- Me dê 5 minutos com a Proctor. - Não.
Não deve ter contato com ela ou sua turma
sob nenhuma circunstância, entendido?
Olá, Shayne.
Ferguson está fazendo planos. Encontrando contatos.
- Que contatos? - Shayne Butler, filho da Jiana.
Ferguson Quer alguém de fora para atacar Nils Jesper.
Certo, vou verificar.
- Merda. - Tudo o que
estou tentando fazer é prender a pessoa que te entregou.
Se encostar a mão em mim, publico isso e sua carreira já era.
Lembra que me ofereceu outra coisa?
- Um bebê? - Sério?
Nash, sou eu. Quero conhecer a Miranda.
Não aqui.
Mora perto?
Bea, eu não tive nada a ver com isso. Juro.
- Não tive nada com isso. Bea! - Vamos!
Se apaixonou por ela, não?
- Ela me enganou. - Não enganou, não.
- Cadê ela? - Diga você, ela é toda sua.
Legendas: @Julhynha
Wentworth - 4x10 Smitten
Deus, olhe para ela.
Bonitas tetas.
Passe.
Gostou?
Como está?
- Deus. - Sai.
Vem, querida.
Meu...
Deus.
Oi, Bea.
Quase perdeu o show.
Chega.
O que ela está fazendo?
Está louca
e beijando todo mundo.
Sai fora.
- O que disse? - Vadia.
- Passe. - Está zoando?
Muito bem, puta!
- Sai. - Parem.
Jesus, Novak!
Estava tentando ser agradável.
Nós lidamos com ela Sr. Stewart. Tudo bem.
- Tire ela daqui. - Claro, vamos.
Vai cuidar dela ou não?
Quer pegar na minha xana, mama?
Ela é toda sua.
- Vamos. - Vamos, querida.
Merda.
Vamos, querida.
Se der algo a ela, vou te foder.
Não a quero perto de mim.
Ela é uma bagunça.
Não pegue o dinheiro dela.
Deixe-a, Smith.
Sim.
Tudo bem, Sr. Stewart.
Perdeu um dos bons momentos
de se trabalhar com mulheres.
Ainda nessa?
Cara, não se sinta mal pelo o que houve.
Contou a alguém?
Não, eu disse que não.
Elas têm um vídeo.
Kaz têm um celular.
- Vamos procurar nas celas. - Deus.
E falar o que para a Governadora?
- Relaxe. - Se isso vazar
- eu estou fodido, certo? - Certo.
Não vou me dar mal por causa dessa
vaca feminazi.
Sierra 5, é Sierra 2.
Sierra 5, pode falar.
Posso vê-lo no meu escritório, por favor?
Sim, Governadora.
- Vamos consertar isso. - Certo.
Governadora.
Bom dia.
O Will já voltou?
- Sim, já. - Ele está bem?
Um pouco estressado.
Ou frustrado porque não o deixei interrogar Proctor?
Ninguém vai entregar ninguém, Vera.
Mas eu apoio seu trabalho com a Ferguson.
Bom ouvir isso.
Me diverti ontem à noite.
Eu também.
Mantenha-me informada, Sr. Stewart.
Sim, Governadora.
O nome Shayne Butler.
Vi a ficha dele, acho que devemos cuidar disso.
Sim, recebemos vários casos assim.
Vou assumir a partir daqui, certo?
Certo, obrigada.
Pegue o arquivo e me encontre em 10 minutos.
- Sra. Fessler? - Vou para a corte, Franky.
O escritório Caulfield quer que peguemos um caso deles.
Já estamos atolados, Franky.
Ele é uma criança, sob custódia do Estado.
- Vai usar essa carta? - Tentei.
- Certo, me convença. - Furto de carro.
Audiência é na próxima semana.
Se falarmos com a polícia
podemos reduzir sua pena.
- Sob que premissa? - Longo histórico de problemas.
E considerando o que ele vai enfrentar,
ele merece uma segunda chance.
Não é um argumento legal, Franky.
Ainda!
Faça uma reunião. Escreva um relatório
e eu vou considerar.
Ótimo.
Olha quem eu achei.
Oi, Max!
Olá.
Bem vinda.
- Tudo bem, Susan. - Sim?
- Guarde as coisas dela na cela. - Claro.
Venha. Liz, por que não faz um chá?
Ou talvez queira
- que te deixemos sozinha? - Não.
- Quero normalidade. - Normalidade é algo ultrapassado.
