Este é o CBS Evening News com Walter Cronkite.
Os dias do âncora que aparecia na TV...
JORNALISTA
...e era a voz de Deus acabou.
Especialmente, na era da tecnologia e informação.
"ASSUMIR" AINDA É IMPORTANTE?
Então, o que faz as pessoas pensarem que um âncora deve aparecer
e fingir que não tem vida, personalidade ou perspectiva?
O que me faz um condutor melhor para transmitir as notícias
é que eu sou, de diversas formas, como você.
Eu percebi que se vou ser jornalista
e vou pedir às pessoas para me dizerem a verdade
e vou tentar expor a verdade, eu preciso ser verdadeiro sobre mim.
É ótimo viver em uma época onde podemos cobrir...
JORNALISTA
...mais do que qualquer um pôde cobrir.
E você pode ser você mesmo.
Apesar dos jornalistas terem o direito
à privacidade de suas vidas, Cooper escreve:
"Sou gay, sempre fui e sempre serei,
e não poderia estar mais feliz, orgulhoso e confortável comigo mesmo."
Eu não queria que pensassem que eu tinha vergonha
ou não estava feliz.
E não queria que um garoto pensasse:
"Esse é o cara que eu acho que é gay,
mas ele não é feliz e esconde isso."
O que não seria verdade.
Ele é o jornalista gay mais visto na televisão americana.
E isso também é um sinal de mudança.
É um sinal de que estamos avançando na aceitação
da homossexualidade e dos gays.
O fato de estar na televisão
faz as pessoas te verem como parte do país...
JORNALISTA
...e da nossa cultura, de quem somos como nação.
Somos um país que tem uma lésbica de cabelo curto
e é meio masculina, apresentando um telejornal às 21h.
Para quem interrompia as notícias,
saber que Rachel Maddow...
ATIVISTA
...e Anderson Cooper agora são âncoras
e pessoas confiáveis dando notícias...
é incrível para mim.
EU SOU GAY
Na minha luta para assumir,
eu percebi que em algum momento você precisa dizer:
Não. Agora é a hora."
Eu assumi e nunca me arrependi. E sou muito feliz por isso.
A NOVA ERA
Eu tive uma infância na qual eu precisava fugir muito.
ATOR, GREY'S ANATOMY
E foi quando Jim Henson entrou na minha vida.
De Muppet Show a Vila Sésamo.
VILA SÉSAMO
- Sorria, Beto. - Vila Sésamo na televisão?
Poder fugir para esse tipo de programa foi muito útil.
Meu Deus. Eu fui criado pela TV.
E não digo isso criticando meus pais...
CRIADOR, SPECIAL
...porque eles foram muito presentes,
mas eu era obcecado por TV na infância.
A TV estava sempre ligada.
E eu sempre disse que tive dois pais, minha mãe e a TV.
ROTEIRISTA/ATRIZ
Os desenhos da manhã.
ATOR, COMO DEFENDER UM ASSASSINO
Meu irmão e eu éramos viciados.
Eu me lembro do Pernalonga ou do Hortelino trocando letras
ou parecendo agir de forma afeminada.
Eu te machuquei com minha arminha sacana?
ATOR, BILLIONS
Qualquer personagem da TV que era escrito como alguém excluído,
como o Doug, eu me identificava.
Estão rindo de mim.
Eu não poderia descrever na época.
Mas havia algo meio gay naquele desenho.
ATLETA
Eu me lembro de Ênio e Beto.
E eram dois caras que moravam juntos
e ninguém achava estranho.
E era algo que me fazia sentir bem.
Eu podia ser quem eu era ou viver com quem eu queria.
E depois eu assistia ao Arthur.
Em 2005, um episódio da série derivada de Arthur, Postcards from Buster,
foi vetado de ir ao ar na PBS...
PBS VETA EPISÓDIO POR CAUSA DE MÃES LÉSBICAS
...depois que o governo Bush criticou a inclusão
de uma família de mães lésbicas.
PBS NÃO DISTRIBUI "BUSTER" COM 2 MÃES
Quase 15 anos após o veto,
a PBS exibiu um episódio de Arthur em 2019,
em que um professor gay, Sr. Ratburn, se casa com seu namorado.
Como dois pais gays em nossa casa...
PRODUTOR EXECUTIVO, SUPERGIRL
...95% dos livros e programas infantis
não têm representação da nossa família.
Mesmo que seja um pai urso e uma mãe ursa,
não são dois pais ursos ou dois pais monstros.
Então, é uma área onde podemos avançar.
E eu digo isso mais como pai do que como contador de histórias.
Denise.
Só me aponte na direção da escola, e eu vou.
Vamos.
Trabalhando no ramo desde os três anos...
ATRIZ
...eu meio que vivi em uma redoma de vidro.
Então, estava sempre sendo observada.
E quem te ajuda?
Meu pai passa as falas comigo para eu decorar.
Você decora?
E quanto tempo leva para decorar?
Uma vez, duas vezes, três vezes,
quatro vezes, cinco vezes.
Eu sempre fui moldada para ser uma marca do gênero familiar,
o que não era problema.
Até hoje, adoro o gênero familiar.
Mas isso...
Viver em uma redoma impede que você cresça.
Por um tempo, eu não disse a ninguém que eu era gay.
Mas na minha juventude,
eu me cercava de amigos em quem eu podia confiar
e ser eu mesma quando a câmera estava desligada.
E quando ligavam a câmera,
eu virava aquela pessoa que precisava continuar sendo a marca.
AS VISÕES DA RAVEN CANAL DISNEY
Ao 15 anos, eu tinha o meu próprio programa no Canal Disney.
AS VISÕES DA RAVEN
Sim, sou eu.
Visões da Raven era um seriado que eu assistia religiosamente.
ATRIZ, POSE
Quando comecei a pensar em mudar de nome,
eu queria ser a Raven.
ATRIZ, SUPERGIRL
Ela era espalhafatosa e atrevida.
Eu queria ser como ela.
Por favor, parem de olhar pra mim.
Por que não consigo me misturar?
Desde os 12 anos, eu sempre pensei:
"Como eu vou fazer isso?
Não posso esconder quem sou para sempre, mas não quero perder minha carreira."
Eu sou gay.
Quando há mudança,
a primeira pessoa sempre passa pelo pior.
Ellen viveu um inferno.
E eu não queria essa reação.
ELA É MUITO GAY
Aqui em Washington, a capital do país, a decisão foi tomada.
A Suprema Corte dos EUA
dá uma grande vitória aos apoiadores do casamento gay.
Um dia, eu estava com a minha namorada, ouvi a notícia
e pensei: "Meu Deus. É possível."
Eu estava muito feliz e apaixonada.
Então, fui ao Twitter. E certas coisas você faz subconscientemente.
Eu finalmente posso me casar!
Naquele momento, a marca Raven-Symoné não importava mais.
Valeu, governo! Orgulhosa de vocês
Eu apertei enviar e desliguei o celular.
Porque Raven-Symoné se ligou e pensou:
"Puta merda, o que aconteceu? O que eu fiz? Não!"
A reação do mundo começou a chegar até mim
através de alguém da equipe.
"Por que você twittou aquilo? Desinstale o Twitter."
Quando você está no ramo e tem pessoas que te ajudam no trabalho,
elas ajudam a pessoa que você mostra.
Elas não sabem quem você é.
Há uma estatística
de astros mirins com problemas.
ASTROS MIRINS QUE TIVERAM DESTINOS TRÁGICOS
E, diariamente, me avisavam...
DÉCADAS DESASTROSAS
...me lembravam...
e me pressionavam positivamente para isso não acontecer comigo.
E eu lidava com isso, me escondendo atrás de máscaras.
Então, ter a minha vida invadida...
Raven Symone é lésbica... infância arruinada
...e ser julgada,
me levou a uma espiral negativa.
Meu dia acabou, descobri que Raven Symone é lésbica...
