Você é a mãe da Chloe.
Você falou que ela não queria mamar, só quis ajudar.
- Desculpa. - Meu Deus!
Tenho que ir.
Espera. Eu liguei pra Assistência Social.
O que isso significa?
Eles vão levar a Chloe amanhã.
Oi, Lilly.
O que você fez?
Lilly é a mãe da Chloe.
E por acaso você tem provas?
Acabei de vê-la dando o peito.
Você não tem ideia do que está falando.
Isso é sério?
Ao contrário das pessoas da cidade, não tiramos conclusões precipitadas.
É mesmo? Está bem.
Você me julgou antes mesmo de trabalharmos juntos.
Não! Foi intuição profissional.
Certo. Mas a Lilly admitiu ser a mãe da Chloe.
Ou seja, sua intuição está tão obsoleta quanto esta clínica.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Volte pra cama.
Tenho que trabalhar.
Vai valer a pena, prometo.
Já estou atrasado.
Preacher não pode abrir o bar?
Tenho que aparecer.
A primeira cliente do salão é só às 9h.
Posso trazer café na cama.
Preciso ir.
Está bem.
- Na sexta... - Sim?
eu estava pensando em dormir na sua casa depois do nosso jantar.
É nosso aniversário de dois anos.
Sabe...
A gente não comemorava essas datas.
Bom...
Talvez seja hora de começar.
Só pensei que seria bacana.
As coisas estão bacanas.
Do jeito que estão.
- Ela é imprevisível. - Não pode demitir a Mel.
Ela quebrou o protocolo!
Não estamos no Exército.
Não, mas a clínica é minha e eu faço...
Olha só o que você fez.
Somos obrigados por lei a reportar crianças abandonadas.
- Tomei a decisão certa. - Não venha me dar sermão!
Não é sermão.
É só um lembrete do seu juramento e dever como médico.
Está bem. Vocês dois, pra trás.
Ela que começou!
Uma coisa de cada vez.
Ninguém pode saber que a Lilly é a mãe da Chloe.
Ela não precisa de mais ninguém se metendo na vida dela.
Concordo.
E precisamos conversar com a Lilly antes de a Assistência Social chegar.
Fui vê-la hoje de manhã.
E?
Não pude sequer entrar.
Esta não é a Lilly que conheço.
Na idade dela, uma gravidez secreta e o abandono da criança?
Deve ter algo de errado.
Ela pode ter depressão pós-parto.
Não, Lilly nunca teve depressão na vida.
É um pouco mais do que isso.
É uma condição séria que pode aparecer após o parto
sem dar sinal nenhum.
- E o que faremos com a Chloe? - Conversei com a Assistência Social.
Vão colocar a Chloe num lar temporário.
Ou seja, ela vai ter pais adotivos
que talvez queiram que a Lilly abra mão dos direitos parentais.
Uma vez no sistema,
vai ser complicado devolver a Chloe pra Lilly.
- Quanto tempo temos? - Não muito.
O assistente social vem hoje.
Como a Lilly não quer cooperar, estamos encrencados.
Ela tem filhos adultos. Talvez um possa ficar com a Chloe.
É, a consanguinidade vai ajudar.
Antes de fechar a porta na minha cara, ela disse que não quer envolver a família.
Ela tem marido?
Ele morreu há seis meses.
Ela está isolada, sem uma rede de apoio.
Não é a situação ideal pra alguém com depressão.
- Posso falar com ela. - Você já fez o suficiente.
Não te vejo sugerindo outra coisa.
- Eu... - E se o lar temporário for o meu?
Até a Lilly melhorar.
Se a pessoa não for parente da Chloe,
o processo leva semanas ou meses.
Deve ter alguém!
Profissionais de saúde licenciados podem intervir.
Mas eu não sei nada de bebês!
Eu conheço uma excelente enfermeira.
Vou dar uma olhada na Chloe.
Por que fez isso?
Precisa recontratar a Mel agora mesmo!
- Sem chance. - Por quê?
Porque ela te desafiou?