Não, quanto antes resolvermos isso, melhor.
- Certo. - Bom.
É hora. Do bebê.
- Está ovulando? - Sim.
- Certeza? - Sim.
Estou com um fogo lá embaixo.
Uma festa nas minhas calcinhas.
- Então sim. - Certo, Susan.
Já imaginamos.
Vamos fazer isso.
- Primeiro passo? - Ligo para o Martin.
Como vamos colocar para dentro?
Ele vai me visitar.
Não. Como vamos colocar para dentro?
Sim.
- Allie, some! - Só um pouco.
- Sai de perto. - Suas vacas.
- Não comece. - Só vende quando
- é conveniente? - Some daqui.
Ei.
Pensei que ia tomar conta dela.
Ela estava bem antes de você.
Não me culpe por isso.
Ela estava limpa. Eu ajudei. Sabe como é difícil?
Ela precisa se controlar.
O que está olhando?
Deixe, certo?
Por que estão me olhando?
Vamos.
Elas me querem, Bea.
- Shayne Butler. - Sim, sente-se.
Shayne? Oi.
Sou Franky, a responsável pelo seu caso.
E?
Venha.
Olhei seu arquivo, percebi que
furtou um veiculo e foi preso.
Sem comentários.
Estou do seu lado, pode falar comigo.
Lindas tattoos.
Né?
- Tenho uma. - É?
Juro por Deus.
E se for mentira que um raio me parta.
Para nunca esquecer uma promessa, sabe?
Legal.
Você não parece uma advogada.
Você não parece um criminoso.
Posso reduzir sua pena.
- Verdade? - Temos trabalho a fazer.
- Como o quê? - De início
conte-me sobre sua vida. Família e etc.
Sem família. Mãe morta. Não sei quem é meu pai.
Amigos? Alguém com problemas?
Nada extravagante.
Nenhum preso?
Não.
Alguém que possa confirmar sua história?
Minha tia Joan.
- Quem é sua tia Joan? - Minha madrinha.
Acabei de conhecê-la. Ela conhecia minha mãe.
Já volto, vou pegar umas coisas.
Diga-me mais sobre ela.
Ela parece como a vilã dos 101 dálmatas.
- Cruella de Vil? - Sim, essa.
Ela é igualzinha.
Sentindo minha dor, Sr. Stewart?
Deve ser chato pra você.
Ficar aqui em vez de lá fora admirando a paisagem.
Para ser honesto, te acho interessante.
- Acha? - Sim.
Comparada às outras prisioneiras.
Pensei que ia me fazer um elogio.
Alertarem-me sobre você, Joan.
Não acredite em tudo o que dizem.
Jake.
Eu já fui vítima das políticas desse lugar também.
Talvez possa me dar conselhos?
- Por que eu faria isso? - Estamos presos um ao outro.
Pode ser divertido.
Vera é muito santinha para você, Jake?
Vamos enfaixar esse braço.
Bea?
Pegaram Allie. Juice e a turma dela.
Onde?
Não devia estar trabalhando?
- Não é da sua conta. - É?
Explique-se.
Ela estava furtando minha cela. Peguei-a no flagra.
Por que não deixou pra lá, Juice?
É meu direito.
Ela é uma ladra.
Dá próxima vez que eu te colocar em uma cadeira de rodas
não vai sair dela, certo?
Vamos.
Não toque mais nela.
Deve ser amor.
Quer ir a enfermaria?
Estou bem.
Teria arrancado a cabeça delas em 2 segundos.
Claro.
Saia aqui, vamos.
Bea.
Sinto sua falta.
Tanta falta.
Por favor, fale comigo.
Você é uma bagunça.
Não sou.
Estou bem. Só com saudade.
- Preciso de você. - Não.
Vou parar de usar. Prometo.
Não vou mais chegar perto. Prometo.
Não são as drogas.
Seja lá o que tinha entre nós,
acabou.
Você sabe o era, só tem medo de admitir.
Se acredita nisso, por mim tudo bem.
Ainda te sinto.
- Por favor, escute. - Você vai escutar.
Acabou.
É a última vez que salvo sua pele.
Eu te amo.
Que pena.
Podem ir.
Sim!
Oi, amor. Oi, Joshy.
- Como vai meu menino? - Doreen, esta é Miranda.
- Oi. - Prazer.
- Prazer é meu. - Legal.
Ouvi muito sobre você.
Eu também.
Está nervosinho?
