com a Ferguson.
Governadora Bennett.
Depois da morte da Bea ela não vai se arriscar.
Eu percebi.
Eu acredito em você.
Não acho que matou Mike Pennisi.
Obrigada, Sr. J.
As coisas vão se resolver. Relaxe, Franky.
Não vá na onda das outras.
Devia ter fugido há anos.
E onde estaria?
Valeu, Di. Seu turno acabou.
Certo.
Não sabe disfarçar, não é?
Doyle está atrás do assassino do Jesper.
Convenceu Vera a checar suas ligações.
- Acha que nós somos estúpidos? - Nós?
Nós acabamos.
Vou devolver sua grana.
Não foi um empréstimo. Você mereceu.
Vou usá-lo para sumir de perto de você.
Como você é ingênuo.
Ainda não percebeu?
O quê?
Não é de mim que quer fugir.
Porra!
Turk, sou eu. Preciso de outro pacote.
Não, dobrado dessa vez.
Valeu.
- Até amanhã, Bridget. - Jake.
Vera me pediu para perguntar
como Franky Doyle está.
Nada bem, na verdade.
Estava falando coisas sem sentido hoje cedo.
Acho que devo falar com ela.
Sim, seria bom. Amanhã talvez.
Posso ir agora, se quiser.
- Está de saída. Não quero... - Tudo bem.
Sério. Não tenho compromisso.
E não quero que Vera se preocupe.
Claro.
Oi!
Merda Franky! Eu ia fazer surpresa.
Missão cumprida. Que merda está fazendo?
- Colando umas gostosas. - Sim, eu vi.
Sua cela está muito triste, não acha?
Como se você não quisesse ficar aqui.
- Não diga, Booms. - Você é sapatão, certo?
Agora você pode deitar e brincar de DJ
enquanto olha para elas.
Boomer? Não vou ficar.
Não tenho nada na parede
porque não quero me sentir em casa.
Não vai derrubar a Ferguson?
Pareceu a velha Franky hoje.
Não vou derrubar Ferguson.
Dá próxima vamos juntas, somos um time.
Por que fez isso?
Não quero que essa seja a minha casa.
Agora some daqui.
Sim!
Amamos tanto ele.
Aqui jogando futebol pela primeira vez.
- Começam cedo no leste. - Eu sei.
- Ele é lindo. - Não é?
- Puxou a mãe. - Claro.
Querida, devia se transferir para Perth,
porque não quer perder isso.
Franky está louca!
Querida, dê espaço a ela.
Qual a porra do problema dela?
Booms, ela está de cabeça cheia.
- Eu também. - Preciso de uma bebida.
Liz, por favor. Meu pote de shampoo.
Tem bebida nele.
Não no condicionador.
- Esse é de verdade. - Certo.
Reunião com os advogados não foi boa?
Foi uma piada.
Meu julgamento logo começa
e de repente uma testemunha misteriosa
disse que eu confessei o crime.
- Que testemunha? - É anônima.
Identidade protegida.
Pode acreditar nessa covardia?
Aqui está, coitadinha.
Sabe quem é?
Não sei se é homem ou mulher.
Testemunha X?
Acho que é mulher.
Minhas amigas me odeiam. Além de vocês, claro.
Acham que fiquei com os maridos delas.
- Ficou? - Um ou dois.
Sua vadia.
Espera, você pode ser vadia quando é rica?
Não, Susan. Somos amantes.
Eu não ia querer ser essa testemunha X
quando você descobrisse.
Vou tirar mais do que o marido dela.
Entre.
- Merda, quero ir para casa. - Quero você de volta.
Soube que atacou Ferguson.
Amor, não pode fazer isso. Me deixou preocupada.
Ela quer me incriminar.
Tinha uma arma que disse que era minha.
- Arma? - Sim.
- Mas não é? - Claro que não.
É inocente?
Está brincando? Ferguson é uma psicopata.
Não vai parar até eu ser presa de novo.
Não faça algo que possa se arrepender.
Querida, aguente firme. Sim?
Aguente firme por nós duas.
- Pode fazer isso? - Sim.
É a polícia. Querem interrogar Doyle.
Para ficar claro, no último interrogatório
você disse que nunca viu essa arma antes?
Isso.
- Quer mudar de ideia? - Não.
Ela disse não. Podemos prosseguir?
Temos o resultado do DNA.
- Não encontramos nada na casa. - Não brinca.
