Olha o ovo! Carro do ovo!
Empilhe isso aí.
Obrigado, tenha um bom dia!
Duas caixas, por favor.
Certo. Duas caixas.
Duas caixas… Isso custará $ 8.
Aqui estão $ 2 em troco.
Dê-me outro $ 1.
Já ouvi!
Voz do Silêncio
O suor honesto de hoje é a felicidade de amanhã
Você usava isso quando criança.
Quando peguei minhas coisas, percebi que as minhas roupas estavam rasgadas.
Então, eu peguei isso aqui. Até que serve.
Puxa!
Um pouco mais, só um pouco.
Continua.
Mais ... Ok, pare! Já deu.
Ok, pare.
O que?
O que está acontecendo?
Meus braços estão dormentes!
Para que serve isso tudo?
O que vocês vão fazer?
Seus idiotas.
Vocês sabem quem sou eu?
Quem vocês pensam que são?
Me respondam! Vocês não conseguem falar?
Não fiquem apenas olhando. Se eu der uma ordem ...
Quer dizer ... uma minha minha não mudará nada.
O gerente chegou, ele está esperando.
O gerente? Por que? Por que ele veio até aqui?
Ei, se apresse.
O que poderia ser?
Você deveria ter me contado. O que o traz aqui?
Bem vindo senhor. Há quanto tempo.
Sim, vim fazer uma visita.
Vamos conversar depois.
Sim, pode resolver seus negócios primeiro que eu venho depois.
Que calor!
Limpe os cabides antes de pendurá-los, certo?
Aqui.
Ei, hora de começar.
Levanta a cabeça dele.
Ei, o que você está fazendo? Saia logo!
Vamos ficar lá fora, então avisem quando terminar.
Certo.
E se precisarem de alguma coisa, por favor, avisem.
Estaremos esperando.
Até mais.
Aprontando de novo. Bonito.
Se eles te pegarem fazendo isso, você está lascado.
Se você cobiçar as coisas de outras pessoas, vai cair em desgraça.
Não vacila.
É hora de delegar as funções do caminhão. Você já economizou o suficiente.
Vá sozinho buscar os ovos.
Veja como as outras pessoas trabalham e absorva tudo.
Por que você é tão distraído?
Devemos ser gratos pelo trabalho que nos foi dado.
Interesse-se pelas coisas erradas e haverá problemas.
E então, terminaram?
Sim, pode vir.
Terminamos mais cedo, mas eu tive que fazer uma ligação.
Eu tenho um para cada um de vocês.
Você o pendurou um pouco baixo. Agora minhas costas estão doloridas.
Me desculpe.
Ei, Doo-man.
Sim, chefe.
Fotos.
Se ele tivesse falado antes, teria sido mais rápido, sem essa bagunça toda!
- Vamos conversar! - Sim, senhor.
Desta vez, gostaria que você ficasse com alguém por alguns dias.
Isso é um pouco difícil para nós ...
Normalmente só cuidamos dos corpos.
Só estou te pedindo para cuidar de alguém, ok?
Eu sempre trabalho com você, então me faça esse favor.
Eu vou te pagar em dinheiro amanhã.
Mas, na verdade, da nossa perspectiva, a questão não é dinheiro ...
Não posso pagar mais. As coisas também estão difíceis para mim.
Na verdade não é o dinheiro, mas não fazemos esse tipo de trabalho.
Ei! Meu Deus…
Ei você, vem aqui.
Vem cá!
Qual o seu nome?
Ele é um menino bom, mas quase não fala.
É que a garganta dele...
Pode se dizer que ele é mudo.
Sério?
Quanto ao seu pedido, faremos o melhor que pudermos.
Certo, não será difícil. Eles enviarão o endereço para você.
Muito bem, senhor.
Ei.
Ei!
Você fez um bom trabalho.
Vocês. Fez. Um bom. Trabalho!
Bom. Trabalho. Hoje!
Não foi nada, realmente.
- Vocês limpam, então. - Sim, tenham um bom dia!
Obrigado como sempre!
Que calor é esse?
Ei, espera um pouco! Espera!
Nós o colocamos errado. O norte é para cá.
A cabeça deve apontar para o norte.
Ai, foi mal.
Me desculpa!
Com a misericórdia de Cristo,
vá em paz.
Você pagou por seus pecados terrenos, descanse em paz.
Todos nós somos pecadores. Todos nós, certo? Amém.
Agora, joga a terra.