Você precisa de ajuda com a Lilly, e a Mel pode cuidar da Chloe.
Ela se demitiu!
Sugiro que encontre outra solução.
Se recusar a ajuda da Mel, e a Lilly perder a filha,
vou te culpar.
Hope...
Hope, não...
O que a parede fez pra você?
Que eu saiba, nada.
Tudo bem?
Ótimo! Só precisamos acelerar.
Por que a pressa?
Nós precisamos que a Mel fique.
Nós?
Virgin River precisa dela.
Doc não vai ficar mais novo.
Ela é a médica mais gostosa que eu já vi.
Ela é enfermeira. E seja respeitoso!
O peitoril ainda está torto.
Soube que você achou um bebê na clínica.
É mesmo?
Onde ficou sabendo disso?
Minha vó. Uma moça da Associação de Pais ligou pra ela.
- As notícias correm depressa. - É.
Tive que aturar um sermão sobre ser um cavalheiro.
Sua avó tem razão.
Espero que não se meta em problemas.
Vamos falar da médica gostosa?
- E o respeito? - Beleza.
Desculpa! Mas, respeitosamente, ela é muito...
Está bem.
- Vou voltar pro bar. - Está bem.
Eu me viro aqui.
Beleza.
Está com a cara fechada.
E você está suado.
Estava ajudando uma amiga.
- E a Chloe? - Paige se ofereceu pra cuidar dela.
Ela está mamando?
Não. Ela odeia a mamadeira.
Não vai manter o peso, está com fome e mal-humorada.
E você? Tudo bem?
Deve estar exausta. Com a Chloe e o trabalho...
Não trabalhei hoje, fui demitida ontem.
- Por quê? - Ele não quis chamar a Assistência Social.
Então, eu chamei.
Só pra constar, acho que você estava certa.
Obrigada.
Quer que eu fale com o Doc?
Não. É um problema meu.
Mas obrigada por oferecer.
De nada.
Já comeu?
- Não estou com fome. - Qual é! Tem que comer.
Tenho que pegar a Chloe na Paige...
Por que não embalo a comida, e damos um passeio?
Um pouco de ar puro vai fazer bem pro apetite das duas.
Ar puro?
- E onde fica esse ar puro? - Vai ver quando chegarmos.
Jack, não estou no clima pra surpresa.
Pego você e a Chloe daqui a uma hora.
Poxa, é gostoso.
É, sim.
Só um pouquinho.
Vamos...
Só um pouquinho.
Só um pouquinho, amor.
Espera.
Cadê a epidural?
- Você disse que não queria. - Mudei de ideia.
Você devia saber bem que é tarde demais.
O quê?
Já esteve em trabalho de parto?
Preciso de analgésico.
Amor, você queria um parto natural.
- Que se dane! - Só que não temos volta.
O bebê está vindo.
Nós vamos ter que fazer isso como antigamente.
- Nós? - Você! Você é incrível.
- Está bem? - Não sou.
Estou empurrando uma melancia sem injeção nenhuma!
Presta atenção...
A culpa é toda sua!
Sinto muito, está bem?
Mamãe. O empurrão final.
- Preparada? - Você consegue, Mel.
Você não ligou.
- Fiquei preocupada. - Estou bem.
Parece estressada.
Por que não vem pra casa?
Houve uma complicação com a bebê.
Estou pensando em cuidar dela temporariamente.
Tipo lar temporário?
- É. - Que péssima ideia!
Nossa! Tudo bem, não precisa fazer rodeios.
Estou falando sério.
Cuidar do bebê de outra pessoa seria um erro nesse momento da sua vida.
E que momento seria esse?
Você não está pensando direito.
- Você não sabe o que estou pensando! - Não, mas um bebê não é a solução.
É que...
só eu posso tomar conta dela aqui em Virgin River.
A responsabilidade não é sua.
Deve cuidar de si mesma.
Joey, você não entende.
Mel, eu estava lá. Do começo ao fim.
Te ajudei a se reerguer. Não lembra?
Lembro.
É impossível esquecer, já que faz questão de sempre me dizer como estou mal.
