1 00:00:05,868 --> 00:00:07,868 Tradução: JUNIORAF 2 00:00:07,892 --> 00:00:10,528 - Este é um videogame de 2017. 3 00:00:10,528 --> 00:00:11,631 - Isto é mau. 4 00:00:11,631 --> 00:00:12,603 Você tem que chegar aqui. 5 00:00:12,603 --> 00:00:13,902 Você tem que ahh. 6 00:00:14,761 --> 00:00:16,798 Se Eu mato (ok), ok (ok), eu mato (ok), 7 00:00:16,798 --> 00:00:17,820 ok, ok, ok, ok 8 00:00:17,820 --> 00:00:19,201 - Este é um vídeo de 2016 9 00:00:19,201 --> 00:00:20,960 por uma das maiores estrelas do mundo. 10 00:00:20,960 --> 00:00:23,311 ♫ Agora vamos entrar em formação 11 00:00:23,311 --> 00:00:26,193 - Oh, encontre sua luz, perfeita. 12 00:00:26,193 --> 00:00:27,296 Você pode se apresentar? 13 00:00:27,296 --> 00:00:29,212 - E este é um comercial de 2017 14 00:00:29,212 --> 00:00:31,092 para uma marca de moda ultra moderna. 15 00:00:31,092 --> 00:00:32,068 - Como eu devo ligar para você? 16 00:00:32,068 --> 00:00:33,298 - Você pode me chamar de Anthony. 17 00:00:33,298 --> 00:00:34,274 - Em um mundo dominado 18 00:00:34,274 --> 00:00:37,141 por estética super lisa as linhas de rastreamento, 19 00:00:37,141 --> 00:00:39,266 cores opacas e imagem granulada do 20 00:00:39,266 --> 00:00:42,830 a cassete de vídeo regressou. 21 00:00:42,830 --> 00:00:44,723 O último fabricante de videocassete restante 22 00:00:44,723 --> 00:00:47,637 cessou a produção em 2016, 23 00:00:47,637 --> 00:00:52,536 mas os novos aplicativos permitem gravar vídeos no estilo VHS. 24 00:00:52,536 --> 00:00:54,591 Parece para uma geração inteira 25 00:00:54,591 --> 00:00:57,621 a baixa qualidade da imagem torna a memória mais rica. 26 00:00:57,621 --> 00:00:59,415 Afinal, para as crianças dos anos 80 isso 27 00:00:59,415 --> 00:01:02,248 pequena caixa preta foi uma revolução. 28 00:01:33,696 --> 00:01:36,157 Na década de 1980, um item tinha um lugar de destaque 29 00:01:36,157 --> 00:01:39,709 em residências em todo o mundo, o videocassete. 30 00:01:39,709 --> 00:01:41,474 Jovens e velhos passaram a noite 31 00:01:41,474 --> 00:01:42,949 na frente de um aparelho de televisão 32 00:01:42,949 --> 00:01:46,116 que irradiava uma aura mágica mais uma vez. 33 00:01:47,624 --> 00:01:50,138 Quase desconhece o soldado experiente 34 00:01:50,138 --> 00:01:54,407 uma revolução social, econômica e artística. 35 00:01:54,407 --> 00:01:55,974 Mas as mudanças sociais mais profundas 36 00:01:55,974 --> 00:01:58,099 raramente são os mais espetaculares. 37 00:01:58,099 --> 00:02:00,026 Eles ocorrem às margens primeiro 38 00:02:00,026 --> 00:02:03,300 escondido da visão do público em geral. 39 00:02:03,300 --> 00:02:05,262 Como costuma acontecer com bens de consumo 40 00:02:05,262 --> 00:02:06,574 foi nos Estados Unidos 41 00:02:06,574 --> 00:02:08,293 que os pioneiros mergulharam de cabeça primeiro 42 00:02:08,293 --> 00:02:12,460 no pool de vídeos instintivamente, com entusiasmo. 43 00:02:16,120 --> 00:02:20,287 - Três, dois, um, eu sou Ray Glasser, Cleveland, Ohio. 44 00:02:21,147 --> 00:02:24,314 Coleciono vídeos desde 1976 45 00:02:25,846 --> 00:02:27,982 um dos primeiros verdadeiros coletores Betamax 46 00:02:27,982 --> 00:02:29,665 Eu acho que você poderia dizer. 47 00:02:29,665 --> 00:02:33,067 E a partir de agora, em 2016, ainda tenho 48 00:02:33,067 --> 00:02:37,154 2.000 fitas Betamax e eu tenho muitas fitas Betamax em branco. 49 00:02:37,154 --> 00:02:40,636 Portanto, se a Sony parou de fabricar no início deste ano, não importa, 50 00:02:40,636 --> 00:02:42,401 Eu nunca vou ficar sem fitas em branco. 51 00:02:45,965 --> 00:02:48,048 - O Sony Betamax. 52 00:02:49,715 --> 00:02:52,465 Seu único objetivo é servi-lo. 53 00:02:56,460 --> 00:02:57,923 - Quando a marca japonesa Sony 54 00:02:57,923 --> 00:03:01,964 lançou seu novo formato de vídeo Betamax em 1976 55 00:03:01,964 --> 00:03:05,075 enviou ondas de choque ao redor do mundo. 56 00:03:05,075 --> 00:03:07,281 No cinema ou na televisão, a imagem em movimento 57 00:03:07,281 --> 00:03:10,241 sempre foi coisa de profissionais. 58 00:03:10,241 --> 00:03:13,051 Os primeiros gravadores de vídeo eram do tamanho de uma sala 59 00:03:13,051 --> 00:03:16,070 e custa tanto quanto a casa média. 60 00:03:16,070 --> 00:03:17,579 Mas depois de uma feroz tecnologia 61 00:03:17,579 --> 00:03:20,110 e corrida comercial ao longo de várias décadas, 62 00:03:20,110 --> 00:03:22,745 A Sony repentinamente aboliu esse privilégio. 63 00:03:22,745 --> 00:03:25,648 O Betamax tornou o vídeo acessível a todos. 64 00:03:25,648 --> 00:03:27,981 No entanto, apenas um punhado de entusiastas entendeu 65 00:03:27,981 --> 00:03:30,141 que mudança radical isso representou 66 00:03:30,141 --> 00:03:32,248 e estavam dispostos a cavar fundo. 67 00:03:32,248 --> 00:03:33,478 - Uau, o que é isso? 68 00:03:33,478 --> 00:03:36,446 - Este é o Sony Betamax. 69 00:03:36,446 --> 00:03:39,779 - O SL 7200 na época custava em algum lugar 70 00:03:40,674 --> 00:03:44,235 cerca de US $ 1.200 e para alguém como eu 71 00:03:44,235 --> 00:03:46,963 Eu tive sorte de ganhar US $ 100 por semana. 72 00:03:46,963 --> 00:03:49,424 Então imagine quanto foi preciso para mim 73 00:03:49,424 --> 00:03:51,793 para economizar dinheiro suficiente e se endividar, 74 00:03:51,793 --> 00:03:53,793 e compre um videocassete assim. 75 00:03:54,916 --> 00:03:57,795 - Em 1976 eu estava trabalhando em um restaurante. 76 00:03:57,795 --> 00:04:00,988 Eu peguei um segundo emprego para ganhar algum dinheiro extra 77 00:04:00,988 --> 00:04:02,335 para que eu pudesse comprar um desses. 78 00:04:02,335 --> 00:04:05,737 E em junho de 76, consegui meu primeiro Sony Betamax. 79 00:04:05,737 --> 00:04:09,672 - Se tudo se resumisse a comer hoje, 80 00:04:09,672 --> 00:04:11,507 ou vou gastar algum dinheiro 81 00:04:11,507 --> 00:04:13,805 em duas ou três fitas em branco? 82 00:04:13,805 --> 00:04:15,361 Eu escolheria as fitas em branco. 83 00:04:15,361 --> 00:04:18,025 - Você é obviamente um homem que está tendo problemas em casa. 84 00:04:18,025 --> 00:04:19,581 Você está constantemente brigando com sua família 85 00:04:19,581 --> 00:04:22,356 sobre o que a TV mostra para assistir. 86 00:04:22,356 --> 00:04:23,540 Bem, felizmente, você está olhando 87 00:04:23,540 --> 00:04:27,511 uma solução simples para seus problemas, o Sony Betamax. 88 00:04:27,511 --> 00:04:29,392 - Na época, a Sony comercializou 89 00:04:29,392 --> 00:04:31,969 sua máquina como um simples dispositivo de gravação. 90 00:04:31,969 --> 00:04:33,525 Para os telespectadores nos anos 70, era 91 00:04:33,525 --> 00:04:35,742 nada menos que um milagre. 92 00:04:35,742 --> 00:04:37,786 - Então você pode assistir quando quiser. 93 00:04:37,786 --> 00:04:39,826 - Eu posso gravar o filme das oito horas 94 00:04:39,826 --> 00:04:42,682 quando estou no trabalho, ou o Programa de TV, o que eu quisesse. 95 00:04:42,682 --> 00:04:44,516 Volte para casa às 13:30 da manhã, 96 00:04:44,516 --> 00:04:46,397 rebobine a fita e observe-a novamente. 97 00:04:46,397 --> 00:04:47,918 E isso foi perfeito para mim. 98 00:04:47,918 --> 00:04:50,918 - O Betamax me aliviou completamente 99 00:04:52,179 --> 00:04:55,692 da tirania da programação da TV. 100 00:04:55,692 --> 00:04:59,859 E lembre-se, neste momento, 1976, 1977, isto foi uma revolução. 101 00:05:01,156 --> 00:05:03,216 Ninguém poderia imaginar esse tipo de coisa. 102 00:05:03,216 --> 00:05:04,435 - Não é de surpreender o 103 00:05:04,435 --> 00:05:06,606 os primeiros dias foram emocionantes. 104 00:05:06,606 --> 00:05:07,439 - Como estas? 105 00:05:07,439 --> 00:05:11,020 Este é o primeiro anual Convenção VCR Plus Michigan 106 00:05:11,020 --> 00:05:14,341 em Fremont, Ohio, 5 de fevereiro de 1979. 107 00:05:14,341 --> 00:05:17,534 - convenções organizadas de entusiastas, 108 00:05:17,534 --> 00:05:19,493 um grupo de 50 fãs de vídeo traria consigo 109 00:05:19,493 --> 00:05:23,231 seus videocassetes para gravar o máximo que suas fitas permitiriam. 110 00:05:23,231 --> 00:05:25,031 Desde o início, a pequena caixa preta 111 00:05:25,031 --> 00:05:27,895 teve sua própria comunidade distinta. 112 00:05:34,278 --> 00:05:35,984 Os pioneiros trocaram fitas também 113 00:05:35,984 --> 00:05:37,900 com seus pares em todo o país. 114 00:05:37,900 --> 00:05:40,210 Graças a anúncios colocados em uma revista especializada 115 00:05:40,210 --> 00:05:44,262 eram apenas algumas páginas xeroxadas na época. 116 00:05:44,262 --> 00:05:46,259 - Meu amigo Gary e eu começamos a exibir anúncios 117 00:05:46,259 --> 00:05:48,430 no boletim informativo Arquivos de vídeo 118 00:05:48,430 --> 00:05:51,019 estávamos procurando como você pode ver aqui. 119 00:05:51,019 --> 00:05:52,656 Em troca de seus favores, 120 00:05:52,656 --> 00:05:54,456 isso é tão engraçado porque é tão datado. 121 00:05:54,456 --> 00:05:57,486 Atualmente, tenho 76 fitas Betamax. 122 00:05:57,486 --> 00:06:00,969 Em parte, minha biblioteca inclui 16 Star Treks, 123 00:06:00,969 --> 00:06:04,324 15 filmes incluindo The Dia em que a Terra parou, 124 00:06:04,324 --> 00:06:06,701 A Terra Silenciosa, O Exorcista-- 125 00:06:06,701 --> 00:06:08,710 - Um dos primeiros colecionadores que recebi 126 00:06:08,710 --> 00:06:11,877 em contato com 1976 foi Ray Glasser. 127 00:06:13,818 --> 00:06:16,593 - Viva e deixe morrer, os diamantes são eternos, 128 00:06:16,593 --> 00:06:18,404 Drácula Príncipe das Trevas-- 129 00:06:18,404 --> 00:06:23,315 - Quem era louco? apaixonado por fãs de cinema em Ohio. 130 00:06:23,315 --> 00:06:24,999 - Homem com a Arma de Ouro, 131 00:06:24,999 --> 00:06:28,145 Colossus: O Projeto Forbin, Westworld-- 132 00:06:28,145 --> 00:06:29,585 - E porque vivemos completamente 133 00:06:29,585 --> 00:06:30,978 diferentes partes do país, 134 00:06:30,978 --> 00:06:34,368 Eu estava no centro da Flórida e ele estava em Ohio, 135 00:06:34,368 --> 00:06:38,222 tivemos acesso a tipos completamente diferentes de programação. 