Você está ouvindo aquela fita de oração que comprei para você?
Se você ouvir bem e orar muito, vai conseguir falar.
Eu peguei aquela fita para você, então escute.
OK?
Continue enterrando.
Chegamos. Acorda.
Olha aqui.
Guarde bem.
Quanto tempo aquela velha viverá?
Pegue cinco ovos e dê a ela.
E ouça a fita antes de dormir!
Obrigada!
Não é isso!
Você não disse à direita depois do posto de gasolina?
Um prédio de três andares, na Rota 24.
- Rota 24? - Sim.
- Não acho que seja a Rota 24. - O quê?
Vejo um prédio de três andares.
Deve estar certo, então.
São quatro andares? Droga.
- Só um minuto. - Sim.
Você vê um prédio de três andares?
Sim.
Passe pelo prédio cerca de 300 ou 400 metros
e você verá uma estrada de terra à direita.
Não, uma estrada de terra. De terra!
Terra, não é de asfalto.
Desça por esse caminho.
Você pode estacionar o caminhão aqui. Dirija com cuidado.
Olá? Sim.
A pessoa está na sala, mas precisamos sair em 10 min.
Vamos deixar a chave debaixo de um vaso de flores perto da porta.
Obrigado!
O gerente disse para mantê-lo por apenas um ou dois dias,
então vamos ficar alertas.
Deve ser aqui mesmo?
Por enquanto, traga isso. Precisamos mantê-lo com medo.
Isso não, o taco! O taco de beisebol!
Por que trazer a pá?
É o quarto errado?
É o B-102, certo?
O que está acontecendo?
É o próximo quarto?
O que? O que é isso?
Que diabos?
É uma criança? É com ela que temos que ficar ?
Quem o chefe pensa que sou?
Ei, coelho!
De jeito nenhum, se eu soubesse disso não teria como concordar.
Eu vou ligar pra ele. Espere aqui.
Olá, chefe?
Viemos pegar.
Mas acontece que ... é uma criança?
Uma garotinha.
O que?
É que ela foi pega em troca de resgate,
mas o pai dela continua negociando o preço.
Eles pretendiam levar o irmão dela,
um filho único de 3ª geração, mas esses idiotas a levaram em seu lugar.
O chefe também não deve ter gostado.
Talvez ele queira pagar menos porque é uma menina?
Filhos e filhas devem ser tratados da mesma forma.
Que tipo de pais eles são?
De qualquer maneira,
você sabe como é minha casa, com tantas pessoas por lá.
Então, só por um dia, mantenha-a em sua casa.
Eu sei, eu sei…
Mas eu te acolhei quando bebê, te criei, te dei um trabalho adequado.
E para este trabalho, precisamos de alguém que não fale.
Se você pensar bem, você pode ser gentil com ela!
Olha, se eu trazê-la para casa,
você acha que ela vai ficar quieta?
Que confusão ela vai fazer!
Então o que acontece? Os policiais virão.
E com minha perna ruim, eles vão me pegar.
E sem trabalho, você vai chupar o dedo em casa, certo?
Apenas um dia.
Vamos lá. Entra.
Senhor.
Eu vou morrer?
Não, estamos apenas indo a um lugar.
Somos amigos do seu pai.
Mas ele virá mais tarde, então você vai ficar conosco, Ju-hee.
Meu nome é Cho-hee.
Oh certo, Cho-hee. Qual é o seu nome completo?
Bae Cho-hee.
Uau, que nome bonito.
Seu pai tem que nos dar algo, então ele foi buscar.
Ele virá logo, não se preocupe.
Você estará em casa logo, Cho-hee.
Ele vai pagar o dinheiro?
Não se trata de dinheiro ...
Então quando ele virá?
Ele virá amanhã.
Esta noite você vai dormir na casa desse cara,
e amanhã seu pai virá, ok Cho-hee?
OK.
Eu te acordarei mais tarde. Durma um pouco.
Obrigada.
Cada vez que ele anda nesse caminhão ...
Cho-hee, diga, chegamos!
Ele disse que chegamos.
Aqui, compre algo gostoso para você e para a garota.
São $ 30. Não perca.
Seremos bem pagos depois que esse trabalho terminar, certo?
Cho-hee. Tem muitos caras estranhos por aqui,
então fique perto desse cara, ok?
OK.
Oh, vovó!
Avó!
Por favor me salve!
O que há com você?
Ouça seu irmão. Vai.
Seja legal com sua irmã.
Eu estou com fome!