Está nervoso, querido?
Não sei o porquê. Ele dormiu bem de noite.
Obrigada por nos ajudar até Nash achar um emprego.
- Muito generoso da sua parte. - É um prazer.
Deve ser a última coisa que você queria.
Tem uma criança já correndo pela casa
e agora um bebê.
Ele é um fofo, seu filho.
Vamos dar uma voltinha?
Deixe-o em pé
- ele gosta de usar as pernas. - Sim.
Ele adora.
Devia ver Mia com ele, Dors. Ela adora tê-lo por perto.
- Não é? - Sim, essa idade é boa.
Trouxemos algumas
fotos pra você.
- Essa do parque é ótima. - Sim.
Eu e Joshy passando um tempo juntos.
Lembre-se
de que isso é temporário.
Vamos, Dor. É bom para ele ter Mia perto.
Não quero Josh se apegando a algo que vai mudar.
Sem ofensas, só
acho que é demais para ele.
Eles são irmãos, Dor.
- Meio. - Seja razoável, por favor.
Eu estou.
- Venha, bebê. - Aqui, o que tem de errado?
o que tem de errado?
Papai vai te acalmar em dois segundos.
- Doreen, oi. - Acho que
Josh deve voltar morar comigo.
Está preocupada com o jeito que Nash
- está cuidando dele? - Não, ele é um ótimo pai.
Por que mudou de ideia?
Josh está criando laços com outra mulher.
A ex-namorada do Nash.
Ter alguém que o crie na verdade ajuda muito.
E quando eu sair?
Sei que é difícil, Doreen. Mas até isso acontecer
a conexão entre você e Josh nunca será quebrada.
Quero-o de volta.
Sinto saudades.
São só mais 8 meses.
Vou perder os primeiros passos, a primeira palavra.
É melhor ele ficar comigo.
Se puder falar com o conselho...
Você é uma mãe fantástica.
Seus instintos disseram que Wentworth não é lugar para um bebê.
- Não vai me ajudar? - Claro que vou.
Primeiro vamos agendar
visitas mais regulares.
Falaremos com Nash.
Você não entende, né?
Você não é mãe.
Sierra 2, é o Sierra 5.
Preciso de você nas máquinas.
Já vou, Sierra 5.
Sr. Stewart.
Governadora.
Jimmy?
Caldeira precisa de reparos.
- Vai custar um pouco. - Quanto?
- Precisa aprovar o pedido. - Sim, claro.
Tudo bem, deixe-me...
Pode ir.
Obrigado, cara.
Como
vão as coisas com Ferguson?
Ela não fala muito.
Nada?
Nada relevante.
Ela
chamou você se santinha.
Santinha?
Ela quis dizer que sou tediosa.
- Não é o que ela quis... - É o jeito dela diminuir
minha autoridade perante você, ela não se aguenta.
- Santinha. - Vera...
Você me alertou para não deixá-la entrar na minha cabeça.
Não disse nada sobre nós.
- Disse? - Claro que não.
Santinha?
Como vamos colocar o esperma
dentro do meu buraco negro?
Pelo amo de Deus, Susan. Você precisa de uma seringa.
A rainha se manifestou.
Você tentando resolver algo mais parece um gato tricotando.
Você que parece...
Calem-se!
- É um momento feliz. - Meninas
temos que trabalhar juntas, certo?
Como vou conseguir uma seringa?
Jenkins quer te ver.
Oi enfermeira.
Me sinto mal.
O que foi?
Acho que foi o almoço. Comi frango mal passado.
Pode ir.
Como está?
Nada mal.
E a recuperação?
Ainda estou dolorida.
Está linda.
Foi até a clínica?
Está no meu bolso.
- Está quente. - Sim.
Deite.
Eu posso deitar na minha cela.
Só preciso de algo para digestão, sabe?
Vou pegar algo, só um minuto.
Certo.
Maxine.
Eu não seria seu amigo
se não soubesse porque guardou seu sêmen.
Você queria uma família, marido, uma casa.
- Estou aqui agora, Martin. - Não para sempre.
Sei que meu irmão Gary é um idiota, mas nem todos são assim.
Estou fazendo o que posso para que tudo fique bem.
Mas não tenho certeza se vou ficar bem, Martin.
Maxine, não diga isso.
Tenho que me apegar as chances que tenho.
Então.
Como faremos?
Debaixo da mesa.
Teve notícias?
Nada ainda.
- O que está fazendo? - Nada.
