Eu estava com um jovem que eu namorava.
ATOR, POSE
Ele tinha 24 ou 25 anos.
E estávamos assistindo The Normal Heart.
E Ryan Murphy fez uma sequência
em que ele cortava para homens carregando seus amantes,
correndo com eles pelas ruas.
Somos bombas-relógio ambulantes
esperando que alguma coisa nos detone.
Se esse artigo não os assusta,
homens gays não têm futuro aqui na Terra.
Nossa existência contínua depende do quão furiosos nós ficaremos.
Esse jovem virou pra mim
e disse: "Isso não é meio exagero?"
Vocês não sabem.
Isso é o que parecia.
Debilitante... até você morrer.
Às vezes, um ano. Às vezes, uma semana.
As pessoas estavam caindo mortas na rua.
Meu Deus!
Saia do meio da rua!
Amor!
Meu Deus!
Socorro!
Nós esquecemos. Nosso tempo de atenção é muito curto.
Nós vivemos uma praga. Sério.
Uma praga de verdade.
Como a peste bubônica que estudamos
na aula de história,
isso também estará nos livros de história.
Não dá para nos apagar.
Isso nunca vai acontecer.
A EPIDEMIA
Em 1981, uma doença misteriosa atingiu os EUA.
Escondido na página 20 do New York Times...
CÂNCER RARO VISTO EM 21 HOMOSSEXUAIS
...um artigo descrevia um câncer raro em homens homossexuais.
Foi publicado meses antes dos principais noticiários
cobrirem a história.
As primeiras coberturas da AIDS eram assustadoras.
Eu me lembro de assistir aos noticiários e eles falarem
de um câncer gay...
ATOR, MINHA VIDA DE CÃO
...e como afetava homens gays nas metrópoles.
Cientistas do Centro de Controle de Doenças em Atlanta
lançaram os resultados de um estudo
que mostra que o estilo de vida de alguns homens homossexuais
desencadeou uma epidemia de uma forma rara de câncer.
Uma coisa que eu tenho feito recentemente...
JORNALISTA
...é olhar materiais de arquivo
sobre a cobertura do início da epidemia da AIDS.
E os canais de notícia tiveram que tomar uma decisão:
o quanto eles iam mostrar.
As imagens que descobrimos são brutais e perturbadoras.
Mas se os EUA quiserem entender essa doença, elas devem ser mostradas.
Não importa quantos homens gays morriam de AIDS,
mesmo quando passou de centenas e depois milhares de casos,
isso ainda era visto como uma perda impessoal.
Toda essa atenção e simpatia da mídia pelas vítimas da AIDS
me irrita.
Vamos ser francos.
AIDS é uma doença venérea
e muitas das vítimas são moralmente deficientes.
Talvez não tenhamos uma cura para a AIDS, mas sabemos como preveni-la.
Não há dúvida de que a homofobia cresceu absurdamente...
APRESENTADORA DE TV
...porque as pessoas tinham medo.
Houve uma histeria sobre a AIDS.
As pessoas pensavam: "Ah, isso afeta só gays,
e se está matando gays, e daí?"
JORNALISTA
Elas não se importavam.
Mal sabiam que não era só uma doença gay,
e o impacto que teria, não só nos EUA, mas no mundo.
CÂNCER GAY
O primeiro filme de TV sobre AIDS...
ATIVISTA
...foi lançado em 1985, AIDS, Aconteceu Comigo.
Eu me lembro de assistir AIDS, Aconteceu Comigo com a minha mãe, em silêncio,
pensando: "Ela vai achar que isso vai acontecer comigo."
Eu me lembro como era bonito.
AIDS, ACONTECEU COMIGO
Aidan Quinn era lindo
com aqueles olhos azuis penetrantes.
Já ouviu falar da síndrome da imunodeficiência adquirida?
AIDS?
Está me dizendo que eu tenho AIDS?
Eu me lembro de ler o roteiro quando tinha 25 anos
e ficar embasbacado pela qualidade emocional
e o conteúdo.
Isso foi antes...
ATOR, AIDS, ACONTECEU COMIGO
...do Rock Hudson assumir
e sair na primeira página do New York Times.
E isso aconteceu quando nós estávamos filmando.
Então, o conhecimento sobre a AIDS era muito escasso.
Fico imaginando quem vai querer me cumprimentar
quando descobrir o que eu tenho.
Nós escrevemos o filme para os confins.
ROTEIRISTAS
Para quem não sabia nada sobre AIDS, sobre gays,
porque era importante essas pessoas entenderem o que estava acontecendo.
No filme, ele chega em casa
e conta para a família que tem AIDS, que está doente.
Mas nós fizemos nossa pesquisa
e a maioria das pessoas que fez isso, a família não sabia que eram gays.
Por isso, incluímos o golpe duplo,
"Sou gay e tenho AIDS."
Eu tenho AIDS.
Isso é impossível. Quem te falou isso?
Os médicos. Eles fizeram exames.
Não, AIDS é uma doença que...
Eu sou gay, mãe.
Pai.
Não!
Aquela cena foi há 31 anos, mas ainda é fácil
pensar nela, para lutar pelo respeito que o personagem merecia.
Eu sei que é difícil para você.
E sei que eu devia ter contado sobre mim antes.
Mas eu não vou me desculpar pelo que eu sou
porque eu demorei muito para aceitar.
O filme foi aclamado pela crítica.
NBC LIDERA INDICAÇÕES AO EMMY
Ganhou quatro Emmys
e superou a audiência do futebol na noite de segunda,
captando um terço da audiência nacional na noite da exibição.
O mais interessante
é que esse filme não teve um patrocinador sequer.
- Ninguém queria anunciar no filme. - Teve um patrocinador.
Só um, da Bíblia.
Eu quero uma Bíblia que eu entenda,
e para mim The Book é a melhor.
Para um Natal bem tradicional, compre The Book.
AIDS, ACONTECEU COMIGO
Enquanto eu estava assistindo, me deu uma gripe forte.
Eu fiquei tossindo durante a exibição,
e meu namorado me cutucou e disse: "Você está parecendo ele."
E apontou para Aidan Quinn, que sofria de pneumocistose.
Você está bem?
Então, ver um ator retratar a AIDS na tela
foi o que me motivou a ir ao médico e saber sobre essa tosse.
E foi quando eu descobri.
Eu tive que fazer a mesma coisa duas semanas depois com a minha família.
Tive que contar que era HIV positivo,
diagnosticado com Complexo Relacionado à AIDS,
e que também era gay.
E desde então, eu o chamo de "AIDS, Aconteceu Comigo em golpe duplo."
Você tenta não pensar.
Descobre que seu melhor amigo morreu.
ATIVISTA
Descobre que a pessoa com quem teve um caso
está no hospital com pneumocistose,
com uma mortalidade de 80%.
Nós temos que passar a informação.
É muito difícil porque não há emissora gay, infelizmente.
Naquela época, eu soube do Larry Kramer.
