Simbiontes: Hall | pandinha
Simbiontes: Stark | bgarland
Simbiontes: Darrow | Lu Colorada
Simbiontes: KetchSketch | vpalacios
Simbiontes: White Wolf | ThaySoul
Simbiontes: Broken Soul | Lisia
Simbiontes: Padfoot | Tati Saaresto
Simbiontes: fscolari | MilleG
Simbiontes: @helder1965 | Salomao
Simbiontes: LeilaC | rsquint
Protetor Letal: Hall
REFORMATÓRIO SAINT ESTES CALIFÓRNIA, 1996
Apagando as luzes!
Cletus, está aí?
Meu anjo.
Isso é para você.
O que o médico disse?
Que minha mutação está avançando.
Meu poderes estão muito fortes.
Cletus, estou com medo.
Vai ficar tudo bem.
Eles vão vir me pegar.
Vão me levar a algum lugar com outros como eu.
Não podem fazer isso.
Não podem te afastar de mim. Você é minha luz!
Eu sempre vou te amar!
Frances!
Me solta!
Frances!
Não! Não!
Quais suas últimas palavras?
Bem-vinda a seu novo lar, Frances.
DIAS ATUAIS
CLETUS KASADY PEGARÁ SENTENÇA DE MORTE?
Seu antigo namorado finalmente terá o que merece.
E o mundo será um lugar mais seguro sem ele.
GeekS simbioticamente apresenta...
VENOM TEMPO DE CARNIFICINA
Detetive Mulligan, com todo respeito,
não quero nada com o Cletus Kasady.
Que pena, porque ele só quer falar se for com você.
Você já teve uma chance com Kasady e a arruinou.
Certo... O que ele quer?
Talvez queria contar onde estão os corpos desaparecidos.
Então você fará a coisa certa, pra variar.
Não! Tire essas mãozinhas de mim!
Deveríamos estar protegendo a cidade letalmente!
- O que foi isso? - Me solta!
Um homem não deveria engatinhar
quando tem o impulso de voar.
Você é um aproveitador.
Fica quieto.
Quantas vezes eu já te disse
que quero que se esconda quando eu estiver trabalhando?
É sério! É importante. Precisa me respeitar.
- Respeitar? - Sim.
- Certo. - Ótimo.
Kasady vai te dar um furo, certo?
- Certo. Como assim? - Errado.
Porque você arruína tudo.
Ah, entendi. Está falando da Annie de novo.
Eu sinto falta dela!
- Eu vou. - Eu não gosto de você.
Deixa eu comer ele!
Você não merece coisas boas.
PENITENCIÁRIA DE SAN QUENTIN - Bem-vindo, Eddie Brock.
Estava pensando em você.
O que quer, Cletus? Por que estou aqui?
Faça uma gentileza
a um homem que está enterrado vivo.
Dê uma mensagem a todos os meus...
Fãs.
E em troca, te darei a minha vida.
- O quê? - História de vida.
Soube que a palavra escrita
não está tendo muitos resultados.
Um artigo como esse, uma exclusiva...
Te colocaria de volta no topo.
Continue.
As pessoas amam...
serial killers.
Todos meus segredos expostos, Eddie.
Tanta carnificina.
- Mas por que eu? - Gosto de você.
Certo, fechado. Qual seu recado?
Aquela catedral distante
é tudo que vejo...
Anjo fraturado
a outra parte de mim.
Escreva isso em sua coluna.
É isso? Este... Quem vai...
Quem vai ler esse haikai aleatório?
Publique isso,
e o que é meu, será seu.
Que sorte a minha.
- Adeus, Eddie. - Obrigado.
Eu que agradeço.
Que cuzão.
- Eddie, olha. Olha. - O que está fazendo?
Seu trabalho para você.
A TI COMBATE INTENSO EM MEIO AO SOFRIMENTO
Eddie.
Não esqueça de mim, Eddie.
O que conseguiu?
Estou com dor de cabeça e provavelmente tuberculose.
O quê? Um pouco mais alto.
Ele leu poesia para mim, cara.
Isso é alguma piada para você, Eddie?
- Porque não estou rindo. - Sim, você poderia rir.