Porque os julgamentos eram venenosos.
Esse foi o seu jeito de assumir, de dizer que é gay?
O programa da Oprah me convidou para o quadro Por Onde Anda?
Eles queriam falar sobre o fato de eu ter assumido.
A minha equipe não queria que eu fosse.
E eu me lembro dessa frase: "Você vai matar a sua avó."
Eu respondi: "Se eu não for, eu vou morrer."
Estou num relacionamento incrível e feliz com a minha companheira.
E tenho orgulho de ser quem sou.
Eu a aplaudi.
Eu só podia aplaudi-la por contar a verdade
e ainda perseverar no ramo.
Até mais, mano.
Beleza, mana.
Interpretar a irmã do André em Black-ish como uma lésbica
e ter um casamento lésbico foi muito forte
porque agora que assumi, posso interpretar o que eu quiser.
Eu não acredito nisso.
Escute, Rhonda não é gay, idiota.
Ela só está esperando Deus fazer um homem atraente para ela.
Black-ish aborda o que acontece na comunidade negra,
onde temos que ter mais aceitação.
Isso é lindo.
Se tivessem se beijado, eu só ia dar uma viradinha.
Obrigada, Sra. Johnson.
Chega de "Sra. Johnson."
Pode me chamar de "Mamãe Ru-Ru."
É uma mergulho incrível na verdade da família negra.
ATOR, STAR TREK: DISCOVERY
Isso diz muito sobre o nosso ramo.
As únicas histórias que contaram por muito tempo
foram histórias de gays brancos.
E homens gays brancos.
Empire, assim como Noah's Arc,
foi uma das primeiras oportunidades que tivemos
de ver uma família afro americana lidando com uma pessoa assumindo
e como os pais aceitaram ou não o personagem, Jamal.
O seriado Empire é incrível.
ATRIZ/COMEDIANTE
Emissora importante, horário nobre.
E nós temos um personagem gay negro.
Um dos protagonistas.
Você o vê como criança, e ele anda com roupa de mulher,
põe os sapatos da mãe.
E é a história real de Lee Daniel.
CRIADOR, EMPIRE
Você enlouqueceu?
Vindo aqui parecendo uma bichinha.
- Venha aqui. - Lucious, não!
Lucious! Lucious!
Foi tão poderoso ver aquilo.
Um pai jogando seu filho no lixo.
Isso mostra o tanto de homofobia que há na comunidade.
Ver negros conversando em público...
Eu adoro Empire por isso. Adoro.
ATOR, POSE
A ESCUTA
A Escuta foi inovador.
Um dos primeiros personagens gays negros complicados foi o Omar...
CRIADOR, NOAH'S ARC
...que era um brutamontes impiedoso.
E não tínhamos visto nada parecido.
- Omar! - O Omar está vindo, mano!
- O Omar está vindo. - O Omar está vindo.
Ouviram?
O personagem de Omar Little, um vigilante gay,
tornou-se um herói improvável
no drama da HBO situado em Baltimore, A Escuta.
Abra essa porta, cara, antes que eu derrube.
Ter algo tão desafiador e complexo,
não totalmente bom, mas não totalmente mal,
foi muito inesperado.
A Escuta foi animal.
Quando eu era um garoto no Mississippi no fim dos anos 70 e 80,
eu lembro como era especial
ver qualquer coisa gay na TV,
o que era muito raro.
Então, ver um gay negro naquela época teria me impressionado.
Eu não vi nenhuma representação asiática,
nenhuma representação LGBT.
ATRIZ/COMEDIANTE
A representação asiático americana não existia.
Os únicos asiáticos que eu vi
eram colocados em contexto histórico, como kung fu.
Eu acho que há um certo racismo,
especialmente em homens gays,
que fomos ensinados a gostar dos modelos da Abercrombie & Fitch,
que são basicamente caras brancos.
Conrad Ricamora interpreta um hacker brilhante vivendo com HIV
em Como Defender um Assassino, da ABC.
Um seriado que também traz Viola Davis como uma protagonista pansexual.
O seriado é produzido pela criadora de Grey's Anatomy, Shonda Rhimes.
COMO DEFENDER UM ASSASSINO
Shonda não fez o nosso enredo somente sobre ser gay
ou ser asiático, no meu caso.
Apenas temos o direito de existir.
Em vez de ser um personagem simbólico,
temos partes integrais do enredo fazendo parte da nossa existência.
Imagine...
JORNADA NAS ESTRELAS
...um jovem asiático assistindo Jornada nas Estrelas nos anos 60
e vendo George Takei...
JORNADA NAS ESTRELAS
...em toda sua grandeza no seriado,
e sentindo e entendendo que os asiáticos
faziam parte desse futuro esperançoso, idealista e utópico.
Por que não vem à academia comigo?
Naquela época, mostrar qualquer aspecto de mim como gay...
ATOR, JORNADA NAS ESTRELAS
...era algo que eu evitava.
No entanto, havia uma compreensão silenciosa
de que meus colegas sabiam quem eu era.
Cinquenta anos depois,
nós percebemos...
CRIADO POR GENE RODDENBERRY
...que um dos primeiros desejos do Gene
era incluir personagens gays na história.
E que melhor jeito de mostrar a vida de pessoas LGBT de cor
do que contando suas histórias?
No início dos anos 2000,
enquanto programas de competição como Survivor dominavam a TV,
um novo programa chamado American Idol foi ao ar
e logo se tornou um fenômeno de audiência.
Em 2009, o programa ficou em primeiro lugar no ranking de audiência
por sete anos seguidos.
No começo, estava claro
que a indústria fonográfica esperava certas coisas de seus artistas.
MÚSICO
Uma espécie de fórmula generalizada.
Você podia cantar soul.
Cantar country.
Carrie Underwood!
Por isso, eu levei tanto tempo para decidir
que queria fazer teste no programa.
Porque eu via e pensava:
"Não há lugar para alguém como eu. Sou muito esquisito.
Devo ser gay demais."
Eu quero dar minha opinião.
Eu acho você teatral.
Mas ele é um bom cantor?
- Sim, mas... - Ele é um bom cantor?
A cada semana que eu era escolhido para ficar, eu pensava:
"Não acredito que isso está acontecendo."
Ele era um puta de um talentoso
que era diferente.
E a elegância dele...
mexeu com as pessoas.
O PARTICIPANTE MAIS EMPOLGANTE EM ANOS
E NÃO SÓ PORQUE TALVEZ ELE SEJA GAY
A cada semana que eu ficava, confirmava:
"Certo, estou sendo eu mesmo, e está funcionando."
Você precisa aprender a se expressar um pouco mais.
E era minha primeira vez como celebridade, e aconteceu muito rápido.
Fiquei surpreso de chegar à final. Nem acreditava.
"Sério? Estou na final de American Idol. Eu?"
O meu adversário era todo americano, tinha uma excelente voz.
Ele tinha uma esposa. Era do sul.
Tinha o perfil do que o American Idol sempre costuma votar.
Kris Allen!
Eu terminei o American Idol em segundo lugar.
Consegui um contrato.
E fui chamado para cantar no AMAs, uma loucura.
Estou vendo gente como Rihanna e Lady Gaga
fazendo apresentações incríveis.
E estou na primeira fila, e começo a ficar nervoso
porque eu nunca tinha feito nada assim
com pessoas que admiro no mundo da música, que acabei de entrar.
Parece que foi do nada.
Fazendo sua apresentação de estreia, Adam Lambert.
Eu abro a apresentação com dois garotos encoleirados,
e achei o máximo.
E um dos garotos vem até mim
e como eu estava todo emocionado,
nervoso após ver Rihanna e Lady Gaga,
fazer apresentações ousadas, insanas e sexuais,
eu me empolguei, agarrei o cara,
puxei para perto da minha virilha e esfreguei.
"É, sou sexy."
E eu subo no alto da plataforma para terminar a música.
Olho para o meu baixista, agarro e beijo.
Daí a apresentação termina,
e eu sou levado para a primeira bateria de entrevistas.
Primeiro,
você sabe que nem todo mundo no país aceita isso?
Na hora, eu percebi: "Ah, vai rolar um drama."
Depois, peguei um avião para Nova York
porque na manhã seguinte eu estaria no Good Morning America
para cantar a música.
E recebo uma ligação depois de pousar
que fui removido do Good Morning America.
Rapidamente, minha equipe se mexe
e me coloca em outro programa de outra emissora.
E eles dizem: "Só vamos colocá-lo no ar
se houver uma entrevista sobre a apresentação."
ADAM LAMBERT RESPONDE CRÍTICOS
Agora que teve tempo de pensar nas crianças, seus fãs mirins,
você sente que deve se desculpar?
Nós vimos várias apresentações sexualizadas
nos últimos 20 anos na televisão,
em premiações. Gente com a bunda de fora,
fazendo danças sexuais, se beijando ou agarrando.
O que eu queria dizer era:
"Por que eu fazer isso é diferente dos outros?
Eu estava sendo criticado por ser gay."
Acha que é porque você é homem ou porque é gay?
Ambos. É uma crítica dupla.
E eu me lembro de ter dito:
"Há alguns anos,
eu vi a Madonna beijar Britney Spears e Christina Aguilera no VMAs."
E eles mostram um clipe da Madonna com a Britney de lábios colados.
Mas quando cortam para a minha foto, está embaçado.
Por que é indecente? Ou obsceno?
E eles foram para os comerciais,
e eu olhei para a repórter e disse:
"Vocês provaram o que eu disse."
Muita gente na indústria desistiu de me apoiar
por achar que isso não era bom.
Não era mais uma aposta certa. Havia risco envolvido.
Então, eu saí de lá pensando: "Caramba, é assim que funciona."
Eu não tinha percebido, mas é assim.
Nós vamos ter muitas mudanças de figurino nesta temporada.
Você está bem?
Sim, estou.
Eu não tinha muitos amigos na escola.
Eu falava com as moças do refeitório.
ATOR, GLEE
Almoçava com elas.
Na minha infância, ser gay era a pior coisa que você poderia ser.
E os insultos não eram para ser homofóbicos.
Era só o jeito mais fácil de insultar alguém.
Pergunte ao Kurt. Ele parece ser o único que sabe marcar nesse time.
Vamos receber conselhos de Lance Bass agora?
Eu não queria interpretá-lo como outros personagens gays
que tinha visto na TV,
que normalmente eram exagerados e barulhentos.
Eu queria fazê-lo como os garotos do meu colégio
que também eram gays.
Eles eram quietos e nunca queriam revelar muito.
Sou Kurt Hummel e vou cantar "Mr. Cellophane."
INSCREVA-SE ABAIXO.
Quando me pedem para descrever Kurt Hummel, eu digo "autêntico".
Kurt era muito confiante sobre si.
CORAGEM... Blaine
Isso é algo que Karofsky nunca soube.
ATOR, GLEE
Daí vinham o ódio e o bullying.
Há vários jovens como Kurt Hummel
que ainda são ridicularizados por serem quem são.
Eles não têm apoio.
Então, eu fiquei empolgado de filmar algo
onde o personagem se defende.
Ei!
- Sai da minha frente! - Você é só um assustadinho
que não sabe lidar com o fato de ser extremamente comum.
CRIADOR, GLEE
O supervisor, Ryan Murphy, aproveitou aquele momento,
sabendo que famílias estavam assistindo,
para se aprofundar...
ATOR, GLEE
...no lado sombrio do que estava acontecendo com os garotos LGBTI.
Frequentemente neste programa,
falamos sobre o problema do bullying neste país
e, frequentemente, anunciamos a morte de crianças...
MANTENDO A HONESTIDADE
...que não deveriam estar mortas.
Muitos suicídios adolescentes estavam acontecendo
por causa de bullying homofóbico.
SUICÍDIO ATRAI ATENÇÃO PARA BULLYING GAY
ESCOLAS ENFRENTAM BULLYING GAY
Isso foi amplamente abordado na terceira temporada de Glee.
Todos na escola de Karofsky perceberam que ele era gay.
VEADO
Agora, ele estava sofrendo bullying, e tentou cometer suicídio.
Dave! Filho, por favor. David!
Posso entrar?
Eu esperava que quem estivesse passando por isso
e assistisse isso, pensaria:
"Alguém está mostrando a minha história,
e há pessoas que ajudarão alguém como eu."
Eu vou ajudá-lo.
E todos aqueles que o amam e o aceitam como você é.
Glee era isso.
Uma jornada que pegava todos os excluídos
e os transformava em personagens totalmente reais
para o grande público americano.
Sempre me diziam que eu precisava arrumar uma namorada falsa.
Porque gays não atingem o público feminino.
Puxa vida.
Eu lembro de uma viagem que eu fiz com o elenco de Glee para a Disneylândia.
Quem teve mais atenção
e que as pessoas viam e começavam a chorar
foi o Chris Colfer.
Precisamos derrubar esse estigma horrível
em que colocamos jovens atores de que eles não terão público
se forem honestos ou interpretarem um gay.
No início dos anos 2000, Peter Paige tornou-se um astro
em Os Assumidos, do Showtime.
Curiosamente, eu acho...
CRIADOR, OS FOSTERS
...que minha carreira de ator foi um erro.
O que eu faço agora, escrever e dirigir,
é o que sempre quis fazer.
Em 2013, ele ajudou a criar Os Fosters...
um drama que apresentou ao público
um tipo de família nunca visto na TV.
Ninguém te falou que nossa mãe é policial?
O seriado apresentava duas mães lésbicas...
VENHA DO SEU JEITO BAILE LGBTI
...e vários personagens jovens LGBTI,
incluindo Aaron Baker, um estudante de direito trans vivido por Elliot Fletcher,
e Jude Foster, um garoto gay interpretado por Hayden Byerly.
Fez novos amigos?
Tem um menino.
É?
A história do Jude é talvez o que mais me orgulha no seriado.
Ele é, em vários sentidos,
o que mais se aproxima de mim dos personagens.
Não use isso na escola, está bem?
O papel do Jude apareceu quando eu tinha 11 anos.
ATOR, OS FOSTERS
Ele era uma criança adotiva. Morou em várias casas.
Não tinha muitos amigos ou pessoas que gostavam dele ou o aceitavam.
Mas ele achou alguém que gostava.
Jude e Connor eram dois garotos que estudavam na mesma escola.
Ambos jogavam videogame e criaram essa amizade muito bonita.
Jude começou a se descobrir e ver como se sentia,
e percebeu que o amigo significava mais para ele do que ele achava.
A diferença desse relacionamento entre Jude e Connor
é que era um relacionamento precoce entre dois garotos.
Eles gostavam um do outro e tinham um amor inocente um pelo outro.
O beijo de Connor e Jude
é a declaração mais pura de amor que você já viu.
Mas foi a primeira vez que eu tive uma experiência negativa.
Fui chamado de pedófilo, pervertido, nojento.
Gays me disseram:
"Por que está fazendo isso? Vamos parecer pervertidos."
E minha resposta foi:
"Nós assistimos histórias de amores precoces
de pessoas heterossexuais há séculos."
Romeu e Julieta tinham 14 anos.
E mais recentemente, Meu Primeiro Amor.
Anna Chlumsky e Macaulay Culkin tinham dez anos.
Eu não consigo imaginar...
o que teria significado para mim naquela idade ver Connor e Jude na TV.
Quando eu comecei a atuar, o T não fazia parte do L, G e B.
ATRIZ, DIRTY SEXY MONEY
Foi só na metade dos anos 90 que acrescentaram o T.
Se você fosse um ator trans, ia interpretar uma prostituta.
NOVA YORK CONTRA O CRIME
Há muitas cenas de prostitutas.