- O que tem na mão? - Nada.
Miles! Ela pegou algo.
Não.
- Mostre o que pegou Jenkins. - Não.
Mostre o que tem na mão.
O que ia fazer com isso?
Solitária.
- Não! - Erickson!
- Não, não vou a lugar nenhum. - Vai sim.
- Para solitária. - Me deixem em paz.
- Solitária. - Não!
Ninguém mencionou a depressão da Helen pra você?
Nunca.
Talvez seja o motivo de ela ter sumido.
Não, Sonia a matou.
Mentira isso de depressão, Liz.
Assim como é mentira o câncer do marido.
Quando vou conseguir que ela diga a verdade?
Pressione-a.
Já o fiz e ela disse que sou intrometida e faço muita pergunta.
- E? - O que eu faço?
Ela já sacou.
Está sendo paranoica, Liz.
Não faça perguntas diretas.
- Use sua vida para inspirá-la. - Como?
Se abrindo sobre sua situação.
Minha situação?
O que aconteceu para estar aqui.
Sei.
- Vou tentar. - É?
- Sim. - Certo.
Aprecio o que está fazendo, Liz.
Está indo bem. Aguente firme.
Deus.
Nunca pensei que acabaria aqui.
Com tantas pessoas diferentes.
Nunca se sabe
quando você vai atingir seu limite.
O que quer dizer?
Como eu acabei aqui.
Fiquei bêbada em uma festa.
Minha sogra estava me enchendo o saco e eu me estressei.
Atropelei-a com um trator.
Trator?
- Você não brinca em serviço. - Não.
Eu pensei: chega!
Ela era maldosa o tempo todo.
Eu estava indo na direção dela e ela parada como se dissesse:
você não ousaria, Elizabeth!
- Arrogante. - Exato.
Conforme eu chegava perto
senti o pé pesando no acelerador.
E de repente...
Esmaguei-a.
Isso é...
Nossa!
Presa por homicídio.
Nossa!
Obrigada por compartilhar, Liz.
É bom falar sobre isso.
Me sinto bem.
Booms! Tenho um presente.
- Tudo certo? - Cadê a Boomer?
Não a vi. Viu ela Dor?
Está na solitária.
- Como? - Problema na enfermaria.
Está derretendo.
Está com seu sêmen escondido onde era seu saco?
Que ironia.
Não temos muito tempo.
Deixe onde está. Sua temperatura vai mantê-los
- vivos. - Não até virar a noite.
- Vamos levar para a Boomer. - Como?
Liz, aceita um desafio?
Sim.
- Jesus Cristo! Quantas vezes... - Espere.
- Já disse, me deixe em paz. - Eu tenho grana
- dessa vez. - Sua grana
- não é bem vinda. - Diga quem
mais vende então.
Vou te fazer entender.
- Allie, tudo bem? - Sim, vou indo.
O que querem?
O que tem no cardápio?
O que você quiser.
Relatório sobre o Shayne Butler.
Deixe na minha mesa.
Precisamos agir logo.
- Qual a emergência, Franky? - A audiência é semana que vem.
Sim, vou ler antes disso.
Certo.
Vou...
Oi, é Franky Doyle da
Legal Relief.
Preciso falar com o procurador do caso do Shayne Butler.
Fale com ela depois do jantar, certo?
Pode ir.
- Tem algo aí? - Some daqui.
- Certeza? - Some.
Brincadeira viu.
- Some. - O que há com você?
Vamos, não quero ver isso.
- Vamos, tenho grana. - Não.
- Quanto quer? - Some.
Tem um telefone aqui.
- O quê? - Não olhe pra mim.
Kaz Proctor tem um celular.
E o que tem a ver comigo?
Consiga-o pra mim.
- Por que eu faria isso? - Se me der o que quero
te dou o que quer.
O que eu quero?
Uma carreirinha?
Deve te ajudar, não?
Traga-me o telefone e temos um acordo.
Ela não é mãe dele.
- Pare de surtar. - Não estou.
Só estou dizendo
se concordar vão deixá-lo voltar pra cá.
Concordamos que ele estaria melhor aqui fora.
Preciso dele e ele precisa de mim.
Josh tem tudo o que precisa.
Quero-o de volta.
Anderson, baixe a voz.
Nash?
Caralho.
Quer ir para a solitária?
Tenho direito a uma ligação.
Tudo bem, estamos indo.
Vamos.
Está bem?