Vamos, cara.
Essas coisas demoram um pouco.
- Assim que ele te der algo... - Claro.
Mantenha-me à frente da curva, Eddie
- Não me envergonhe. - Certo.
- Você entende? - Acredite em mim, o único furo
que recebi hoje é com duas gotas de chocolate.
Não! Fico com o cérebro congelado.
Venha aqui.
- Olhe. - Estou olhando.
Pegue isso.
Certo.
Agora, o que acha?
- Acho que sou Pablo Picasso. - Não.
- Tudo bem. - Venha aqui. Olhe.
- Bem, diga o que vê. - É uma casa.
Esquece.
Eu conheço.
- É uma árvore. - Idiota.
Sente-se.
Agora, preste atenção.
Bingo.
Caramba.
RODEO BEACH, CALIFÓRNIA
Você diria que sua amizade com Cletus Kasady
permitiu que resolvesse esse mistério de décadas?
Você é a única pessoa de fora com quem ele falou.
- Parece que gosta de você. - Ele é um serial killer.
Não vejo como ele pode gostar de alguém.
Brock resolveu o que o FBI e a polícia falharam.
Curvando-se à indignação pública,
o governador da Califórnia anulou a moratória
e restabeleceu a pena de morte para Kasady.
A carreira de Brock teve um renascimento necessário,
colocando-o de volta ao topo.
Uma história angustiante finalmente chega ao fim.
Vindicação para as vítimas e encerramento para as famílias.
Graças à diligência de um homem.
- Obrigado, Eddie Brock. - E Venom.
Sabe, poderia ser nós, Eddie.
Indo lá fora, resolvendo casos, lutando contra bandidos.
Talvez poderia comê-los.
E depois salvaríamos o dia.
Mas nós salvamos o dia. Está feito.
Disse que eu poderia comer os vilões!
Isso de novo?
Preciso me libertar,
sentindo o vento em meu cabelo e a areia nos pés.
- Você não tem cabelo. - Não está me escutando.
Estou escutando.
Não posso mais viver assim!
- Estou faminto! - Coma aquelas duas!
Não posso. Sonny e Cher são melhores amigas.
É sério? Isso é ridículo. Isso é...
Cara, isso foi abusivo.
Isso foi abuso.
E isso era uma TV de US$ 2 mil.
Precisa controlar sua raiva. Por isso temos Snookie!
Não posso sobreviver só com galinha e chocolate.
- Preciso de cérebros. - Galinhas têm cérebros.
Discordo veementemente.
Veja.
Veja aquelas duas idiotas.
Cérebros pequenos.
Qual é, cara, não é culpa delas.
Você depende do velho feniletil...
Feniletilalanina.
- Foi o que eu disse. - Já disse diversas vezes,
porque só é achado
- em cérebros e chocolate. - E chocolate.
Certo. Que tal assim?
Você vive em meu corpo e segue minhas regras.
- Moro no seu corpo porque... - Por quê?
Infelizmente, não tenho muitas opções.
Que tal isso?
O FBI ainda está nos investigando
por todas aquelas coisas "que estávamos envolvidos"
então se mais alguém desaparecer,
seremos levados diretamente pra Área 51.
Irão matar nós dois.
Então alguém precisa ser responsável.
Responsabilidade...
é para os medíocres.
IDIOTA, IDIOTA, IDIOTA
- Comida! - Tem como você parar?
- Comida! Comida! - Por favor, para agora.
Vamos, para com isso.
- Tenho um deadline. - Comida!
Droga! Está bem!
- Boa noite, Eddie. - Oi, sra. Chen.
- Boa noite, Venom. - Ele disse "oi".
O chocolate não chegou.
- Não! - Nós temos um acordo.
O que vai acontecer? Vai parar de me proteger?
Algo me diz que não.
Estou de boca calada alimentando seu segredinho.
A boa e velha sra. Chen é uma velhinha chantagista.
Menos do "velha". Tenho 39.
- E eu sou Barry Manilow. - Correto.
Ficaria feliz em comer a sra. Chen.
Não, não pode comer a sra. Chen.
O quê?
Acho que terá de ser o plano B.
Qual é o plano B?