136 00:06:38,222 --> 00:06:40,855 - Túnel do tempo, Viagem ao fundo do mar, 137 00:06:40,855 --> 00:06:42,736 e Missão Impossível. 138 00:06:42,736 --> 00:06:44,837 - Mas começaríamos a enviar regularmente 139 00:06:44,837 --> 00:06:48,065 um ao outro fitas de vídeo para frente e para trás. 140 00:06:48,065 --> 00:06:49,539 - E fizemos tantas conexões, 141 00:06:49,539 --> 00:06:51,838 as pessoas nos chamavam de longa distância no telefone 142 00:06:51,838 --> 00:06:53,231 e isso continuou por anos. 143 00:06:53,231 --> 00:06:56,087 E foi assim que conseguimos que nossas coleções fossem tão grandes. 144 00:06:56,087 --> 00:06:58,827 Lembre-se de que isso ocorre antes das locadoras de vídeo, 145 00:06:58,827 --> 00:07:00,998 antes que os filmes estivessem disponíveis para aluguel, 146 00:07:00,998 --> 00:07:03,181 foi assim que você se conectou e entrou em contato 147 00:07:03,181 --> 00:07:05,549 outras pessoas e começou a trocar fitas 148 00:07:05,549 --> 00:07:09,195 e construindo sua biblioteca de fitas de vídeo. 149 00:07:09,195 --> 00:07:12,922 - Pegue três, este é Ray Glasser falando de Cleveland. 150 00:07:12,922 --> 00:07:15,186 Eu sou real como você pode ver e agora 151 00:07:15,186 --> 00:07:18,297 aqui está sua solicitação de dublagem Betamax. 152 00:07:18,297 --> 00:07:19,632 - Mas Ray Glasser e sua gangue 153 00:07:19,632 --> 00:07:21,281 estavam ocupados demais se divertindo para perceber 154 00:07:21,281 --> 00:07:23,777 a escuridão no horizonte. 155 00:07:23,777 --> 00:07:27,422 - É um processo simples, basta ligar, 156 00:07:27,422 --> 00:07:30,499 acerte a hora, coloque uma fita cassete, 157 00:07:30,499 --> 00:07:32,589 aperte alguns botões, 158 00:07:32,589 --> 00:07:34,597 e você está gravando um filme na televisão 159 00:07:34,597 --> 00:07:36,803 na privacidade da sua própria casa. 160 00:07:36,803 --> 00:07:40,803 Só há uma coisa errada aqui, é ilegal. 161 00:07:42,736 --> 00:07:44,556 - Interlúdio desconhecido do fã de vídeo 162 00:07:44,556 --> 00:07:46,553 tinha chegado ao fim. 163 00:07:46,553 --> 00:07:50,001 Vendo a revolução a caminho, os estúdios ficaram assustados. 164 00:07:50,001 --> 00:07:53,577 Eles perceberam que o futuro da indústria estava em jogo. 165 00:07:53,577 --> 00:07:57,512 A gigante de conteúdo de TV Universal levou a Sony a tribunal. 166 00:07:57,512 --> 00:08:01,429 Para Hollywood, copiar era semelhante a furtar em lojas. 167 00:08:04,397 --> 00:08:05,512 - Sempre foi nossa posição 168 00:08:05,512 --> 00:08:09,543 que a cópia em casa ou fora de casa é a mesma. 169 00:08:09,543 --> 00:08:13,061 Copiar é copiar e é ilegal. 170 00:08:13,061 --> 00:08:14,941 - Normalmente, o estabelecimento de entretenimento 171 00:08:14,941 --> 00:08:16,787 estava com medo de mudanças em um acordo 172 00:08:16,787 --> 00:08:19,585 tinha posto em prática décadas atrás. 173 00:08:19,585 --> 00:08:21,838 A lenda diz que a ira da Universal se originou 174 00:08:21,838 --> 00:08:25,425 de uma linha principalmente sobre os fãs de séries de TV. 175 00:08:25,425 --> 00:08:27,468 - Um dos grandes anúncios da Sony disse que você sabe 176 00:08:27,468 --> 00:08:28,873 agora você não precisa perder Columbo 177 00:08:28,873 --> 00:08:31,288 quando você está assistindo Kojak. 178 00:08:31,288 --> 00:08:33,328 As redes de televisão dependiam de poder 179 00:08:33,328 --> 00:08:34,965 programar um contra o outro. 180 00:08:34,965 --> 00:08:37,458 A ideia era que as pessoas tivessem que escolher 181 00:08:37,458 --> 00:08:40,987 e era tudo sobre ganhar a atenção deles. 182 00:08:40,987 --> 00:08:41,820 E agora, de repente, há 183 00:08:41,820 --> 00:08:43,550 uma tecnologia permite que as pessoas assistam a ambos. 184 00:08:43,550 --> 00:08:45,105 E isso mudou o equilíbrio de poder 185 00:08:45,105 --> 00:08:47,772 entre os espectadores e os estúdios. 186 00:08:48,716 --> 00:08:50,272 E não era algo que os estúdios 187 00:08:50,272 --> 00:08:53,267 e as redes estavam felizes. 188 00:08:53,267 --> 00:08:55,067 - O fato da questão é royalties 189 00:08:55,067 --> 00:08:57,156 e a possibilidade de cortar comerciais 190 00:08:57,156 --> 00:08:59,107 eram o verdadeiro problema. 191 00:08:59,107 --> 00:09:00,918 Os estúdios e redes temiam um de seus 192 00:09:00,918 --> 00:09:03,403 as principais fontes de receita secariam. 193 00:09:03,403 --> 00:09:05,005 - Veja desaparecer. 194 00:09:05,005 --> 00:09:08,732 - E para ser sincero, eles não estavam inteiramente errados. 195 00:09:08,732 --> 00:09:10,740 - Nos primeiros dias do vídeo caseiro 196 00:09:10,740 --> 00:09:14,142 todos nós recortamos religiosamente os comerciais. 197 00:09:14,142 --> 00:09:17,427 - O problema com a eliminação dos comerciais 198 00:09:17,427 --> 00:09:19,633 de programas de TV e filmes é que eu teria 199 00:09:19,633 --> 00:09:21,967 definir um despertador e acordar 200 00:09:21,967 --> 00:09:24,510 às duas, três ou quatro horas da manhã 201 00:09:24,510 --> 00:09:27,621 e seja muito turvo, e sente-se junto à máquina 202 00:09:27,621 --> 00:09:31,545 e inicie a gravação no momento certo. 203 00:09:31,545 --> 00:09:33,263 E então, no momento em que foram ao comercial 204 00:09:33,263 --> 00:09:36,410 Eu teria que rebobinar a fita, e faça um ponto de edição, 205 00:09:36,410 --> 00:09:38,244 e colocar a máquina em pausa, 206 00:09:38,244 --> 00:09:41,565 e então esteja absolutamente pronto para ir 207 00:09:41,565 --> 00:09:43,863 no momento em que saíram do comercial. 208 00:09:43,863 --> 00:09:46,441 Era como ter o dedo no gatilho, 209 00:09:46,441 --> 00:09:48,403 você tinha que estar absolutamente pronto. 210 00:09:48,403 --> 00:09:50,411 Oh, há o show, boom. 211 00:09:50,411 --> 00:09:52,083 E você teria que apertar o botão. 212 00:09:52,083 --> 00:09:53,070 - E todas as minhas fitas na parede 213 00:09:53,070 --> 00:09:54,623 ainda não tem comerciais, 214 00:09:54,623 --> 00:09:56,300 e tenho muito orgulho disso. 215 00:09:56,300 --> 00:09:57,275 - Sistema de disco de vídeo-- 216 00:09:57,275 --> 00:10:00,108 - O caso durou quase 10 anos. 217 00:10:00,108 --> 00:10:01,710 As apostas eram enormes. 218 00:10:01,710 --> 00:10:03,916 Um mercado potencial de vários bilhões de dólares, 219 00:10:03,916 --> 00:10:07,512 e, mais importante, as liberdades dos cidadãos. 220 00:10:07,512 --> 00:10:09,962 Em 1984, o caso foi até o fim 221 00:10:09,962 --> 00:10:12,284 ao Supremo Tribunal dos EUA. 222 00:10:12,284 --> 00:10:16,765 - Aqui é NBC Nightly Notícias relatadas por Tom Brokaw. 223 00:10:16,765 --> 00:10:18,925 - Boa noite, se o gravador de vídeo 224 00:10:18,925 --> 00:10:21,340 está funcionando em sua casa hoje à noite, relaxe. 225 00:10:21,340 --> 00:10:24,207 Você não precisa desenhar as cortinas ou trancar as portas. 226 00:10:24,207 --> 00:10:25,856 Você não está violando a lei. 227 00:10:25,856 --> 00:10:27,331 O Supremo Tribunal dos EUA decidiu hoje 228 00:10:27,331 --> 00:10:28,968 que não há problema em gravar em vídeo 229 00:10:28,968 --> 00:10:31,835 programas de televisão em sua casa. 230 00:10:31,835 --> 00:10:33,228 - Russ Ward Notícias da NBC. 231 00:10:33,228 --> 00:10:35,121 - A decisão foi muito próxima com apenas 232 00:10:35,121 --> 00:10:37,083 cinco dos nove juízes finalmente 233 00:10:37,083 --> 00:10:39,626 caindo em favor da Sony. 234 00:10:39,626 --> 00:10:43,126 Uma vitória estreita, mas também anacrônica. 235 00:10:44,746 --> 00:10:49,308 Em 1984, cerca de 20 milhões Americanos possuíam um videocassete, 236 00:10:49,308 --> 00:10:51,677 não apenas um punhado de geeks. 237 00:10:51,677 --> 00:10:53,767 - Milhões de americanos já tinham videocassetes 238 00:10:53,767 --> 00:10:56,518 e de repente para torná-los todos criminosos 239 00:10:56,518 --> 00:10:59,339 como você faria um recall, certo? 240 00:10:59,339 --> 00:11:02,544 - Acho que até alguns juízes da Suprema Corte 241 00:11:02,544 --> 00:11:05,127 teve que admitir, sim, eu possuo um videocassete. 242 00:11:07,791 --> 00:11:09,893 - Boa tarde Tenente Lucerna-- 243 00:11:09,893 --> 00:11:11,727 - E até o tenente Columbo, 244 00:11:11,727 --> 00:11:15,894 o homem no centro do escândalo entrou em cena. 245 00:11:17,175 --> 00:11:19,230 - Eu sou bobo, senhor, 246 00:11:19,230 --> 00:11:23,026 mas essa máquina é estranhamente fantástica. 247 00:11:23,026 --> 00:11:26,393 - Pare, faça uma pausa, não vamos avançar 248 00:11:26,393 --> 00:11:28,726 a fita da história, rebobine. 249 00:11:29,621 --> 00:11:32,244 Já em 1977, a Betamax enfrentou 250 00:11:32,244 --> 00:11:35,161 um concorrente formidável no VHS. 251 00:11:36,006 --> 00:11:39,392 Este recém-chegado pode gravar pelo dobro do tempo. 252 00:11:39,392 --> 00:11:41,029 Vencendo a guerra de preços VHS 253 00:11:41,029 --> 00:11:44,060 rapidamente se tornou o padrão de mercado. 254 00:11:44,060 --> 00:11:46,440 Em meados dos anos 80, muitos Ocidentais já tinham 255 00:11:46,440 --> 00:11:48,518 sucumbiu aos encantos do videocassete. 256 00:11:48,518 --> 00:11:50,561 E como em todos os verdadeiros romances 257 00:11:50,561 --> 00:11:52,894 o primeiro encontro foi fundamental. 258 00:11:54,079 --> 00:11:56,996 - Minhas primeiras lembranças de um videocassete foram eu 259 00:11:58,061 --> 00:12:01,533 voltando da escola aos 13 anos 260 00:12:01,533 --> 00:12:04,122 e eu entro em casa 261 00:12:04,122 --> 00:12:08,039 e meu pai está contando dinheiro pagando um homem 262 00:12:09,811 --> 00:12:13,665 e tem essa caixa enorme, eu não fazia ideia. 