- Não é o que eu quero dizer! - É, sim. Você só não percebe.
Você me apoia, não é?
É.
Coisa linda.
Oi.
Preacher não te deixava entrar na cozinha desde o incêndio de 2012.
É um sanduíche de geleia e pasta de amendoim.
Achei que gostasse mais de rosbife.
Vou almoçar com a Mel perto do rio.
Tomara que dê certo! Precisa compensar o desastre que o Doc causou.
- Demitir a moça não ajudou. - Estou tentando resolver.
Você se concentre em mostrar as coisas boas de Virgin River.
Geleia e pasta de amendoim?
Deus nos ajude!
- Também tenho batatinha e refrigerante. - Fora da cozinha!
Pode deixar que preparo o almoço.
Pasta de amendoim não inspira decisões.
O limão fica atrás do bar.
Se colocarmos aqui, os clientes não precisam ficar pedindo.
Dezenas de mãos sujas pegando limão da mesma tigela
seria mesmo uma boa ideia?
Qual é, cara? É só limão.
Temos protocolos aqui, Brady.
E não vamos mudar
só porque você é preguiçoso demais pra segui-los.
E as panquecas?
Já passou da hora do café, meu amor.
- Preacher prometeu. - Escuta.
Assim que terminarmos o pedido de sobremesa,
vamos preparar umas panquecas.
Se você concordar.
Tudo bem. Mas você concorda?
A ideia foi dele.
Pois é.
- Boa! - Boa!
Aliás, vou começar a pagar os fornecedores com cheque.
Prefere emissão no seu nome ou no nome da doceria?
Prefiro dinheiro.
É que o contador
precisa de documentos legais.
E se você emitisse o cheque no seu nome,
sacasse o dinheiro e me pagasse?
Certeza que ele não acharia nada legal.
É que não tenho conta em banco.
Tudo bem, posso emitir no nome da doceria.
A doceria também não tem.
Nunca trabalhei com um fornecedor que não tivesse conta no banco.
Talvez eu faça as coisas um pouco diferentes.
Está bem.
Vamos dar um jeito.
Podemos falar disso depois?
É claro. Se é o que você quer.
- Está bem. - Está bem.
Preacher, pode me trazer um sanduíche de atum?
É claro! Só estou terminando esta reunião de negócios.
Falando em negócios.
Sabem algo mais do bebê abandonado?
- Alguém abandonou um bebê? - Não, amor.
Abandonou, sim!
Deve ser algum forasteiro.
Não consigo ver ninguém de Virgin River fazendo isso.
Nunca se sabe. O desespero faz coisas.
Não quero saber, é imperdoável.
Na verdade, tenho que trabalhar.
- Vamos embora, Chris. - E as panquecas?
Ficam pra outra hora, amor.
Obrigada.
- Obrigada, Preacher. - Claro.
Tchau, Connie.
Já volto com o sanduíche.
Obrigada, meu querido.
Pode colocar um pouco mais de queijo, por favor?
É claro.
Obrigada.
Hope.
- E então? - Isto vai dar conta de tudo.
Obrigado.
Convença a Mel a ficar, estaremos quites.
Farei o possível.
Hope. Alguma novidade no caso da bebê?
Acharam a mãe?
Ainda não.
Nenhuma pista? É sério?
Deve ser alguma moça dos campos de maconha.
- Por que acha isso? - Não dá pra esconder uma gravidez.
Se fosse uma moça conhecida, ficaríamos sabendo.
Vou ligar pra Mary Ellen.
Ela pediu pro clube de costura investigar.
Temos que resolver o negócio da Lilly.
Connie está pedindo que a cidade inteira procure pela mãe.
Ela adora espalhar fofoca,
principalmente se disfarçada de altruísmo.
- Tentou falar com a Lilly de novo? - Tentei.
Não tenho experiência com depressão pós-parto,
mas ela não está nada bem.
Sabe quem teria experiência?
Uma parteira.
Seria bom ter uma na cidade...
Querendo você ou não, esta missão é coletiva.