Tem o típico enredo "quero me matar".
PLANTÃO MÉDICO
E o enredo "eu uso drogas" ou "vendo drogas".
Esses eram os papéis disponíveis para trans,
e eram só uma ou duas falas.
Mas daí eu fiz o teste para Dirty Sexy Money.
Descobri que ia passar na ABC, e tinha vários astros.
Eu percebi que era algo grande.
Nunca havia sido feito antes.
Uma trans fazendo papel de trans
num papel recorrente, no horário nobre da TV.
ATRIZ, ORANGE IS THE NEW BLACK
Em 2011, eu fiz sete filmes independentes,
mas ainda trabalhava em restaurante.
E não dava mais. Eu pensei:
""Por quanto tempo eu aguentarei isso sem ter um colapso?"
Mas pintou o teste para Orange Is the New Black
e eu me inscrevi.
- Com licença. - Que cabelo lindo.
Obrigada.
Quando a raiz aparecer, me procure, está bem?
Cuidarei de você.
No primeiro dia, eu fui ao bufê para ver como era a comida.
E quando eu estava lá, uma mulher veio até mim e disse:
"Oi. Sou a Jodie, vou dirigir o terceiro episódio."
Era Jodie Foster. E eu:
"Oi. Sim, eu sei quem você é."
E não sabia de nada quando fui fazer o teste,
mas o terceiro episódio
é quando descobrimos o passado da minha personagem.
Foi baseado em experiências profundas...
ROTEIRISTA/DIRETORA, POSE
...que mulheres trans de baixa renda
ou de comunidades negras tiveram que passar.
O público viu os sacrifícios que a pessoa deve fazer
e como se pune para se cuidar
em um mundo que se recusa a cuidar de você.
Esses comprimidos não são meus.
Fale com o seu advogado.
Eu sabia que era o momento pelo qual esperei na carreira.
E eu estava pronta.
E foi o episódio que me rendeu uma indicação ao Emmy.
Em uma das minhas primeiras cenas,
eu estou seminua na cama com Billy Baldwin.
E eu pensei: "Isso está acontecendo."
Estou na cama com um Baldwin,
em um estúdio da Paramount, fazendo um seriado do horário nobre.
Patty, se quiser simplificar sua vida
e ficar com a Ellen, eu entendo.
Nosso enredo teve um grande impacto no público.
No começo, achei que eram dez milhões de pessoas
vendo pela primeira vez uma personagem trans,
que era forte, carismática e complexa.
As pessoas sempre me perguntam como eu lido com diferentes pronomes
como mulher transgênero de cor, que também é atriz.
E eu lido com isso olhando minha história como afro americana.
E artistas como Diahann Carroll e Cicely Tyson,
Dorothy Dandridge, Eartha Kitt, e Josephine Baker,
que criaram a base para mim em termos de como prosseguir
como artistas que quebravam barreiras e se engajavam politicamente.
Sempre precisa de alguém para começar a avalanche ou começar...
Não foi uma avalanche, foi um gotinha.
Vamos ser justas aqui.
Mas eu percebi que esses seriados
estavam avançando socialmente.
A GRANDE VIRADA DOS TRANS
Na primeira temporada de Dirty Sexy Money,
nós tivemos um momento muito significativo na TV.
Só depois eu descobri que iam me matar.
Eu fiquei magoada.
E quando foi ao ar e eu assisti,
eu pensei: "Isso é muito cruel."
Estando ciente de como as pessoas tratam os trans,
especialmente naquela época,
eu sabia que tinha a ver como o fato de eu ser trans.
Sempre haverá pessoas que não entendem
e acham que é por isso que falta algo no seriado.
Apesar da morte da personagem de Candis Cayne,
a TV já estava acostumada a matar seus personagens LGBTI.
Um dos nossos grandes desafios é o lema do Enterre Seu Gay.
PRESIDENTE & CEO, GLAAD
Ou seja, quem for LGBTI...
TUDO EM FAMÍLIA
...acaba morrendo ou sendo assassinado no final.
E nós vimos um ressurgimento disso, começando com Buffy.
Sua camisa.
Depois, em A Escuta.
A ESCUTA
E, mais tarde, em Os 100.
E esse tipo de narrativa continuou nos últimos anos.
Começou a acontecer em alguns seriados,
quando já existe uma escassez desses personagens
e nós os matamos a torto e a direito.
DIÁRIOS DE UM VAMPIRO
As pessoas começam a perceber: "Espere. Vamos ser mais cautelosos."
Por isso que o pessoal da TV tem uma responsabilidade...
ATRIZ, SUPERGIRL
...de perceber o contexto geral.
Tudo que acontece na tela tem efeito fora da tela via telespectador.
Durante os anos 50 e 60,
atores como Milton Berle se vestiam de mulher para tirar sarro delas.
Mas no começo dos anos 80, a TV pública de Atlanta apresentou RuPaul...
RuPaul, como vai?
Eu estou ótimo.
...que estava destinada a se tornar a drag queen mais famosa do mundo.
RuPaul uniu a homossexualidade e o glamour
fazendo algo incrivelmente inspirador e desejável.
RuPaul ficou conhecida nacionalmente em 1992,
com seu single de estreia, "Supermodel (You Better Work)".
No ano seguinte, ela foi chamada para apresentar o MTV Video Music Awards
com o comediante Milton Berle.
Quando eu estava na TV, eu também usava vestidos.
É mesmo? Você usava vestidos? Que engraçado. Agora, usa fraldas.
É.
Milton Berle se travestia para ridicularizar as mulheres,
enquanto Ru faz isso para glorificá-las.
E naquele momento, Ru se livra da velha guarda e traz a nova.
RuPaul's Drag Race estreou em 2009,
apresentando a próxima geração de superestrelas drag.
O programa combinava desafios de moda estilo Project Runway
e competições de passarela estilo America's Next Top Model
com uma pitada do senso de humor distinto de RuPaul.
Eu quis fazer um traje de gatinha sensual
inspirado em Grace Jones e Thierry Mugler.
Mas fracassou.
Drag Race lançou as carreiras de artistas incríveis.
E Ru é incrível.
RuPaul é como a versão viva
daquela mulher que segura a tocha na abertura da Columbia.
Sempre escultural.
Eu aprendi muito com RuPaul no quesito pose e comando de palco.
- Tipo, "estou pronta". - É o tipo de programa
que foi crescendo aos poucos ao longo dos anos.
E, de repente...
ROTEIRISTA
...todas essas drags estavam se enfrentando
e virou uma batalha.
Elas arrancam a peruca umas das outras,
tem choro, tem drama.
Volte para Party City que é seu lugar.
Mas no fim das contas... Ru sempre diz isso.
..."o programa é você se desmontando e literalmente ter que se reinventar."
E ser sua melhor versão.
Kennedy, você virou uma drag queen feroz.
Aqui tem uma foto sua na infância.
É sempre comovente quando elas aconselham sua versão infantil.
Não faz mal você ser diferente das outras crianças.
Normalmente, é uma história parecida.
"Eu não sabia o que a vida reservava para mim.
Tinha muito medo, mas agora olhe para mim."
E o que você pensou que era só um sonho vai virar realidade
porque a vida vai melhorar.
Kim Chi, você não apenas melhorou.
Você ficou feroz.
Mesmo antes de Drag Race, Ru conseguia entrar na cultura pop.
Ru virou não só um ícone gay, o que ele é para nós,
mas rompeu barreiras e é um ícone da cultura pop.
Eu tive diversas personas,
mas essa, querido, é o que há.
As crianças me reconhecem travestida.
Há algo muito bonito em se viver abertamente
e de maneira orgulhosa...
ATOR, FAMÍLIA MODERNA
Ele é uma fada madrinha.
- Digam "amor". - Amor.
Agora levem isso para o seu promotor e investiguem.
Relembrando a minha infância, eu nunca gostei da palavra "atriz".
