Os homens estão prontos.
-Está pronta? -Consegui o transmissor.
Salvar as pessoas é nossa prioridade.
Não se preocupe, está tudo bem.
Qual é o problema?
Eu não quero que você vá.
Eu tenho que ajudá-los a encontrar nossos amigos
na estação de esqui.
Não vá.
Eu não tenho escolha.
Eu preciso que você seja corajoso.
Você pode fazer isso?
Não se preocupe.
Eu volto logo.
A GUERRA DOS MUNDOS
Emily disse
o que tinha acontecido?
Uma dessas coisas os atacou.
Por que ela foi passear sem aviso?
Ela ouviu alguma coisa.
E ela acordou alguém?
O que você quer dizer?
É sua filha, eu entendo.
Mas Helen está morta.
Precisa descobrir como.
-É culpa dele? -Você tem certeza do contrário?
O que é isso, a conexão dele com essas coisas?
Quem será o próximo?
Você? Eu?
Tom? Não podemos sentar e não fazer nada.
Não se aproxime!
Você não gosta, mas isso não significa que estou errado.
Nathan, pegue as placas de identificação.
As placas de identificação.
Estes são os homens que foram embora.
Ele teria ido à cidade?
Sim talvez.
Você disse a verdade sobre Noah,
Não é?
Ele nunca deveria ter nascido.
Eu queria protegê-lo da verdade.
Mas eu vejo o pai dele nos olhos dele.
Isso me faz querer culpá-lo.
Ele se parece muito com ele.
Noah.
Ele me estuprou.
Este é o pai de Sacha.
Sacha sabe disso?
Eu não sei.
Aonde você vai?
Eu quero ficar sozinho.
Seria melhor se você ficar.
Por quê?
Eu acho melhor.
-Você não confia em mim. -Claro que sim.
-Você acha que é minha culpa. -Não.
Você realmente não sabe mentir.
Espere Emily. Aguente!
O que? O que você quer que eu diga?
Eles mataram Helen.
Não sou eu.
Papai,
Helen,
todos os meus amigos ... eles os mataram.
Eu sei.
Parece que é minha culpa.
Claro que não.
Por que isso acontece comigo?
Eu não sei.
-Emily! -Você não pode me ajudar.
Me deixe em paz.
Parece abandonado.
Eles só saem do porão se necessário.
-Cadê o Theo? -No Observatório, em segurança.
É minha irmã Catherine e o coronel Mokrani.
Começamos a perder a esperança.
Obrigado.
-Venham. -Vamos entrar.
Dividam pão e água. E cuidem dos feridos.
Deixe-os se prepararem. Partimos em 2 horas.
Eu estava noivo.
Hayley.
Ela era super linda.
Remei para conseguir o número dele.
Eu tive que implorar.
Ela sabia como fazer isso.
Ela me levou até o final do nariz.
Apenas 1,50 m.
E eu lhe obedeci dedo e olho.
Ela não se deixou irritar.
Adorei em casa.
Quando éramos ambos,
ela era uma garota sensível.
Ela chorava o tempo todo na frente da TV.
Ela foi a minha vida inteira.
Eu teria feito tudo por ela.
Ela estava gravida.
Íamos começar uma família.
Eu era o mais feliz dos homens.
Onde você vai?
Eu a estava encontrando.
Eu errei minha chance.
Não terei outra chance.
Espere.
Eu sei o que tenho que fazer.
Eu tenho que ir encontrá-los.
Esta é a única maneira de entender.
É muito perigoso.
Não faça isso.
-Eu não tenho medo de nada. -Nós não sabemos.
Eles querem minha ajuda.
Eles querem sua ajuda?
O que você quer dizer?
Eles querem viver.
Você não terá suas respostas.
Você vai ser morto, só isso.
Eu preciso saber.
Eu vou com voce
Se eu não o acompanhar, não o deixarei ir.
Você sabe como encontrá-los?
Chloe, lá dentro!
Mãe!
Tudo bem?
Desculpe.
Não importa.
-Pra que tanto doce? -Para as crianças que estão com medo.
Estou orgulhosa de você.
Ele me leva a eles.
Sabe sobre Noah, heim?
Eu ouvi você falar na casa da vovó.
Você não deveria ter descoberto assim.
Desculpe.
Ele é o bastardo.
Por que não o ajudou?
Eu fiz isso por você. Eu queria que ele sofresse.
Serve nele direitinho. Ele não vai mais te machucar.
Eu acho terrível.
... que eu nasci? -Não.
Eu não sei. A maneira como você às vezes olha para mim ...
Você disse a Noah:eu acho que é terrível que ele se pareça com você.
-Não é verdade. -Eu ouvi.
Eu não quis dizer isso.
O que aconteceu comigo ...
é terrível.
Mas você é tudo pra mim.
Sério.
Os pensamentos na minha cabeça ... as coisas mais desagradáveis.
Você sabe que eu amo você.
- Desculpe. -Eu te amo muito.
Foi por pouco.
Não chegue perto das janelas.
Mãe
Tem certeza de que quer ficar na França?
Eu tenho que ficar.
É melhor para Sacha.
Não.
Deveríamos ir para a Inglaterra.
Nós vamos ajudá-lo a encontrar sua família.
Eu quero ajudar.
Tchau querido.
-Eles estão prontos? -Sim.
Todo mundo pronto?
Fique quieto. Aguarde o meu sinal. Vai ficar tudo bem.
-Eu quero te agradecer. -Por quê?
Se você não estivesse lá ...
Feche as portas. Rápido.
Feche as portas.
Rápido. Todos em posição.
Proteja-se.
Eles são demais.
-Ele está morto. -Precisamos sair.
Proteja-se.
Fique em posição.
Recuar.
-O que você está fazendo? -Tentando detê-los.
Leva apenas um momento.
Vamos, Catherine.
Não podemos segurá-los.
Eu não tenho alcance.
Último pente!
Se apresse.
Não está funcionando. Eu não tenho o alcance.
Catherine, é agora ou nunca.
Está funcionando.
Eu acho que conseguimos.
Melhor ter conhecido o amor ...
eles dizem.
É besteira.
Ela está com Kariem.
Ele a protegerá.
Ela vai voltar.
Você não sabe.
As pessoas nem sempre voltam.
Seu pai é certamente ...
Ele certamente está morto.
Não posso continuar mentindo para você.
Eu sinto muito.
Eu sei.
Você estava certa.
Poderia ser um avanço.
Podemos ser amigos agora?
Esqueça tudo isso, certo?
Me fale sobre sua família.
O que você está fazendo?
Eu tenho que saber