Gostaria que pudéssemos fazer isso direito.
Por que não fazemos? Estamos construindo algo.
Algo importante.
É o único lugar da vizinhança para meninas como nós.
Lembra do dinheiro para as joias que dei a você?
- Eu vou te pagar por isso. - Sabe que não precisa.
- Meu Deus! - Essa é minha irmã, vadia!
Isso é bom, Lyn. Bom trabalho.
Não tem muitas como você hoje em dia.
Eu e a Vida, tínhamos muitos planos.
A Vida mentiu para mim, e ela mentiu para elas.
Seu papá está vivo.
Ele é um pastor em Lincoln Heights.
A Mami obrigou ele a ficar longe de nós.
Ele pode reivindicar a propriedade de sua mãe.
Mas, dada a história de abuso,
você e sua irmã estão em uma posição bastante forte.
Quando conhece a pessoa certa,
você percebe que não precisa mudar quem você é.
A Nico não foi completamente honesta com você.
Ainda somos casadas.
Este é o meu aviso de duas semanas.
O quê?
Quem casar com ele terá que estar à altura.
Não pode ser uma qualquer.
Sempre foi a Lyn para mim.
Está tudo bem e como deveria estar.
Qual é o seu problema, Johnny? Quem você acha que é?
A casa não está em seu nome. O Apá deixou tudo para mim.
Mesmo depois que eu fui sua enfermeira.
E aí, minha gente?
Esta é sua garota, La Pinche Chinche.
- Precisamos votar. - Votar?
- Isso é coletivo, Mari. - Meu Deus!
Não é o mesmo. Eu acho que cansei disso.
Isso aqui, minha gente,
estes são os desgraçados responsáveis
por nos cercar e nos levar para os acampamentos.
Este prédio sem nada
pode não ter Segurança Nacional escrito nele,
mas não se enganem, esses desgraçados
possui 95% dos ônibus
e utilitários esportivos e jatos particulares
que o ICE usa para transportar o nosso povo.
E adivinha quem paga eles?
Você, com o seu dinheiro suado. Isso mesmo.
Ei, capitalista cultural, como se sente
lucrando com a dor das pessoas oprimidas
e cobrando os contribuintes
por cada assento que você enche com pessoas marrons?
Esquisitão do caralho. Sei que você pode me ouvir.
Besteira do caralho nessas...
Ei, ei, moça do café com leite,
você sabe que enquanto bebe esse café com leite
você coloca crianças em gaiolas. Você está bem com isso?
Sim, Pumpkin Spice, estou falando com você.
Adamantium-X apresenta:
Vida - S03E06 | SERIES FINALE - Episode 22 -
Isso. Isso, amor.
Deus, você realmente aprendeu como eu gosto, não foi, mamita?
Aprendeu a me preparar para o dia.
Me preparando para enfrentar
esse desgraçado que quer o meu lugar.
Mas esse cara não vai me vencer.
Oh, porra, isso.
Minha mãe sempre diz: "Ao enfrentar um inimigo,
parecer fraco quando você é forte, e forte
quando você é fraco."
Isso não é do livro: A Arte da Guerra?
Não. É do livro de Silvia.
Eu namorei alguém que costumava recitar essa merda
como mantras, e eu me lembro desse.
Não se distraia.
Sim.
Ei, eu sei que mami vai te levar
para fazer compras sutiãs mais tarde, mas...
por favor, não fale sobre a tigela de ponche.
Se eu tiver que ouvir mais uma coisa
- sobre a estúpida tigela... - Certo.
Podemos não falar sobre sua mãe
enquanto seu pênis está na minha boca?
Ei, me desculpe.
Amor, amor. Desculpa.
Eu amo quando você se irrita.
Posso fazer as pazes com você?
- Deixe-me fazer as pazes. - Não. Está tudo bem.
- Eu estou bem. - Eu sou um idiota.
Desculpa.
Você deveria me punir. Faça algo malvado comigo.
O que acha de me punir por ser um menino malvado,
você faz xixi em mim?
Você deveria me humilhar.
Você acabou de me pedir para fazer xixi em você?
Sim. Para que eu possa aprender minha lição.
Ei.
Ei, não foi legal falar isso?
Achei que estávamos confortáveis o suficiente
para fazer de tudo. Sendo consensual, é claro.
Lyn, por que está sendo arrogante
e julgadora de repente?
Certo, vamos esclarecer uma coisa, Rudy.
Não me importo com você me pedir para fazer xixi em você.
É o que isso significa para você.
Porque, o que você vai me pedir para fazer depois, sabe?
Mas principalmente, Rudy,
o que eu não consenti é ter sua mãe
aqui conosco enquanto fazemos sexo.
Literalmente.
Ela tem um assento na primeira fila.
E essa é a questão.
Essa coisa de garoto da mamãe.
- Certo, espera. - Não, Rudy. Acabou.
Espera. Mamita, espera. Espera.
Espere, espere. Não precisamos fazer xixi.
Não precisamos fazer o que você não quer.
Mas isso não é realmente verdade, não é?
Porque eu sempre vou acabar fazendo o que você quer.
O quê? Não, amor, escute-me...
Você deveria ligar para sua mãe.
Diga a ela que ela finalmente conseguiu se livrar da qualquer.
Eu não dormi assim,
um sono pesado em...
anos.
Você se sente melhor?
Sim.
Dormimos com a TV ligada, não foi?
Sim.
Sim, mas eu desliguei quando você dormiu.
Por isso dormi tanto tempo. A TV.
Nas raras ocasiões
quando a Vida nos deixava ficar em casa
em vez de ir para a escola quando estávamos doentes...
ela nos deixou assistir TV até nos sentirmos melhor.
Tem algo sobre isso...
Doce, doce, e quente, o brilho da TV?
Não há ajuda melhor para dormir do que uma reprise de Friends.
Eu nunca fui uma grande fã de Friends.
O quê?
Tem som de risadas.
Certo.
Certo, fale a verdade.
Nos seus anos de bebê dyke...
você teve uma fase de Ross Geller.
Ross Geller? Nome completo? Não assistiu a série.
Eu era mais com Sonic,
tinha aparência de Tegan And Sara quando jovens.
Nico, obrigada.
Ontem à noite foi uma merda, e...
você manteve o bar funcionando.
Não foi nada.
E você cuidou por mim.
Não sei o que vou fazer quando você...
Eu realmente não sei muito
sobre sua residência em San Miguel.
Não, não é nada disso. Eu só...
apenas deixe minhas merdas irem longe demais.
E a casa da Matty tem de três quartos.
Está vazia.
- Parece um bom recomeço. - Sim.
Sim, estou pronta para terminar o meu livro.
Parar de usar a edição como muleta.
Bem...
Não há fonte de inspiração melhor
do que uma cidade cheia de churros
e filhos de expatriados.
Você não está errado sobre isso.
Não que você precise de minha bênção,
mas estou feliz que você vai terminar seu livro, Nico.
E se seus contos são como os que eu já li antes,
eles serão uma adição bem-vinda
ao cânone sobre o que o povo queer podem fazer com as mãos.
Cale-se.
É minha advogada.
Alô?
Sim, sou a Emma.
Espera. Pode repetir.
Que suas orações sejam ouvidas no céu...
para o senhor.
Mari, você viu meus tênis?
É mesmo. Cara, tenho que fazer os registros esta manhã,
que é algo que não gosto de fazer,
mas eu já adiei isso o bastante.
Preciso que amanhã não tenha distrações.
Não quero pensar em outra coisa.
A Karla deixou a Elenita ficar comigo pela maior parte do dia.
Sério? Ela ainda é um bebê.
Estou surpresa que a Karla permitiu isso.
- Sou o pai dela, Mari. - Eu sei,
mas esta é a mesma mulher
que fez as pessoas se vacinarem para poder vê-la.
Sim.
Acho que ela não está dormindo bem.
Então eu acho que ela está ansiosa por isso.
Que cara é essa?
O quê? Este é o meu rosto de: "Estou orgulhosa de você, tolo".
Então, o que está fazendo em casa?
Essas não são suas nobres horas
de aterrorização da vizinhança com sua turma de perturbadores?
Não estou mais com os Vigilantes.
Espera. O quê?
A parada não pareceria mais bem.
Nossa.
Pensei que nunca ouviria você falar isso.
Bom para você.
Já era hora de você deixar essa merda para trás.
Não vou deixar nada para trás. Apenas os Vigilantes.
Ainda vou ser uma perturbadora sobre coisas que eu acredito.
Só vou fazer sozinha ou não.
Um cara fica me mandando mensagens
dizendo que gosta dos meus vídeos
e quer colaborar ou algo assim.
Um cara? Deixe-me ver isso.
Ele é um socialmente consciente,
de conteúdo digital, produtor-editor ou algo assim.
Mas não sei se é
algum conglomerado corporativo de merda ou...
Não sei. Isso parece legítimo.
Talvez você deva ouvi-lo.
Seus vídeos não são ruins, digo, para esse tipo de coisa.
Você assiste meus vídeos como Chinche?
Depois do fiasco de Sideshow Bob com seu pequeno vídeo de sexo,
é claro que vejo o que você fazer.
- Que Sideshow... - Sabe de quem estou falando.
Meu Deus! Ele é viu Sideshow Bob!
Ele é um babaca.
É tão estranho ver você sentado nessa poltrona.
Não é?
Cheira a patas.
Eu sempre odiei esse cheiro maldito.
Eu também.
- Vamos! Vamos. - Deus.
Cara, isso é horrível. - Eu sei, eu sei.
Por causa do suor do apá
e ele dormiu nessa coisa ou algo assim.
Cara, cale a boca. Não consigo me concentrar.
- Cara, temos que... - Segure.
Temos que comprar uma de couro bom.
Merda.
Bom trabalho.
Vamos ver quem é a pessoa sortuda que vem pegar.
Ainda é uma boa poltrona, tirando o cheiro.
- Tem um algodão aqui. - Johnny.
Você precisa me colocar na escritura da casa.
Eu sei.
Vou fazer isso.
O culto acabou. Palavra de Deus.
- Vão com Deus. - Amém.
- Obrigado, pastor. - Obrigado, irmão.
Irmã, muito obrigado pela sua devoção.
- Ei, o que você é... - Não fique no meu caminho, Lyn.
Esse imbecil está nos levando ao tribunal.
- O quê? - Ele quer o prédio.
Mas talvez você já soubesse disso.
O quê? Não, eu não sabia. Emma.
Você não sabe como me alegra em te ver aqui, Emmita.
Você achou que eu ia deixar você ter o que é nosso?
Você não deve me conhecer.
Foda-se você e sua safadeza.
Vamos conversar no escritório.
Eu tenho uma advogada e estamos mais do que prontas para você.
Você não sabe o que eu fiz nos últimos 4 anos,
mas desagradável era minha marca no trabalho.
Filhas, eu nunca quis ter nada a ver com aquele lugar.
Mas depois do que vi na outra noite,
não tenho escolha a não ser me envolver.
O quê? O que você viu? O quê?
Estou preocupado com vocês.
Encontrei você brigando com vizinhos,
falando palavrões com eles.
E então eu olho para o seu bar, e que pessoas eu vejo?
Está claro o espírito perverso
da homossexualidade que sua mãe deixou
- ainda é uma maldição no local. - Não minha mãe, Victor.
Ou a Lyn não lhe contou?
Que sua filha, a filha do pastor,
é uma queer.
Eu sou lésbica. Eu sou lésbica.
Em...
Mas eles também sabem que seu pastor
é um pai caloteiro que espancava sua esposa?
Eu tenho um álbum cheio de fotos da sua obra
para mostrar no tribunal.
Você é filha da sua mãe.
Sim, eu sou.
Aqui mesmo, Senhor.
Oramos por sua filha, Emma. Seus pecados a esmagam.
Santo Deus, oramos por ela.
Espírito Santo...
Eu imploro que, fale sua palavra,
que perceba
que ainda há esperança para sua vida.
Santo Deus,
interceda por ela, interceda por ela.
Interceda pelos seus vícios, pelo seu orgulho,
pelo seu lesbianismo e homossexualidade
- interceda por ela. - Emma, você deveria ir.
Eu cuido disso. Eu prometo.
Acreditamos que...
- Está tudo bem. Vá. - pode Você salvar sua filha.
- Salve ela, Senhor. - Amém.
Sim, irmão, obrigado, obrigado.
Obrigado, soldados de Deus, pelas suas orações.
Obrigado, irmã. Obrigado.
A Emma não é pervertida.
A Mami também não era.
Você queria o prédio desde o início, não era?
Por lei, aquele prédio é meu por direito.
Apenas encoste, por favor.
Está tudo bem, Patty?
- Isto é ridículo. - Patty?
Senhora, eu preciso dizer...
- O que está havendo? - Não precisa.
- Conheço o caminho. - Senhora.
O quê?
Sinto muito, Nelson. Ela entrou sem permissão.
Está tudo bem, Patty. Está tudo bem.
Minha querida Emma.
Tínhamos uma reunião marcada? Não consigo lembrar.
Sua oferta ainda está de pé?
Pelo quê?
Pelo seu bar?
Sim.
Cara. Vou ter que me sentar para isso.
Você fez uma oferta. Ainda está válida?
Pensei que as coisas estavam indo bem lá
que eu tinha te deixado em paz.
Brobeck ainda está interessado no prédio ou não?
Interessado? Sim.
claro que estamos interessados, mas...
podemos fazer o mesmo acordo?
- Essa é outra história. - Corta essa, Nelson.
Eu só quero ser honesto com você.
Com a quantidade de oportunidades
de desenvolvimento que surgiram na sua área,
O interesse da Brobeck diminuiu,
o que significa que nossa oferta inicial
também diminuiria claramente.
Mas entre nós...
sempre há algo que podemos negociar.
Por escrito. Você pode me dar por escrito?
Aqui está.
Ei. Quiúbole?
Nancy Sanchez só se apresenta às 19h.
Vim trazer o almoço para você.
Burritos.
Burritos são os meus favoritos.
Eu sei. Perguntei por aí.
Isso é muito gentil da sua parte.
Normalmente eu como uma sopa huevona no almoço.
Mas posso comer isso a qualquer momento.
Feijão e queijo, certo?
A melhor combinação do mundo.
Simples.
Eu gosto disso sobre você.
Vamos ver. Faz tempo que eu comi burrito.
Certo. Nada mal.
Mas eu tenho que admitir,
só comprei isso porque me disseram
que é disso que você gosta.
Mas nunca entendi o apelo dos burritos.
Eu sou da D.F. e para nós, isso seria...
grandes tacos mutantes.
Espera. Você acabou de chamar burritos de tacos?
Eles estão se ofendendo.
Eles são grande tacos de farinha recheados com salada.
Burritos têm uma história, cara.
Sim, uma história americana.
Claro.
Mas você é o seu país ou sua cultura?
- Burritos são mexicanos, cara. - Caramba.
Você é bonita e sabe das coias.
Ei, Lynnie. Está tudo bem? - Sim. Não.
- A Emma está aqui? - Ela está lá traz
- Certo. - Ei, Lyn, essa é a Monica.
Você não conheceu ela, mas ela é um dos Reis Drag.
Olá. Prazer em conhecê-la. Eddy contou sobre essa noite?
Nancy Sanchez vai se apresentar aqui.
Ela é a próxima grande novidade. Você deveria ver ela.
Pode deixar.
No nosso próximo encontro,
vou te levar para comer tacos de canastra.
Uma comida mexicana de verdade.
Antes de começar, você sabe, gritar comigo,
Eu só quero dizer, que merda...
aquela coisa sagrado foi assustador e desnecessário,
e eu disse isso a ele.
Então, eu queria que você soubesse.
Além disso...
Você deveria saber que rompi minha relação com ele.
Não sei se você pode romper com o seu pai,
mas você ficará feliz em saber que eu basicamente fiz isso.
Na verdade...
houve muitos rompimentos para mim hoje.
Eu rompi com o Rudy.
Então, isso acabou também.
Eu tenho esse problema
em que eu me deixo tornar
o que os caras querem que eu seja.
Pensei que tinha resolvido isso, mas voltei a fazer isso.
Honestamente, com o papi também.
Então isso tem que parar.
E eu estou parando isso.
Emma?
O que é isso?
É uma oferta da Brobeck para recomprar o prédio.
Vamos lavar as mãos e terminar com tudo isso.
Esta experiência de irmãs em que nos unimos
e levante este lugar das cinzas, não funcionou.
Como você pode dizer isso?
Isso iria falhar de qualquer jeito.
Não, Emma, agora, o Vida é o oposto de falhar.
Nós sempre iríamos falhar.
Não é da sua natureza ser fiel a nada ou a ninguém, Lyn.
Se você quiser comprar de volta da Brobeck com o Victor,
fique à vontade. Ele terá que conseguir dinheiro.
Não, Emma, você não entendeu o que acabei de dizer.
Só precisa de uma assinatura.
Lyn, o que houve?
Você está bem, está machucado?
O Rudy fez algo com você? O que...
- Não. - Certo. Está tudo bem.
Aqui. Venha aqui.
Qual é o problema? O que aconteceu?
Aqui.
O papi quer o bar.
E, bem, todo o edifício,
o que é uma sacanagem.
Porque ele ainda era casado com a mami quando ela faleceu,
ele provavelmente vai conseguir.
E porque a Emma é a Emma
e ela sempre escolhe a opção mais drástica...
ela vai vender para os desenvolvedores
dos quais ele salvou.
E quando ela fizer isso...
acabou. Acabou. Acabou tudo.
Porque não há como recuperar isso deles.
Eles vão transformá-lo em uma loja de suco ou...
algum lugar de fusão de microbiótica.
Meu Deus. Onde eu vou morar?
Qual é o melhor cenário para você?
Manter o bar, é claro.
Para continuarmos como o bar.
Eu trabalhei tanto para isso, Johnny.
Eu nunca trabalhei tão duro na minha vida.
E o pior de tudo
é que a Emma acha que eu a traí.
Ela acha que eu a esfaqueei nas costas e eu não fiz isso.
Você contou isso a ela?
Não há mais nada para dizer a ela.
Ela está no modo de rainha do gelo.
Lyn.
Eu gostaria de poder consertar isso para você.
Tudo isso.
Espere.
Não podemos fazer isso.
Eu estou fazendo isso de novo.
Eu não quero fazer assim.
Não como antes. Sinto muito.
Prometi a mim mesma que não faria isso
com você e a Karla novamente.
A Karla terminou tudo.
Ela sempre estará na minha vida por causa da Elenita, mas...
É.
Eu não quero mais ficar sendo jogado de lado...
Não.
Eu não quero fazer isso.
Eu quero fazer isso direito.
Você quer isso?
Como...
Como, sério mesmo?
Sim.
Eu nem sei o que é isso.
Eu acho que...
devemos descobrir.
Sinto muito por mandar várias DMs.
Aquele vídeo da ICE me deixou doido pela La Chinche.
É melhor do que as merdas que recebo na DM...
um monte de ameaças de estupro e trolls do MAGA.
Que bom que minha persistência tenha funcionado,
porque, honestamente,
você cria o tipo de conteúdo que queremos na Charged.
Sim, eu estava olhando suas coisas.
A matriz da sua empresa não é a Botner Media?
Sim, mas foda-se eles.
Eles são um bando de brancos, mas a Charged...
a Charged é uma plataforma completamente diferente.
Não deixamos "O homem" chegar perto do nosso conteúdo.
Até agora, tivemos um ótimo começo,
mas acho que poderíamos nos esforçar ainda mais?
Claro. É por isso que você está aqui.
Precisamos de criadores de conteúdo como você.
Eu não me consideraria um criador de conteúdo oficial.
Eu só posto coisas.
Não há processo de certificação.
Você cria conteúdo as pessoas assistem,
você afeta a perspectiva delas, você é uma criadora de conteúdo.
Pense o que uma plataforma maior poderia fazer.
Acabei de sair de algo onde eu estava
sendo um pouco gerenciada demais.
Sabe, as pessoas me mandando fazer coisas.
E percebi que eu não sou assim.
Eu prefiro fazer coisas sozinha.
Isso é perfeito, então.
Não alteraríamos sua voz. Não está na nossa marca.
Então, eu teria total controle do que digo e como digo?
E você seria paga como freelancer.
Roma está queimando, Mari. Você é feita para as chamas.
E aí, minha gente?
Essa é sua garota, La Pinche Chinche.
Agora mesmo, o Governo dos EUA está prendendo crianças morenas,
separando-os de seus pais.
Isso é a essência da humanidade atingindo seu ponto mais baixo.
E que vergonha, minha gente.
Que vergonha para todos nós
por permitir que nossos representantes ignorem isso.
Boa tarde.
Vamos.
Venha, filha.
Você está bem?
Aquele pregador quer meu bar.
E eu não vou lutar com ele por isso.
Estou me livrando disso.
Ele terá que tentar obtê-lo com a Brobeck.
Puta merda, Emma.
Eu pensei que você estava tendo prejuízo.
Não estamos.
Estamos ganhando dinheiro. Não é sobre isso.
Eu não tenho mais coração para isso.
Eu acabei de contar para a Lyn.
Ela ficará bem.
Essa é como um gato.
Ela sempre consegue fazer seu pouso.
Eu, por outro lado...
não faço ideia do que vou fazer.
Eu nunca não tive um plano.
Quer saber? Foda-se.
Eu vou me matar lentamente com um desses.
Isso é um plano.
Merda. Ei.
O barril de cerveja já acabou. Vendemos muito nos últimos dias.
- Vou pegar um nos fundos. - Certo. Obrigada, Ed.
Preciso de ajuda?
Não, obrigada. Pode deixar.
Sinto muito. Deixei passar algo?
Pensei que você me deu um olhar para vir aqui.
O quê? Eu apenas sorri normalmente.
Você apenas sorriu normalmente?
Sim.
Espera, Monica.
Você é uma garota linda.
Eu estou lisonjeada, de verdade.
Mas eu não fui sincera com você.
Eu sou uma viúva.
Uma viúva recente.
E se sendo honesta com você...
eu ainda estou muito apaixonada por minha esposa.
Espero que entenda.
Eu entendo.
Está tudo bem, linda.
Entendo.
Você não está pronta.
Eu só queria, que por uma vez, que ela não desse decretos
e fale comigo sobre isso, porque isso também me afeta.
Não faz sentido destruir tudo enquanto estamos indo bem.
Filha, você não a ouviu quando ela ouviu você.
Nossa.
Obrigada por derramar esse sal óbvio na ferida, Donã.
Você não foi capaz de ouvir a verdade dela.
Mas agora você é capaz. Você precisa ouvir.
Isso é ótimo, mas ela não está falando comigo agora.
Como faço para que ela me escute sobre não vender o bar?
Vocês duas têm que
juntar suas verdades e fazer uma só verdade.
Você sabe que quando você fala assim,
eu nunca entendo, certo?
A Emma sabia em seu intestino que seu pai não era bom
porque faz parte da verdade dela.
Como pode não haver apenas uma única verdade para todos?
Seu pai causou um grave dano à Emma.
Ela foi a razão pela qual sua mãe
finalmente se livrou de seu pai.
O espírito dela reconhece isso.
Tudo bem.
Chega de conselhos de biscoito da sorte.
Se você sabe da fofoca, agora é a hora de falar.
- Não. Tem certeza? - Com quem você...
Eu não queria dizer nada
porque eu não sabia se ajudaria alguém a saber, mas...
na última vez em que o Victor bateu em sua mãe,
foi porque ele pegou a Emma...
nua e brincando de casinha com uma garotinha da vizinhança.
Mas o seu pai ficou furioso... foi uma grande confusão.
O prédio inteiro ouviu.
A Vidalia a defendeu, é claro, de seu verdadeiro mal.
Depois disso, a Vidalia chamou a polícia
e ela mandou a Emma embora para protegê-la.
Meu Deus.
Coitada da Emma.
Esse tempo todo pensando que a mami simplesmente...
Eu te disse uma vez
quando você voltou e eu li suas cartas...
que seu grande amor está e sempre estará aqui.
Você sabe o que isso significa agora?
Seu amor está lá embaixo.
Lute por isso.
Venha comigo sem ter um plano.
Algumas das melhores coisas que me aconteceram
foram o resultado de não ter planos.
São 2 meses.
Sem plano, e então...
E então eu não sei.
Nós vamos ser nômades juntas, ou...
ou você sai sozinha e descobre seus próximos passos.
Mas 2 meses.
Sem planos.
Emma.
Não, espera. Em.
Existem coisas mais importantes
- que quero ter dizer agora. - Você assinou?
- Não, mas... - Assine.
E então você pode falar comigo.
Isso é o contrário do que devemos fazer.
Como isso faz sentido?
Em. Emma!
Como você pode largar isso tão facilmente?
Trabalhamos duro para perder tudo isso sem motivo.
Não venha com essa merda, Lyn.
Você sumiu por semanas.
Você some quando precisamos fazer algo acontecer.
Olha hoje.
Você não estava aqui quando sua artista apareceu.
- Onde diabos você estava? - Eu ainda a reservei.
Eu a encontrei e reservei.
Cansei de cuidar de você, Lyn.
Não, tudo bem, tudo bem.
Você está certa.
Eu poderia estar mais aqui.
Quem se importa agora?
Eu deveria ter ouvido você, porque você é minha irmã.
- Você é minha família. - Não faça isso.
Eu nunca pertenci a essa porra de família.
Não como filha, não como irmã.
Eu sempre fui descartável.
- Não, Emma, não é verdade. - Lyn, você pode cair fora?
A Mami te mandou embora por causa dele,
para proteger você.
A Donã Lupe disse que a Victor encontrou você...
fazendo coisas com aquela garota da vizinhança.
E as coisas ficaram ruins.
Aquelas fotos que você viu...
isso aconteceu quando ela tentou te defender.
Ela chamou a polícia para ele
e mandou você para a vovó para te proteger dele...
caso ele decidisse voltar.
Mas ele nunca voltou.
Viu?
Se você quer que eu assine, farei isso.
Você partiu meu coração, Lyn.
Por favor, não desista de mim, Emma.
Por favor não desista de mim.
Você é a única que nunca desistiu de mim.
Não quando você estava...
tentando me fazer entender pré-cálculo
e não desde que abrimos este lugar.
Mesmo quando eu fiz merda, você nunca desistiu de mim.
Então, por favor, por favor,
não desista de mim agora.
Porque você...
você é tudo que eu tenho.
Melhor ir verificar isso.
Você vem?
Siga-me no Twitter: Twitter.com/Adamantium__X