Não sabia por que necessariamente ou por que nunca me pareceu certo.
Mas as pessoas diziam: "Ah, você é atriz." E eu: "Não, ator."
Eu sempre quis interpretar o Oliver.
Mas sabia que não poderia porque é um papel masculino
e eu achava isso muito injusto.
A TV dizia que eu precisava ser de um determinado jeito.
Mesmo antes de eu conseguir expressar,
eu sabia que não queria ser vista como menina.
Mas também não queria ser visto como menino.
Eu não era nada do que a sociedade queria,
então sempre me senti deslocado.
Depois que mudei para Nova York e contratei meus agentes,
eu removi "ela" de todo o meu perfil online
e só usei meu nome, o que me fez muito bem.
Depois, fiz um teste para um seriado chamado Billions
para o papel de Taylor Mason.
Pedi seu almoço. Vegano.
Por que acha que sou vegano?
Porra! Não é?
Claro que sou.
A explicação do personagem dizia:
"Inteligente, gênio da matemática e não-binário."
Então, eu pensei: "Deixe-me ver."
Identidade de gênero não-binário. Não identificado como homem, nem mulher.
Olá. Sou Taylor.
Meus pronomes são "ele", "ela" e "eles".
Está bem.
Quando eu li essa parte do roteiro, eu chorei
porque era assim que eu sentia a liberdade de ser quem eu era,
que era mulher de nascimento,
havia uma identidade de gênero que era menina e mulher,
mas essa não é minha identidade de gênero,
então usar o pronome impessoal me pareceu certo.
O personagem de Taylor Mason me deu essa identidade, esperança e liberdade.
Com seu papel em Billions,
Asia Kate Dillon se tornou o primeiro não-binário em um papel de destaque
interpretando o primeiro personagem não-binário da TV.
Após a segunda temporada de Billions,
o Showtime me procurou e disse
que queria me submeter para consideração do Emmy.
E eles tinham as categorias de ator e atriz e me perguntaram:
"Não sabemos como você quer ser submetida. O que acha?"
Eu sempre achei a separação de ator e atriz
algo estranho nas premiações.
MELHOR ATOR
Não há isso em outra categoria. Não temos diretora e diretor.
MELHOR ATRIZ
Então, eu escrevi uma carta para a academia dizendo:
"Avisem-me como vão usar as palavras 'ator' e 'atriz'
para eu tomar uma decisão melhor."
Eles disseram: "Isso nos fez reavaliar
nossas regras desde o começo,
que dizem que qualquer artista pode entrar em qualquer uma das duas."
Então, minha decisão foi enviar como ator coadjuvante.
NÃO-BINÁRIO ASIA KATE DILLON
INDICADO A MELHOR ATOR COADJUVANTE
"Ator" é mais abrangente
e pode se referir aos dois gêneros,
então me pareceu a escolha certa.
MELHOR ATOR COADJUVANTE EM SERIADO DE DRAMA
Depois, eu recebi um e-mail da minha equipe
dizendo que a MTV queria que eu apresentasse um novo prêmio.
É tão legal estar aqui apresentando o primeiro prêmio
que celebra a atuação livre de distinções de gênero.
Eles chamaram de prêmio de melhor ator.
E Emma Watson acabou ganhando por A Bela e a Fera.
Atuar é habilidade de se colocar na pele de outra pessoa.
E não precisa ser separado em duas categorias diferentes.
Uma mensagem recente que eu recebi
foi de um jovem que disse ter tomado coragem
para assumir como não-binário para a avó dele,
e a primeira coisa que a avó disse foi:
"Meu Deus! Igual aquele personagem Taylor, em Billions."
Adoro ele, e adoro aquele seriado."
É uma conexão direta
entre a representação criando compaixão e compreensão.
EX-ROTEIRISTA-CHEFE, SATURDAY NIGHT LIVE
Minha primeira lembrança da TV foi Saturday Night Live,
o que é estranho dizer, pois trabalhei lá, mas eu assistia o tempo todo.
Aos oito ou nove anos, eu gravava os quadros
e transcrevia meus favoritos.
E levava para a escola e, na hora do intervalo,
interpretava para os amigos.
Não é estranho?
Irmã?
Aposto que você é bem cabeluda.
Eram as mulheres que eu assistia e tentava imitar.
Eu adorava Molly Shannon, Ana Gasteyer, Cheri Oteri
e, mais tarde, Maya Rudolph e aquele grupo de pessoas.
E anos depois, quando entrei no Saturday Night Live e comecei a escrever,
conheci vários roteiristas, como Paula Pell e James Anderson,
que são gays e escreveram todos aqueles quadros para as mulheres.
Então, eu fui atraído para esses quadros
porque as mulheres que faziam eram maravilhosas,
mas também porque eram escritos por esses gays.
Em 2016, Chris Kelly se tornou o primeiro roteirista-chefe assumido
nos 40 anos de história do Saturday Night Live.
Quando o SNL ou outro programa contrata gays,
os problemas gays, ideias gays e a comédia gay vêm junto.
Eu não tive que sentar e dizer:
"Hoje, vou falar sobre essa questão gay."
Eu só me baseava na minha experiência.
As questões gays são inerentes à minha escrita.
SAPATÃO & GORDA
Ouviu isso, Sapatão? Conseguimos de novo.
Eu não conseguiria sem você, Gorda.
Muito bem, Sapatão e Gorda.
- Você não pode nos chamar disso. - Só a gente.
- São os nossos termos! - Nossos termos.
Nós nos amamos e podemos dizer.
Sejam quadros ou seriados cômicos,
comédia é uma forma de mudar a opinião das pessoas.
Porque se você ri de algo,
há uma parte de você que concorda com o que está sendo dito.
E uma das melhores coisas da TV
é nos ajudar a perceber quem somos e para onde vamos.
Que anjinho. Você e sua mulher devem estar encantados.
FAMÍLIA MODERNA
Desculpe, o papai precisava comer.
Oi.
A primeira cena de Mitch e Cam
é deles trazendo um bebê do Vietnã,
e eles estão tendo uma discussão corriqueira, mas engraçada,
são pais novos e tentam descobrir
como se comportar nessa aventura em que se meteram.
Veja a nenê com as carolinas.
Desculpe, mas ela ia crescer em um orfanato lotado
se não fosse por nós, carolinas.
E para todos que gostam de julgar, amor não tem raça, nem gênero.
- Que vergonha... - Mitchell.
...gente de mente fechada...
- Mitchell. - O quê?
Ela está com as carolinas.
Eu acho que abriu a cabeça de muita gente.
Há pessoas que nunca conheceram um casal gay,
mas conhecem Mitch e Cam.
Para mim, visto meu relacionamento com o meu pai,
achei confortante ver o Ed O'Neill
tentando se ajustar nesse relacionamento.
E o que eles colocaram no enredo é que meu pai não entendia
por que eu queria me casar.
Essa coisa de casamento é estranha para mim.
Uau.
E foi uma conversa que eu tive com o meu pai na vida real.
Não especificamente sobre casamento, mas sobre ser gay.
Nós discordávamos em muita coisa.
Então, o fato de eles terem incluído esse enredo
foi a parte mais poderosa do episódio.
Se isso o deixa desconfortável,
não vá ao casamento.
Havia famílias em todo o país assistindo ao seriado...
FAMÍLIA MODERNA
...e elas puderam simpatizar
e rir dos erros e situações estranhas deles.
Tentando se ajustar
ao relacionamento dos filhos e filhas gays.
Família Moderna é atual,
e sempre tentamos responder a coisas que acontecem no mundo real.
Então, quando Família Moderna começou, não havia igualdade matrimonial.
E quando a Proposição 8 foi derrubada,
meu namorado, Justin, na época,
trabalhava em uma organização não-lucrativa que apoiava o caso,
a Fundação Americana por Direitos Iguais.
Todos os roteiristas em Família Moderna estavam tentando
descobrir antecipadamente se a lei ia passar ou não.