Você precisa de ajuda. Peça pra Mel.
Ela não respeita minha autoridade.
Ela pensa com a própria cabeça.
E você costumava admirar tal qualidade.
Ela parece estar tranquila.
Como eu queria metade dessa tranquilidade.
Então essa calmaria toda é fingimento?
Eu diria que é um hábito bem ensaiado.
É.
Sei bem como é.
No pronto-socorro, não podemos transparecer estresse.
Então é assim nos bastidores?
Como assim?
Você parece ser tão calma e serena.
Eu não diria isso.
- Então é segura de si. - Eu certamente não diria isso.
Qual é!
Veio sozinha pra uma cidade no meio do nada.
E não teve medo de desafiar o chefe mais grosso do mundo.
Impressionante!
É o que pensa de mim?
Sou impressionante?
É.
Já que estamos sendo honestos, o mérito do almoço não é meu.
Obra da Hope.
Ela é onipresente, né?
É.
Ela me falou da Lilly.
Não devia ter falado.
Ela está preocupada.
Doc não devia ter falado pra Hope,
ela não devia ter falado pra você.
É quebra de confidencialidade.
Não era fofoca, ela queria ajudar.
Eu sei, mas mesmo assim.
Ainda é passar dos limites.
Acho que vou pegar a custódia temporária da Chloe.
- Nossa! - Pois é.
É o único jeito de ela permanecer na cidade.
É uma responsabilidade e tanto.
Eu sei.
Eu não tinha ideia de que este emprego seria assim.
Estes são os melhores dos empregos.
Acha mesmo?
Acho.
Quando me alistei no Corpo de Fuzileiros aos 18...
Eu não tinha ideia.
Agora...
faz parte do meu DNA.
Bem...
Não acho que Virgin River vá fazer parte do meu DNA.
Nunca diga nunca.
Acho que "nunca" é o mais provável.
Volte daqui 10 minutos.
Volto daqui a pouco.
Talvez precisem de um tempo.
Obrigado.
Quer segurá-la?
O que eu fiz de errado?
Foi descolamento de placenta.
Ninguém poderia ter feito nada.
- Não consigo respirar. - Calma.
Relaxa.
Está tudo bem.
Estou aqui.
- Puxa e solta. - Está bem.
Você quase morreu.
Sabia?
O médico salvou a sua vida.
Devia ter salvo a outra vida.
Não fala isso. Preciso de você, tá?
Preciso de você. Vamos superar isso juntos.
Quero meu bebê.
- Por favor. - Quero meu bebê.
Eu sei, meu amor.
Eu também.
Eu não consigo.
Eu não consigo!
Basta querer.
O quê?
Você disse que não consegue. Consegue, sim.
Você não me conhece.
Sei que luta pelo que acredita.
Mesmo se ela for levada pela Assistência Social,
você vai dar um jeito de ajudar.
Sabe como eu sei disso?
Você é implacável quando o assunto é ajudar os outros.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Está tudo bem.
Nossa! Olha só isso.
Incrível.
Como eu disse...
Nunca diga nunca.
Não perguntei só por perguntar.
O que houve?
Doc tem algo pra te falar.
Não é?
Sim?
Vernon Edwin Mullins, desembucha.
Não estou acostumado a encarar problemas
que eu não consiga resolver.
Mas a depressão da Lilly não é nada fácil.
Posso conversar com ela, se é o que vai pedir.
Já que você não conseguiria piorar...
Não preciso da sua aprovação.
Se tivesse me ouvido,
a Assistência Social não viria pegar a criança.
Não vou me desculpar por ter feito meu trabalho.
É claro que não!
Aqui em Virgin River, o trabalho é colocar o outro em primeiro lugar.
Não ser egoísta.
Vamos lembrar o motivo de estarmos aqui.
Todos nós queremos o melhor pra Lilly.
Jack, pode nos deixar na casa da Lilly?
Doc vai ficar e lidar com a Assistência Social.
É claro, vamos.
Pode sentar na frente.
Não é melhor a Mel ficar? A ligação foi dela.