De onde você é?
Qual o seu nome?
Kim Moon-joo.
Tem um telefone aqui?
Quando meu pai chegar, venha conosco.
Eu vou te levar embora.
E meu irmão?
Seu irmão?
Ele é seu irmão?
Moon-joo ... Moon-joo.
Eu estou com fome.
Você dormiu bem?
Moon-joo, ele é realmente seu irmão?
Você é legal, certo?
Seu irmão é legal?
Eu estou com fome!
Prenda a garota e venha fazer limpeza. 11h.
Não posso trancar a porta por causa da minha irmã.
Chefe?
Acho que não é uma boa hora, mas sobre aquela garota ...
Quem vai assumir esse trabalho?
O que?
Não posso acreditar nisso ...
Por que ele nos fez pegar aquela garota?
Poderiam me dizer quem supervisiona a situação com a garota?
Por ordem do chefe, pegamos a garota ontem.
Então, ela não é sua filha?
Eu sou solteiro
Eu não soube sobre isso. Algum de vocês sabe de algo?
Esse seu chefe estava envolvido em todos os tipos de esquemas.
Bagunçou tudo. Farei algumas ligações mais tarde.
Eu agradeço.
Vocês podem entrar agora. Está tudo pronto.
Tchau.
Olá?
Sim, eu que liguei ontem para buscar a garota.
Sim, o chefe Kim que entrou em contato com você sobre isso ...
é que ...
Ele está sendo morto agora.
Acho que ele precisava de dinheiro e fez esse negócio sozinho.
Sim, vamos nos encontrar e discutir isso.
Você deveria ter explicado as coisas antes de morrer.
Devia ter Terminado o que começou.
Depois de virar chefe, tudo termina assim.
Faça o que fizer, dê o seu melhor e seja humilde.
Sempre seja grato pelo que você tem.
Meu Deus, que calor.
Com esse tempo quente, o fedor é horrível.
Senhor!
O que?
Vamos encontrar meu pai hoje?
Seu pai disse que não pode vir hoje.
Mas não se preocupe.
Então ele virá amanhã?
Acho que não. Depois de amanhã!
Depois de entrar para uma família, você tem que contribuir, certo?
Eles estão aqui.
Sim.
Como vai?
Olá!
Sou Kang Chang-bok, que ligou mais cedo.
Você chegou cedo.
Da última vez, cheguei um pouco atrasado, então dessa vez me apressei.
É sempre uma bagunça depois que uma criança vai embora.
Sentem.
Você parece especializado nessa linha de trabalho.
Sim, é verdade.
Posso ver que vocês se saem bem.
Eu não diria isso.
Mas estamos sempre ocupados.
Sendo este o seu trabalho, você deve entender as crianças ...
Antes que as coisas fiquem muito complicadas, gostaríamos de encerrar essa situação.
Encerre como desejar.
Nossa taxa básica é de $ 25.000.
E nós cobraremos de você quaisquer despesas adicionais.
Não, olha aqui, não somos nós que vamos pagar a você.
E você disse que sua taxa é de $ 25.000?
O chefe nos disse que receberíamos $3.000.
O que estou sugerindo é que, quando você receber o resgate dela,
vamos receber nossa parte,
e você pode pegar mais do que o prometido originalmente.
Sim, mas esse tipo de trabalho não é tão simples.
Então, estamos dizendo que, você pega a criança,
e então você pode ficar com o resgate inteiro.
Se quiser que levemos a criança, você pode nos pagar.
Estamos dando a você a criança, por que deveríamos pagar?
Você não está nos pedindo para resolver sua situação?
Então você cobraria o resgate diretamente dos pais?
Como essa é a época mais movimentada, podemos optar pela opção mais rápida.
A opção mais rápida?
Vender ela é mais rápido do que esperar pelos pais.
Então senhor, vamos ajudá-lo a organizar a coleta do resgate,
e cada um de nós adicionará um pouco à nossa taxa.
Ela parece uma criança legal. Não seria bom devolver ela para casa?
Você só precisa escrever algumas cartas.
A lista de materiais necessários.
Não é muito.
Você pode comprar tudo em uma papelaria infantil.
Materiais e precauções
Pegue um caderno de desenho, pode escolher.
Esse.
Você quer esse?
- Isso é $7. - OK.
Pai, prepare $ 200.000 em dinheiro. Sob a ponte Baekhap, 26 de junho
O que você está escrevendo?
Estou pedindo ao meu pai para preparar 200 mil.