E ligaram para o Justin perguntando: "Você tem alguma informação?"
Nós queríamos casar o Mitch e o Cam.
Casais gays em todo o país tiveram uma vitória...
DIA HISTÓRICO
...dada pela maioria na Corte Suprema.
- Meu Deus! - O quê?
É o Mitchell. Vencemos.
Isso é ótimo. Venceram o quê?
Fantástico. Esperamos tanto.
O que venceram?
A decisão da Corte Suprema. Casamento gay é legal.
Parecia que tudo acontecia ao mesmo tempo
porque o seriado estava bem informado do que acontecia no mundo.
Na vida real, eu me casei com o Justin.
E meu pai dançou no meu casamento.
Você sempre quer a aprovação dos pais.
E eu queria a dele.
E meses depois, meu pai na TV me conduziu até o altar
e eu me vi casando de forma fictícia com meu marido na TV.
Pelos poderes concedidos a mim pelo estado da Califórnia,
eu tenho o privilégio de declará-los esposos.
Agora, pode beijar seu marido.
Família Moderna ganhou o Emmy de melhor comédia por cinco anos consecutivos.
O estilo documentário do seriado
foi inspirado parcialmente em An American Family,
o primeiro programa de TV a seguir os passos de uma família real.
Em 2007, outra família americana chamou atenção
e se tornou uma sensação da cultura pop.
Em reality show, você precisa de vários enredos.
PERSONALIDADE DE TV/ATLETA
Na minha família, tem uns dez milhões.
Seis filhos e dois pais malucos.
Somos o Brady Bunch da atualidade.
Em Keeping Up with the Kardashians,
eu adorava ser o pai, adorava me divertir com as crianças.
Esse era o meu papel.
Mas conforme eu lutava contra a minha própria identidade,
os rumores começaram.
BRUCE JENNER SE IRRITA COM PAPARAZZI
O que está havendo com o velho Bruce?
Eu estava em Marburg, Alemanha.
Havia uma reunião dos campeões olímpicos de decatlo.
Eu cheguei lá às 2h da manhã.
Estava superligado. O que vou assistir?
Comecei a zapear
pelos canais falados em alemão, mas havia um de língua inglesa.
Quem está no ar? Jimmy Fallon.
Ele era o maior atleta.
Do mundo.
Mas fez cirurgias.
Parece que ele fez cirurgia plástica.
Não dignas de medalha de ouro, na minha opinião.
E eu pensei:
"Até em Marburg, Alemanha, eu tenho que ficar ouvindo isso."
Eu não tive escolha, senão assumir.
Eu não podia ir ao Alasca ou a uma cidade de 500 pessoas,
deixar minha família e me esconder lá.
Uma hora, os tabloides me encontrariam e o sensacionalismo se repetiria.
Então, eu achei que precisava controlar aquilo.
Pode entrar.
Em abril de 2015...
A ENTREVISTA ESPECIAL DIANE SAWYER
...Caitlyn Jenner apareceu em um especial da Diane Sawyer
para discutir sua identidade como trans pela primeira vez na TV.
Mais de 16 milhões de pessoas assistiram.
Eu pus Kylie de um lado, Kendall de outro,
as outras crianças estavam no sofá, porque eu ainda não havia visto.
E Diane Sawyer começou.
Bruce Jenner é...
Eu enxergo assim.
Bruce, sempre contando uma mentira.
Viveu uma mentira a vida toda sobre quem ele é.
E eu não posso mais fazer isso.
Eu estava no sofá com a família mais famosa do mundo,
eles estavam lá nas redes sociais e, de repente...
após 15 minutos de programa,
as mídias sociais foram à loucura.
Temos a chance de fazer história juntos.
Empoderando gente como o Bruce para um mundo melhor.
Lady Gaga foi a primeira a se expressar.
Eu disse: "Meu Deus! Lady Gaga!"
E não parou.
Muito amor e apoio
Entrevista surpreendente!
E a lista de comentários positivos não parava.
E foi quando meus filhos,
especialmente Kendall e Kylie porque são mais novas,
pensaram: "Tudo ficará bem."
Keeping Up with the Kardashians é um programa global.
E pessoas em todo o mundo agora conheciam um trans.
Eu tive um jantar na minha casa com outras seis trans,
e eu nunca tinha conhecido um trans.
Pelo que ouvimos, ela estava mudando, mas ninguém tinha visto ainda.
Era total segredo.
E naquele jantar, nós conhecemos Caitlyn pela primeira vez.
Olá.
- A primeira a chegar. - Olá.
ATRIZ
- Como vai? - Você está incrível.
Estávamos contando a história...
PRODUTOR, I AM CAIT
...e não íamos mudar a Caitlyn.
O que queríamos e o que Caitlyn queria
era encontrar outras pessoas que pudessem educá-la
e ajudá-la na transição.
Elas foram tão úteis em me ensinar os macetes no começo.
Todas aquelas coisas que só um grupo de garotas trans pode falar.
Uma coisa que eu percebi
é que todas parecem ter ótimas vozes.
O que vocês fizeram?
E eu adorei a Chandi desde o começo.
Ela disse...
Eu não fiz nada, Caitlyn.
Menina, adorei.
E eu disse: "Eu adoro isso."
Você precisa amar sua voz. Faz parte de você.
"Se vai me aceitar, vai me aceitar."
Para mim, o melhor é que não era só a Caitlyn.
Estávamos vendo um grupo de trans se divertindo, bebendo vinho.
ATOR, OS FOSTERS
Eu achei ótimo.
As conversas que estávamos tendo na TV pela primeira vez,
eu sabia que seriam revolucionárias para o mundo.
Você fez um comentário.
- Eu acho que foi... - Que comentário?
Que se parecer um homem de vestido deixará outras pessoas desconfortáveis.
Isso é ruim?
Se Caitlyn falava algo ofensivo, uma das outras mulheres dizia:
"Caitlyn, calma aí. Não pode fazer isso."
Você luta por todas, não só as bonitas.
Não é como se alguém tivesse sentado, escrito o personagem da Caitlyn
e dito: "Certo, precisamos fazer essa personagem ser...
Dizer todas as coisas certas."
Caitlyn é interessante por ser um poço de contradições.
Hillary Clinton ou Donald Trump?
Meu Deus. Eu jamais votaria na Hillary.
- Ponto. - Dá-lhe Hillary.
Se Hillary for presidente, o país já era.
Meu Deus.
Ser assumida e liberal atuante
e estar em um ônibus com uma conservadora...
- Ela não mentiu. - Ela é uma **** mentirosa.
Você quer uma mentirosa?
E como nosso país estava dividido...
EU VOU PARA LÁ.
...Caitlyn foi alienada da comunidade LGBT.
Especialmente, na comunidade trans.
Ou está conosco ou contra nós, e somos bem claras em relação a isso.
LIBERAÇÃO NÃO SEJA MAL REPRESENTADO
NÃO SOMOS A CAIT
Caitlyn, você é um insulto para os trans. Não nos representa.
É uma desgraça para a comunidade.
Na maior parte, eu não culpo a comunidade.
EU NÃO REPRESENTO VOCÊS. EU ME REPRESENTO.
NÃO ENCOSTE EM MIM, *****!
Porque tivemos que lutar muito ao longo da história
para ter os poucos direitos que temos.
Não devíamos ter sido tão políticas.
Isso fez a mensagem do programa se perder,
que era mostrar um grupo de mulheres trans tentando entender a vida
e mostrar à sociedade quem somos como seres humanos.
Ame-a ou odeia-a,
Caitlyn Jenner transformou as questões trans
em assunto nacional.
Caitlyn Jenner estreou seu novo nome e visual,
e dominou completamente as conversas on-line.
Foi assunto no Twitter e no Facebook,
e a maior procura no Google.
Feliz após uma longa batalha para viver abertamente.