Vernon, você está minando minha paciência.
Pra variar, faça o que pedi.
Não posso atender.
Escuta. Eu entendo, tá?
Está sozinha e envergonhada.
Abandonei minha filha.
Lilly, é um desequilíbrio hormonal.
Não tem a ver com você ser uma boa mãe ou não.
Acho que você está com depressão pós-parto.
O que pode alterar a percepção de realidade.
Mas a boa notícia é que existe tratamento.
Não.
Ela merece ficar com uma boa pessoa.
Você é uma boa pessoa, Lilly.
Não posso cuidar dela?
Está bem?
Já não sou uma jovenzinha...
Sem o Buck...
Cuidar sozinha da fazenda já é muito.
Se é o que está se sentindo, eu entendo.
Vou embora, mas pode me fazer um favor primeiro?
- Meu Deus! - Não.
- A cidade toda sabe? - São a Hope e o Jack.
Não consigo encará-los, devem achar que sou...
Eles acham que você não está bem. Estão preocupados.
O que quer que eu faça?
Se vai desistir da sua filha, passe um tempo com ela.
- Você quer me enganar. - Não. Do fundo do coração, não é isso.
É que será sua última chance de se despedir.
Podem vir.
Algo errado com as tortas?
Não.
Na verdade, a torta de morango está fazendo sucesso.
Eu só...
Eu só fiquei mal com o negócio do cheque.
Não se preocupe.
Vou dar um jeito.
Se preciso, vou terceirizar os pagamentos.
Paige, se está disposta a fazer tudo isso,
então deve ser importante pra você.
Então podemos deixar o lado financeiro do jeito que está.
É sério?
Eu agradeço.
Também não confio em bancos.
Minha mãe me ensinou a deixar um pouco de dinheiro embaixo do colchão.
Obrigada por entender.
- Então tudo bem? - É claro.
Preacher.
Oi, campeão.
- Posso te ajudar amanhã na cozinha? - Depende da sua mãe.
Tudo bem, contanto que ele não dê trabalho.
Não dou trabalho. Não é, Preach?
Trabalho? Ter outra pessoa na chapa?
Vai é me fazer um favor.
Na verdade, estou precisando de ajuda agora.
Posso, mãe? Por favor?
Tudo bem, mas só um pouquinho.
- Eba! - Legal.
Obrigado.
Beleza. Vou abrir a porta.
Sobe.
No três.
Três!
Vamos lá, Master Chef.
Uma hora, o limite...
Lilly quer que eu fique perto dela.
Por que não dão uma volta e voltam depois?
- Não quero ir longe. - Jack conhece a fazenda.
- Ele não vai longe. - Vamos só conhecer a fazenda.
Ficar aqui morrendo de preocupação não vai ajudar a Lilly.
Vão.
Não vale discutir.
É uma fazenda bem grande pra Lilly cuidar sozinha.
Foi muito triste quando o Buck morreu. Os trabalhadores foram embora,
o pessoal da cidade veio ajudar,
mas ela não deixou.
Disse que não queria caridade.
Então...
Perder o Buck foi um baque e tanto.
Viver na fazenda não é fácil.
Os filhos não quiseram ficar, ela não quis pedir.
Pois é.
Entendo não querer ser um fardo pra familiares e amigos.
Não vejo o fato de ajudar um ente querido
como obrigação.
É uma chance de demonstrar gratidão.
Mas, na condição de ajudada, a pessoa se sente frágil.
Fato, mas...
familiares e amigos podem ajudar
a pessoa a se fortalecer.
É, não tinha pensado por esse lado.
Só não quero que ela tenha arrependimentos.
Minha irmã e eu tínhamos um igual quando crianças.
É mesmo?
É.
Eram próximas na infância?
Melhores amigas.
Ainda somos, mas às vezes sinto como se ela não soubesse quem sou.
E quem é você?
Em muitos dias, nem eu sei.
Eu tinha o sonho de ser veterinária.
Morar numa fazenda e encher o lugar de filhos.
Sonhos são engraçados.
Podem virar realidade quando menos se espera.