O que é 200 mil?
É muito dinheiro.
Por quê?
Os sequestradores disseram que precisam de dinheiro.
O que é um sequelador?
As pessoas que me levaram.
Meu irmão?
Não desenhe no chão. Use um papel.
Ou seu irmão ficará bravo.
Em vez disso, vamos desenhar aqui.
Lá vem ele.
Obrigado por ter vindo até aqui.
A carta?
Aqui está.
Envelope bonito.
Você cuidou de tudo?
Sim ele fez.
Bom trabalho.
Com certeza, alguém estará observando o primeiro local.
Sério?
Então, devemos escrever uma segunda carta.
Vou mandar uma mensagem com a hora e o lugar como da última vez.
Muito bem. Tenha uma boa noite.
Vamos lá.
Oh! Só mais uma coisa.
Quando você selou o envelope ...
...você fez isso?
Você lambeu?
Ele lambeu, o que vamos fazer?
Vou colocar este em um novo envelope,
mas da próxima vez,
sem saliva, suor ou fios de cabelo.
Você tem que ter certeza de que não há nada disso.
Entendo.
Lembrem-se disso.
Moon-joo, vamos comer isso quando seu irmão voltar.
Devemos colocá-lo na mesa?
Eu vou abrir para você.
Moon-joo, você é legal, então pode esperar, certo?
Já que você escuta bem, vou te dar um prêmio.
Devo te ensinar a dobrar roupas?
Olha.
Dobre ao meio e alise,
em seguida, dobre um pouco.
Sim, assim.
Você é boa nisso.
Depois que seu irmão começar a comer.
Vem logo!
O que eu te disse?
Por favor, vem logo.
Rápido!
Vou cortar para você.
Também gostou?
Posso ir ao banheiro?
Vem comigo?
Não sai dai.
Você ainda está aí?
Ainda ai?
Então, meu pai não virá nos próximos quatro dias?
Ele virá depois que a carta chegar?
Oi vovó!
Para!
É bom lavar o cabelo?
Ei, Moon-joo!
Precisamos enxaguar!
Te peguei!
Ei, mais devagar.
Por aqui.
Um, dois, três!
OK.
Tio!
Boa menina.
Vamos sentar.
Será que aqueles idiotas nos venderam algo falso?
Olha, funciona.
O que?
Talvez não.
Sempre é preto quando sai.
Temos uma em casa. Posso tentar?
Olha o passarinho!
Ela disse para olhar.
Um, dois, três!
Uau, funciona!
Logo você verá a foto. Mas agora está preto.
O que é isso?
Você precisa sacudir. Assopre.
Cho-hee, olha!
Ei!
Se você sorrir assim, seus pais dirão para você morar aqui.
Você precisa parecer triste, ok?
O mais triste possível!
Oh, estou triste!
Para mamãe e papai.
Passe a cola.
Termine logo. Coloque as luvas.
Sim, senhor?
Acabamos de terminar a carta e estamos prestes a entregá-la.
O que?
Desenhe um guarda-chuva, por favor!
Desenha! Desenha!
Desenha!
Nossa, ele desenha bem.
Cadê sua mãe?
Daejeon.
Isso é tão longe quanto a América?
Não.
Então por que você não vai vê-la?
É que...
Papai não quer que eu volte para casa.
Por que?
Ele acha que meu irmão mais novo já é o suficiente.
Sente-se aqui.
Esses filhos da puta querem que eu receba o resgate.
Eles dizem que podem ter sido reconhecidos quando levaram a garota.
Eles acham que a polícia só vai prender pessoas que eles reconhecem?
Que safados.
Então o que eles farão se a carta chegar atrasada?
Você colou isso corretamente?
Eu não tenho nenhuma conexão com eles,
então eles dizem que é mais seguro eu coletar o dinheiro.
Até que faz sentido.
Sabe o porquê disso? Tenho faltado à igreja, é por isso que aconteceu tudo isso.
Se o pai disser que vai pagar, mas não aparecer,
você terá que levar a garota aqui.
É uma granja.
Não é muito longe, 30-40 minutos de bicicleta.
Vou ter que ir longe para pegar o dinheiro,
então se você deixar a garota, eles cuidarão dela.
Não se preocupe!
Então, se eu receber o dinheiro antes do meio-dia de amanhã, ligo para você,
mas se eu não ligar, certifique-se de deixar a garota.
Que horas? Meio-dia!
Basta seguir o plano. E ouça a fita de oração!