Não, de novo não!
Preciso de cérebros humanos para sobreviver.
Escolha umas galinhas, cara. Anda!
Estou cansado dessa nojeira.
Olhe todas as coisas incríveis que podemos fazer.
Estamos desperdiçando o nosso talento!
Cara mau.
Olá, gatinho.
Deixa ele. Deixa ele em paz.
Deixa ele em paz! Deixa ele em paz!
- Deveria tirar sua cabeça. - Não, não deveria.
- Usar para jogar boliche! - Não, não vai.
Vou te levar para o...
- qual nós gostamos, Eddie? - O Lucky Strike!
- Isso! Lucky Strike! - Coloca ele no chão!
Vou te levar para o Lucky Strike,
- vou fazer 300 pontos no jogo. - Não vai.
O resto do seu corpo rechonchudo
será deixado aqui rolando no suco do lixo.
Meu Deus.
Não, coloca ele no chão! Não, não, não!
Não!
Está bem!
Ela não queria nossa ajuda.
Ela não sabia que precisava da nossa ajuda, Eddie.
Há uma diferença.
É a Anne.
É a Anne no telefone, Eddie!
Alô, Anne?
- Alô, Eddie, oi. - Oi.
- Seja legal. - Parece sem fôlego.
Não estou ligando numa hora ruim, né?
Não, de forma alguma. Eu só estou...
- estou passeando por aí. - Tudo bem.
Desculpe não retornar suas ligações.
Eu acho que...
precisava de um espacinho depois de toda aquela...
Do alienígena arrancar a cabeça de alguém.
Bons velhos tempos.
Enfim, tenho notícias,
e estava me perguntando se poderíamos nos ver.
- Sim! - É claro, isso seria...
Isso seria ótimo. Beleza.
Certo, que ótimo. Que tal amanhã à noite?
Amanhã à noite? Sim, está ótimo.
- 20h? - L'Araignée?
- Tudo bem. - Já estou ansioso.
- Certo, eu também. Tchau. - Ótimo.
Acabou com o médico!
Essa é a voz de uma mulher que levou um baita pé na bunda.
- Pare. - Não quer ir bem apresentável?
Só me deixe em paz. Está sempre procurando defeito.
Oi.
Certo. Oi.
Esquisito.
Então, como vão as coisas? Como vai o sr. Belvedere?
Vão bem. Ele continua limpando a bunda no tapete.
Aprendeu isso com você.
E como vai o trabalho com a assistência judiciária?
Sabe como eu adoro um injustiçado.
Sim, sei. Por isso ficou comigo por tanto tempo, não é?
Você que disse.
- Então... - Então.
Então?
Não sei, achei que seria melhor te dizer pessoalmente que...
Não!
Anne. Isso é...
É muito maior do que o que te dei.
É cafona.
É do Dan, certo? Doutor Dan.
Sim, é do Dan.
Puta merda, Anne. Que beleza.
- Você está bem? - Sim, estou bem.
Eu não estou bem.
Poderia só dizer: "Parabéns. Fico feliz por você."
Como duas pessoas que ainda se gostam o bastante
para mentir para que o outro não se sinta um merda.
Poderia ser uma versão assim?
Não. Estou feliz por você, Anne.
- Eu estou... - Não.
- Meus parabéns. - Obrigada.
Era para sermos nós, Eddie.
Pessoalmente, não ficaria inconformado
se o Dan caísse no meio do tráfego
e perdesse a cabeça e os pés
- e todos dentes dele! - O quê?
- O que foi isso? - O quê? Nada.
Se eu te fizer uma pergunta, consegue me dizer a verdade?
Tipo, sobre estar
superfeliz por você por que noivou?
Porque você me mandou mentir, então é muito confuso.
Venom está com você?
Ele está morto.
Estou. Estou brincando de morto agora.
Sim, digo, ele...
- Certo. - Tudo bem.
- Certo.
Bem, isso é...
Você não muda, não é?
Do que está falando? Isso é um choque. Eu...
Anne, eu amo você. É muito para processar.
Não, você não ama ninguém. Não consegue.
Comprometimento não é a sua praia.
Beleza, está bem então.
Não case com Dan.