Bem-vinda ao mundo Caitlyn.
Alguns de nós fazem TV há muitos anos,
e nós atraímos muita atenção e muita mídia,
mas nada pôs a palavra "trans" na boca do mundo todo
como I Am Cait.
Aquele programa foi exibido em mais de 140 países.
Em países onde ainda é ilegal...
JARDIM MEMORIAL TRANSGÊNERO
...ser gay, lésbica, trans ou bi.
Quando a história da Caitlyn foi contada,
eu estava no Quênia em uma conferência LGBT.
E foi a primeira vez que eles foram convidados em seu próprio país
para aparecer na TV e falar sobre as questões trans
porque Caitlyn fez um impacto enorme lá.
I Am Cait estava mudando a forma do que um reality show poderia ser...
CRIADORA, TRANSPARENT
...colocando as trans no centro.
Em 2013, os serviços de streaming Netflix e Amazon
começaram a exibir conteúdo original.
Esse advento de plataformas digitais
criou mais oportunidade para criadores LGBTI e enredos,
incluindo o seriado Transparent.
Pai?
Oi, meninas.
Quando meu pai assumiu como trans, eu fiquei meio envergonhada.
Não sabia como dizer aos meus amigos.
Eu nem entendia direito. Na verdade, quando assisto o piloto
e vejo que escrevi o personagem de Maura como Mort,
percebo que ainda me prendia à ideia do meu pai como homem,
e usava o seriado para processar minhas emoções na transição do meu pai.
Está dizendo que vai começar a se vestir de mulher o tempo todo?
Não, querida.
Durante toda a minha vida, eu estava errada... me vestindo como homem.
A coisa mais importante em Transparent para mim
foi a inclusão da comunidade trans
na equipe de roteiro, produção, nos papéis menores. Fora o protagonista,
que deveria ter sido interpretado por um trans.
Durante muito tempo, os programas contratavam
homens e mulheres para interpretar papéis de trans.
Eles nem consideravam
ter um trans de verdade interpretando um trans.
Eu escolhi um homem no papel de Maura, o que logo no começo
ficou claro para mim que foi um pecado
e seria um problema para os trans.
Durante décadas, interpretar trans significava uma indicação ao Oscar,
uma indicação ao Globo de Ouro, ao Emmy,
significava prêmios, porque por alguma razão,
atores interpretando trans denotavam coragem.
PROPOSIÇÃO 1 DECRETO DO BANHEIRO
Eu sou Lance Berkman. Minha esposa e eu temos quatro filhos.
A Proposição 1 permitirá que homens perturbados, que alegam ser mulheres,
entrem nos banheiros e vestiários femininos.
É melhor evitar esse perigo fechando os banheiros femininos para homens
em vez de esperar um crime acontecer.
Havia uma retórica...
QUALQUER HOMEM
SE PASSANDO POR UMA MULHER
...de que trans se vestiam para invadir espaços femininos
como um ato de perversão ou agressão sexual.
E essa ideia vem exatamente
do nosso histórico de homens interpretando mulheres trans.
O público vê esse homem aceitando um prêmio,
e quando uma mulher trans de verdade se apresenta ao mundo
dizendo "eu sou mulher",
como o público sempre viu homens nos interpretando,
tem dificuldade de reconhecer nossa feminilidade.
Então, pôr o Jeffrey interpretando Maura reforçou um estereótipo perigoso
que prejudica os trans.
E eu tive que conviver com isso no começo porque foi um grande erro.
Isso torna o seriado ruim? Não.
Mas para evoluir é importante ter pessoas trans interpretando personagens trans
para quebrarmos esse molde,
e mostrar às pessoas: "Isso que é um trans."
Aquilo foi incrível!
Em anos recentes, mais atores trans têm interpretado papéis trans,
incluindo Nicole Maines, em Supergirl...
Ei, esse é o Trevor.
- E aí? - Prazer.
...e Elliot Fletcher em Shameless.
Eu adoro ser escolhido como trans.
Mas eu sou ator, então também quero interpretar personagens complexos...
ATOR, SHAMELESS
...onde há mais para mostrar do que ser transgênero.
Em 2018, Ryan Murphy ajudou a criar um seriado para a FX,
que traria o maior elenco e equipe trans da história da TV.
Não tem pressa.
Indigestão não é algo lisonjeiro.
Desculpe.
Faz tempo que não como algo.
Qual é a sua história?
Eu ia desistir de atuar.
Estava fazendo testes como louca.
E houve um momento em que pensei:
"Estou cansada. Não sei se consigo mais."
E minha mãe me falou:
"Uma hora vai dar certo. A oportunidade vai surgir."
E eu: "Não, não vai."
E, literalmente, três dias depois,
eu recebo uma ligação do próprio Ryan Murphy.
E assim Blanca entrou na minha vida.
Pose tem o maior elenco LGBT da história da televisão,
e é realmente enorme.
- Desculpe, eu falei que não era como você. - Relaxa.
Você é um gay negro.
Vai se sentir superior em cima de quem?
Como gay que assumiu nos anos 80,
o "T" em LGBT
se perdeu em muitos de nós.
Pose coloca isso em destaque.
Abre a porta não só para atores trans, mas roteiristas trans,
produtores trans e diretores trans,
para que essas histórias possam ser contadas
por quem viveu.
Até quando fui contratada,
eu não sabia que era a primeira trans de cor
a ser contratada como roteirista em Hollywood.
Não sabia que seria a primeira
a escrever e dirigir um episódio de televisão.
Para mulheres trans, especialmente de cor,
vivemos em uma cultura que tenta nos apagar,
literalmente, nos assassinando.
Sete mulheres trans já foram assassinadas este ano.
No ano passado, foram 23,
a maioria mulheres negras e latinas.
Política pública é outra maneira de nos apagar.
O governo Trump está considerando definir gênero legalmente
como o sexo biológico da pessoa no nascimento,
uma ação que pode reduzir os direitos civis de transgêneros americanos.
Nesse clima político, em que intolerantes se sentem empoderados,
Pose é o seriado que precisamos.
É lutar contra esse tipo de ódio com amor.
Eu sabia que era um seriado que ia gerar reações.
Não sabia que ia ser o grande sucesso que foi.
Bem-vindo ao mundo da festa.
Apresentou um mundo para as pessoas que elas nunca tinham visto.
Eu sentei aqui, na minha casa, com minhas duas tias de Pittsburgh.
Elas ficaram com lágrimas nos olhos dizendo: "Nós não sabíamos."
O curioso sobre a representação gay
é que geralmente somos os únicos no seriado. Somos isolados.
Estamos lá para apoiar a jornada de outra pessoa,
a jornada do protagonista hetero ou cisgênero, sua autenticidade
e coragem. E depois nós morremos.
Eu nunca achei que seria possível existir um seriado assim.
Nunca achei que mulheres que se pareciam comigo e dividissem minhas experiências
poderiam ser o centro de seus próprios universos.
A vida nem sempre é boa, mas neste momento...
é boa.
Mas o que faz as pessoas verem e reverem são aquelas cenas
com Blanca e Pray Tell se ajudando.
Eu sei que vou acabar morrendo em algum hospital...
com uma enfermeira que não levará comida.
Pare de falar isso.
Mas é verdade. Já vimos isso acontecer.
Eles não sabem nada sobre isso ainda.
Não sabem se não tem cura ainda.
Eles não querem nos curar.
Eu nunca tinha visto uma representação em que uma trans
salvava a vida de outra pessoa, mesmo com a própria vida ameaçada.
Eu sou muito grato de ter vivido o bastante para ver esse dia.
Temos cinco mulheres trans de cor como protagonistas no seriado.
Mas também na sala de roteiristas, como coreógrafas, assistentes de produção.
Eu espero que nosso seriado crie caminhos
para elas não estarem só na história,
mas serem pessoas que escrevem, criam e ajudam contar a história.
Temos que continuar lutando.