Deve ter sido em 81 ou 82,
quando ele estava fazendo barulho.
Mas a imprensa praticamente não dava atenção.
Mas enquanto eu ia para o trabalho na Wall Street um dia,
um cara bonito me deu um panfleto de uma manifestação
que ia acontecer em uma hora.
E era a primeira manifestação do ACT UP.
O que queremos?
A cura!
PRIMEIRO PROTESTO DO ACT UP 24 DE MARÇO DE 1987
- O que queremos? - Uma cura!
- Quando? - Agora!
Eu estava no pregão dentro do JP Morgan,
e os especuladores e vendedores estavam falando sobre a AIDS.
E o especulador-chefe, meu mentor...
decidiu dar um fim na conversa
e falou: "Se querem saber, todos merecem morrer
porque levaram no rabo."
E eu pensei: "Vou procurar esse grupo."
ACT UP, envolva-se!
Amanhã de manhã na prefeitura!
ACT UP, envolva-se! Amanhã de manhã na prefeitura!
Eu fui à reunião seguinte na noite de segunda
e nunca mais parei de ir.
Logo se tornou minha vida, minha igreja...
meu futuro, minha salvação.
Usar a TV e a imprensa, do ponto de vista do ACT UP,
era o grande objetivo.
Nós íamos dar à televisão uma imagem que nunca tinham visto.
Eu conversarei com três pessoas se o resto sair.
Os ativistas armaram propositalmente
os aspectos performáticos dos protestos
para que houvesse casais do mesmo sexo se beijando.
Havia demonstrações ostensivas da identidade gay e lésbica.
Foi a primeira vez que poderia ser televisionado.
A comunidade estava se levantando
e disposta, pela primeira vez, a tomar às ruas...
SILÊNCIO = MORTE
...em número significativo semana após semana.
ACT UP, envolva-se! É hora de caminhar até a prefeitura!
Arriscando nossos corpos...
O mundo inteiro está vendo.
Indo na frente das câmeras de TV
mostrar raiva e determinação
e que não aguentaríamos mais.
E eu acho que para os americanos, esse foi o momento revelador do movimento.
Foi a primeira vez que nos viram
porque estava na TV nacional.
Crossfire: Contra Todas as Probabilidades.
O que você diria a um garoto com tendências homossexuais
- se quiser que ele viva bastante? - "Use camisinha."
E também lubrificante porque...
- É uma roleta russa. - Não é uma roleta russa.
Roleta russa é não dar às pessoas essa informação,
quando a natureza humana dita que elas terão relações sexuais...
- Celibato é impossível? - Não vai funcionar.
As pessoas não farão isso e muitos vão morrer.
O programa 60 Minutes tinha uma das maiores audiências,
e nós achamos que estava na hora deles
cobrirem o ACT UP.
Você pode não gostar de suas atitudes, mas eles não ligam.
Estão nervosos, morrendo, e não há cura em vista.
Eu não quero pegar leve.
ATIVISTA
Quero lutar até o último instante.
Isso me dá um motivo para viver.
Combata a AIDS! ACT UP!
Enquanto as mensagens do ACT UP se espalhavam pelos EUA,
ativistas se concentravam na necessidade urgente de um tratamento acessível
para pessoas com AIDS.
Nunca desista de lutar! Saúde é um direito!
O governo ainda não gastava muito na pesquisa da AIDS
ou recursos para pessoas com o HIV.
Então, nós concentramos nossas forças na FDA,
para eles acelerarem o processo de aprovação dos remédios.
E finalmente decidimos ir até eles.
Só AZT não basta! Queremos mais!
75 MIL PESSOAS COM AIDS REVIDAM!
Só pedimos para o FDA agilizar.
ATIVISTA
Silêncio igual à morte. Silêncio igual à morte.
Culpados! Culpados!
E foi um grande impacto.
Saímos em todos os jornais.
O mundo inteiro está vendo!
A imagem que apresentamos aquele dia mudou a dinâmica para sempre.
Começou a baixar instantaneamente, segundo o Gallup,
a reação negativa que vinha ocorrendo
durante a crise da AIDS na visão dos americanos em relação aos gays.
E três anos após essa manifestação,
o orçamento da pesquisa da AIDS nos Institutos de Saúde
sob o governo de dois presidentes republicanos triplicou.
Esse é o poder da TV.
A aprovação do AZT pelo FDA hoje
é uma das aprovações mais rápidas já registradas,
e tornará o remédio disponível para 14 mil vítimas da AIDS,
que podem ser ajudadas.
Em 1990, havia um bilhão de dólares por ano em pesquisa da AIDS.
Foram necessários três anos. Só isso.
E é por causa desse dinheiro que estou aqui hoje,
e por que milhões de pessoas no mundo ainda estão vivas.
Você acha que viverá para ver uma cura?
ATIVISTA
Não. Não.
Espera morrer disso?
Ver esse pessimismo que eu demonstrei em 92...
é muito ambíguo
porque eu sei que essa era a realidade da maioria das pessoas
que lutava na época.
Foi uma minoria que conseguiu.
E há muita culpa de quem sobreviveu.
Muitos fantasmas que vemos ao olhar essas imagens.
A maioria das histórias da AIDS era sobre a experiência do gay branco
e pouquíssimas eram sobre a experiência do afro-americano.
Praticamente, tudo gay na TV era branco.
CRIADOR, NOAH'S ARC
Quando você via histórias sobre a crise da AIDS,
era sempre da visão branca.
E a epidemia da AIDS foi devastadora para a comunidade gay negra.
Eu quis explorar isso em Noah's Arc.
Preciso ser honesto sobre algo.
Eu transei com muitos homens.
Uau.
É provável que eu seja HIV positivo,
e se não quiser sair comigo, eu entenderei.
Ricky, está tudo bem.
- Tem certeza? - Não.
Eu sou positivo.
Nós lidamos com essas questões em Noah's Arc.
Lidamos com HIV e AIDS.
Mas antes disso, foi só em Anjos na América, com Jeffrey Wright...
ANJOS NA AMÉRICA
...que eu vi um gay de cor
em uma série sobre pessoas vivendo com AIDS.
O que acontecer, eu estarei aqui com você.
Eu te amo.
E o curioso desse papel é que ele é um cara de cor
super articulado e apaixonado,
disposto a lutar por si mesmo.
Eu quero um enfermeiro branco. Tenho o direito.
Ache a veia ou vou processá-lo tanto, que vão tirar até seus dentes,
- seu preto filho da puta. - Cuidado.
Não fale assim comigo. Não quando estou com uma agulha.
Posso enfiá-la no seu coração, se é que você tem um.
Em Pose, não tem como falar de Nova York em 1980,
em torno dos gays e trans...
ROTEIRISTA/DIRETORA, POSE
...sem falar sobre esse bicho papão tão onipresente,
quando as pessoas que você mais ama,
as pessoas que te dão amor e carinho
estão morrendo dia após dia.