Ele disse que preciso me acalmar.
Nash e a mulher com quem ele vive
formam a família perfeita com o meu filho.
Dors, vamos lidar com isso.
- Só quero meu bebê. - Deus.
Eu sei querida, eu sei.
Deixe-me sair. Por favor.
Me tire daqui.
Pegue a comida, Jenkins.
Não quero.
Pegue logo, Jenkins!
Estou doente.
Merda.
Ele precisa lembrar
da mãe do filho dele.
Rápido.
Certo.
Oi.
Tudo bem?
- Sim. - Não parece.
Tem que sair dessa antes que se vicie de novo.
Não estou usando, foi só uma recaída.
Não faça de novo, certo?
Venha aqui.
Se encostar em mim
ou nas minhas meninas de novo
publico isso online e sua carreira já era.
Sierra 2 para Sierra 5.
Cadê o encanador?
Tenho uma surpresa para você.
Não tenho tempo para isso.
Aonde vai? O que está fazendo?
- Vire-se. - Como?
O quê?
Jake, espere.
Sinta o momento.
Faça o que eu disser, Governadora.
O quê?
Ela não sabe nada sobre você.
Você não é santinha, Vera.
Como quer que eu te chame?
- Merda. - Grite mais alto.
Assumi um risco ligando para o procurador,
mas temos trabalho a fazer.
Você precisa de um emprego e de um endereço fixo.
Não vou para a cadeia?
Não sabemos.
Eles estão preocupados, precisam de um endereço.
Alegre-se, sim?
Não vamos desistir, vamos?
- Não. - Certo.
Onde está morando?
No sofá do Frosty.
Precisamos de algo permanente.
- Certo. - Emprego?
Comece a procurar.
Você é uma boa pessoa, Franky.
Queria me ver, Governadora?
Sim, entre.
Ferguson pediu
- para ver Shayne de novo. - Certo.
Trate disso com o Sr. Stewart.
Posso cuidar disso sozinho.
- Não fique na defensiva. - Você me deu uma bronca.
Porque você não pensa
quando se trata da Kaz Proctor.
Olhe...
Sei que tenho sido dura,
mas você é um membro indispensável da minha equipe.
Obrigado, Governadora.
Agradeço.
Você sabe que Ferguson não vai parar.
Nós também não.
Concordo.
Um dos guardas vai te levar até a ala medica.
Sim.
Parece contente hoje, Shayne.
Encontrei um emprego.
Que bom. Que tipo?
Algo com carros.
Você precisa aprender.
Sim, e não tenho escolaridade.
Não importa, para um rapaz esperto como você.
A mulher da advocacia disse que eu deveria arranja um emprego,
um endereço fixo e talvez eu seja liberado.
Com o trabalho não posso ajudar,
mas posso ajudar com uma acomodação.
Queria me ver?
O que quer?
Tudo bem Dors. Vai ficar tudo bem.
O que quer dizer?
Vamos trazer Josh de volta aqui.
Nash vai mudar de ideia bem rapidinho.
Espere.
O que você fez?
Dei conta disso, não se preocupe.
Não.
Cancele. Agora!
- Agora! - Tá bom! Jesus.
O que está fazendo?
Não está aqui.
- O quê? - O celular sumiu!
Não dá para cancelar.
Merda!
Nash! Você está bem?
- Claro, querida. - Bom.
Pegue Josh e saia da casa.
- Por quê? O que houve? - Não dá para explicar.
Você e Josh tem que sair daí agora.
- Certo. - Agora, por favor.
Não vai acreditar no que aconteceu.
Obrigado, Jake.
Como conseguiu?
Sério?
Não se preocupe, não vão te ameaçar mais.
Deixe-me te pagar uma bebida depois, sim?
Certo. Se insiste.
Atenção.
Todas para seus trabalhos.
- Isso, fuja. - Estou fora.
Eu nunca desisti de você.
Eu salvei sua vida.
Você tinha partido.
Estava morta.
No chão, deitada em uma poça. Mas eu não desisti de você.
Nunca.
- Sr. Jackson! - Vai trabalhar, Smith.
Por favor, só um segundo.
O quê?
Allie Novak tentou me ressuscitar?
Achei que não lembrava nada.
Não lembro.
Por isso estou perguntando, para me ajudar a lembrar.
Pode dizer o que viu quando me achou?
Eu assumi.
- Da Allie? - Sim.
Não estava respirando quando cheguei.