É melhor voltarmos.
Não?
Você vem?
Vou.
Falei pra Lilly chamar uma das filhas,
mas ela não quis.
Doc ligou. Está a caminho com a assistente social.
Quer que eu fale com ela?
Não, vou tentar mais uma vez.
- Aqui. - Obrigada, Jack.
Meu amor.
Precisa levantar e sair do quarto.
Você prometeu...
Quando saí hoje de manhã.
Você prometeu.
Eu queria estar morta.
Mel.
É assim que me sinto.
Não vai se sentir assim pra sempre.
Não posso viver sem ela.
Vamos superar isso.
- Eu não vou superar. - Vai, sim.
Não vou.
Você é forte.
- Não sou mais forte. - É, sim.
Minha bebê.
Você vai conseguir.
Não tenho nada pra falar.
- Lilly... - Por favor. Estou cansada.
Só quero ficar em paz.
Perdi minha bebê.
Há alguns anos.
Eu estava tão empolgada.
Sempre quis ser mãe.
Mas teve uma...
Mas teve uma complicação. Ela nasceu morta.
Não puderam fazer nada.
Sinto muito.
Mas por que me contou?
Eu não conseguia sair da cama.
Só consegui me sentar dias depois.
Eu estava triste o tempo todo.
Até o ato mais simples, como escovar o dente,
me deixava histérica.
Até pensei em me matar.
Então meu marido me arrastou pra uma médica.
O que eu tinha não era simples luto.
Era depressão pós-parto.
Então você entende.
Entendo.
Mas, com terapia e medicação,
comecei a me sentir como eu mesma.
Eu ainda estava
de coração partido
com a perda.
Mas a tristeza deixou de me controlar.
É tarde demais, vão levá-la embora.
Não é tarde demais.
Tenho licença de cuidadora.
Se quiser, a Assistência Social vai me deixar ficar com a Chloe
até você melhorar.
Assim, ela não precisa sair de Virgin River.
Não sei. É muita coisa.
Você mal me conhece.
Alguém acabou de me lembrar
a importância de aceitar a ajuda oferecida.
E se, mesmo melhorando,
eu não conseguir cuidar dela?
Tenho certeza de que os moradores adorariam ajudar você e a Chloe.
Pense bem, tá?
Que conversa interminável!
- Seria bom saber ler lábios. - Hope. Sai daí.
O que estão falando?
Não gosto de me meter na vida dos outros.
Você tem tanta utilidade quanto as tetas de um boi.
O que você conversou com a Lilly?
Embora doa dizer isso,
preciso concordar com o Doc.
Lilly merece privacidade.
Não olha pra mim.
- Esse suspense vai me matar! - Não tenho tanta sorte.
Seja qual for a decisão dela, Lilly vai precisar da nossa ajuda.
Vai precisar de ajuda médica.
Não tratar a depressão dela pode ser perigoso.
Eu mesma garantirei que ela seja cuidada.
Digo o mesmo.
Podem vir na sala comigo e a Terry?
Podem sentar.
Pode sentar, Doc.
Muito bem.
Lilly e eu conversamos bastante
e chegamos à conclusão do que fazer.
Mas primeiro quero agradecer por tudo o que fizeram.
Lilly, nos conhecemos há mais de 20 anos. Somos família.
E família se ajuda.
E sou muito grata por isso, Hope.
E você tem sido tão gentil comigo.
Mas não posso pedir que cuide da Chloe.
Vamos apoiar qualquer decisão que tomar.
Que bom!
Porque você me motivou a ser forte quando tudo parecia perdido.
Então liguei pra minha filha Tara.
E...
Conversei com a Tara.
Por causa do vínculo consanguíneo, autorizei que ela fique com a bebê.
Ela vai ficar com a custódia
até que a Lilly possa se reunir com a filha.
Tara vem à noite pegar a Chloe.
Vamos ajudar a Lilly com tudo o que ela precisar.
E a Mel é extremamente qualificada na área.
Muito bem. Se me dão licença, preciso ligar pro escritório.
Posso conversar a sós com a Mel?