263 00:12:13,665 --> 00:12:16,312 - Oh cara, primeiro eles pesam uma tonelada. 264 00:12:16,312 --> 00:12:18,982 Quero dizer, eles têm chassi de aço. 265 00:12:18,982 --> 00:12:21,766 Eles são tão largos, tão profundos-- 266 00:12:21,766 --> 00:12:23,728 - E havia essa enorme máquina robusta 267 00:12:23,728 --> 00:12:27,034 sentado em nosso aparador em casa. 268 00:12:27,034 --> 00:12:30,412 E minha mãe disse que é para gravar e reproduzir filmes. 269 00:12:30,412 --> 00:12:33,082 - Quando você pressiona o botão de ejeção, havia um carregador superior 270 00:12:33,082 --> 00:12:36,798 então veio, a fita veio de cima. 271 00:12:36,798 --> 00:12:39,085 - A aba se abriu, 272 00:12:39,085 --> 00:12:41,616 você tinha que empurrar a fita, 273 00:12:41,616 --> 00:12:44,616 empurre com força e pressione play. 274 00:12:50,462 --> 00:12:52,865 - E você estava gravando seu programa. 275 00:12:52,865 --> 00:12:55,814 - E apenas abriu um mundo inteiro. 276 00:12:55,814 --> 00:12:58,647 - É um mundo emocionante em que vivemos. 277 00:12:58,647 --> 00:13:01,468 Agora capture-o e reviva-o novamente 278 00:13:01,468 --> 00:13:03,268 com o novo Sanyo Betacord. 279 00:13:03,268 --> 00:13:05,195 O sistema de gravação de vídeo que salva 280 00:13:05,195 --> 00:13:07,645 todos os seus programas favoritos em fita de vídeo. 281 00:13:15,153 --> 00:13:18,404 Ligue para a Sanyo e ligue a vida. 282 00:13:18,404 --> 00:13:22,071 ♫ Eu disse que é a vida, Sanyo 283 00:13:27,657 --> 00:13:29,538 - Mas esse mundo novo e surpreendente se abre 284 00:13:29,538 --> 00:13:33,137 antes dos telespectadores, na realidade, era muito pobre. 285 00:13:33,137 --> 00:13:37,304 As poucas fitas de vídeo disponíveis para venda custam à Terra. 286 00:13:38,176 --> 00:13:40,150 Então, nos Estados Unidos e na Europa 287 00:13:40,150 --> 00:13:43,470 algumas pessoas tiveram a idéia de alugá-las. 288 00:13:52,781 --> 00:13:53,849 - As primeiras locadoras de vídeo 289 00:13:53,849 --> 00:13:57,344 pertencia a pessoas perfeitamente comuns. 290 00:13:57,344 --> 00:14:00,427 Eles eram apenas empresas familiares. 291 00:14:01,930 --> 00:14:04,020 Você até tinha co-comerciantes em supermercados 292 00:14:04,020 --> 00:14:05,937 com vídeos para aluguel. 293 00:14:07,456 --> 00:14:09,694 - Você pode estar indo para uma delicatessen, 294 00:14:09,694 --> 00:14:12,329 você pegaria um presunto e suíço, 295 00:14:12,329 --> 00:14:15,325 e você sairia com um filme também. 296 00:14:15,325 --> 00:14:18,564 Então as lojas de aluguel começaram a aparecer. 297 00:14:18,564 --> 00:14:20,445 - Deixe-me dizer quando começamos 298 00:14:20,445 --> 00:14:23,362 nós tínhamos um gabinete e era sobre 299 00:14:24,218 --> 00:14:28,385 daqui em diante e que continha todas as fitas de vídeo que tínhamos. 300 00:14:29,454 --> 00:14:31,416 Sim, isso continha todos que tínhamos. 301 00:14:31,416 --> 00:14:34,284 E provavelmente demoramos quase um ano 302 00:14:34,284 --> 00:14:35,758 para obter todos aqueles porque há 303 00:14:35,758 --> 00:14:37,639 nenhuma empresa que vende fitas de vídeo. 304 00:14:37,639 --> 00:14:40,147 Quero dizer isso uma coisa totalmente nova. 305 00:14:40,147 --> 00:14:42,147 Não há distribuidores. 306 00:14:43,910 --> 00:14:46,500 Não, tudo o que tinha que ser construído. 307 00:14:49,481 --> 00:14:52,012 - As primeiras locadoras de vídeo foram abertas 308 00:14:52,012 --> 00:14:53,567 enquanto os estúdios continuavam olhando para baixo 309 00:14:53,567 --> 00:14:55,947 na pequena caixa preta um setor de nicho 310 00:14:55,947 --> 00:14:58,130 entrou na brecha. 311 00:14:58,130 --> 00:15:00,591 Um gênero que preferia a escuridão à luz, 312 00:15:00,591 --> 00:15:03,169 mas que ajudou o mercado a decolar. 313 00:15:03,169 --> 00:15:05,336 (gemendo) 314 00:15:07,105 --> 00:15:11,022 - A pornografia 100 % desempenhou um papel no boom do VHS. 315 00:15:11,865 --> 00:15:13,420 Não há duvidas. 316 00:15:13,420 --> 00:15:16,068 Eu estava lá no varejo quando as pessoas 317 00:15:16,068 --> 00:15:18,691 estavam recebendo videocassetes e cada novo cliente 318 00:15:18,691 --> 00:15:21,188 entraria e eles estavam interessados 319 00:15:21,188 --> 00:15:22,708 nos filmes regulares, mas todos 320 00:15:22,708 --> 00:15:24,589 estava interessado nesses filmes para adultos. 321 00:15:24,589 --> 00:15:26,354 - A recente abertura do centro de vídeos para adultos 322 00:15:26,354 --> 00:15:28,328 na Avenida Prospect é testemunho 323 00:15:28,328 --> 00:15:30,336 ao crescimento do negócio de videocassetes 324 00:15:30,336 --> 00:15:33,919 e os pesados negócios realizados pelos filmes azuis. 325 00:15:35,143 --> 00:15:36,246 - Os produtores de pornografia costumam 326 00:15:36,246 --> 00:15:38,329 um passo à frente do jogo. 327 00:15:39,240 --> 00:15:40,587 Eles entenderam antes de todo mundo 328 00:15:40,587 --> 00:15:44,535 a verdadeira natureza da revolução VHS. 329 00:15:44,535 --> 00:15:46,462 Pela primeira vez na história do cinema 330 00:15:46,462 --> 00:15:48,586 um filme pode ser assistido na privacidade da casa 331 00:15:48,586 --> 00:15:51,919 e por um número infinito, uma revolução. 332 00:15:54,984 --> 00:15:55,924 - Essa revolução não foi 333 00:15:55,924 --> 00:15:58,223 uma revolução de alta cultura, 334 00:15:58,223 --> 00:16:00,301 mas uma revolução do povo comum 335 00:16:00,301 --> 00:16:01,497 que estavam emocionados eles não mais 336 00:16:01,497 --> 00:16:03,830 teve que ir aos cinemas pornográficos, mas poderia 337 00:16:03,830 --> 00:16:05,479 alugar fitas para assistir na privacidade 338 00:16:05,479 --> 00:16:07,729 de suas próprias casas. 339 00:16:09,159 --> 00:16:12,480 - Eu nunca estive nesse tipo de teatro, nunca. 340 00:16:12,480 --> 00:16:16,439 Mas agora na privacidade de sua própria casa, 341 00:16:16,439 --> 00:16:17,391 as pessoas não sabem. 342 00:16:17,391 --> 00:16:21,558 Quero dizer, não conheço ninguém aqui, nem conheço você. 343 00:16:23,115 --> 00:16:24,136 - O mais corajoso pode ter ousado 344 00:16:24,136 --> 00:16:26,098 falar sobre isso abertamente na câmera, 345 00:16:26,098 --> 00:16:30,278 mas a maioria ainda preferia ficar quieta. 346 00:16:30,278 --> 00:16:32,043 A locadora tornou-se o próprio símbolo 347 00:16:32,043 --> 00:16:36,036 da relação ambígua da sociedade com o sexo. 348 00:16:36,036 --> 00:16:39,403 - E isso era em uma sala dos fundos o tempo todo 349 00:16:39,403 --> 00:16:41,820 com uma cortina ou como um bar. 350 00:16:43,780 --> 00:16:44,837 Como é que se chama onde está 351 00:16:44,837 --> 00:16:48,088 as portas curtas e eles giram? 352 00:16:48,088 --> 00:16:49,272 - Como você os chama? 353 00:16:49,272 --> 00:16:52,662 Como o, como você os chama? 354 00:16:52,662 --> 00:16:54,554 Como as portas ocidentais, certo? 355 00:16:54,554 --> 00:16:57,314 - Era como um velho ocidental como aquelas portas de batente. 356 00:16:57,314 --> 00:16:59,938 Havia uma placa na porta dizendo 18 anos ou mais 357 00:16:59,938 --> 00:17:01,366 e você passaria pelas portas giratórias 358 00:17:01,366 --> 00:17:03,050 e eles seriam como oh meu deus. 359 00:17:03,050 --> 00:17:07,217 - E então são apenas corpos, corpos nus, em todos os casos. 360 00:17:09,038 --> 00:17:10,666 - Eles pareciam matadouros 361 00:17:10,666 --> 00:17:14,068 com toda essa carne rosa nas capas. 362 00:17:14,068 --> 00:17:16,889 Para ser honesto, não foi muito excitante. 363 00:17:16,889 --> 00:17:19,478 - Depois de colocar uma série de coisas 364 00:17:19,478 --> 00:17:22,264 de volta à prateleira, os casos, 365 00:17:22,264 --> 00:17:25,086 Eu teria que lavar minhas mãos. 366 00:17:25,086 --> 00:17:26,479 Pode ter sido psicológico. 367 00:17:26,479 --> 00:17:28,905 Pode ter sido porque eles estavam sujos. 368 00:17:28,905 --> 00:17:31,309 Mas depois de colocar vários filmes adultos 369 00:17:31,309 --> 00:17:32,446 de volta à prateleira, eu estava tipo, 370 00:17:32,446 --> 00:17:34,863 Eu só vou lavar minhas mãos. 371 00:17:36,835 --> 00:17:39,343 - O sexo permaneceu um fruto proibido. 372 00:17:39,343 --> 00:17:41,595 A fita de vídeo ainda estava em sua infância, 373 00:17:41,595 --> 00:17:45,032 mas já havia excitado os valores morais do Ocidente. 374 00:17:45,032 --> 00:17:47,574 A sociedade de repente ficou rígida. 375 00:17:47,574 --> 00:17:50,604 - O Mississippi é considerado uma zona livre de pornografia. 376 00:17:50,604 --> 00:17:53,785 Nas locadoras de vídeo locais, filmes com classificação X foram banidos. 377 00:17:53,785 --> 00:17:55,388 Até Playboy e Penthouse foram 378 00:17:55,388 --> 00:17:58,325 ficar sem Tupelo por cruzados anti-pornografia 379 00:17:58,325 --> 00:18:00,751 que fizeram smut uma palavra de quatro letras. 380 00:18:00,751 --> 00:18:03,120 - Não aponte sua pornografia para mim, 381 00:18:03,120 --> 00:18:07,137 se você não quer que eu aponte minha .45 para você. 382 00:18:07,137 --> 00:18:10,214 - Tornou-se muito político para mim, 383 00:18:10,214 --> 00:18:12,060 porque eu estava assistindo meus clientes 384 00:18:12,060 --> 00:18:16,286 e meus amigos são indiciados e vão a julgamento, 385 00:18:16,286 --> 00:18:20,988 e, em alguns casos, ir para a cadeia por vender um filme adulto. 386 00:18:20,988 --> 00:18:23,739 E quase toda a história de possuir 387 00:18:23,739 --> 00:18:27,025 esse negócio foi realmente impulsionado mais, naquele ponto, 388 00:18:27,025 --> 00:18:30,705 sobre a Primeira Emenda do que qualquer outra coisa. 389 00:18:30,705 --> 00:18:34,872 E você conhece o Primeiro Emenda, liberdade de expressão. 390 00:18:39,680 --> 00:18:43,198 Mas a força das pessoas que desejam o produto, 391 00:18:43,198 --> 00:18:45,903 a pura força do interesse do consumidor 392 00:18:45,903 --> 00:18:48,561 manteve as pessoas indo, porque mesmo durante aqueles 393 00:18:48,561 --> 00:18:50,651 eras para onde o governo estava indo atrás 394 00:18:50,651 --> 00:18:53,182 as vendas eram grandes e as pessoas estavam ganhando muito dinheiro. 395 00:18:53,182 --> 00:18:55,765 (Música animada) 396 00:18:57,637 --> 00:18:59,762 - A fita de vídeo falara. 397 00:18:59,762 --> 00:19:02,142 As forças do mercado são irresistíveis. 398 00:19:02,142 --> 00:19:03,907 Na sequência de produtores pornô viu 399 00:19:03,907 --> 00:19:06,612 todo o potencial deste novo meio. 400 00:19:06,612 --> 00:19:10,779 Eles começaram a criar programas especificamente para o lançamento do VHS. 401 00:19:12,266 --> 00:19:14,065 O primeiro grande sucesso foi uma fita feita 402 00:19:14,065 --> 00:19:15,459 para ser assistido novamente-- 403 00:19:15,459 --> 00:19:19,232 - Estômago liso, bunda firme, enrole para fora do seu torso-- 404 00:19:19,232 --> 00:19:20,950 - E de novo-- - Enrole para fora do seu tronco. 405 00:19:20,950 --> 00:19:22,877 - E de novo-- - Enrole para fora do seu tronco. 406 00:19:22,877 --> 00:19:23,710 - E de novo-- 407 00:19:23,710 --> 00:19:26,043 - Enrole para fora do seu tronco. 408 00:19:26,996 --> 00:19:29,579 Vá para a direita, para trás, para a esquerda, 409 00:19:31,501 --> 00:19:33,509 realmente esticá-lo, frente-- 410 00:19:33,509 --> 00:19:35,796 - Você não poderia ir a um teatro e ter 411 00:19:35,796 --> 00:19:39,686 Jane Fonda na tela fazendo um exercício de aeróbica 412 00:19:39,686 --> 00:19:42,768 onde você poderia praticar junto com você. 413 00:19:42,768 --> 00:19:44,126 Você não poderia fazer isso no teatro. 414 00:19:44,126 --> 00:19:45,342 Você pode fazer isso na sua sala de estar. 415 00:19:45,342 --> 00:19:46,480 Você pode fazer isso às 10 da manhã, 416 00:19:46,480 --> 00:19:49,301 nove da manhã, você poderia fazê-lo à meia-noite. 417 00:19:49,301 --> 00:19:50,134 Essa é a grande coisa. 418 00:19:50,134 --> 00:19:50,967 E ela diz que você só tem 419 00:19:50,967 --> 00:19:51,971 fazer isso 20 minutos por dia. 420 00:19:51,971 --> 00:19:53,817 Faça isso 20 minutos por dia, cinco dias por semana, 421 00:19:53,817 --> 00:19:55,536 e você vai se parecer comigo aos 60. 422 00:19:55,536 --> 00:19:57,103 Não como eu, como Jane Fonda. 423 00:19:57,103 --> 00:19:59,254 E ela parecia muito boa aos 60, vamos ser honestos. 424 00:19:59,254 --> 00:20:01,666 - Mas acho que o treino de Jane Fonda foi o primeiro 425 00:20:01,666 --> 00:20:03,585 e ela vendeu cerca de 10 milhões de cópias. 426 00:20:03,585 --> 00:20:06,789 Então todo mundo pulou na onda. 427 00:20:06,789 --> 00:20:10,956 Jazz Vamos fazer jazz, exercitar. 428 00:20:12,878 --> 00:20:17,185 - Tudo bem, parece bom, sente a batida. 429 00:20:17,185 --> 00:20:20,796 - Há um chamado de Aeróbica do bebê e da mãe 430 00:20:20,796 --> 00:20:22,607 onde a mãe segura o bebê. 431 00:20:22,607 --> 00:20:25,607 - Um e calcanhar, dois e calcanhar, três. 432 00:20:28,284 --> 00:20:29,190 - E o que mais? 433 00:20:29,190 --> 00:20:31,036 - Há também uma aeróbica de oração 434 00:20:31,036 --> 00:20:33,370 onde você pode orar a Deus e a Jesus 435 00:20:33,370 --> 00:20:35,700 enquanto trabalhava-- - Blessercise. 436 00:20:35,700 --> 00:20:40,367 - Vamos nos aquecer com um versículo da Bíblia, 2 Samuel 22:40. 437 00:20:40,367 --> 00:20:44,416 E é assim que você me cingiu de força. 438 00:20:44,416 --> 00:20:46,958 - Outra categoria favorita, obviamente-- 439 00:20:46,958 --> 00:20:51,312 - fitas cristãs, essas são apenas algo especial. 440 00:20:51,312 --> 00:20:53,123 - Como vídeos é outro grande. 441 00:20:53,123 --> 00:20:54,563 Curta vídeos instrutivos para você 442 00:20:54,563 --> 00:20:56,362 pode assistir alguém fazer alguma coisa. 443 00:20:56,362 --> 00:20:58,324 - Tudo o que é para crianças é incrível 444 00:20:58,324 --> 00:21:00,286 porque o universo que os adultos criam 445 00:21:00,286 --> 00:21:04,512 para crianças é pura psicodelia, pura insanidade. 446 00:21:04,512 --> 00:21:05,824 Acho que o melhor exemplo é um vídeo 447 00:21:05,824 --> 00:21:07,903 que encontramos chamado Rent-A-Friend. 448 00:21:07,903 --> 00:21:12,419 Onde é que esse cara vai ser seu amigo de vídeo. 449 00:21:12,419 --> 00:21:14,149 E então ele se grava apenas sentado 450 00:21:14,149 --> 00:21:17,382 em uma cadeira assim, e ele fala com a câmera 451 00:21:17,382 --> 00:21:18,842 e então ele deixa uma pausa para 452 00:21:18,842 --> 00:21:21,512 que a pessoa assistindo pode responder. 453 00:21:21,512 --> 00:21:23,262 São 45 minutos de duração. 454 00:21:24,159 --> 00:21:25,958 - Olá. 455 00:21:25,958 --> 00:21:27,375 Qual é o seu nome? 456 00:21:30,103 --> 00:21:32,270 Sim, você sabe que eu vejo isso. 457 00:21:34,074 --> 00:21:36,574 Eu realmente é você, não é? 458 00:21:38,335 --> 00:21:39,345 Sim. 459 00:21:39,345 --> 00:21:40,993 - VHS quebrou as normas 460 00:21:40,993 --> 00:21:44,140 e abriu o caminho para todos os tipos de coisas malucas. 461 00:21:44,140 --> 00:21:47,205 Produtores aspirantes entraram nesse mercado nascente. 462 00:21:47,205 --> 00:21:48,969 Não há mais necessidade de câmeras sofisticadas, 463 00:21:48,969 --> 00:21:51,419 ou filme, apenas uma câmera de vídeo. 464 00:21:51,419 --> 00:21:53,346 Este foi o auge dos vídeos que exploraram 465 00:21:53,346 --> 00:21:56,005 técnicas inovadoras de sedução. 466 00:21:56,005 --> 00:21:58,385 - Bem-vindo à sedução através da hipnose 467 00:21:58,385 --> 00:22:00,312 a nova maneira revolucionária de seduzir 468 00:22:00,312 --> 00:22:02,774 a mulher dos seus sonhos. 469 00:22:02,774 --> 00:22:05,026 - Vídeos feitos para serem assistidos por cães 470 00:22:05,026 --> 00:22:07,731 completo com programas de paródia. 471 00:22:10,970 --> 00:22:14,887 Outros até viraram o Aparelho de TV em uma lareira. 472 00:22:15,754 --> 00:22:18,096 Todos trilharam uma linha tênue entre comercialismo 473 00:22:18,096 --> 00:22:20,263 e poética do absurdo. 474 00:22:21,625 --> 00:22:22,728 Acho que é nesse momento que estamos 475 00:22:22,728 --> 00:22:25,178 bonita é como o que somos? 476 00:22:25,178 --> 00:22:28,940 Não somos animais, acho que somos melhores que animais, 477 00:22:28,940 --> 00:22:32,306 mas ainda estamos operando no mesmo instintivo 478 00:22:32,306 --> 00:22:34,269 lixo que estamos em pé em torno de um incêndio 479 00:22:34,269 --> 00:22:36,186 mas está em uma fita VHS. 480 00:22:37,299 --> 00:22:39,435 É como louco o que nos tornamos. 481 00:22:39,435 --> 00:22:41,687 - Sabemos que é tudo lixo, mídia é lixo, 482 00:22:41,687 --> 00:22:44,102 tudo é lixo, vamos aproveitar. 483 00:22:44,102 --> 00:22:47,341 Vamos esfregar nossos rostos nele. 484 00:22:47,341 --> 00:22:49,756 - Ou um filme como Citizen Kane, ótimo filme, 485 00:22:49,756 --> 00:22:51,553 mas como eu prefiro assistir qualquer um desses 486 00:22:51,553 --> 00:22:53,434 vídeos estúpidos antes disso. 487 00:22:53,434 --> 00:22:54,502 E acho que sim, acho que 488 00:22:54,502 --> 00:22:56,673 esses vídeos dizem mais sobre a cultura americana 489 00:22:56,673 --> 00:22:58,635 do que Citizen Kane. 490 00:22:58,635 --> 00:23:00,063 - Isto é quem nós somos. 491 00:23:00,063 --> 00:23:01,700 Isto é o que a cultura americana-- 492 00:23:01,700 --> 00:23:03,406 - Isso nos fez-- - Nos fez. 493 00:23:03,406 --> 00:23:06,764 - Esse momento foi criado por todas essas coisas atrás de mim. 494 00:23:11,819 --> 00:23:13,491 - Impulsionado por este novo conteúdo, 495 00:23:13,491 --> 00:23:15,741 Finalmente, as vendas de videocassetes explodiram. 496 00:23:17,194 --> 00:23:21,027 No início dos anos 80, o VHS tomou o Ocidente pela tempestade. 497 00:23:24,172 --> 00:23:26,285 Nesta era da eletrônica para as massas 498 00:23:26,285 --> 00:23:30,202 o videocassete se tornou o número um que deve ter um gadget. 499 00:23:31,126 --> 00:23:33,297 - E eu ouvi dizer que é a maior mania 500 00:23:33,297 --> 00:23:35,306 desde o bambolê. 501 00:23:35,306 --> 00:23:37,721 Acho que vai passar para o estágio de necessidade. 502 00:23:37,721 --> 00:23:40,995 - Pode ser o negócio que mais cresce na América. 503 00:23:40,995 --> 00:23:43,584 - Essa também foi a época de ouro das locadoras de vídeo. 504 00:23:43,584 --> 00:23:45,917 Que surgia em todas as esquinas. 505 00:23:45,917 --> 00:23:47,798 Pela primeira vez na história do cinema 506 00:23:47,798 --> 00:23:49,842 você pode misturar todos os tipos de filmes. 507 00:23:49,842 --> 00:23:53,290 Era o auge da cinefilia descarada e alegre. 508 00:23:53,290 --> 00:23:55,542 - Vou te dar o tour de níquel por nada. 509 00:23:55,542 --> 00:23:58,990 O perímetro externo da parede são os filmes normais, 510 00:23:58,990 --> 00:24:01,312 e então temos nosso entretenimento ao vivo. 511 00:24:01,312 --> 00:24:03,321 Estes são os nossos filmes estrangeiros. 512 00:24:03,321 --> 00:24:04,877 Temos filmes mudos. 513 00:24:04,877 --> 00:24:06,270 Temos uma seção religiosa. 514 00:24:06,270 --> 00:24:07,907 Temos uma seção de astronomia. 515 00:24:07,907 --> 00:24:09,335 Temos uma seção de OVNIs. 516 00:24:09,335 --> 00:24:12,478 - Meu pai me levou para a locadora 517 00:24:12,478 --> 00:24:14,730 que ficava a alguns quilômetros da nossa casa, 518 00:24:14,730 --> 00:24:17,313 e era, era como o céu. 519 00:24:18,829 --> 00:24:20,709 E essa foi a minha ideia do céu. 520 00:24:20,709 --> 00:24:24,158 Ainda me lembro como cheirava. 521 00:24:24,158 --> 00:24:26,805 Havia algum tipo de cheiro estranho de plástico lá dentro, 522 00:24:26,805 --> 00:24:29,972 mas não houve separação de gêneros. 523 00:24:31,785 --> 00:24:34,943 Foi apenas uma mistura completa de filmes. 524 00:24:34,943 --> 00:24:36,662 - Ser capaz de ir a uma locadora de vídeo 525 00:24:36,662 --> 00:24:39,564 e ser capaz de ter isso como uma grande variedade 526 00:24:39,564 --> 00:24:42,638 de apenas uma escolha foi tão incrível. 527 00:24:42,638 --> 00:24:43,471 - É maravilhoso. 528 00:24:43,471 --> 00:24:44,658 - Nenhuma loja de vídeo era democracia 529 00:24:44,658 --> 00:24:46,825 isso é realmente o que era. 530 00:24:47,769 --> 00:24:50,765 - A locadora de vídeo tornou-se uma instalação comunitária. 531 00:24:50,765 --> 00:24:53,272 Todos freqüentaram esses novos templos de entretenimento 532 00:24:53,272 --> 00:24:55,560 independentemente da idade ou sexo. 533 00:24:55,560 --> 00:24:58,717 As pessoas se encontravam lá e melhoravam sua cultura cinematográfica. 534 00:24:58,717 --> 00:25:01,794 Um mundo utópico para toda uma geração. 535 00:25:01,794 --> 00:25:02,851 - Pronto, obrigado. 536 00:25:02,851 --> 00:25:04,778 - Está chegando a hora de fechar agora, 537 00:25:04,778 --> 00:25:06,136 mas a cena no Eddie ainda parece 538 00:25:06,136 --> 00:25:08,261 hora do rush na Hollywood Freeway. 539 00:25:08,261 --> 00:25:10,026 - O que você teve nos primeiros dias 540 00:25:10,026 --> 00:25:13,799 das locadoras de vídeo era um espaço social. 541 00:25:13,799 --> 00:25:17,166 Você não iria apenas entrar, pegue um filme e vá embora. 542 00:25:17,166 --> 00:25:19,000 As pessoas teriam conversas nos corredores. 543 00:25:19,000 --> 00:25:20,962 Eles falavam sobre filmes diferentes. 544 00:25:20,962 --> 00:25:22,646 Sempre houve uma experiência muito social 545 00:25:22,646 --> 00:25:24,979 da mesma maneira que você conversaria com um barman. 546 00:25:24,979 --> 00:25:26,698 - Então você está procurando isso pelo que 547 00:25:26,698 --> 00:25:28,935 quase 20 anos agora? 548 00:25:28,935 --> 00:25:31,756 - Desde 1977 , sim. 549 00:25:31,756 --> 00:25:35,158 E eu achei por causa de Donovan. 550 00:25:35,158 --> 00:25:36,633 - Só tive sorte, eu acho. 551 00:25:36,633 --> 00:25:38,154 - E cara, eu quero um filme de ação. 552 00:25:38,154 --> 00:25:39,140 Eu quero um filme de ficção científica. 553 00:25:39,140 --> 00:25:40,069 Eu quero um filme de romance. 554 00:25:40,069 --> 00:25:42,609 Foi bom conversar com as pessoas. 555 00:25:42,609 --> 00:25:46,382 Quero dizer, eu sei Netflix, se você gosta deste filme 556 00:25:46,382 --> 00:25:48,925 outros espectadores disseram que você pode gostar deste filme. 557 00:25:48,925 --> 00:25:50,805 Os computadores só fazem isso porque alguns problemas 558 00:25:50,805 --> 00:25:53,255 em um cubículo disse ao computador para fazer isso. 559 00:25:53,255 --> 00:25:55,066 É muito melhor quando você fala com pessoas 560 00:25:55,066 --> 00:25:56,921 e isso foi ótimo nas locadoras de vídeo. 561 00:25:59,754 --> 00:26:01,956 - Gerando curiosidade e emoção 562 00:26:01,956 --> 00:26:04,992 as aberturas de locadoras de vídeo costumavam ser ocasiões festivas. 563 00:26:13,073 --> 00:26:15,348 Mas com toda a empolgação as pessoas esqueceram rapidamente 564 00:26:15,348 --> 00:26:17,473 essas lojas eram antes de tudo mercados, 565 00:26:17,473 --> 00:26:20,584 que transformou filmes em mercadorias, 566 00:26:20,584 --> 00:26:23,834 e, como em qualquer embalagem do mercado, era fundamental. 567 00:26:26,726 --> 00:26:30,418 - A arte da capa, se isso aparecer para você, 568 00:26:30,418 --> 00:26:33,668 e você seria como oh o que é isso? 569 00:26:35,306 --> 00:26:36,444 - Se você estiver navegando em uma prateleira e estiver 570 00:26:36,444 --> 00:26:39,149 meio que se movendo primeiro, ele tem 571 00:26:39,149 --> 00:26:40,507 para chamar sua atenção o suficiente 572 00:26:40,507 --> 00:26:42,191 para fazer você querer tirá-lo. 573 00:26:42,191 --> 00:26:45,186 Então, primeiro, há esse tipo imediato de tipo, hein? 574 00:26:48,588 --> 00:26:51,165 - Minha avó costumava dizer uma ótima expressão, 575 00:26:51,165 --> 00:26:53,208 você compra a foto. 576 00:26:53,208 --> 00:26:55,089 - Bem, esse tipo de embalagem 577 00:26:55,089 --> 00:26:58,375 onde é como uma caixa de pizza. 578 00:26:58,375 --> 00:27:00,884 É o Gospel Bill Show onde está, 579 00:27:00,884 --> 00:27:02,438 ele é como um cowboy cantando ou algo assim. 580 00:27:02,438 --> 00:27:03,866 Ele é como fantoches. 581 00:27:03,866 --> 00:27:05,949 Quero dizer, isso é estranho. 582 00:27:06,861 --> 00:27:08,127 E eu simplesmente não posso deixar essas coisas para trás. 583 00:27:08,127 --> 00:27:10,019 Eu não posso me afastar disso. 584 00:27:10,019 --> 00:27:11,563 Quero dizer, isso é muito legal. 585 00:27:11,563 --> 00:27:13,646 Eu amo as coisas estranhas. 586 00:27:15,824 --> 00:27:17,763 Outro bom exemplo-- - é um bom filme? 587 00:27:17,763 --> 00:27:19,063 - Eu não assisti isso ainda, 588 00:27:19,063 --> 00:27:21,063 mas eu realmente preciso? 589 00:27:22,848 --> 00:27:24,439 Quero dizer, meio que (risos) você sabe o que eu quero dizer? 590 00:27:24,439 --> 00:27:26,356 Mas eu vou, agora eu vou. 591 00:27:29,408 --> 00:27:31,323 - Nas locadoras de vídeo em todo o mundo 592 00:27:31,323 --> 00:27:34,922 uma seção tinha as capas mais atraentes. 593 00:27:34,922 --> 00:27:36,443 Um gênero de filme que sempre fez 594 00:27:36,443 --> 00:27:40,124 o sensacional, a própria essência de sua existência. 595 00:27:40,124 --> 00:27:44,071 E com o VHS, ele encontrou um público totalmente novo. 596 00:27:44,071 --> 00:27:44,965 - As crianças recebem os filmes de 597 00:27:44,965 --> 00:27:47,473 a seção de horror da locadora. 598 00:27:47,473 --> 00:27:50,015 A maioria dos filmes violentos é classificada como R 599 00:27:50,015 --> 00:27:51,652 e não deveria ser visto 600 00:27:51,652 --> 00:27:53,812 a menos que você tenha 17 anos. 601 00:27:53,812 --> 00:27:57,039 - Eu havia alugado Bloody Moon com meu pai 602 00:27:57,039 --> 00:28:00,511 e foi um dia fenomenal porque Bloody Moon 603 00:28:00,511 --> 00:28:05,129 foi assim, teve alguns grandes assassinatos sangrentos nele. 604 00:28:05,129 --> 00:28:09,517 - Bloody Moon, noites de verão cheias de horror. 605 00:28:09,517 --> 00:28:13,528 Um assassino cujo desejo por sangue não vai parar por nada. 606 00:28:15,804 --> 00:28:17,951 - Eu também lembro de alugar Holocausto Canibal. 607 00:28:17,951 --> 00:28:19,147 - O retorno dos mortos-vivos 608 00:28:19,147 --> 00:28:21,028 realmente me assustou, cara. 609 00:28:21,028 --> 00:28:23,513 Essa coisa abalou meu mundo inteiro. 610 00:28:23,513 --> 00:28:25,414 - E depois havia os filmes de Fulci 611 00:28:25,414 --> 00:28:27,469 os comedores de carne zumbi. 612 00:28:27,469 --> 00:28:31,073 - Case Basket ou os filmes de mestre de marionetes. 613 00:28:31,073 --> 00:28:34,323 Quero dizer filmes de terror realmente de baixo orçamento. 614 00:28:35,787 --> 00:28:39,386 - Embora os filmes possam ser a raiva das crianças, 615 00:28:39,386 --> 00:28:41,104 é uma história diferente quando são pais 616 00:28:41,104 --> 00:28:44,100 aprender sobre o que eles acreditavam serem simplesmente filmes de terror. 617 00:28:44,100 --> 00:28:46,976 - Eu não tinha ideia de que estava no fundo 618 00:28:46,976 --> 00:28:49,309 desta mutilação absoluta. 619 00:28:54,554 --> 00:28:57,306 - Eu não vou assistir, me desculpe. 620 00:28:57,306 --> 00:29:00,394 - São todas essas pequenas experiências que apenas moldam você. 621 00:29:00,394 --> 00:29:03,064 Não sei para melhor ou para pior, 622 00:29:03,064 --> 00:29:05,177 Eu acho que fiquei bem. 623 00:29:05,177 --> 00:29:09,601 Mas você sabe que eu nunca conheci esse tipo de fantasia, 624 00:29:09,601 --> 00:29:11,899 esse tipo de programação existia 625 00:29:11,899 --> 00:29:13,919 antes que eu vi na fita. 626 00:29:13,919 --> 00:29:15,545 - De fato, o mercado para esses vídeos 627 00:29:15,545 --> 00:29:16,532 tornou-se tão popular-- 628 00:29:16,532 --> 00:29:19,736 - Ghoul era o gênero perfeito para VHS. 629 00:29:19,736 --> 00:29:22,848 O mercado de aluguel de vídeos não tinha limites. 630 00:29:22,848 --> 00:29:24,647 Para atrair consumidores, os produtores 631 00:29:24,647 --> 00:29:27,677 tentaram superar um ao outro nas apostas ultrajantes. 632 00:29:27,677 --> 00:29:30,916 O mais excessivo atingiu o jackpot. 633 00:29:30,916 --> 00:29:35,083 - Você conhece um diretor chamado John Alan Schwartz? 634 00:29:36,872 --> 00:29:38,184 Como está o sobrenome dele? 635 00:29:38,184 --> 00:29:40,468 - Schwartz-- - Não. 636 00:29:40,468 --> 00:29:41,328 - De quem sinto muito? 637 00:29:41,328 --> 00:29:43,394 John Alan Schwartz. 638 00:29:43,394 --> 00:29:44,985 - John, do que ele se arrependeu? 639 00:29:44,985 --> 00:29:47,620 - Eu não sei se eu o conheço. 640 00:29:47,620 --> 00:29:49,002 John Alan Schwartz? 641 00:29:49,002 --> 00:29:49,835 Quem é esse? 642 00:29:51,184 --> 00:29:53,100 - Não, eu não acredito, quem é? 643 00:29:53,100 --> 00:29:55,392 - Quem é John Alan Schwartz? 644 00:29:55,392 --> 00:29:57,772 John Alan Schwartz é meu irmão. 645 00:29:57,772 --> 00:29:59,654 Ele foi responsável por chegar 646 00:29:59,654 --> 00:30:01,662 com a idéia de As Faces da Morte. 647 00:30:01,662 --> 00:30:03,670 - Oh sim, tudo bem, tudo bem. 648 00:30:03,670 --> 00:30:07,153 - Bem, eu conheço absolutamente As Faces da Morte. 649 00:30:07,153 --> 00:30:09,903 -As Faces da Morte mudou minha vida. 650 00:30:10,764 --> 00:30:12,598 Quero dizer, esse é o filme. 651 00:30:12,598 --> 00:30:15,304 - Oh As Faces da Morte você sabe que eu ainda 652 00:30:15,304 --> 00:30:16,574 não foram capazes de suportar As Faces da Morte. 653 00:30:16,574 --> 00:30:17,969 - Sim, eu não posso fazer isso. 654 00:30:17,969 --> 00:30:21,289 - Alugávamos e nos reuníamos 655 00:30:21,289 --> 00:30:23,456 e seríamos como. 656 00:30:26,275 --> 00:30:28,086 - Como o macaco como trazido pelo corredor 657 00:30:28,086 --> 00:30:30,236 e é claro que essa aspereza foi feita. 658 00:30:30,236 --> 00:30:35,027 O garçom apresentou aos homens uma ferramenta para esse macaco. 659 00:30:35,027 --> 00:30:36,711 - As Faces da Morte se retratou.. 660 00:30:36,711 --> 00:30:40,635 como uma compilação de imagens da morte em todas as suas formas. 661 00:30:40,635 --> 00:30:44,135 Uma cena se destaca por sua horribilidade. 662 00:30:45,186 --> 00:30:47,520 - Eu tive a ideia de intercalar 663 00:30:47,520 --> 00:30:50,937 filmagens reais com cenas reencenadas. 664 00:30:51,908 --> 00:30:55,566 E para tornar as cenas reencenadas tão realistas 665 00:30:55,566 --> 00:30:56,912 que não havia como o espectador 666 00:30:56,912 --> 00:30:58,758 separar a realidade do que eram 667 00:30:58,758 --> 00:31:02,238 produzindo como não-ficção da ficção. 668 00:31:02,238 --> 00:31:03,713 - Preso em uma armadilha especial 669 00:31:03,713 --> 00:31:06,789 o animal está pronto para se tornar o prato principal. 670 00:31:26,064 --> 00:31:28,107 - Com este filme VHS redefinido 671 00:31:28,107 --> 00:31:30,394 os limites do que era mostrável. 672 00:31:30,394 --> 00:31:32,228 Vendendo centenas de milhares de cópias, 673 00:31:32,228 --> 00:31:37,151 As Faces da Morte colocou a questão da ética e do capitalismo. 674 00:31:37,151 --> 00:31:38,962 - Quando eu estava fazendo As Faces da Morte IV 675 00:31:38,962 --> 00:31:39,856 Eu queria torná-lo tão sombrio, 676 00:31:39,856 --> 00:31:42,318 e nojento, e o mais horrível possível. 677 00:31:42,318 --> 00:31:46,126 Agora, há um elemento de moralidade envolvido e assim por diante? 678 00:31:46,126 --> 00:31:48,912 Nenhum, zero, não seria ótimo se eu estivesse 679 00:31:48,912 --> 00:31:51,257 o tipo de cara que disse que eu não posso sair 680 00:31:51,257 --> 00:31:53,800 com este projeto porque é apenas 681 00:31:53,800 --> 00:31:55,924 me contaminando como um ser humano. 682 00:31:55,924 --> 00:31:57,120 Eu não era aquele cara. 683 00:31:57,120 --> 00:32:00,728 Eu era o cara perfeito para o trabalho. 684 00:32:06,097 --> 00:32:07,037 - Enquanto rostos da morte 685 00:32:07,037 --> 00:32:09,115 e outros horrores semelhantes mal causaram alvoroço 686 00:32:09,115 --> 00:32:13,115 nos Estados Unidos, chocaram toda a Europa. 687 00:32:14,607 --> 00:32:17,265 O vídeo foi um teste para os sistemas em vigor 688 00:32:17,265 --> 00:32:20,330 um revelador de normas estabelecidas. 689 00:32:20,330 --> 00:32:24,497 Mas apenas em um país os vídeos causaram protestos nacionais. 690 00:32:26,402 --> 00:32:31,058 - O problema era que os vídeos não tinham classificação, 691 00:32:31,058 --> 00:32:35,272 filmes fizeram, e há todos os tipos de horrores 692 00:32:35,272 --> 00:32:37,037 meio que acessando esses vídeos. 693 00:32:37,037 --> 00:32:39,287 Misturou sexo com violência, 694 00:32:40,567 --> 00:32:43,400 violência real, espancamentos, assassinatos. 695 00:32:45,280 --> 00:32:47,904 Trouxe algumas situações terríveis 696 00:32:47,904 --> 00:32:50,888 de usar animais, você pensa nisso, 697 00:32:50,888 --> 00:32:52,409 apenas continuou e continuou. 698 00:32:56,894 --> 00:32:58,404 - Por sua cruzada anti-carniçal, 699 00:32:58,404 --> 00:33:01,469 Graham Bright encontrou um dos principais apoiadores. 700 00:33:01,469 --> 00:33:03,222 No espaço de meses, a imprensa tablóide 701 00:33:03,222 --> 00:33:06,507 fez dos filmes de terror o tópico mais quente do país. 702 00:33:06,507 --> 00:33:11,175 Em sua mira, havia 40 filmes rotulados como desagradáveis em vídeo. 703 00:33:11,175 --> 00:33:14,449 Bright viu isso como uma oportunidade perfeita para brilhar. 704 00:33:14,449 --> 00:33:17,531 Para convencer os outros parlamentares incensos desses vídeos vergonhosos 705 00:33:17,531 --> 00:33:22,299 o político astuto fez os braços do inimigo dele. 706 00:33:22,299 --> 00:33:23,534 - Então pensei bem, a única coisa a fazer 707 00:33:23,534 --> 00:33:25,821 é mostrar a eles do que estamos falando. 708 00:33:25,821 --> 00:33:28,979 Então eu tenho a Scotland Yard para fazer as pazes 709 00:33:28,979 --> 00:33:31,893 um programa de 20 minutos com essas coisas horrendas. 710 00:33:31,893 --> 00:33:34,471 Eles estavam levando isso bastante alegre. 711 00:33:34,471 --> 00:33:37,888 Como dizer quando quem está fazendo o olho grita 712 00:33:38,844 --> 00:33:40,272 e então nós o trouxemos. 713 00:33:40,272 --> 00:33:43,477 - Eu título como Driller Assassino Holocausto Canibal, 714 00:33:43,477 --> 00:33:46,089 e eu cuspi no seu túmulo estavam entre 715 00:33:46,089 --> 00:33:48,817 vídeos assistidos por deputados esta tarde. 716 00:33:48,817 --> 00:33:50,582 - Eles contêm cenas que foram 717 00:33:50,582 --> 00:33:53,160 tão ofensivo e tão assustador que alguns membros 718 00:33:53,160 --> 00:33:54,762 teve que sair da sala. 719 00:33:54,762 --> 00:33:56,311 - Para ser honesto com você Estou absolutamente encantado. 720 00:33:56,311 --> 00:33:58,401 Quero dizer, o primeiro-ministro deixou bem claro ontem 721 00:33:58,401 --> 00:34:00,038 que ela estava por trás da conta, 722 00:34:00,038 --> 00:34:01,919 e o governo estava por trás do projeto, 723 00:34:01,919 --> 00:34:03,684 e que ela queria que a conta fosse aprovada 724 00:34:03,684 --> 00:34:05,646 através da Câmara o mais rapidamente possível. 725 00:34:05,646 --> 00:34:07,686 - Claro que é uma coisa perfeita 726 00:34:07,686 --> 00:34:10,068 para os políticos ficarem para trás, 727 00:34:10,068 --> 00:34:13,142 porque é meio fácil comparado com 728 00:34:13,142 --> 00:34:15,139 todas as outras coisas como desemprego 729 00:34:15,139 --> 00:34:17,960 e a Guerra das Malvinas e coisas assim, 730 00:34:17,960 --> 00:34:21,251 onde é como merda, isso é realmente difícil de lidar. 731 00:34:21,251 --> 00:34:25,210 O que podemos fazer é direcionar a atenção de todos 732 00:34:25,210 --> 00:34:26,731 para esses vídeos perigosos, 733 00:34:26,731 --> 00:34:28,658 e como vamos salvar a família, 734 00:34:28,658 --> 00:34:32,060 e salvar as crianças e o bem da sociedade inglesa. 735 00:34:32,060 --> 00:34:33,941 Estamos proibindo alguns desses filmes. 736 00:34:33,941 --> 00:34:36,762 E foi exatamente isso que eles fizeram. 737 00:34:36,762 --> 00:34:40,179 - Estamos lá para proteger a sociedade decente. 738 00:34:42,010 --> 00:34:46,027 E quem quiser seguir o outro caminho 739 00:34:46,027 --> 00:34:50,194 tem que admitir, eles têm que se explicar. 740 00:34:59,236 --> 00:35:01,895 - Que melhor maneira de irritar os jovens. 741 00:35:01,895 --> 00:35:04,507 VHS fez um mentiroso de George Orwell. 742 00:35:04,507 --> 00:35:06,771 Em 1984, o governo britânico procurou 743 00:35:06,771 --> 00:35:08,652 controlar a liberdade de expressão, 744 00:35:08,652 --> 00:35:10,498 mas foi para aprender e suas despesas 745 00:35:10,498 --> 00:35:12,576 que proibir ou cortar filmes não era mais 746 00:35:12,576 --> 00:35:16,076 a melhor maneira de impedir que as pessoas os assistam. 747 00:35:18,506 --> 00:35:21,373 A história se repetiu como os pioneiros em vídeo 748 00:35:21,373 --> 00:35:23,672 em seus dias, os piratas britânicos provaram 749 00:35:23,672 --> 00:35:25,519 a fita de vídeo era um soco. 750 00:35:25,519 --> 00:35:27,260 ♫ Pegar pegar o táxi do terror 751 00:35:27,260 --> 00:35:31,102 ♫ Me apaixonei por um vídeo desagradável 752 00:35:31,102 --> 00:35:34,655 - Se você é um fã de terror, comprou fanzines 753 00:35:34,655 --> 00:35:38,788 como Samhain, ou Shock Express, ou o Darkside, 754 00:35:38,788 --> 00:35:42,955 e você encontrou outros fãs de terror escrevendo cartas. 755 00:35:43,978 --> 00:35:46,346 E as pessoas trocavam suas listas 756 00:35:46,346 --> 00:35:48,541 dos filmes que eles tiveram, e você os copia, 757 00:35:48,541 --> 00:35:50,584 e haveria um submundo de pessoas 758 00:35:50,584 --> 00:35:54,706 vendendo cópias ilegais de versões sem cortes 759 00:35:54,706 --> 00:35:57,953 de Comedores de Carne Zumbi, seja lá o que for, 760 00:35:57,953 --> 00:36:00,055 ou vender os vídeos reais 761 00:36:00,055 --> 00:36:02,040 que foram retiradas das prateleiras. 762 00:36:02,040 --> 00:36:03,468 E foi conduzido no subsolo, 763 00:36:03,468 --> 00:36:04,908 e quando você dirige algo subterrâneo, 764 00:36:04,908 --> 00:36:06,782 isso torna você ainda mais apaixonado por isso. 765 00:36:06,782 --> 00:36:10,056 ♫ Tudo o que eu quero é matar 766 00:36:10,056 --> 00:36:13,306 Drill Perfurar um assassino pode ser realmente emocionante 767 00:36:13,306 --> 00:36:14,781 ♫ Por que minhas vítimas são tão relutantes 768 00:36:14,781 --> 00:36:16,128 - Uma nova era amanheceu. 769 00:36:16,128 --> 00:36:18,217 O VHS estabeleceu a lei. 770 00:36:18,217 --> 00:36:21,303 Os vídeos não puderam mais ser censurados. 771 00:36:21,303 --> 00:36:24,902 - Primeiro, não me sinto confortável 772 00:36:24,902 --> 00:36:29,069 crianças, assistindo filmes de adultos. 773 00:36:30,010 --> 00:36:33,427 Mas esse é o preço que pagamos pela liberdade. 774 00:36:35,591 --> 00:36:38,947 O preço que pagamos é que as crianças podem ir 775 00:36:38,947 --> 00:36:41,350 no armário de bebidas dos pais 776 00:36:41,350 --> 00:36:44,461 e embebedar-se em uma garrafa de vodka. 777 00:36:44,461 --> 00:36:45,878 É imparável. 778 00:36:57,650 --> 00:37:01,609 É a bela liberdade que temos 779 00:37:01,609 --> 00:37:05,026 que as crianças podem ser expostas a coisas que 780 00:37:08,030 --> 00:37:11,455 em um mundo ideal, não gostaria que eles fossem expostos. 781 00:37:11,455 --> 00:37:13,497 Mas essa é a realidade do mundo. 782 00:37:19,720 --> 00:37:22,216 - Imagine a locadora de vídeo perfeita. 783 00:37:22,216 --> 00:37:24,201 Teria uma ótima seleção, certo? 784 00:37:24,201 --> 00:37:26,284 Mais de 10.000 vídeos. 785 00:37:27,540 --> 00:37:28,759 - Os Estados Reino estava rasgando 786 00:37:28,759 --> 00:37:30,756 separado em filmes de terror, 787 00:37:30,756 --> 00:37:34,100 mas o VHS já havia mudado de posição. 788 00:37:34,100 --> 00:37:37,037 As próprias regras do cinema seriam reformuladas. 789 00:37:37,037 --> 00:37:39,603 1987 foi o ponto de virada com o lançamento 790 00:37:39,603 --> 00:37:42,250 da cadeia de locadoras de vídeo Blockbuster. 791 00:37:42,250 --> 00:37:44,000 O nome já dizia tudo. 792 00:37:45,422 --> 00:37:48,870 ♫ Blockbuster Video wow que diferença 793 00:37:48,870 --> 00:37:49,935 - Só tive que entrar em um sucesso de público 794 00:37:49,935 --> 00:37:51,003 uma ou duas vezes na minha vida, 795 00:37:51,003 --> 00:37:52,768 mas sempre achei muito brilhante lá 796 00:37:52,768 --> 00:37:54,242 quando eu iria lá. 797 00:37:54,242 --> 00:37:55,540 Eu não entendi por que é, 798 00:37:55,540 --> 00:37:56,918 é como vocês estão fazendo cirurgia aqui? 799 00:37:56,918 --> 00:37:59,298 Por que é tão brilhante aqui? 800 00:37:59,298 --> 00:38:00,548 O que eu sei? 801 00:38:04,012 --> 00:38:07,077 - O sucesso de público impôs novas regras ao setor. 802 00:38:07,077 --> 00:38:09,863 Ele enfeitou seus corredores e seu ato. 803 00:38:09,863 --> 00:38:11,384 Esta loja de vídeo de nova geração 804 00:38:11,384 --> 00:38:14,937 vendido bom, limpo, entretenimento familiar. 805 00:38:14,937 --> 00:38:16,365 O lançamento da cadeia também marcou 806 00:38:16,365 --> 00:38:19,360 o fim da era dos pioneiros. 807 00:38:19,360 --> 00:38:21,273 Rodas e negociantes financeiros se mudaram 808 00:38:21,273 --> 00:38:23,247 para o mercado de vídeo doméstico. 809 00:38:23,247 --> 00:38:26,196 Um sinal dos tempos, Principal investidor da Blockbuster 810 00:38:26,196 --> 00:38:28,863 tinha feito sua fortuna em lixo. 811 00:38:30,189 --> 00:38:33,614 O vídeo agora era apenas mais um negócio. 812 00:38:33,614 --> 00:38:35,948 - Quando esse turno aconteceu e você notaria 813 00:38:35,948 --> 00:38:38,026 foi o momento em que você entrou na sua locadora 814 00:38:38,026 --> 00:38:41,138 e na parte de trás havia uma parede do novo lançamento, 815 00:38:41,138 --> 00:38:42,809 muito parecido com um supermercado que você colocaria 816 00:38:42,809 --> 00:38:44,156 o leite nas costas e um par de 817 00:38:44,156 --> 00:38:46,118 as outras coisas que você conhece as pessoas estão procurando. 818 00:38:46,118 --> 00:38:48,463 - Você sabe que iria à sua loja local 819 00:38:48,463 --> 00:38:50,008 para um novo lançamento de Hollywood, 820 00:38:50,008 --> 00:38:52,422 e você teria que entrar em uma lista. 821 00:38:52,422 --> 00:38:53,653 É como, não, me desculpe por ter saído, 822 00:38:53,653 --> 00:38:55,290 porque eles tinham apenas duas cópias. 823 00:38:55,290 --> 00:38:57,090 - Agora, de repente, eles garantiram que 824 00:38:57,090 --> 00:38:59,098 naquela primeira semana qualquer filme 825 00:38:59,098 --> 00:39:02,189 foi a grande e emocionante participação. 826 00:39:02,189 --> 00:39:05,126 E esse é o momento em que mudou 827 00:39:05,126 --> 00:39:07,622 dos proprietários das locadoras de vídeo 828 00:39:07,622 --> 00:39:11,105 esse tipo de pioneiros que estavam 829 00:39:11,105 --> 00:39:12,742 apenas construindo suas próprias coleções, 830 00:39:12,742 --> 00:39:16,909 para eles começarem a entrar em parceria com o estúdio. 831 00:39:18,211 --> 00:39:19,732 - A aliança entre VHS 832 00:39:19,732 --> 00:39:21,868 e os estúdios foram selados. 833 00:39:21,868 --> 00:39:24,190 Hollywood assumiu e investiu maciçamente 834 00:39:24,190 --> 00:39:26,442 no mercado de vídeo doméstico. 835 00:39:26,442 --> 00:39:28,172 Simbólico desta inversão de marcha histórica 836 00:39:28,172 --> 00:39:32,143 era um filme que a Universal havia produzido em 1982. 837 00:39:32,143 --> 00:39:34,186 Com o processo em andamento contra a Sony 838 00:39:34,186 --> 00:39:37,797 o estúdio sempre se recusou a lançá-lo em VHS. 839 00:39:37,797 --> 00:39:40,850 ("E.T .: tema voador" de Andre Previn e John Williams) 840 00:39:40,850 --> 00:39:42,986 - Quando o diretor Steven Spielberg fez o filme 841 00:39:42,986 --> 00:39:46,051 ele jurou que nunca iria divulgá-lo em vídeo caseiro. 842 00:39:46,051 --> 00:39:48,431 Ele finalmente cedeu a toda a pressão. 843 00:39:48,431 --> 00:39:50,103 O lucro tinha muito a ver com isso. 844 00:39:50,103 --> 00:39:51,697 O E.T. fita de vídeo é esperada 845 00:39:51,697 --> 00:39:54,521 para ganhar US $ 150 milhões. 846 00:39:54,521 --> 00:39:57,272 - Depois de 1987, o vídeo caseiro estava fazendo 847 00:39:57,272 --> 00:39:59,664 mais dinheiro que teatros. 848 00:39:59,664 --> 00:40:02,821 E assim, eventualmente, os cinemas se tornariam 849 00:40:02,821 --> 00:40:07,477 o tipo de janela de publicidade para vídeo doméstico. 850 00:40:07,477 --> 00:40:10,977 - De fato, o teatro era um líder perdido 851 00:40:12,794 --> 00:40:14,756 para promover o vídeo. 852 00:40:14,756 --> 00:40:18,339 Era simplesmente uma ferramenta de marketing para o VHS. 853 00:40:20,201 --> 00:40:23,800 - O VHS havia estabelecido a lei no Ocidente. 854 00:40:23,800 --> 00:40:25,507 Nos Estados Unidos e no Japão 855 00:40:25,507 --> 00:40:28,700 cerca de 70 % das famílias possuíam um videocassete, 856 00:40:28,700 --> 00:40:31,347 12 milhões de alemães ocidentais também. 857 00:40:31,347 --> 00:40:35,236 E já havia por aí 30 milhões de fitas na França. 858 00:40:35,236 --> 00:40:37,210 O vídeo doméstico agora domina o entretenimento 859 00:40:37,210 --> 00:40:39,210 no mundo capitalista. 860 00:40:40,063 --> 00:40:42,385 Teve uma última batalha a travar, 861 00:40:42,385 --> 00:40:46,321 talvez o maior, o mais difícil, desta vez o iniciante 862 00:40:46,321 --> 00:40:49,488 era assumir uma ideologia, comunismo. 863 00:40:54,587 --> 00:40:56,340 Quanto mais opressivo o regime, 864 00:40:56,340 --> 00:40:58,590 quanto mais violento o choque. 865 00:41:01,547 --> 00:41:06,376 No bloco oriental, as primeiras rachaduras apareceram na Polônia. 866 00:41:06,376 --> 00:41:08,289 Nesse estado sob o comando do general Jaruzelski 867 00:41:08,289 --> 00:41:12,456 controle de punho de ferro, um filme veio para simbolizar a revolta. 868 00:41:13,780 --> 00:41:15,429 A história de uma jovem presa 869 00:41:15,429 --> 00:41:17,411 e torturado pelo regime. 870 00:41:17,411 --> 00:41:20,662 Foi ambientado nos anos 50, mas ninguém foi enganado. 871 00:41:41,769 --> 00:41:42,602 - Quando o filme foi exibido 872 00:41:42,602 --> 00:41:46,019 às autoridades que encontrou com hostilidade. 873 00:41:47,017 --> 00:41:49,100 Os funcionários estavam lívidos. 874 00:41:50,590 --> 00:41:53,213 Havia uma espécie de comitê de pessoal militar 875 00:41:53,213 --> 00:41:55,463 sob o comando de Jaruzelski. 876 00:41:59,065 --> 00:42:01,306 Eles decidiram Interrogatório definitivamente 877 00:42:01,306 --> 00:42:05,473 não pôde ser liberado porque era anticomunista. 878 00:42:23,562 --> 00:42:26,023 O filme foi deixado de lado. 879 00:42:26,023 --> 00:42:28,926 Foi feita uma tentativa de destruí-lo. 880 00:42:28,926 --> 00:42:32,509 Foi quando decidimos copiá-lo para o VHS. 881 00:42:35,764 --> 00:42:37,192 - O videocassete foi o novo braço 882 00:42:37,192 --> 00:42:39,317 nessa luta pela liberdade. 883 00:42:39,317 --> 00:42:42,428 Copiar fitas tornou-se um ato de desafio. 884 00:42:42,428 --> 00:42:44,379 Pacientemente, os rebeldes poloneses 885 00:42:44,379 --> 00:42:48,106 filmes transferidos de uma fita para outra. 886 00:42:48,106 --> 00:42:50,904 Seus meios eram limitados, mas esses ativistas políticos 887 00:42:50,904 --> 00:42:55,153 entendia quão altas eram as apostas. 888 00:42:57,437 --> 00:43:01,604 - Houve uma reação enorme às fitas de vídeo. 889 00:43:02,650 --> 00:43:06,817 Mais e mais pessoas estavam comprando ou adquirindo videocassetes. 890 00:43:09,558 --> 00:43:13,691 Toda uma vida social se desenvolveu em torno disso. 891 00:43:13,691 --> 00:43:15,908 Se você possui esse tipo de equipamento 892 00:43:15,908 --> 00:43:20,250 você convidaria seus amigos e conhecidos. 893 00:43:20,250 --> 00:43:23,750 Tivemos nossa própria forma única de cinema em casa. 894 00:44:02,906 --> 00:44:04,043 - Ainda estou para conhecer alguém 895 00:44:04,043 --> 00:44:07,710 que não viram o filme em VHS na época. 896 00:44:12,124 --> 00:44:13,273 Os esforços do governo para impedir 897 00:44:13,273 --> 00:44:15,856 sendo visto falhou miseravelmente. 898 00:44:32,727 --> 00:44:34,596 - soviéticos, Húngaros e poloneses 899 00:44:34,596 --> 00:44:37,545 se apaixonou por vídeo imediatamente. 900 00:44:37,545 --> 00:44:41,712 Na época, um videocassete custava tanto quanto o carro médio. 901 00:44:46,067 --> 00:44:48,029 Não tem problema, as lojas estavam vazias 902 00:44:48,029 --> 00:44:50,444 e não havia muito mais para consumir. 903 00:44:50,444 --> 00:44:51,756 Para os jovens, especialmente foi 904 00:44:51,756 --> 00:44:53,915 um meio de escapar da realidade sombria 905 00:44:53,915 --> 00:44:57,700 da vida e da ideologia do cinema da Europa Oriental. 906 00:44:57,700 --> 00:44:59,906 Havia um enorme mercado negro de fitas. 907 00:44:59,906 --> 00:45:02,901 O videocassete era uma fenda na cortina. 908 00:45:09,647 --> 00:45:10,805 - Primeiro eu vi todos os filmes 909 00:45:10,805 --> 00:45:12,472 todo mundo tinha que ver. 910 00:45:13,968 --> 00:45:17,532 Filmes estrelando Chuck Norris, Arnold Schwarzenegger, 911 00:45:17,532 --> 00:45:20,211 e Sylvester Stallone. 912 00:45:21,619 --> 00:45:25,313 - Foi normal, todos assistiram esses filmes. 913 00:45:25,313 --> 00:45:28,390 Independentemente do seu status social ou educação, 914 00:45:28,390 --> 00:45:30,189 se você estava desempregado ou professor. 915 00:45:30,189 --> 00:45:32,976 Todos assistiram Rambo e Comando Para Matar. 916 00:45:32,976 --> 00:45:34,706 Era uma coisa geracional 917 00:45:34,706 --> 00:45:39,033 e todos nos lembramos dos filmes daqueles dias. 918 00:45:39,033 --> 00:45:40,786 - As cópias eram dificilmente assistíveis 919 00:45:40,786 --> 00:45:43,619 e às vezes gravado em salas de cinema. 920 00:45:43,619 --> 00:45:45,372 Uma voz monótona polonesa interpretada 921 00:45:45,372 --> 00:45:47,457 o filme simultaneamente. 922 00:45:47,457 --> 00:45:51,307 - Chuck Norris é John T. Booker. 923 00:45:51,307 --> 00:45:52,654 - Mas ninguém se importava, 924 00:45:52,654 --> 00:45:54,953 jovens poloneses devoravam fitas de filmes de ação, 925 00:45:54,953 --> 00:45:59,458 comédias e ficção científica tudo o que veio do Ocidente. 926 00:46:04,578 --> 00:46:05,564 - As autoridades perceberam 927 00:46:05,564 --> 00:46:09,581 quão perigosa era a situação para eles. 928 00:46:09,581 --> 00:46:13,227 Essa revolução do vídeo foi perigosa. 929 00:46:13,227 --> 00:46:15,444 Não porque todo mundo viu Interrogatório, 930 00:46:15,444 --> 00:46:19,125 ou outros filmes similares, mas porque era 931 00:46:19,125 --> 00:46:21,792 uma revolução da imaginação. 932 00:46:23,513 --> 00:46:25,596 Soft power do oeste. 933 00:46:27,002 --> 00:46:28,894 As pessoas ficaram fascinadas com a representação 934 00:46:28,894 --> 00:46:31,227 do Ocidente nesses filmes. 935 00:46:32,168 --> 00:46:35,918 E isso reforçou o desejo deles pelo Ocidente. 936 00:46:38,194 --> 00:46:40,191 - Os regimes estavam oscilando. 937 00:46:40,191 --> 00:46:42,350 Não é preciso esperar o muro de Berlim cair 938 00:46:42,350 --> 00:46:44,603 você só tinha que olhar para o top 10. 939 00:46:44,603 --> 00:46:47,343 Em 1988, quando um polonês Diariamente perguntou aos seus leitores 940 00:46:47,343 --> 00:46:49,061 para listar seus filmes favoritos, 941 00:46:49,061 --> 00:46:50,663 não havia um único filme polonês, 942 00:46:50,663 --> 00:46:52,381 ou qualquer do bloco soviético. 943 00:46:52,381 --> 00:46:55,381 Apenas bons velhos blockbusters americanos. 944 00:46:56,665 --> 00:47:00,230 Pare, vamos voltar uma última vez. 945 00:47:00,230 --> 00:47:01,797 A revolução do VHS pode não 946 00:47:01,797 --> 00:47:04,119 foi o que pensamos. 947 00:47:04,119 --> 00:47:06,046 Assim como a imaginação dos camaradas 948 00:47:06,046 --> 00:47:09,193 atacou a própria essência do regime comunista. 949 00:47:09,193 --> 00:47:11,364 Em toda a Europa Oriental, como em Varsóvia 950 00:47:11,364 --> 00:47:13,488 no maior mercado do Bloco Socialista, 951 00:47:13,488 --> 00:47:16,193 pirataria de vídeo era uma espécie de treinamento rápido 952 00:47:16,193 --> 00:47:18,360 nas leis do capitalismo. 953 00:47:25,493 --> 00:47:26,573 - Os distribuidores e produtores 954 00:47:26,573 --> 00:47:28,988 dessas fitas de vídeo pode ser visto 955 00:47:28,988 --> 00:47:31,988 como pioneiros do capitalismo na Polônia. 956 00:47:34,375 --> 00:47:36,255 Eles colocam em prática todos os princípios 957 00:47:36,255 --> 00:47:38,338 do mercado capitalista, 958 00:47:40,969 --> 00:47:45,136 oferta e demanda, preços, e uma economia de mercado livre. 959 00:47:51,662 --> 00:47:53,461 Não é por acaso que alguns continuaram 960 00:47:53,461 --> 00:47:56,880 para fundar as primeiras empresas privadas. 961 00:48:00,561 --> 00:48:01,826 - O VHS e sua liberdade 962 00:48:01,826 --> 00:48:05,263 tirara o melhor da rigidez do regime comunista. 963 00:48:05,263 --> 00:48:07,527 O céu agora era o limite. 964 00:48:07,527 --> 00:48:10,301 Finalmente, vingança pelos ativistas políticos. 965 00:48:20,623 --> 00:48:24,106 Em 1990, quase 10 anos após seu lançamento em vídeo 966 00:48:24,106 --> 00:48:26,683 A interrogação triunfou em Cannes. 967 00:48:26,683 --> 00:48:28,192 Krystyna Janda se tornou o símbolo 968 00:48:28,192 --> 00:48:30,642 de um povo recém-libertado. 969 00:48:34,903 --> 00:48:36,377 Mas depois da euforia inicial 970 00:48:36,377 --> 00:48:38,084 Europa Oriental era descobrir rapidamente 971 00:48:38,084 --> 00:48:40,209 o que havia nos bastidores no Ocidente, 972 00:48:40,209 --> 00:48:42,461 e nem sempre foi uma imagem bonita. 973 00:48:45,735 --> 00:48:46,757 - Ainda me lembro que choque 974 00:48:46,757 --> 00:48:49,007 minha primeira viagem a Nova York foi. 975 00:48:52,306 --> 00:48:54,628 Percebi que já tinha visto todos esses lugares, 976 00:48:54,628 --> 00:48:57,461 mas eles foram enquadrados de forma a esconder 977 00:48:57,461 --> 00:49:01,128 o lixo e os sem-teto nas calçadas. 978 00:49:05,077 --> 00:49:07,573 Havia algo em que o sistema em que acredito 979 00:49:07,573 --> 00:49:09,454 mercados livres, liberdade de escolha, 980 00:49:09,454 --> 00:49:12,371 o liberalismo econômico não percebeu. 981 00:49:15,886 --> 00:49:19,553 Muitas pessoas, a maioria de fato, perderam. 982 00:49:22,597 --> 00:49:24,837 E minha geração que era fascinada 983 00:49:24,837 --> 00:49:28,087 por todas essas mudanças não tinha conhecimento disso. 984 00:49:32,570 --> 00:49:34,323 - Um símbolo do capitalismo eufórico 985 00:49:34,323 --> 00:49:36,865 dos anos 80, o VHS não foi surpreendentemente 986 00:49:36,865 --> 00:49:39,977 adversamente afetados pelas forças de mercado. 987 00:49:39,977 --> 00:49:42,694 Foi substituído em meados dos anos 90 pelo DVD, 988 00:49:42,694 --> 00:49:45,306 depois baixando nos primeiros anos. 989 00:49:45,306 --> 00:49:47,105 Hoje em dia você é mais provável 990 00:49:47,105 --> 00:49:47,938 encontrar fitas na lixeira 991 00:49:47,938 --> 00:49:49,273 do que sua sala de estar. 992 00:49:49,273 --> 00:49:52,304 As locadoras de vídeo fecharam. 993 00:49:52,304 --> 00:49:53,790 Mas continuará sendo a personificação 994 00:49:53,790 --> 00:49:57,540 de uma economia, social, e revolução artística. 995 00:49:57,540 --> 00:50:00,767 Uma grande mudança que liberou a imagem e o olho, 996 00:50:00,767 --> 00:50:03,437 tornou a censura obsoleta, e permitiu a todos, 997 00:50:03,437 --> 00:50:07,020 em todos os lugares para produzir e assistir a tudo. 998 00:50:08,557 --> 00:50:10,403 A fita VHS viverá nas memórias 999 00:50:10,403 --> 00:50:13,109 o mundo das ações dos anos 80. 1000 00:50:13,109 --> 00:50:14,537 Alguns nunca esquecerão o papel que esse 1001 00:50:14,537 --> 00:50:17,120 velho agitador jogado na história. 1002 00:50:19,993 --> 00:50:22,826 - Este é um lembrete, apenas nunca esqueça. 1003 00:50:22,826 --> 00:50:25,113 Nunca se esqueça, muitas pessoas que vêem isso, 1004 00:50:25,113 --> 00:50:27,772 jovens vão, isso é uma fita VHS? 1005 00:50:27,772 --> 00:50:31,789 E então muitas pessoas idosas vão, 1006 00:50:31,789 --> 00:50:34,157 Adoro, ainda é o melhor, ainda tenho todas as minhas fitas antigas. 1007 00:50:34,157 --> 00:50:36,236 Eu sou como o inferno, sim, e nós damos um ao outro cinco 1008 00:50:36,236 --> 00:50:37,675 e seguiríamos nosso caminho alegre. 1009 00:50:37,675 --> 00:50:40,833 - Não haveria YouTube se este não estivesse aqui primeiro. 1010 00:50:40,833 --> 00:50:43,771 Foi isso que deu às pessoas a ideia de 1011 00:50:43,771 --> 00:50:45,442 Eu preciso ver, eu preciso ver agora, 1012 00:50:45,442 --> 00:50:46,801 e eu quero ver isso. 1013 00:50:46,801 --> 00:50:49,622 - Aqueles que experimentaram olham para trás 1014 00:50:49,622 --> 00:50:51,863 nele com muito carinho. 1015 00:50:51,863 --> 00:50:53,384 Porque era uma comunidade. 1016 00:50:53,384 --> 00:50:55,926 - Pessoalmente, não consigo pensar na cultura do cinema 1017 00:50:55,926 --> 00:50:58,132 sem pensar nisso, 1018 00:50:58,132 --> 00:51:00,535 incluindo vídeo doméstico e lojas de vídeo. 1019 00:51:00,535 --> 00:51:04,118 Esse sou eu, sou tão velho quanto o vídeo caseiro, certo? 1020 00:51:07,803 --> 00:51:08,941 - Esse pedacinho de plástico 1021 00:51:08,941 --> 00:51:11,611 foi concedido o melhor elogio. 1022 00:51:11,611 --> 00:51:14,270 Ao lado de Platão, Shakespeare e Tolstoi 1023 00:51:14,270 --> 00:51:16,116 o videocassete e suas sujeiras 1024 00:51:16,116 --> 00:51:17,267 agora alinhar as prateleiras do 1025 00:51:17,267 --> 00:51:20,978 prestigiosa Biblioteca da Universidade de Yale. 1026 00:51:20,978 --> 00:51:23,717 - Isso está no meio de todas as 1027 00:51:23,717 --> 00:51:28,443 oh meu deus Zombie Child bem ao lado de um livro do século XIX. 1028 00:51:28,443 --> 00:51:30,276 - Esfolado vivo. 1029 00:51:33,284 --> 00:51:36,450 - É tão incongruente ter todas essas fitas 1030 00:51:36,450 --> 00:51:40,283 próximo aos manuscritos do século XIX e tudo mais. 1031 00:51:41,492 --> 00:51:44,411 Mas acho que esse é o caminho do futuro, certo? 1032 00:51:44,411 --> 00:51:46,078 Misturando alto e baixo. 1033 00:51:47,546 --> 00:51:49,392 - o produto final para o consumidor, 1034 00:51:49,392 --> 00:51:52,392 o VHS, ganhou é finalmente esporas. 1035 00:52:06,459 --> 00:52:09,613 - Então eu acabei de inventar isso agora. 1036 00:52:09,613 --> 00:52:11,030 Me dê um segundo. 1037 00:52:19,029 --> 00:52:22,965 ♫ Eu tenho azuis VHS 1038 00:52:22,965 --> 00:52:26,548 ♫ Eu os assisto o tempo todo 1039 00:52:31,315 --> 00:52:34,763 ♫ Os azuis VHS 1040 00:52:34,763 --> 00:52:38,846 ♫ Não fui gentil, não voltei 1041 00:52:42,080 --> 00:52:44,738 ♫ Não me dê nenhum DVD 1042 00:52:44,738 --> 00:52:48,905 ♫ Ou HDTV, eu só quero meus blues VHS 1043 00:52:55,626 --> 00:52:58,585 Se você pode usar isso, use-o.