Novak começou a massagem cardíaca, ela manteve seu coração batendo.
- Obrigada. - De nada.
Liz?
Preciso perguntar algo.
Sim?
Sua história.
Sobre o trator,
não era verdade, era?
Era sim.
Mas você não quis assassiná-la.
Como?
Falei com as outras meninas,
disseram que você ficou arrasada com o acidente.
Foi um acidente, não é?
Eu exagerei um pouco.
Sabe?
A questão é o porquê.
Por que me disse que matou alguém?
Eu
estava...
Mostrando empatia.
Sim.
Às vezes é bom conversar sobre.
Aprecio a intenção.
- Muito nobre. - Sim.
Mas é que
eu não sou uma assassina também.
Está bem?
Não.
Allie está se drogando por minha culpa.
- O que devo fazer? - Bea.
Você pode mudar isso. Ajude-a.
Voltei!
Como foi?
- Inseminou? - Foi ótimo.
Faça como eu.
Se tiver uma segunda chance, agarre e não solte.
Pernas para cima?
- Foi ótimo. - Booms.
- Recebeu seu jantar? - Sim.
Sim.
O que foi, Smith?
Acho que uma das detentas está com problemas.
Peço que ela se mude para minha unidade.
Foi o melhor hot dog de todos.
Lizzie disse que foi ideia sua, obrigada, Sonia.
Eu vou...
Obrigada.
Escutem.
Allie vai ficar nessa cela.
- O quê? - Beleza.
Esse lugar me enlouquece às vezes.
Certo.
Você só tem uma chance, Allie.
- Vou tentar. - Não vai.
Você vai parar.
Não vai ser bonito.
Eu sei.
Pode ir.
Oi.
Está bem?
Sim, Doreen.
- Josh? - Também, todo mundo bem.
Tirei todos da casa antes das suas amigas atacarem.
Não são minhas amigas. Foi uma idiota
- que... - Dor.
- Isso não está certo. - Escute, por favor.
Uma das mulheres daqui estava tentando...
Miranda me expulsou da casa.
Agora pode ter sua própria casa.
Algo para dividirmos quando eu sair.
Não consigo arrumar emprego
e não tenho onde morar.
Vou levar Josh para Perth.
Meus pais aceitaram
e meu primo me arranjou um emprego.
Mas eu ficarei aqui.
Quando eu pegar a condicional não poderei viajar.
Não posso fazer isso sozinho.
Não vou mais vê-lo
ou você.
Não faça isso, Nash.
- Vamos pensar em algo. - Sinto muito, Dor.
Mas no momento
é o melhor que posso fazer.
Nash?
Nash!
- Franky, Shayne Butler. - Oi.
Leu meu relatório?
Me ligaram da promotoria
sobre uma requisição que veio deste escritório.
Pensei que tomando uma iniciativa
- poderíamos... - Franky!
Estraguei tudo para Shayne?
Eles vão reconsiderar a pena
assim que eu falar com eles.
Talvez sem custódia.
Está ótimo.
Espere!
Nunca mais faça isso sem a minha permissão.
Certo.
Foi difícil para você chegar aqui.
Não estrague tudo por causa de um garoto.
Ele é um bom garoto.
São esses que partem nossos corações.
- Oi, Franky! - Oi.
- Você me quer, não é? - Você que pensa.
Tenho notícias para você.
Quer uma bebida? Achei vodka no freezer.
Não, acho que você não deveria beber também.
Certo. Tem razão.
Já limpou minha ficha?
Não totalmente, mas concordam em uma pena menor.
Quanto?
Shayne, de quem é essa casa?
Tudo bem, é emprestada.
Minha madrinha, Joan. Ela disse que posso ficar.
Ei?
Vamos beber?
Adoraria, mas tenho compromisso.
Amanhã talvez?
Sim, farei meu famoso espaguete.
- Parece ótimo. - Combinado.
Boa noite, Vera.
Noite.
Está muito quente aqui.
Jakey!
Abre a porra da porta.
Para trás.
Melhor?
- Melhor. - Ei.
É só um ecstasy.
Vamos, eu já tomei um.
Vamos.
Porra!
Sim!
Não consigo respirar.
Deixe-me sair!
Ela não me deixa sair.
Deixe-me sair, filha da puta.
Parece cena do exorcista, né?
Devemos ajudar?
- Vamos esperar. - Obrigada, querida.
O que acha, Sonia?
Acho que ela está em boas mãos.
Legendas: @Julhynha