Mas bateu com a amostra colhida nas unhas dele.
Como esperado, Pennisi arranhou o pescoço dela no carro.
O DNA deu positivo nessa arma também.
Do que está falando?
Vê essas marcas? Tinha pele e suor da sua mão.
Impossíveis de limpar.
Aparentemente você suou muito, Francesca.
Não diga nada, Srta. Doyle.
Quero falar com minha cliente a sós. Agora!
Como quiser.
Obrigado.
Certo.
99% positivo.
Não é o fim do mundo, mas é bem ruim.
Peguei na arma, mas não o matei.
E mentiu para a polícia sobre isso.
- O que não é bom. - Foi armação.
Não tem diferença.
- Não acredita em mim? - Isso é irrelevante.
Estou aqui para te defender, não julgar.
Não vai querer ouvir isso...
Mas acho que deve mudar sua alegação.
- Esquece. - Sua melhor chance
é alegar culpa no assassinato
e eu insistir em um pena menor.
Não vou fazer isso.
É esperta e trabalhou com advogados, sabe como é.
Quer que eu confesse algo que não fiz?
É seu conselho?
Sua namorada está pagando muito bem
- pelo meu conselho. - Não está mais.
- Está demitido. - Como é?
Some daqui! Eu não fiz nada!
Preciso de alguém que acredite em mim.
Certo.
- Você que sabe. - Sim.
Se for sentenciada, vai pegar perpétua.
Caralho.
Foda-se!
Deixem-me sair, idiotas!
Deus!
Porra!
Como foi?
Vou continuar sendo Governadora.
- Ótima notícia. - Sim.
Conselho aceitou o relatório da Murphy
e minhas recomendações. Eu fui ótima.
Claro que foi.
Coloca um fim na teoria de conspiração da Ferguson.
Não existem provas de que Smith subornou um guarda
para deixá-la sair matar Ferguson.
- Ela não vai ficar feliz. - Acho que não.
Algum problema entre ela e Doyle?
Não, mas enviei Doyle para a psicóloga.
Sério?
Bridget disse que você estava preocupada.
Ficou até tarde atendendo Doyle.
- Verdade? - Tudo bem, certo?
- Agi certo? - Claro.
Queria que eu fosse mais proativo.
Sim, claro. Bridget sabe o que faz.
Certo, eu...
Devemos celebrar as boas notícias.
- Sim, claro. - Hoje à noite?
Certo.
- De noite. - Certo.
Atenção.
Contagem em 10 minutos.
- Oi, Frank. - Sai fora!
Eu arruinei minha cela uma vez.
Estava fora de mim.
Quebrei tudo.
Rasguei todas as minhas roupas.
Eu ia quebrar uma bola de cristal e percebi
que não tinha uma.
Sim. Cela errada.
Esta é minha cela.
- E será para sempre. - Não sabe disso.
Da última vez eu tinha esperanças.
Se eu for condenada, pegarei 25 anos.
Ainda acha que foi Ferguson?
Sim, tem que ser.
- Vamos cuidar dela. - Não.
- Não posso. - Podemos sim.
Preciso dela viva.
É a única que sabe quem me incriminou.
Área restrita.
- Japa. - Porquinha.
Prazer fazer negócios.
Atenção equipe. A van sai em 10 minutos.
- Uma tattoo? - Está mais para convite.
Bem aqui.
Isso machuca.
- Vou mostrar umas legais. - Só as boas.
Não.
Maxie, não.
Não ainda. Não disse que era hoje.
Acabei de saber, querida.
Minha carona chegou.
Boa sorte com tudo, querida.
Vou sentir saudades.
Também vamos, querida.
Tomem conta da Booms por mim.
Não se esqueça de mim!
- Não esquece de mim, Maxie. - Nunca vou esquecer.
Venha aqui. Deus.
Eu te amo.
- Se cuide, Maxie. - Sim.
Boa sorte.
Ela te amava tanto.
Hora de ir, Conway.
- Te amo, Booms. - Te amo.
Te amo muito.
Tchau.
- Tchau, Maxie. - Tchau, Maxie. Te amamos.
- Te amo. - Te amo.
Até, Max.
- Te amamos. - Te amo.
Sonia disse que se sentiu culpada.
Jesus, Dor.
Quer me dar um ataque cardíaco?
Isso foi difícil, não?
- Pobre Boomer, está triste. - Não estou surpresa.