Uma criança obediente estará livre de doenças.
Uma criança que acredita deve ter vasos sanguíneos sem placas.
Uma criança muda que obedece deve saber falar.
Uma criança tocada por Ele deve crescer forte.
Uma criança que acredita expulsará as maldições dos ancestrais.
Aquele que obedece estará livre do medo.
Sim, sou eu.
Não vejo ninguém com boné azul.
Estou no lugar certo, no fliperama. Perto do açougue.
Sim.
Por acaso ... O boné azul! Não, é um velho.
Eles desistiram? 15 minutos se passaram.
Tudo bem, vou esperar um pouco mais, então.
Sim, eu entendo.
Estou ficando louco aqui!
Olá.
12 folhas até as 4 da tarde seria difícil.
18h?
Tudo bem então.
Com licença.
Com licença!
Merda! Droga!
Lentamente ... não derrame.
Agência de Viagens dos Sonhos: Levando você aos céus
Meu pai recebeu a carta?
Vou trabalhar com seu irmão. Vamos terminar depois.
Cobramos de forma diferente por idade. Mas não por gênero.
E o tipo O é um pouco mais caro, mas não muito.
Foi o que fizemos da última vez.
Temos uma longa lista de espera.
Se o preço for muito alto, esqueça.
Sim, isso é bom para nós também.
Quando devemos nos encontrar?
Certo, vejo você em breve.
Olá! Então você achou o caminho?
Venha para fora! É a garota que falaram.
Ela está aqui?
Está tudo bem, olhe aqui.
O que?
Ela não tem 7 anos.
Eu verifiquei com o Sr. Choi três vezes!
Eu não posso acreditar naquele idiota!
Ei, quantos anos você tem?
Tenho 11 anos.
Seu tipo sanguineo?
B.
O que você vai fazer agora?
Sentem.
Vou ligar para Choi agora.
Não tenho certeza de como o erro ocorreu.
A menina acabou de chegar, mas tem 11 anos, não 7.
Ela acabou de chegar.
Se for assim, então o preço que você mencionou ...
5% para cada ano. Certo.
Portanto, 4 anos vezes 5% significa 20% a menos.
Então te ligo mais tarde, quando a entrega terminar.
Não, sou eu que sinto muito.
Do que você está arrependido?
Sim, ligo mais tarde.
Tome isso antes de ir.
Pegue! Meu braço está doendo.
Você pode ir agora.
O que foi? Precisa de um recibo?
Então vá logo. Está tão quente hoje.
Você, senta aqui. Beba isso.
Vá logo.
Ele precisa ir a algum lugar. Beba isso.
E meu pai?
Ele não pôde vir?
Seu pai nos pediu para te levar a um lugar legal.
Beba isso. Ignore o sabor, apenas engula.
Fica um gosto doce no final.
Beba.
É amargo?
Ignore o sabor, pode beber tudo.
Certo.
Ela é uma profissional!
Eu disse que é bom.
Quer outro?
Pare enrolar. Vai dar tudo certo.
Certo.
Tudo feito agora.
Onde está Cho-hee?
♪ Essa paixão em meu coração, ♪ ♪ minha cabeça erguida ... ♪
♪ Não me culpe por essa promessa ... ♪
Oh meu Deus!
Ei você!
Cai fora!
Para com isso!
O que ele está fazendo aqui?
Ei idiota, você vai morrer assim!
Ei!
Solta!
Venha aqui!
Maldito!
Seu idiota!
Para!
Tudo bem, tudo bem.
Seu desgraçado!
Minha perna está quebrada, seu imbecil!
Ei, pare!
Seu idiota!
Onde você vai?
Que idiota estacionou o carro na frente da minha loja?
Eu me comportei bem enquanto você estava fora.
Boa menina.
Cho-hee.
Podemos jogar pedrinhas?
Você precisa de cinco pedras.
Eu vou procurar uma.
A porta está trancada. Fica aqui.
O que? Está aberta.
Cho-hee!
Olha aqui.
Você já brincou de esconde-esconde?
Não.
Acho que você vai se sair bem.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Acabou o tempo!
Irmão!
Brinquei de esconde-esconde com Cho-hee, mas ela se escondeu tão bem que não consigo encontrá-la.
Senhor!
Que diabos?
Senhor!
Que susto do caramba!
Para que essa correria toda?
Desculpa.
Eu preciso ir para casa, por favor me ajude.
Você precisa ir para casa?
Onde fica?