Temos que contar mais histórias
para não termos que passar por coisas sistemáticas
que passamos no passado.
Especialmente, nesta época maluca.
SAIAM DA PULSE E NÃO PAREM DE CORRER
Eu estava no Twitter, e vi que tiros haviam sido disparados numa boate...
Tiros na boate Pulse. Vários feridos. Afastem-se.
...mas não sabia muito a respeito.
E conforme as informações foram surgindo,
eu percebi que era algo importante.
Bom dia. Sou Dara Brown. Temos notícias urgentes de Orlando,
onde há relatos de tiros em uma boate da cidade.
Eu acordei no dia 12 de junho,
em 2016, me preparando para ir à parada aqui em Los Angeles.
Era bem cedo, eu liguei a TV, como sempre faço, e...
vi as notícias.
ATAQUE EM MASSA
É um terror dentro da boate.
Muito barulho vindo de...
Vários feridos...
Esse foi um ato de terror e um ato de ódio.
Imediatamente, foi pessoal porque meus pais moram em Orlando,
e eu conhecia esse lugar.
Minha tia me pedia para ir lá junto com ela e seu filho gay.
Eu cheguei lá 30 minutos antes de entrar no ar,
e falava com o meu produtor executivo pelo celular
sobre como íamos cobrir, e eu disse que
em vez de só contar o que havia acontecido,
eu queria abrir dizendo os nomes de todos que foram assassinados.
RELEMBRANDO AS VÍTIMAS
É mais do que uma lista de nomes.
Eram pessoas que amavam e eram amadas.
Pessoas com famílias, amigos e sonhos.
E a verdade é que não sabemos muito sobre alguns.
Queremos que ouçam seus nomes e um pouco sobre quem eles eram.
Edward Sotomayor Jr.
34 ANOS
Trabalhava em uma agência de viagens voltada à comunidade gay.
A família diz que ele era alegre e charmoso.
Minha mãe ligou
e disse que Brenda tinha sido baleada protegendo Isaiah do atirador.
49 ANOS
Brenda Lee Marquez McCool.
Tinha 11 filhos, derrotou o câncer duas vezes
e ia na Pulse dançar com seu filho gay.
Ela o apoiava a esse ponto.
Seu filho sobreviveu ao ataque.
Assistir ao Anderson e ouvi-lo ler aqueles nomes,
através de suas próprias lágrimas, foi a primeira vez que me permiti chorar.
Sou muito grato a e ele por isso.
Era uma sensação de dois passos para frente e um para trás.
Fizemos vários avanços na sociedade:
casamento entre pessoas do mesmo sexo é lei.
E você tem alguém com tanto ódio.
O pior assassinato em massa dos EUA.
TERROR EM ORLANDO
Cinquenta mortos e 53 feridos na boate gay Pulse.
A violência de hoje que vemos nos noticiários...
ATRIZ, THE L WORD
...essas divisões e ódio são de cortar o coração.
Pessoas que passam por tragédias...
ATIVISTA
Ver isso e poder confortá-las
é muito diferente de ver um ser humano na TV falando sobre quem ele é,
do que precisa e como sofrem.
Eu nem quis olhar para trás.
SOBREVIVENTE
Seria a minha última lembrança
e eu não quero me lembrar disso.
Ele disse que ia morrer e que me amava. Foi a última coisa que eu ouvi.
E eu me lembro de duas coisas que ajudaram.
Uma foi Anderson Cooper lendo aqueles nomes...
e Rachel Maddow.
TERROR EM ORLANDO
Ela fez um episódio todo sobre violência e resiliência na comunidade LGBT.
A comunidade gay nos EUA aprendeu com a violência.
E por isso é uma comunidade forte.
Quando você ouve uma Rachel Maddow ou um Anderson Cooper
falando sobre um problema como a Pulse, que afetou a comunidade diretamente,
se torna pessoal para eles.
E como é pessoal para eles se torna pessoal para nós,
e nós vemos e sentimos a história através dos olhos deles.
É muito difícil descrever como é a vida real.
Então, quando você tem uma câmera de TV lá...
E a lente da câmera é só um pedacinho de vidro.
Como contador de histórias, é difícil descobrir
como fazer tudo passar por aquela lente,
mas transmitindo a verdade.
Por muito tempo, a televisão para minorias foi o primeiro lugar
onde podíamos ser vistos e sermos humanos.
E ainda passamos por essa metamorfose.
Pudemos ser engraçados. Depois, pudemos ser dramáticos.
E, em dado momento, pudemos ser seres humanos.
Mas amáveis e defectíveis.
Políticos e cuidando da nossa família.
E você começa a entender.
Se você conseguir passar isso por aquele pedaço de vidro,
seja a vida real em um noticiário
ou um quadro de comédia
ou drama... Seja o que for.
As pessoas poderão ir a lugares que nunca foram
e poderão mudar de opinião.
Você se lembra como se sentiu ao perceber
que era homossexual?
Assustado. Muito assustado.
Eu gostaria de pensar que apesar da longa história da TV,
ainda estamos engatinhando em termos de como retratar o mundo
e as histórias que contamos.
Nós temos muitas correções a fazer.
Nós não superamos a homofobia. Não superamos o racismo.
Não superamos a invisibilidade.
As coisas não mudam até você contar a verdade sobre si.
E a TV agora tem muito mais artistas e criadores dispostos a fazer isso.
Sejam pessoas de cor,
pessoas de diferentes identidades de gênero, orientação sexual.
Querendo criar um mundo,
um mundo real, não inventado,
onde todos são iguais e falam a mesma língua.
Por que não se aprofundar nesse talento
que espera e busca por uma chance
e dar essa chance?
Temos que adicionar essas camadas, não só de cor,
mas de classe, língua...
Nunca se case com um preguiçoso.
Não se preocupe, Dona Tita. Não vou.
...e habilidade.
Eu assumi como gay e pronto.
Nunca foi um peso para mim.
Eu sempre fui deficiente, o que faz sentido,
porque eu sinto que ser gay é mais aceito em nossa sociedade
do que a deficiência, que ninguém fala e tenta empurrar pra baixo do tapete.
Cinquenta anos após a rebelião de Stonewall ser ignorada pela TV,
há mais representação LGBTI na tela do que nunca,
incluindo refilmagens...
CRÔNICAS DE SÃO FRANCISCO
...das narrativas LGBTI mais importantes.
SEQUÊNCIA DE "L WORD" REFILMAGEM DE "OS ASSUMIDOS"
Forte, negra, linda, lésbica!
E uma incrível visibilidade para as jornadas dos LGBTI.
DEBATE DEMOCRÁTICO
Ser gay é o que eu sou.
PREFEITO GAY E VETERANO DE GUERRA CONCORRE À PRESIDÊNCIA
Eu sei o que representa assumir isso.
Quando algo importante acontece, as pessoas vão para a TV.
É onde nos reunimos para aprender mais sobre o próximo
e sentir que fazemos parte de uma comunidade maior.
Eu não conheço mais nada que tenha mais poder de influência
porque está na sua cozinha,
na sua sala de estar, na sala de lazer, no quarto.
Há imagens o confrontando o tempo todo.
E quando você vê imagens que refletem sua própria vida,
é um lembrete de que sua vida importa.
E isso é uma coisa
que todo ser humano precisa de validação.
Quando você não é representado
e sua experiência não é refletida de volta para você,
é transformador ver pela TV.
Para mim, o mais comovente
é pensar num jovem LGBT permitindo-se
imaginar um futuro no qual ele faça parte sem questionar.
E quando você abre essa porta para entender outras histórias...
É o que faz as pessoas acharem que importam porque somos iguais.
Você pode adentrar mundos e se envolver com pessoas
que nunca conheceu.
Por isso é uma mídia poderosa. Porque quando olhamos para a TV,
nós queremos ver uma história que nos mostre,
e esse é seu trabalho, contar a verdade.
Legendas: Alysson Navarro