Dan faz eu me sentir segura.
Você faz eu me sentir em uma montanha-russa.
E, às vezes, tem que saber quando aliviar.
- Sim, não é nojento. - Que nojo!
Não é nojento. Nojento.
Oi, Venom.
Cuide dele, está bem?
Não o deixe continuar estragando tudo.
Vou te fazer chorar agora, Eddie.
Ela vai amar.
Chore. Chore.
É muito para processar.
Parabéns, Anne. São ótima notícias.
- Devagar, amigo. - Por quê?
Você não acredita em consequências.
Sem lesões. Você as cura.
Sem ressacas. Você as faz passar.
Eu não poderia me machucar nem tentando.
Eddie, desculpe por não poder remendar seu coração.
Dor emocional, é muito mais difícil,
e dura muito mais.
Só precisa colocar
suas calças compridas e aceitar.
Sim, é fácil para você falar.
Por quê?
Porque sou um garoto real
e você é uma ameba.
Só vou aceitar isso porque estamos sofrendo agora.
Não se preocupe, amigão. Te ajudarei a passar por isso.
Sabe o que sempre me anima pela manhã, Eddie?
Salsichas e cérebros?
Eu digo qualquer E digo tanto faz
Eu digo nenhum
Qualquer, tanto faz Nem um, nem outro
Vamos cancelar tudo
Ba-ta-ta Gosto de to-má-te
E gosto de tô-ma-te
Ba-tá-ta, bã-ta-ta To-má-te, tô-ma-te
Vamos cancelar tudo
Anime-se, velho amigo.
E se cancelássemos tudo
Então devemos partir
Isso é para você.
CORREDOR DA MORTE PRISÃO SAN QUENTIN
Seu amigo por correspondência é uma formiga?
Escute isso.
"Queridíssimo amigo,
venho por meio desta convidar-lhe a testemunhar
minha morte,
meus momentos finais
nessa roda giratória de merda
que chamamos de Terra."
Você é responsável
por trazer o fim de Cletus Kasady.
É justo que segure a porta
para mim na minha saída.
Pararão meu coração,
assim como ele parou no meu nascimento.
E se Cletus Kasady nunca tivesse sido ressuscitado?
Ele nunca teria empurrado a vovó
escada abaixo.
Tchau, tchau, vovó, seu velho esfíncter enrugado.
Ele nunca teria jogado um secador na banheira da mãe.
Sim, mamãe, sou um menino muito mau.
Ele nunca teria sido espancado à beira da morte pelo papai.
E enviado para
St. Estes, casa para crianças rejeitadas.
Aquele circo do inferno
com uma única luz.
Eddie,
todos nascemos nesse mundo através do sangue e da dor.
Todo herói tem uma história de origem.
Seu amigo,
"Cletus Kasady".
Beijos, abraços, beijos, abraços.
Carinha sorrindo.
- Doidão. - Sabe, eu deveria estar lá.
- Não, péssima ideia. - Eu o coloquei lá.
Na verdade, ele se colocou lá
quando decidiu ser um completo lunático.
Sabe, seria ótimo ter seu apoio, sabe, só uma vez.
- Ketchup? - Entende o que digo?
Esse lugar é um bufê à vontade.
Quem vai ligar se eu devorar alguns idiotas?
Não pode ter certeza de quem é culpado ou não.
- Estão na prisão! - Sim, mas
alguns fazem confissões falsas.
Aceitam acordos. Assistimos "Making a Murderer".
- Você está bem? - Sim, só estou treinando.
Eddie, eu sou um predador.
- Claro! - Leões não comem salada.
Claro, mas você é um leão?
Te vejo como uma mistura de porcos, cachorros e morcegos.
Tudo bem.
- Você é um merda. - Você é um merda!
- Perdão? - Nossa, desculpa.
Não sei como explicar isso.
Acho que estou tendo um ataque de pânico.
Claro, vou assinar aqui.
Fique a dois passos da cela. Não toque o detento.
Entendido.
A visita chegou.
Esse é um assunto meu e não nosso.
Tudo é assunto seu.
Feliz dia para você, Eddie Brock.
Mais um furo.