Eu te levo lá.
Onde fica a delegacia?
A polícia?
Eu sou um policial.
Venha para casa comigo.
Um policial...
Venha para casa comigo, vamos.
Vamos para casa
O que foi?
Você disse que queria ir para casa!
Ei!
Criança!
Oficial Choi.
Quanto você bebeu para dormir na estrada?
Nem tanto. Por que veio me incomodar?
Levante-se.
Han-sol, é você?
Você realmente viu uma garota?
Sim, estava bem aqui, mas ...
ela correu para lá.
Quantos anos ela tinha?
Uns 10, talvez.
As roupas dela? Qual era a cor delas?
Roupas...
Ela é uma menina, então deve ter sido rosa.
Rosa ... tudo bem.
Eu vou dar uma olhada.
E você olha os relatos de crianças desaparecidas.
Han-sol?
Bom trabalho.
Moon-joo está dormindo?
Vou ao banheiro.
Você é o cara da bicicleta, certo?
O que você está fazendo no escuro? Exercícios?
Deixa eu te perguntar uma coisa.
Ouvi dizer que uma garota estava vagando por aqui.
Você não a viu?
Sim, eles dizem que bater palmas é bom para a circulação.
Ela está aqui?
Sim, sou a policial.
Então você é irmã dele.
Tem alguém aí?
Tem alguém aí dentro?
Volta aqui!
Olha.
Encontrei outra pedra.
Esconde-esconde não é divertido.
Te peguei!
Vamos brincar depois.
Por que?
Moon-joo.
Você é uma boa garota, você poderia me ajudar?
Sim.
Olha. Você pega um pouco de terra.
Então você despeja aqui.
Sim.
Meu Deus, olhe para você. Levanta.
Oi.
Vocês vieram cedo.
Nossa.
Eu ouvi falar, mas é pior do que pensei.
Não é nada. Sentem.
Depois que as crianças fugiram, só sobraram os frangos... Sai!
Continuo me perturbando para fazer isso.
Mas aquele idiota maluco realmente pulou pela janela enquanto eu dirigia.
Enquanto você dirigia?
Sim! Ele estava me socando.
E eu tive que dirigir com esta mão,
então quando estava bloqueando os socos, quebrei meu braço.
Nossa, sua vida parece um filme.
Nada.
Agora que estou mais velho, meus ossos estão fracos.
Mas você passou na casa do falecido?
Sim, passei lá.
Mas ninguém sabe muito sobre o outro cara.
Ele veio de bicicleta, então não deve estar longe.
A vila de Isari fica a apenas 10 minutos de distância.
Não há muitas casas lá, então deve ser fácil de achar.
Tenho certeza que vamos encontrá-lo.
Vovó, estou procurando um primo meu.
Quero saber se ele mora perto daqui.
E daí?
Não, o que quero dizer é ...
Não consigo ouvir o que você está dizendo!
Estou procurando meu primo, mas não consigo encontrá-lo. Um homem.
Ele sempre anda de bicicleta por aqui.
Bicicleta? Então é por aqui.
Para lá?
Você conhece um homem que anda de bicicleta por aqui?
Por aqui? Obrigado!
Escola primária de Seonin 4ª série, Bae Cho-hee
Meu Deus, você dirige mal demais.
Me desculpe por isso. Será que essa é a casa?
Vá lá.
Tem alguém ai?
Ela era pequena assim?
Sim, acho que sim. Ali está o coelho.
Certo.
Ei.
O que você está assistindo?
Seu irmão nos enviou para buscá-lo.
Ele está com ela?
Ela também está lá. Dê um doce a ela.
Ele disse para te dar isso.
Eu vou abrir.
Calce os sapatos. Vamos lá.
Vamos lá.
Assin não. Ei!
Não vá lá, danada.
Ele está vivo.
O que está acontecendo? Vai cavar!
Tudo bem.
Como eles poderiam enterrar alguém vivo?
Realmente, isso está indo longe demais.
Pega a garota.
Que droga.
Deixa ela ai!
Liga o carro.
Vê onde está escrito Classe 3? Nossa sala de aula fica abaixo dela.
Professora!
Cho-hee!
Eu estava tão preocupada...
Mas quem é esse homem?
Você conhece ele?
Oh meu Deus!
O sequestrador!
Ei! Pega ele!
Oh meu Deus! Aquele de preto! Pega ele!
Ele é um sequestrador! Pega ele!
Cho-hee!
Cho-hee.
Voz do Silêncio