Nós precisamos refletir sobre o que nos deixa mal,
temos que perguntar por que nos deixa mal,
e passar para a próxima fase de... libertação.
Pose ultrapassa os limites para pessoas de cor e trans.
O que diz? Vamos. Não faça suspense.
Fale de uma vez.
Quando Blanca foi ao hospital para descobrir sua situação...
Blanca, o exame confirmou que você tem HIV.
O mundo precisava ver sua perspectiva e como ela lidaria...
ATRIZ, POSE
...porque ninguém havia mostrado uma mulher trans com HIV.
- Obrigada. - Pelo quê?
Deve ser difícil dizer às pessoas que elas vão morrer dia após dia.
Esses seriados abriram as portas para a conversa
de um jeito que nunca tivemos.
É poderoso. É muito poderoso.
ALIANÇA GAY & LÉSBICA CONTRA A DIFAMAÇÃO
A aliança começou em 1985 em meio à crise da AIDS.
Começamos a protestar contra o jornalismo e a cobertura da AIDS...
PRESIDENTE & CEO, GLAAD
...porque estavam vilanizando homens gays,
e nós percebemos rapidamente
que não só nós tínhamos que corrigir as informações,
como estávamos perdendo espaço
em Hollywood e em outras narrativas.
O silêncio da indústria é irônico e trágico.
Não havia muita gente disposta a contar essas histórias.
E não havia muitos atores dispostos a interpretar papéis LGBTI.
Então, nossa visibilidade deu um passo enorme para trás.
Em meio à epidemia da AIDS,
conforme personagens LGBTI desapareciam da TV...
GRUPO DE LUTO POR AIDS
...o público LGBTI começou a procurar representação
no seriado de TV mais improvável.
SUPER GATAS
Super Gatas. Eu vivo para Super Gatas.
É meu ritual noturno: ir pra casa, descontrair e ver Super Gatas.
Eu vi todos os episódios duas ou três vezes.
SUPER GATAS
Por que me deu vontade de tomar banho?
Super Gatas é um seriado icônico
sobre uma família que se une por opção.
E muitos gays, especialmente da minha idade e mais velhos,
que nunca foram aceitos por suas famílias,
se identificam com essas personagens que escolheram ser uma família.
E, claro, eles tinham enredos gays.
Não precisamos nos preocupar com o que mundo pensa de nós.
Não importa. Nós apoiamos um ao outro.
Eu faria qualquer coisa pelo Doug, e ele até se curvaria por mim.
Eu olho para Super Gatas como a personificação gay.
É genial porque não faria sucesso...
ATRIZ/COMEDIANTE
...se fossem homens, na época.
Mas tem um jeito de subverter isso e enganar o status quo
usando mulheres mais velhas.
Ainda não entendeu o conceito da coisa gay, não é?
Deve ter homossexuais que saem com mulheres.
Sim, se chamam lésbicas.
Elas me lembram um pouco do humor sarcástico
que drag queens têm às vezes.
ATOR, COMO DEFENDER UM ASSASSINO
Homens gays podem se identificar
com aqueles olhares da Bea Arthur.
Eu chamo de efeito Tennessee Williams
em termos de como os gays, durante muito tempo,
tiveram que estar nas bocas...
de mulheres heroicas.
Toda história que Tennessee Williams contou era sobre um gay.
E essa substituição que tivemos que ter durante anos
me faz amar as nossas divas.
É tão constrangedor ser vista nesta roupa velha.
Nós nos identificamos com as narrativas
dentro de algo como Super Gatas ou Designing Women.
Há uma grande simbiose entre mulheres e a comunidade LGBTI,
especialmente homens gays.
Ambos foram marginalizados.
CRIADORA, DESIGNING WOMEN
Então, era fácil pôr as vozes masculinas que eu adorava nas mulheres.
Finalmente, estão falando, têm nome.
Nós, mulheres, não tivemos força suficiente,
nem dinheiro ou confiança para começar alguma coisa,
mas somos culpadas por tudo.
E eu vou dizer outra coisa!
Quando a comunidade LGBTI percebeu que estávamos do lado dela,
cada discurso que era feito em Designing Women,
independentemente do que fosse, era um ataque liberal
contra intolerância, preconceito, e eles sentiram uma afinidade conosco.
Aquela foi a noite em que as luzes se apagaram na Geórgia.
Julia Sugarbaker. Todos aqueles discursos
poderiam ser colocados na boca de um ativista gay.
Por isso, nos identificamos tanto.
Você está dizendo as coisas que precisam ser ditas!
Você já ama o seriado por si só.
E, de repente, eles começam a abordar questões gays ou têm um personagem gay.
Quero que vocês planejem para mim.
Por que quer que a gente planeje o seu funeral?
Porque estou morrendo, e vocês têm bom gosto.
Eu já sabia que queria defender a comunidade LGBTI na TV
porque eu senti a causa profundamente.
Mas ficou muito mais claro depois que minha mãe teve AIDS.
E nós estávamos no hospital. Minha mãe estava no hospital...
Ela pegou durante uma transfusão de sangue numa cirurgia cardíaca.
Mas havia outros 17 jovens no andar,
e todos estavam morrendo de AIDS.
Eu ficava naquela salinha onde você vê TV à noite,
e eles estavam morrendo sozinhos em seus quartos.
E isso partiu o meu coração.
E minha mãe foi muito mal cuidada. Provavelmente melhor do que os gays,
mas péssimo mesmo assim.
Ninguém sabia como contraía. Nós usávamos luvas e máscaras
e o remédio era levado em um balde.
E um dia eu ouvi uma das enfermeiras dizer:
"Se quer saber, essa doença tem um lado bom.
Mata as pessoas certas."
E eu pensei: "Eu vou me lembrar disso.
E isso estará na TV."
Eu não gosto de magoar ninguém,
mas se eles não fizessem o que fazem,
nada disso teria acontecido.
Para mim, essa doença tem um lado bom.
Mata as pessoas certas.
Imogene, eu sinto muito.
Terei que pedir para mover seu carro.
- Por quê? - Porque você vai embora.
Como assim?
Todos nós, todos os "outros",
todos os "excluídos"...
Nós temos que nos unir e dizer: "De jeito nenhum."
Com quem você acha que está falando?
Se Deus estivesse dando doenças sexualmente transmissíveis
para pessoas como punição por pecar,
você estaria internada o tempo todo.
Eu disse à minha mãe: "Escrevi o episódio para você."
E fez justiça para ela,
e um pouco para aqueles 17 jovens que morreram
enquanto eu estava no mesmo andar que eles.
AIDS é apavorante.
Não se acostuma.
As pessoas têm medo.
Não tem cura, Angela.
No fim dos anos 80, conforme as mortes por AIDS aumentavam drasticamente,
as novelas começaram a abordar a epidemia.
Você sabe que não pega de uma toalha,
de um beijo na bochecha, um abraço ou aperto de mão.