Está bem.
- Obrigada. - Claro.
- Lilly. - Pois é.
Obrigada. Todo mundo.
Você estava disposta a cuidar da filha de uma estranha.
Se você podia demonstrar tanta força, eu podia muito bem fazer uma ligação.
E a Tara não pareceu ficar decepcionada comigo.
Ela pareceu surpresa
e empolgada pra conhecer a irmã.
Fazer aquela ligação exigiu muita coragem.
Não se preocupe, fico até a Tara chegar.
Vou deixar meu telefone, pode me ligar quando quiser.
Não sei como agradecer.
- Apareça na clínica amanhã. - Está bem.
E vou cuidar de você.
Marcar terapeuta, receitar medicamento.
Terapeuta?
Uma mulher em Clear River
é especialista em depressão pós-parto.
Alguém quer participar da comemoração.
Oi.
Eu queria manter o nome de Chloe,
se você concordar.
- É claro. - Que bom!
Quando ela crescer,
vou contar que o nome foi dado pela enfermeira
que a ajudou quando não pude.
Olá.
É isso mesmo.
Inacreditável.
O quê?
Não me venha com essa.
Você sabe muito bem o quê.
Não tenho a menor ideia.
Você sequer me agradeceu por convencer a Mel a te ajudar com a Lilly.
Mas você adora receber crédito!
- Mel ajudou a Lilly porque quis. - Exatamente.
E é por isso que você deve recontratá-la.
Onde mais vai achar uma enfermeira qualificada
que queira lidar com você?
Ela e eu não concordamos em nada.
E talvez isso seja bom!
Todos temos pontos cegos.
Seria ótimo ter alguém que enxergue os seus.
Caramba... Você não vai desistir, né?
Não tenho compromisso.
Está bem, mas ainda quero o período de experiência.
E meu nome segue na fachada.
Hope...
Preciso te agradecer.
Por quê?
Por me conhecer.
Não é fácil admitir,
mas estou ficando velho.
Não me venha com essa.
Você é teimoso assim desde o dia em que nos conhecemos.
A única coisa velha aqui é esta caminhonete.
Está na hora de aposentá-la e comprar um carro deste século.
Hope!
Está tudo bem?
- Algo está errado. - Não.
Respira.
- Isso, só respira. - O que está acontecendo?
Vai ficar tudo bem.
Vou cuidar de você, tá?
Isso.
Que silêncio...
Tem muitos fazendeiros aqui na região. Eles costumam dormir cedo.
Os animais não tiram folga.
Pois é.
Dias complicados, né?
Não era o que eu esperava.
O que vai acontecer quando a cidade descobrir que a mãe é a Lilly?
Hope vai cuidar de tudo.
Então não é tão ruim ela se meter na vida de todo mundo.
Se você concordar com ela, a Hope é uma santa.
É.
Então como você está
depois de deixar a Chloe?
Estou...
Estou feliz por ela estar onde deveria.
É.
E muito obrigada por ajudar a gente.
É claro.
Se quiser mesmo me agradecer,
tem algo que pode fazer.
É mesmo? O quê?
Ficar.
Sei.
Agora vai falar que a cidade precisa de mim.
Na verdade, não.
Desculpa! O que ia dizer?
Que me acostumei com sua presença.
Se acostumou com minha presença? Um elogio e tanto!
- Quer mesmo chegar tão longe? - Você não me deixa falar.
Desculpa.
O que eu ia dizer...
Se você decidir ir embora,
vai fazer falta.
Não sei o que falar.
Só fala que vai pensar.
- Jack... - É só pensar.
Está bem, vou pensar.
Obrigado.
Mas tem outra coisa que estou curioso pra saber.
Está bem.
E a aliança?
Faz parte de uma história que não estou pronta pra compartilhar.
Não agora.
Tudo bem.
Eu entendo.
Jack.
Desculpa, ainda não nos conhecemos.
Sou a Charmaine, namorada do Jack.
Desculpa. Sou a Mel.
Oi.
Legendas: Bruna Leôncio
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam