Olá. Eu sou a Lady Di e quero comprar um apartamento.
Qual tipo de apartamento?
Eu quero um apartamento que seja perto
da loja de tobogãs porque trabalho lá.
Venha. Acho que tenho um para você.
Você gostou da cozinha?
Eu adorei. Ela é linda!
Ótimo. Vamos ver o sofá e a sala.
O sofá é lindo. Eu amei.
Aqui, no andar de cima, há uma cama de casal.
- E aqui há um beliche. - Isso. Você gostou?
Sim. Porque meu marido e eu vamos ter dois filhos
que vão se chamar Federico e Carolina.
Certo. Vou comprar o apartamento.
E quem vai pagar?
Meu marido e eu.
Vão fazer hipoteca, certo?
Sim.
Os juros são de 2,5% durante 12 meses
a partir da data da última parcela.
Depois a taxa Euribor é variável, aumentando em 0,5 por cento.
O prazo será até 24 de agosto de 2043.
Perfeito.
Não foi tão difícil, não é?
Agora todos sabemos o que vamos assinar.
Senhorita Aguado.
É uma caneta preta.
- Tem alguma de outra cor? - Pode usar a preta.
Eu sei. Mas a preta não se destaca.
Prefiro uma diferente da letra impressa.
Não tem nenhuma aqui?
Eu tenho uma.
- Ela é verde. - Está bem. Ótimo.
Obrigada.
- É para assinar cada página? - Isso.
E quando é o casamento?
- Em breve. - Dia 21 de maio.
Pronto.
- É a sua vez. - É a minha vez.
Você está bem?
Quer outra caneta?
Por que não assinou com a caneta que ela lhe deu?
Porque é a mesma cor da letra impressa.
Você sempre faz isso.
No restaurante sempre mudamos de mesa
por causa da iluminação.
E no hotel, o quarto tem que ser igual ao da Internet.
Nada nunca está bom para você.
É por causa da lavagem intestinal?
- Não, por favor. - É, sim.
- Pare com isso. - É por isso.
Ouçam. Vamos deixar vocês sozinhos para conversarem.
- Mas já voltamos. - Claro.
Maria, isso não tem nada a ver com a lavagem.
- É por causa da lavagem. - Não.
- É, sim. - Não é.
É, sim. Pode falar.
Não transamos desde aquele dia. Já faz três meses.
Porque você me fez de enfermeiro.
Eu só não queria fazer sem lavagem.
Mas podíamos ser impulsivos e não fazer a lavagem.
- E limpar o cocô do lençol. - Sim. Era melhor limpar.
Não grite.
O problema é que você é a pessoa mais careta do mundo.
E eu não aguento mais, María.
María.
Podem entrar.
E então?
- Se resolveram? - Temos uma pergunta.
- Se fossem fazer sexo anal... - Não.
O que iam preferir?
Que o seu parceiro fizesse lavagem
ou agir impulsivamente e limpar o cocô depois?
- Não respondam. - Podem responder.
Eu quero saber se vão assinar o contrato ou não.
Eu sinto muito, María.
Não posso fazer uma hipoteca de 30 anos com você. Não posso.
Não são 30 anos.
São 25 anos. Eles acabaram de ler.
Eu tenho que ir embora. Preciso ir.
Está falando sério?
Eu sinto muito.
Sinto muito.
A VIDA PERFEITA
Não vamos conseguir o dinheiro da reserva de volta, não é?
Pode me devolver a caneta?
QUANDO VOCÊ NÃO SE DEIXA LEVAR
Uma pergunta: Não tomei a pílula ontem.
- Tomo duas hoje? - De jeito nenhum.
Tem certeza? Não corro risco de engravidar?
- Oi, amor. - Onde você está?
Estou saindo da reunião agora.
- Não demore. Já está na hora. - Chego em 20 minutos.
Tchau.
Eu amo você. Eu amo você.
Me dê um abraço. Me dê um...
Caramba! Desculpe.
- Eu acordei você? - Não.
- Tem certeza? - Não tem problema.
- Como você está? - Bem. Que horas são?
São 10h.
Vamos tomar café da manhã?
Você não tinha que madrugar para pintar?
Mas eu já acabei.
E queria descansar um pouco antes de ir trabalhar.
Onde você trabalha?
- Em um museu. - É mesmo?
É.
- E você? - Eu trabalho numa loja.
Oi, amiga.
Bem-vinda ao clube da hipoteca.
Nós três vamos brindar no aniversário da Paula.
Por você e pelo novo apartamento.
O Gustavo me deixou.
Genaro, o pula-pula chega às 16h. Recebe pra mim?
- O seu marido já me pediu. - Está ouvindo?
- Ótimo. Obrigada. - De nada.
Estou muito feliz por você.
Amo você. Tenho uma reunião agora.
Até o aniversário. Amo você.
Eu também.
- Oi, meu amor. Onde você está? - Na cozinha. E aí?
- Tudo bem. - Já estou atrasado. E a reunião?
- Foi óptima. Como você está? - Estou bem.
- É? - Sim. Estou ótimo.
Temos que ser rápidos.
- Tenho 15 minutos. - Só cinco. Preciso ir trabalhar.
Está bem.
Espere.
- Podemos chamá-lo de Rafa. - O quê?
O nome do menino pode ser Rafa.
Como Rafael Nadal.
Os amigos do colégio vão dizer: "Vamos, Rafa."
Primeiro você precisa me engravidar, amor.
- Eu vou gozar. Vou gozar. - Amor, amor...
Desta vez fizemos o Rafa.
Eles saíram a jato.
Você é a melhor. Amo você.
- Tchau. - Vamos lá, vamos lá.
Este é Picasso.
Vejam como as rugas do queixo são realistas.
Na primeira vez que o vi, eu pensei: "É o meu avô!"
Aqui temos Dalí ao lado de Velázquez.
Não sei se sabem,
mas Dalí era um grande admirador de Velázquez.
Uma pena eles serem de cera e não poderem conversar.
Sebas, venha aqui. Este aqui é o Sebas.
Ele é um dos artistas do museu de cera.
Vocês vão ficar loucos
quando ele contar como fez os cachos do Bisbal.
O quê? Não. Espere.
Olhe a proprietária. É a proprietária.
O que foi? O que faz aqui?
- O Gustavo me deixou. - O quê?
O Gustavo me deixou.
Cacete!
Esperem.
- Olhe. É amarela. Pegue, Gari. - Obrigado.
Aqui está.
- Isso vai ficar perfeito. - O quê?
E aí, Genaro? Como as crianças estão se comportando?
Vou contratar todas para me ajudar na portaria.
- Quer ajuda? - Quero. Obrigada, Gari.
- Sabe o que vou trazer agora? - O quê?
Mais lâmpadas.
Espere. Martina, o que foi?
O que foi?
Muito bem.
O telefone da mamãe está tocando.
- Javier, como vai? - É o meu bolo!
- Espere, Javier. Um segundo.
Gari, você pode pagar o homem do bolo?
Era $25. Mas dê $27 pra ele.
- Certo. Vou dar $27. - Ele tem que lhe devolver $23.
- 27 e 23. - Exato.
- Está bem. - Ótimo. Obrigada.
Javier, estou ouvindo.
É o meu bolo! Ele chegou!
Você tem que cobrar $27.
Espere. Vamos ver ver se tenho troco.
Aqui está.
Vinte em notas e as moedas. Eu fico com isto.
São $23.
- Tem $23. - Só um minuto, está bem?
- Tudo certo. - Está bem. Até logo.
Me dê o bolo.
- Aqui está. - Certo. Tchau.
Acho que não tenho toalhas limpas.
- Eu lavo mais tarde. - Como você preferir.
Se tiver fome, tem comida chinesa de ontem.
E se anime! Quero ânimo.
Fez muito bem em vir pra cá. O Gustavo é um cretino!
Você acha que sou uma pessoa restrita?
Como é?
Se eu sou uma pessoa restrita.
O Gustavo disse que sou restrita.
Não. Restrita, não.
Então sou o quê?
- É cheia dos melindres. - Melindres como?
- Você é certinha. - Uma coisa é diferente da outra.
Esqueça isso. Você é como é, e pronto.
E como eu sou?
Eu quero saber. Você é minha irmã, pode falar.
Me passe essa caixa com cachorrinhos poodle?
Obrigada.
Vamos. Fale.
É...
Eu sei lá.
Quando comecei a sair à noite, lembra?
Você escrevia no meu braço o horário do ônibus
- para eu não voltar tarde. - Eu ficava preocupada.
Você é a caçula. Eu que tenho que me preocupar, não você.
Isso não é ter melindres. É ser responsável.
E o seu cabelo?
O que tem o meu cabelo?
Você nunca o mudou. É o mesmo desde que tinha oito anos.
Nunca fez nada diferente.
Nem uma trança, um enfeite, nada.
É.
Escute. Isso não importa.
Você é maravilhosa. Se o Gustavo não gosta,
que vá à merda!
E se eu não gostar de mim mesma?
O que vai fazer?
Deixe a louça aí. Eu vou lavar depois.
O que você está fazendo?
Olhe.
Caramba!
Puta merda! Vai, cacete! Vamos lá. Corta mais.
Corta mais.
Minha Nossa Senhora...
Puta que pariu!
- Cacete, Mery. Cacete! - Eu cortei o cabelo.
Eu cortei o cabelo.
- Você está muito louca! - Eu estou louca!
E vou fazer coisas loucas.
- Bem loucas! - Vou ser bagunceira,
não vou tomar banho nem trabalhar.
- E vai transar. - Vou transar e vou sair.
Vou transar, vou cantar, vou dançar e me drogar.
Vou me drogar. Eu vou me drogar!
E a sua caixa de drogas? Onde está?
Não, não, não.
María, você teve um dia ruim, e isso vai fazer mal.
- O que é isto? É cocaína? - Não. Não é cocaína.
- O que é? É heroína? - Heroína? Está louca?
- Não sei. - É M.
- O que é "M"? - MDMA, a droga do amor.
Do amor? Eu quero.
Vai a uma festa infantil drogada?
Vou. Não quero saber de crianças.
Isso pode fazer mal.
Como eu tomo isso? Precisa de água?
Não. Tem que chupar o dedo e enfiar no saquinho.
É uma chupadinha só, certo?
Eu disse só uma chupadinha.
Como você é burra! Você vai passar mal.
Não vai acontecer nada. Você não quer?
Tudo bem.
Você se drogou.
Quanto tempo leva para fazer efeito?
- O que você está fazendo aqui? - É a minha festa.
Gostaram desse lugar que escolhi?
É ótimo.
A próxima festa vai ser aqui.
Vamos ver. Não se animem muito.
Você fez uma festa linda. Eu não faria tanto.
- Eu me empolguei um pouco. - Não vamos reclamar.
Você pendurou as bandeiras?
Não. O Genaro veio ajudar, veio o porteiro...
- e o jardineiro também. - Que trabalho!
Gari, já está acabando aí, não é?
- Sim. Estou quase acabando. - Quase acabando?
Então venha. Vamos beber algo.
Está bem.
Você vende muitos quadros?
Bem...
É que esse é um assunto...
- que vale um debate, não é? - Por quê?
- A Arte contra o mercantilismo. - Claro.
Para vocês, o que é mais importante?
A Arte pura ou o reconhecimento do público?
A Arte pura sempre, não é?
- Ela é pura. - Claro.
Claro.
Você tem Instagram?
A minha sobrinha é ilustradora e vende muito por lá.
- É mesmo? - É.
Ela tem mais de 50 mil seguidores.
- Olhe só! - O nome dela é Cactus Girl.
Eu não gosto muito de redes sociais.
Não me sinto confortável. Eu faço pintura em tela.
E faço exposições.
Eu adorei o seu lenço.
- É caxemira? - É.
- É catch me. - Catch...
- "Me pegue". - É como se fala em inglês, né?
À minha aposentadoria.
- Vai botar mais? - Sim.
Genaro, eu vou ficar bêbado.
Foi um prazer ter conhecido você.
Igualmente, Genaro.
Beba de uma vez.
- Por que está estranha assim? - O quê?
- O que você fez no cabelo? - Pessoal.
- Quem quer aulas de pintura? - Eu.
Então vamos entrar. Vamos lá.
E a sua amiga Marta...
- Ela é heterossexual. - Tem certeza?
Eles estão adorando.
Obrigada, amiga.
E vão adorar a aula de pintura.
- Com certeza. - E depois vamos tomar gim.
Sem dúvida. Vamos tomar gim tônica.
Me ajude a arrumar aqui antes.
- Venha. - Até já.
- Estou muito louca. - Eu também.
Vamos dançar e paquerar. Dançar e paquerar.
- E paquerar. - Vou dar aula de pintura.
Não importa. Eu estou flexível, sinto a minha pele.
Então aproveite.
- E, não sei... - O gosto do meu dedo é ótimo.
Então se lamba. E se toque. Você vai pirar.
E curta a natureza. Vá até o pula-pula. Não sei.
Conecte-se com a natureza e você vai pirar. É sério.
Curta a natureza. Eu já venho buscar você.
Crianças.
Pablo.
Onde você está?
Caramba! Que pena! Você vai perder a festa.
Bem, já está perdendo.
Ela adorou.
Vamos pra aula de pintura da Esther agora.
Falamos depois. Está bem. Nos vemos já.
Não se preocupe.
Como você se chama?
Gari.
Como "Gari" Grant.
O seu cheiro é muito bom.
Eu posso abraçar você?
O quê?
Eu posso beijar você?
Por que você escreve em inglês, Cactus Girl?
Aqui. Eu já lavei.
Paula, você não acha este desenho horrível?
Não.
Cris, pode fazer um daqueles gim tônicas pra mim?
- O que é isto? - Vitaminas.
Não são.
- Não são vitaminas. - São, sim.
- Por que está tomando pílula? - Oi. Ainda tem bolo?
- Oi, querido! - Mas olhe só!
Frida Kahlo está na nossa casa. Eu quero um autógrafo.
- E aí, amigo? - Como você está?
Mas você é mais bonita. Não tem aquelas sobrancelhas.
- Como você está? - Estou bem.
Estou feliz. Finalmente fechei a campanha do carro.
- Por isso não vim. Me desculpe. - Tudo bem.
- Coloque as meninas pra dormir. - Não. Isso não é suficiente.
Vocês fiquem aqui fofocando, não se mexam.
- Papai, cadê a minha surpresa? - Não grite.
O presente é da sua mãe...
- A Martina está dormindo. - É da sua mãe e meu.
Veja que moto legal! O que você achou?
Como ela funciona?
- Vamos testar amanhã. - Sim.
Tenho que dizer uma coisa. Eu vi a María no pula-pula,
e ela está um pouco estranha.
Porque tomou muitas vitaminas.
Claro. Foi o médico que receitou para a festinha.
- Diga: "Até amanhã." - Até amanhã.
Me dê as vitaminas. Me dê as vitaminas.
Pare com isso, sua chata!
O que a María tem?
Mery.
- Quanto você bebeu? - Umas quatro. Não foi muito.
- Onde ela está? - Não deve estar aí.
Acho que ela está no pula-pula.
Ela está ali.
Mery.
O que você está fazendo aí?
Está aqui desde aquela hora?
Esther, cuidado.
Você é muito bruta.
Como você está?
Com ressaca.
Não. Estou falando do Gustavo.
Tenho certeza de que isso não foi nada.
Amanhã vocês se acertam.
Eu acho que não.
Eu queria formar uma família, mas...
É isso.
Não vou ter filhos.
Eu queria ter filhos. Sabia que tenho poucos óvulos?
- Me restam poucos óvulos. - Espere aí...
Já me aconselharam a conglear.
Esqueça isso. É o efeito da droga.
Você começa a analisar, a pensar muito.
O que foi?
Você veio drogada à festa da minha filha?
Ela também.
Como você é dedo-duro!
Eu não acredito. Vocês são horríveis.
- É sério mesmo? - E você toma pílula escondida.
O quê? Pílula?
Não vão ter outro filho?
Sabe o que a sua irmã fez?
Deu em cima da mãe do Marquitos.
Essa mulher é doida pra pegar uma mulher desde que menstruou.
É verdade.
Você ia adorar.
- Muito bem. - Devagar e de ladinho.
- Às nossas novas vidas! - A nós!
Nós vamos arrasar.
- O que está acontecendo? - Estamos afundando.
- Meu Deus... - Vai cair em cima de nós.
Ele está ali.
É do tamanho de uma ervilha.
Quando foi a sua última menstruação?
Faz um mês e meio, quase dois.
Você está grávida de sete semanas.