Jesse...
Eu juro que tudo ficará bem.
As novelas tinham um elemento emocional extra...
ATOR, THE NORMAL HEART
...porque eram uma tábua de salvação.
Novelas eram companheiras durante o dia.
ATRIZ/COMEDIANTE
Eram muito assistidas.
As pessoas falavam sobre os personagens como se os conhecessem
e se emocionavam com eles.
APRESENTADOR DE TV
Se eu me lembro das novelas?
Quanto tempo você tem?
Eu cresci vendo All My Children.
O pessoal sempre diz que esse foi o primeiro personagem gay de novela.
Mas eu me lembro da amante lésbica de Donna Pescow.
Não quero que saia com ela! Não quero que saia com mais ninguém.
Eu te amo.
Eu quero ser sua amante.
Conforme os enredos mudavam dos anos 80 para os anos 90...
Nós fizemos coisas equestres juntos.
Ele precisava de alguém para conversar, para ficar junto.
Eu também.
...personagens LGBTI apareciam com cada vez mais frequência.
Talvez não me queira aqui, Sra. Clayton, mas o Charles quer.
Só sobre o meu cadáver.
E em 1992,
One Life To Live mostrou o adolescente gay Billy Douglas,
destacando a experiência LGBTI na juventude,
o que raramente era visto na TV.
Quando eu era produtor no This Morning, da CBS,
Ryan Phillippe interpretava um personagem gay em One Life to Live.
E eu pensei: "Isso é super inovador!
É um enredo muito importante, temos que cobrir."
E eu entrevistei Ryan Phillippe, que era muito novo.
O programa favorito da minha mãe era One Life To Live.
Então, meu primeiro emprego como ator foi na novela favorita da minha mãe.
Eu estava no ensino médio em Delaware, na época,
e ingênuo, não conhecia ninguém que era gay assumido.
Mas eu sabia que o personagem era gay.
Na época, isso foi bem antes de Ellen, Will & Grace
e todas essas outras coisas, foi uma decisão muito importante
na minha vida.
É um assunto que está em voga na sua sala
todos os dias, às 14h.
Veja o que está acontecendo agora na cidade fictícia de Llanview,
na novela da ABC, One Life to Live.
O principal ator é o garoto de 17 anos, Ryan Phillippe,
que se formou na Newcastle Baptist Academy
em sua cidade natal de Newcastle, Delaware.
Eu era muito novo, mas lembro das pessoas comentando
e aparecer no noticiário.
Eu tenho 17 anos, terminei o ensino médio,
e ainda me importo com o que meus amigos, a família e a igreja pensam.
E eu precisei rezar muito.
Passei noites acordado, pensando. Falei com os meus pais.
Eu estava matriculado em uma escola cristã
e a reação quando eu aceitei o papel foi bem... séria.
Eles não ficaram felizes por eu ter aceitado.
Droga, acha que foi fácil?
Acha que eu fico contando para todo mundo,
"Ei, de que pizza você gosta? E, aliás, sou gay"?
O mais importante sobre Ryan Phillippe em One Life to Live...
Sim, ele estava interpretando um adolescente gay
e, sim, era importante os adolescentes verem isso,
mas lembre-se quem era o público das novelas: donas de casa,
e muitas estavam, pela primeira vez,
vendo um adolescente gay na TV.
Quando recebemos as cartas de fãs, eu percebi
que estava fazendo algo relevante.
E todos os medos ou ressalvas desapareceram.
"Querido Ryan, enquanto você atua como um adolescente gay, eu também atuo.
Atuo como um cara hetero e normal de 21 anos.
Virou rotina atuar como o filho ou o irmão perfeito.
Você é a primeira e talvez a última pessoa para quem eu conto que sou gay.
Não acho que conseguirei contar a verdade a alguém.
Se sua representação na história não me afetasse tão profundamente,
talvez eu nem te contaria.
Eu me sinto assim por causa das coisas que minha família diz sobre homossexuais.
Eu sei que é só seu trabalho,
e sinto muito por despejar meus problemas em você,
mas é bom contar para alguém.
Obrigado pelo seu tempo."
Essas cartas, cara. Foi quando eu percebi
que estava fazendo algo relevante.
Mesmo que fosse em uma novela, mesmo tendo só 17 anos,
mesmo com minhas ressalvas iniciais, isso estava tendo um impacto.
Enquanto os personagens de novela captavam a atenção do público matutino,
outra atração, os programas de auditório,
transportavam pessoas reais para a televisão.
Eu me lembro de assistir Donahue...
ATOR, WILL & GRACE
...e um dos convidados era um gay.
E esse era o assunto.
Tipo, "Acredita que estamos falando com um gay hoje?"
Dick me contou a verdade em 1980, antes de eu assumir.
Tem sido muito difícil com os meus pais, e...
Como se sentiu ao descobrir que seu irmão era gay?
Tem sido algo incrível entre nós.
Ficamos bem mais próximos.
Mas e quando ele te contou?
Eu fiquei chocado.
Eu estava sozinho em casa na ocasião,
e quando minha família entrou, mudei de canal.
ATIVISTA
Phil Donahue tinha o programa mais bem sucedido
até Oprah Winfrey aparecer.
Era o programa da tarde que todos assistiam.
Phil colocava alguém no ar e passava uma hora com a pessoa
falando sobre tudo em suas vidas, e pegando perguntas da plateia.
No caminho para cá, no carro,
nós estávamos pensando do que seria o programa.
E rezamos para que não fosse um bando de gays e lésbicas.
- Um bando de... - Nós rezamos.
Deus não atendeu suas preces.
- Não. - Desculpe. O quê?
- Isso é interessante. - Você gosta do programa?
Eu acho ótimo. É interessante.
Phil Donahue apresentou assuntos "proibidos" e tabus...
APRESENTADORA DE TV
...para a mulher americana sem tratá-la com indulgência.
E conseguir captar esse público, que é o âmago dos EUA,
é vital nesse tipo de formato.
Eu não posso e nem aceitarei alguém querendo me pôr dentro do armário.
Não vai fazer isso comigo.
Quando você vai a um programa de auditório...
terá membros da plateia te provocando.
Você vai ouvir ódio e ignorância.
E terá que responder na hora.
Todas as pessoas que eu sei que pegaram são homossexuais ou drogados...
Então, por que 95% da pessoas que tem AIDS na África são heterossexuais?
A heterossexualidade é maligna?
Talvez na África, mas não é o caso aqui nos EUA.
Mas Donahue queria cobrir assuntos em sua totalidade,
não só pessoal, mas a questão.
Se não pudermos falar com essa mulher, não vamos a lugar nenhum.
E não deveríamos ficar surpresos que o preconceito não desaparecerá
por causa do meu programa. Por mais poderoso que seja.
Para seu crédito, quanto a programas de auditório cobrindo HIV e AIDS,
Donahue foi o primeiro.
Aqui, uma líder do nosso tempo, Dra. Ruth Westheimer.
Eu fui ao programa do Phil Donahue
com aquele vestido feito por Jean-Paul Gaultier para arrecadar fundos.
Normalmente, eu não faria isso.
Porém, eu fiz porque era urgente
aumentar a conscientização sobre a doença terrível da AIDS.
Nós temos que dizer que precisamos de dinheiro não só para a cura,
mas também para os cuidados dos menos afortunados
que têm a doença.
A Dra. Ruth foi tão perfeita para falar sobre sexo
de um jeito que desarmava.
Você terminou um relacionamento que era lindo.
Era muito sério para mim. Eu me apaixonei por ele.
Do jeito que você fala, continua magoado.
Ela respondia perguntas sobre qualquer tipo de sexualidade,
e isso ajudou a tornar muito seguro.
O que eu acho que você deve fazer é se abrir.
É um homem muito bonito. Não se desencoraje tão facilmente.
Os programas de auditório durante o dia eram assistidos
por donas de casa nos subúrbios.
Eram pessoas que não tinham nenhum contato com homossexuais.
Então, esses programas foram cruciais
para mudar a atitude em relação à homossexualidade.
Eu fui criada por uma mãe solteira que trabalhava fora,
então a TV foi minha babá de certa forma.
Quando eu era mais nova, havia muitos programas de auditório,
então minha primeira exposição
à representação trans e LGBTI foi através desses programas.
ATRIZ, DIRTY SEXY MONEY
O único trans que vi na adolescência,
antes de começar minha transição,
foi no Geraldo ou Jerry Springer.
Jerry! Jerry!
Eu nasci homem.
SURPRESA TRAVESTIDA
A maioria dos programas com trans
era tipo: "Adivinhe qual é a mulher de verdade"
e eles colocavam um monte de trans
e duas mulheres cisgênero.
Você já tinha imaginado que um dia estaria em rede nacional
distinguindo um homem e uma mulher e dizendo "não tenho certeza"?
Maury Povich chamava alguém...
ATIVISTA
...e perguntava: "Qual delas é homem?" em rede nacional
para o mundo rir e ficar apontando...
Que grosseria.
Para alguns apresentadores,
a audiência era muito importante.
E isso era muito prejudicial à comunidade.
- Qual é o seu nome? - Robbie.
Robbie, você é uma moça muito escultural.
É.
É uma moça, não é? Sei lá.
Não era mais nada. Não era "Que gays?"
Era: "Essas pessoas são gays, e eles vão comentar."
CRIADOR, OS FOSTERS
E normalmente era um travesti dizendo: "Sou gay, está bem?"
Qualquer um que fosse alternativo...
MÚSICO
...era retratado como aberração ou piada.
Mas o fato de você ter esses garotos gays na TV
às 3h da tarde, no Geraldo,
fez com que a vida dos travestis e a vida gay
virasse um circo para você curtir.
- Digam "amor". - Amor!
- Digam amor. - Amor!
Vocês em casa toquem na TV
porque este é o programa mais importante de todos.
Em muitos daqueles programas, nós éramos a piada...
ATRIZ/COMEDIANTE
...até Jenny Jones,
quando viram o quão horrível, errado e trágico poderia ser.
No dia 6 de março de 1995, diante de uma plateia ao vivo,
Scott Amedure revelou seu amor secreto
por seu vizinho hetero, Jonathan Schmitz.
Vamos chamar o Jon e descobrir quem gosta dele.
Esse é o Jon.
As pessoas no programa riram. Estavam achando hilário.
Você sabia que ele gostava tanto de você?
Não, não sabia.
Mas quando eles vão para casa, um acaba matando o outro.
Três dias após a gravação, Schmitz matou Amedure
confessando à polícia que o assassinato
foi resultado do extremo constrangimento por sua aparição no programa.
Aquele homem matou o gay
por causa de um constrangimento?
O episódio do amor secreto foi tirado do ar.
Jonathan Schmitz foi considerado culpado de homicídio culposo
e sentenciado de 25 a 50 anos de prisão.
Ele foi solto em agosto de 2017.
O fato é que havia uma falta de responsabilidade
na conversa, no modo como esses assuntos eram tratados,
porque o que importava era a audiência.
E não, em sua maior parte...
informar sobre a vida das pessoas.
Eu tomei a decisão de que não causaria dano.
E fiz isso causando dano, no começo.
Eu estava seguindo a tendência
e fazendo o que chamávamos de televisão de confronto.
Está brava por que eles te xingaram na frente das crianças?
Disseram que eles não deveriam me amar porque eu sou gay,
- e isso é errado. - Mentira. O que aconteceu...
No começo, eu só estava feliz de ter um programa.
E por volta de 88 ou 89, antes de cada programa,
os produtores tinham que me dizer qual era intenção deles para o programa.
Eu não vou fazer algo de propósito
porque eu decidi usar o programa para o bem.
Então, comecei a mudar meu pensamento
sobre como a televisão poderia ser usada.
Eu tenho muitos amigos gays, então agora eu entendo,
mas foi um dos principais pontos de ignorância por muito tempo,
e eu sei que há muita gente assistindo
porque 20 milhões de pessoas assistem ao programa,
que não entendem quando vocês dizem "estamos apaixonadas".
Todos estavam aprendendo.
Todos estavam aprendendo a como falar a respeito.
Quando Oprah abordava nossos problemas
era com cuidado, compreensão e amor.
Sejam quais forem seus sentimentos sobre a homossexualidade,
se acha certo ou errado,
queremos que você ouça as pessoas aqui hoje.
Meu nome é Juanita, e eu quero dizer à minha família e amigos que sou gay.
Espero que não fiquem magoados ou decepcionados comigo
porque eu sou a mesma pessoa que sempre fui.
Teve muita gente que se sentiu bem
para assumir no programa da Oprah,
sem ter contado para os pais ainda.
Então, nós fizemos as pessoas assinarem um acordo
dizendo que iam contar para os pais antes do programa ir ao ar
porque eles não deveriam ouvir em rede nacional.
É mais fácil contar pela TV do que pessoalmente?
Sim. Desse jeito, eu não preciso olhar para eles, e vou ouvir depois.
Oprah teve muitos episódios que...
CRIADORAS, BROAD CITY
...eram impressionantes para a época.
E o público não estava aceitando, a plateia no programa.
Homossexualidade é errado.
E você dizer que apoia isso
é contraditório.
O Deus que eu sigo não liga se você é alta, baixa ou gay.
Eu pensei: "Certo, meus pais vão...
Será mais fácil para eles me aceitarem
porque a Oprah está dizendo que não tem problema."
E se a Oprah diz que não tem problema, nós acreditamos.
Foi um momento marcante da Oprah.
Quando os noticiários não nos davam todas as informações
e nosso presidente nem mencionava a palavra "AIDS",
nós buscávamos os apresentadores,
e eu lembro que a Oprah foi a uma cidadezinha em West Virginia.
A AIDS atingiu essa cidade um dia, em julho passado,
quando um homem de Williamson suspeito de ter AIDS
deu um mergulho na piscina local.
E para a minha surpresa,
o povo de West Virginia estava disposto a se reunir para conversar.
Por que você achou que seria bem-vindo aqui se tivesse AIDS?
Porque eu estava morrendo, e achei que eles poderiam relevar o fato
de eu ser homossexual e verem que eu precisava de compaixão
estando na minha cidade natal.
INDIVÍDUO COM AIDS
O mais difícil de assistir era
a raiva e o ódio sendo dirigido contra esse homem
que já estava vivendo com medo.
Eu tenho nojo da doença dele, e tenho nojo dele!
Essa é uma doença da natureza.
A natureza cuidará de algo que é errado e erradicará.
E se eles fossem colocados todos juntos, sem nenhuma mulher,
seriam extintos da face da Terra.
A AIDS os matará de qualquer jeito.
A acrimônia naquele lugar...
Só de pensar meus olhos já enchem de lágrima.
Porque muita gente não entendia como lidar com alguém com AIDS.
Não é só o medo da AIDS.
Muitas pessoas têm medo de homossexuais.
Ou desdém pela homossexualidade.
O fato da Oprah Winfrey ter tanta compaixão por ele
e usar seu programa para educar o país inteiro
através dessa história
me deu esperança.
O que eu entendia é o denominador comum na experiência humana.
Algumas coisas nos alegram, algumas coisas nos entristecem,
mas quando você está triste, esse sentimento é igual para outro
em qualquer lugar do mundo.
E era o meu papel fazer com que os milhões de telespectadores
entendessem isso.
E eu usei o programa como ferramenta
para ajudar as pessoas se verem de forma diferente
através da vida de outras pessoas.
No ensino médio, eu me lembro de assistir An American Family,
a série da PBS sobre a família Loud.
E eu fiquei hipnotizado pela ideia...
CRIADOR, THE REAL WORLD
...de pegar a vida real e transformá-la em série de TV,
o que me levou a The Real World.
- Descubra o que houve... - Quando param de ser educados...
Comece a levar a sério.
The Real World: São Francisco.
Nós fomos contratados pela MTV para escrever um drama
sobre jovens começando suas vidas em Nova York.
Depois a MTV disse: "Isso é muito dinheiro."
Então, nós dissemos: "E se for uma série sem roteiro sobre jovens?"
E se pegarmos seis jovens de diferentes estilos de vida
e colocarmos em uma casa?
THE REAL WORLD: NOVA YORK
- Meu Deus! - *****!
O quê?
Era diversificado etnicamente, economicamente.
Isso é insano.
Haveria muitos conflitos.
- É divertido. - Eu só disse...
E esse conflito resultaria em crescimento,
e esse crescimento seria o ciclo da nossa história.
E Lauren Corrao, a executiva da MTV,
olhou para nós e disse: "Foi exatamente o que eu vivi
quando me mudei para Nova York."
E eles aceitaram.
Eu era só mais um jovem assistindo.
THE REAL WORLD: SÃO FRANCISCO
Tipo, "Isso é muito legal."
Nós todos assistíamos à MTV 24 horas por dia, na época.
Os jovens estavam muito antenados no canal.
Quando chegavam em casa da escola, já ligavam a TV.
Estava fomentando ideias, gerando opiniões.
Estava destacando questões importantes para os jovens.
Se tivesse que fazer tudo de novo, você inalaria?
Se eu pudesse. Já experimentei antes.
A primeira temporada de Real World foi além de bem sucedida.
Eu quero minha MTV.
E a MTV nem tinha horários de pico.
As pessoas estavam parando para ver The Real World.
CRIADOR, WHEN WE RISE
Você pensava: "É isso que está acontecendo.
Assim que é o mundo fora da minha experiência limitada."
E Bunim-Murray decidiu colocar um gay assumido.
E não só uma vez. Continuaram a fazer isso.
Eu sou lésbica.
Na terceira temporada, escolheram Pedro Zamora.
- Eu sou Pedro. - Nós escolhemos os outros seis,
e a MTV falou: "Achamos importante
que os participantes saibam que alguém será HIV positivo."
THE REAL WORLD: SÃO FRANCISCO
Quando nos mudamos para a casa, nós sabíamos
que alguém era HIV positivo.
THE REAL WORLD: SÃO FRANCISCO
Só não sabíamos quem.
Em teoria, você pensa: "Eu não sei como vai ser
morar com alguém com AIDS." Parece assustador.
Mas quando você vê um jovem com cara de astro de cinema
que é amigável, divertido e irreverente,
você conhece a pessoa.
- Pedro Zamora... - Pedro.
- Pedro Zamora.
- Pedro. - Pedro.
Todos da minha idade assistiam The Real World, e assistiam ao Pedro.
Nós nos apaixonamos por ele. Como não se apaixonar?
Minha realidade hoje é que eu sou uma pessoa que tem AIDS.
Eu não estou morrendo. Estou vivendo com ela.
Eu lembro que houve diferentes reações entre os participantes
sobre o bem-estar de morar com ele.
Eu fiquei desconfortável. É ele que tem a doença.
Ele deveria me deixar bem.
É egoísmo, mas eu me senti assim.
Para a nossa sorte, Pedro era um educador da AIDS.
Então, de maneira cuidadosa e estratégica,
ele foi revelando algumas coisas.
Provavelmente, eu não chegarei aos 30.
Provavelmente, morrerei antes disso.
Mas, claro, falando estatisticamente.
E eu preciso me lembrar que não sou uma estatística.
Às vezes, as pessoas se esqueciam que Pedro tinha só 22 anos,
e apesar de ser tão maduro e equilibrado,
ele era só um garoto.
Ele ainda era...
Ele era um garoto de 22 anos de Miami, que saiu de casa pela primeira vez
e queria que as pessoas soubessem dele.
Ele está na cidade do amor,
onde você pode conhecer outro cara e vocês podem namorar.
Existe uma chance de você mudar pra cá?
Talvez.
E vocês podem andar de mãos dadas, sem se preocupar
que alguém irá persegui-los com um taco de beisebol.
Mas nós ficamos surpresos que ele estava namorando e se apaixonando.
Estamos felizes de recebê-los aqui para celebrar o relacionamento
de duas pessoas incríveis.
Ele torna a vida muito fácil para mim
e é mais fácil encarar meus medos
e encarar a incerteza da minha própria vida...
sabendo que ele está presente.
Então, eu te amo.
Isso é 1994,
e ninguém na TV estava falando de casamento gay.
De nenhum jeito.
E a coisa mais importante da TV na época
é que ia ter um beijo gay em Melrose Place.
Boa noite.
Mas eles cortaram no último minuto.
E nós pensamos: "Eles estão fazendo alvoroço
que Melrose Place pode ter um beijo gay."
Meu Deus.
Mas nós estamos tendo um casamento gay em nosso programa.
Quando saímos da casa, eu lembro que tivemos uma festa de encerramento.
Eles mostraram o primeiro episódio do programa na festa,
e nós nunca tínhamos visto.
E eu lembro que não parava de chorar enquanto assistia ao primeiro episódio,
e foi um grande alívio ver
que Pedro estava sendo exibido com muita riqueza,
e que a história ia ser justa com ele.
Não sei se alguém sabia por que eu estava chorando
enquanto via o primeiro episódio.
Mas eu percebi naquela época
que aquilo foi muito importante na nossa temporada.
A série estava na metade quando Pedro foi hospitalizado.
Então, nós tínhamos uma experiência surreal...
Era para ser divertido.
Nós deveríamos curtir a estupidez de ser famoso,
as pessoas queriam conhecer o Pedro.
Quando ele ficou doente,
tudo ficou muito estranho.
Ter algumas lesões ou algo parecido
no cérebro, me deixou assustado.
É muito assustador.
Eu...
Quero dizer...
O grande comunicador não conseguia falar.
A primeira coisa que ele perdeu foi a habilidade de falar.
E ele entendia o que estava acontecendo ao redor.
Só não conseguia mais se expressar.
Foi a noite de 10 de novembro.
E Pedro estava muito doente.
Nós passamos a noite com ele.
Ficamos presentes, só ouvindo ele respirar.
E de manhã, as enfermeiras chegaram
para trocar os lençóis dele como faziam toda manhã.
E quando terminaram, ele morreu.
EM MEMÓRIA DE PEDRO ZAMORA
Pedro faleceu um dia depois que o último episódio foi ao ar.
Nos últimos anos, Pedro tornou-se um membro de todas as nossas famílias.
Agora, ninguém nos EUA pode dizer
que nunca conheceu alguém que viveu com AIDS.
O desafio para cada um de nós é fazer algo a respeito
e continuar a luta do Pedro.
Já se passaram 24 anos,
mais tempo do que ele viveu.
Ele morreu aos 22, e já se passaram 24 anos.
Mas eu fico feliz que se passaram 24 anos,
e ele ainda é lembrado.
O Pedro conquistou algo muito especial.
Ele conseguiu levar uma história real para a casa
de milhões de pessoas nos EUA.
Especialmente naquela época, quando não havia nada parecido.
Eu sou suspeito, mas vou dizer que foi o ponto alto dos reality shows.
Foi a melhor coisa que já aconteceu em reality shows.
Eu acho que nenhum outro programa,
desde então, considerou por um segundo,
especialmente os programas voltados aos jovens...
"Podemos ser autênticos sem ter um personagem LGBT?"
Porque de repente nós sabemos que conhecemos um ou dois.
E The Real World disse que não é real sem um.
CRÔNICAS DE SÃO FRANCISCO
Antes de existir um mundo real na TV,
o roteirista Armistead Maupin
criou uma coluna inovadora no jornal
chamada Crônicas de São Francisco,
inspirada em sua própria vida como gay na cidade.
Houve várias tentativas de transformar a coluna em filme...
ROTEIRISTA, CRÔNICAS DE SÃO FRANCISCO
...mas nunca apresentou a história do jeito que eu queria.
Então, quando fui trabalhar na TV,
foi muito empolgante porque é a nossa mídia mais poderosa.
Nós nos sentamos e a ligamos,
e a deixamos contar algo sobre nossas vidas.
Ao contrário do que as famílias normalmente viam na TV na época,
Crônicas de São Francisco retratava uma família por opção,
apresentando pessoas LGBTI como personagens totalmente formados.
Crônicas de São Francisco contava a história da cidade
e da nossa comunidade de um jeito tão bonito,
tão adorável e tão preciso.
Era sobre uma família de origens diferentes,
mas mesmo assim uma família.
Acho que vou embora para Cleveland.
CRÔNICAS DE SÃO FRANCISCO
- Isso é morte certa. - Mas é o que faz sentido agora.
Vem cá. É hora de uma conversa feminina.
Eu me lembro de fazer um discurso na Warner Brothers
quando disseram: "Personagens gays não podem ser protagonistas.
Pode ser um vizinho."
Esse era o modelo, o vizinho engraçado no fim do corredor.
"Não pode falar sobre a vida deles.
Não podemos dormir com eles."
E eu disse, talvez com certa grandeza,
"Tirar os gays de Maupin
é como tirar os pobres de Dickens."
Eu sabia que não ia fazer isso de novo.
O que eu havia criado era uma história que agora já tem 45 anos.
Eu não podia deturpá-la só porque um idiota num escritório de Burbank
queria tirar os gays.
Na noite de 10 de janeiro de 1994,
Crônicas de São Francisco estreou na PBS.
Sua representação da vida LGBTI não tinha precedentes na TV aberta.
Eu estava na minha casinha em Parnassus Heights.
Tinha fumado um baseado naquela tarde,
e cochilei tranquilamente com a TV ligada.
E, de repente, começou o Entertainment Tonight.
Cenas de nudez, transas, linguagem obscena, amantes gays e drogas.
Estamos falando de filmes adultos? Não.
É uma minissérie da PBS, o mesmo canal do Mister Rogers.
"Isso está acontecendo na PBS, o mesmo canal do Mister Rogers."
A primeira coisa que eu pensei foi: "Aleluia, que propaganda fabulosa."
Falando que é escandaloso, eles fizeram todos assistirem à série da PBS.
Não havia acontecido beijo gay na TV aberta,
e nós estávamos na PBS, um canal aberto.
Nós quebramos a barreira do beijo
quando os personagens Jon e Michael se beijaram no carro após um encontro.
E causou uma ameaça de bomba em Chattanooga, Tennessee,
na noite da série.
A Associação das Famílias Americanas, que estava enfurecida na época,
o Reverendo Donald Wildmon,
cujo filho agora comanda a associação, disse...
A questão é se os contribuintes que pagam impostos
serão forçados a ajudar pagar para um homossexual
ter coito anal com outro homossexual
e pôr isso em um filme.
"Coito anal". Coitado.
"E pôr na TV, onde nossas crianças podem ver."
Primeiro, nós não fizemos isso.
Quando a Associação das Famílias Americanas se organizou contra a série
e mandou uma fita para todos os membros do congresso
com o que consideravam ser as partes picantes,
eles criaram a obscenidade.
Vejam essas pessoas peladas, esses homens se beijando.
Vejam essas pessoas trans na TV, esse tipo de coisa.
E mandaram para cada membro do Congresso,
que assistiu na privacidade de seus gabinetes.
E provavelmente se divertiram com aquilo.
E a PBS ficou com medo.
Eles tinham o maior sucesso desde Upstairs, Downstairs.
Foi um enorme sucesso.
DE VOLTA A SÃO FRANCISCO LIBERTÁRIA DOS 70
Eles já tinham me falado
que não viam a hora de fazer Mais Crônicas de São Francisco.
Então, estávamos seguindo com planos de produzir a segunda minissérie,
quando eles desistiram.
E deram todas as desculpas esfarrapadas,
exceto contar a verdade,
que era medo da Associação das Famílias Americanas.
PBS DESISTE DE SEQUÊNCIA DE MINISSÉRIE
Enquanto a direita religiosa lutava para tirar as histórias LGBTI da TV,
uma roteirista chamada Winnie Holzman estava desenvolvendo um drama colegial
que inspiraria jovens LGBTI durante gerações.
MINHA VIDA DE CÃO
O começo de Minha Vida de Cão era...
CRIADORA, MINHA VIDA DE CÃO
...uma série do ponto de vista de uma adolescente.
Estou apaixonada.
MINHA VIDA DE CÃO
Ele se chama Jordan Catalano.
Ele repetiu de ano duas vezes.
Ele sempre fecha os olhos...
como se doesse olhar para as coisas.
Eu bolei essa ideia
de que ela mudaria de vida completamente
e começaria a sair com uma galera nova.
De certa forma, era natural para mim que essa nova galera
tivesse um amigo gay.
Você é a mãe da Angela?
Sim, sou.
- Gostei da sua casa. - Obrigada.
Quem é você?
Mas eu nem pensei na palavra "gay",
para ser honesta,
porque eu queria alguém sexualmente ambíguo.
Eu acho o Rickie meio confuso.
Talvez ele seja bi. E daí?
- A prima dele ainda pode dirigir. - Ele é o quê?
Ouviu os termos que ela está usando?
- "Bi"? - Significa bissexual.
Eu me lembro de conversar com a diretora de elenco
e dizer: "Eu não acho que devemos
ligar para alguns agentes."
Vamos ser mais criativos para encontrar essa pessoa.
Sejamos honestos. A indústria não estava criando
jovens de cor, latino e gay.
Mas o meu agente disse: "Quero que leia isso.
RICKIE COMENTA SOBRE MODA
É o papel de Rickie.
E eu acho que é alguém que você entenderia.
Eu entendi a ponto de achar
que alguém me seguia na escola.
MEIO LATINO, MEIO NEGRO
Então eu fui fazer o teste.
ANDRÓGINO
E me lembro de entrar na sala de espera
e ter a impressão de ser o único que estava vestido como ele.
Porque eles estavam de cáqui e camisa polo.
Eu pensei: "Esse garoto jamais usaria camisa polo."
E pus uma camisa colorida de listras,
passei laquê no cabelo até ficar o mais alto possível
e usei delineador.
Então, eu entrei, falei com Mary Goldberg, a diretora de elenco,
e nós fizemos a cena.
E quando eu estava saindo,
antes de sair, eu voltei e disse para ela:
"Não sei se eu voltarei a vê-la,
mas diga para quem escreveu isso que significa muito para mim.
Que teria feito diferença
se eu tivesse assistido isso aos 15 anos."
E ela virou e disse: "Não se preocupe.
Você poderá dizer pessoalmente."
Wilson foi, por uma incrível coincidência do destino,
extremamente parecido ao que eu tinha imaginado.
Assistir à Minha Vida de Cão...
ATRIZ, GREY'S ANATOMY
...foi muito intrigante e empolgante
porque era sobre jovens no ensino médio
expressando seus sentimentos.
- Você quer transar com ele. - Com quem?
"Com quem?"
Rickie, qual é a perspectiva masculina?
O personagem de Rickie Vasquez tinha muito a ver comigo.
Ele era latino e se sentia excluído.
Era alguém que não havia admitido completamente
que era gay.
E ele começa a sentir que precisa decidir quem é.
Eu estava pensando em convidá-la para o baile.
Por quê?
Eu sei que você acha o baile uma estupidez.
Por que não chama ele?
Cale a boca!
Eu adoro aquele seriado. É incrível que só tenha durado uma temporada.
- Eu não acredito nisso. - Era tão realista.
Um garoto moreno gay na TV.
Isso já é radical agora. Imagine em 1994.
Eu acho que formaríamos um belo casal.
Certo. Mas você é gay, não é?
Eu não gosto de...
Winnie queria mostrar a jornada do amor próprio do Rickie.
Sim, eu sou gay.
Agora, o elenco de Minha Vida de Cão.
Meus agentes acharam que seria bom
não falar muito sobre minha vida pessoal.
Mas eu deixei claro para eles que não era uma opção.
Eu era um homossexual de 15 anos não assumido.
E o fato de isso estar no seriado ainda me impressiona.
Um gay interpretando um gay era superinovador.
O que Wilson fez foi pôr um rosto
em todos os gays que passaram a adolescência...
ROTEIRISTA/ATRIZ
...querendo se encaixar
e lutando contra a ideia de que suas vidas seriam diferentes.
Na época, não havia representações
de trans ou gays jovens na TV.
Ele foi o primeiro e único.
Então, tendo sua existência complicada
como pessoa de cor, um gay de gênero não-conformista,
foi o suficiente para eu me identificar.
Ele tinha cabelo cacheado, pele mais escura.
E você se agarra no que pode quando é jovem
e há poucas imagens.
A simples coragem de se assumir,
tanto diante da narrativa e por trás dela,
é o tipo de ato que muda o mundo.
Wilson Cruz se tornou o primeiro ator assumido
a interpretar um personagem assumido na TV aberta.
Eu acreditava que seria mais poderoso
se os jovens entendessem quem interpreta o papel
por trás da história.
Mas quando fizemos o piloto em 1993, a ABC não aprovou.
Então, passamos um ano aguardando.
Eu fiz um pacto que se fôssemos aprovados,
eu assumiria para os meus pais.
VOLTAMOS!!
Nós fomos aprovados, e eu contei para a minha mãe primeiro.
Foi tudo bem.
Eu contei para o meu pai, e ele me expulsou de casa.
Nós tivemos três meses
antes de começar a produção do seriado.
E entre o meu carro e os sofás de alguns amigos,
eu sobrevivi nesses três meses.
E quando eu contei minha história para a Winnie,
ela decidiu que isso também aconteceria com o Rickie
em Minha Vida de Cão.
Eu comecei a sentir uma responsabilidade
para expressar que o que eu entendia
era realmente a experiência de vida de alguns jovens gays.
Obviamente, não todos, mas muitos, infelizmente.
No Natal de 93, eu contei ao meu pai e nós paramos de conversar.
Em dezembro de 94,
o episódio no qual Rickie é expulso de casa vai ao ar.
Dez, 15 minutos depois,
meu telefone toca.
E é meu pai.
E...
ele diz: "Acho que está na hora de conversarmos."
Não passa um dia sequer sem que eu receba uma mensagem de alguém
dizendo que sua vida mudou por causa do Rickie.
E eu fico pensando
quantos pais se viraram para seus filhos e filhas e disseram:
"Acho que está na hora de conversarmos."
Esse é o poder da TV.
Legendas: Alysson Navarro