Vamos ficar de olho nela.
O que é isso?
Uma carta de amor? Safadinha.
É uma carta da Soph.
Eles tem computadores em Barnhurst?
- O quê? - Está impressa.
Feche a porta.
Atenção!
Telefones liberados.
Merda!
Liz, você é a testemunha X?
Meu Deus, o que estava pensando?
Sonia é culpada.
Eu sei, mas ela vai se safar.
Não é problema seu.
Mas vai ser quando der uma de dedo duro de novo.
Nunca vão saber.
E vai ficar aqui presa com a Sonia?
O que ela fará com você?
Fiz um acordo.
Vão me soltar assim que eu depor.
- Está saindo também? - Sim, estou.
Devia ir para Perth, seu futuro não é aqui.
É com Nash e Joshie, entendeu?
Estão de segredinho.
O que estou perdendo?
- Nada não. - Nada.
Liz acha que devo me transferir para o leste.
- Sim. - Não, tem muito tubarão.
Oi.
Estou na sua lista negra?
- Desculpe por antes. - Me disse para sumir.
Suma você!
Não é que não quero ficar perto de você.
Eu amo vocês.
São minha família.
Só não quero ficar aqui.
Não quero que isso seja a minha vida.
Só quero a família reunida de novo.
Quero quer as coisas voltem a ser como antes.
Ainda somos amigas?
Me dá um abraço, bobona.
- Um abração. - Não...
- Pare com isso. - Ficou mole sem mim.
- Não fiquei. - Dance comigo.
Dance comigo, Booms.
- Senti sua falta. - Senti sua falta.
Entre.
Desculpe, eu tinha que vê-la. Eu a amo.
- Não ia ser discreta? - Não é o que parece.
- Foi uma consulta normal. - Depois do expediente?
Se juntarem os pauzinhos, vai custar sua carreira.
Ainda mais agora que o DNA dela foi
encontrado nas unhas do Pennisi e na arma.
Como é?
Deus, Franky.
- Estou tentando ajudar. - Certo.
Acho que deve ficar longe da Franky.
Franky!
Franky.
Disse que não era sua a arma.
Não é. É da Ferguson.
Por que seu DNA está nela?
Tirei do afilhado dela para ele não matar Jesper
e joguei fora, mas alguém achou.
Isso parece inacreditável, certo?
- E maluco. - Sim, mas é verdade.
Franky, mentiu para mim.
Não menti.
Mas omitiu, é a mesma coisa.
- Por que fez isso? - Queria te proteger.
Não quero que perca seu emprego.
Não é o que parece.
Não é? Sério?
É isso que você pensa?
Parece o Pearce falando.
Ele não acredita em mim, eu o demiti.
Ele estava ajudando, Franky.
Estamos tentando te ajudar.
Até agora sou mentirosa e assassina, é isso que pensa?
Arrisquei tudo por você. Por que não confiou em mim?
Não!
Merda! Esqueci meu shampoo.
Posso emprestar o seu?
Não!
Por que não?
Não tenho muito sobrando.
Olá, Vera.
Não é meu aniversário.
Se acha que vou perguntar
o que tem na caixa, está enganada.
Certo. O que tem na caixa?
Vim da reunião do Conselho.
Acho que vai achar interessante.
- Duvido muito. - Uma guarda foi demitida.
Oficial Murphy. Lembra dela?
Sempre querendo fumar.
Exato. Ela confessou
ter perdido o cartão
no dia em que Bea Smith foi morta.
Smith usou para sair daqui.
Isso não prova nada.
Mas elimina sua teoria de conspiração
e complica a sua defesa.
Smith não trabalhou com um guarda.
Ela não subornou ninguém para poder matar você.
Quando Sr. Jackson e eu te encontramos
Smith estava morta
e você segurando uma chave.
Sair daqui vai levar mais tempo do que pensava.
Você se acha muito esperta.
Acho que o tamanho vai servir.
Atenção.
Contagem em 10 minutos.
Ela acha que te venceu.
Mulher patética.
Ela tirou tudo que você se importa.
Seu emprego. Sua reputação.
Sua liberdade.
Vai ficar parada e aceitar?
Desmonte-a.
Pedaço por pedaço.
Profissionalmente.
Psicologicamente.
Emocionalmente.
Ela vai ser punida, Bea.
Em guarda, Vera.
Das cinzas, vou ressurgir.
Legendas: @Vivst e @Julhynha