Chegamos ao término da turnê das misérias mágicas.
Tenho pena da sua alma.
Como viverá com o peso de ser
o responsável pela morte de alguém?
Esperava que me desse algumas dicas sobre isso.
Você é engraçado, não?
Não precisa disso. Minha memória é maravilhosa.
Grosso.
Consequências.
Existem em todas as decisões que fizer.
Quem deixamos para trás,
e como as deixamos?
Uma cama de casal, vazia,
esperando na escuridão
por alguém que nunca virá.
- Por sua causa. - Esse cara é maluco.
Eu e você somos idênticos.
Não. Nós não somos.
Machucado por dentro, pais malvados.
Nós somos parecidos Eddie, como se fôssemos parentes.
E na verdade, isso é tudo o que eu sempre desejei.
Família.
Bem, ter matado a sua avó e a sua mãe
é um jeito estranho de demonstrar.
Deseja falar mais alguma coisa antes...
daquilo acontecer?
Sim.
Tenho desejos para conceder a você.
Isso é legal da parte dele.
Eu te desejo
essa dor que estou sentindo no coração.
Meio tarde para isso.
Desejo que você seja sozinho
como sempre foi.
- Cuidado, camarada. - Onde quer chegar com isso?
Você é um câncer
para todos que já te amaram, Eddie.
Enganou sua bela noiva.
E não é uma surpresa que seu pai nunca mais olhou no seu rosto
depois que matou a esposa dele, sua mãe, só por ter nascido.
Seu filho da puta!
Não, não faça isso! Não faça isso!
Fale com meu amigo assim de novo, eu te desafio!
Pare!
Não encoste no detento, e você, saia de perto!
- Eddie? - Acabou seu tempo.
Já senti gosto de sangue,
meu amigo, e isso não tem esse sabor.
Eddie Brock tem um grande segredo.
Quieto, Kasady!
- Aquilo pode ter sido um erro. - Cale a boca.
Você não é o Eddie Brock?
Não tenho mais certeza.
- Eddie! - Não quero que fale comigo.
- Eddie... - Não quero saber!
Eddie, te peço desculpa.
Essa era a última vez que ele falaria oficialmente.
Nunca mais saberão das vítimas dele ou...
Elas sumiram.
Nenhuma pista de corpos incríveis,
perdemos tudo isso para sempre!
Não era minha intenção!
- Não quis fazer? - Já pedi desculpa.
Não quis, mas fez. Você simplesmente... e sei lá.
Só isso, foi lá e fez, nem pensou
que podemos ser pegos ou mortos?
Não pensa nisso, não é? Só pensa em galinhas, você,
pensa no que quer, e só pensa em você.
Deixe-me te lembrar de algo, Eddie.
Era um perdedor antes de eu chegar.
Você não era nada, te transformei em algo especial.
Virei alguém especial? Vou te contar algo.
Eu tinha uma vida antes de você. Sem galinhas, mas com sonhos.
Tinha sonhos, uma noiva,
e tinha uma série de sucesso na TV!
Mas destruiu tudo isso sozinho.
Sim, mas quer saber? Reconstruí minha vida,
- e quero vivê-la. Boa noite. - E como construiu ela?
Como é?
Quem achou a pista na parede para você poder ser o herói?
Quem achou essa pista?
- Quem foi? - Nossa.
- Sim. - Não, isso não é
sobre ser um herói para mim, mano.
Eu só quero viver em paz.
Entende o que quero dizer?
Você não entende o que eu estou dizendo.
Isso é sobre mim, querendo viver
sem você choramingando no meu ouvido o tempo todo
sobre comer os caras maus ou me irritando sobre a Anne,
ou destruindo minha casa ou minha vida!
Sabe a sorte que tem por eu ter escolhido você?
Você me escolheu?
Amigo, sou o único que te acolheu
quando te chutaram do planeta Ming Mong porque é um rejeitado!
Você é um pária. Proteção Letal uma ova.
Você não pode proteger nada. É inútil.
Nem consegue um emprego aqui para limpar banheiros!
Desculpe. Não sei o que deu em mim.
Por favor, me deixe consertar.
Para que eu possa quebrar de novo!
Seu desgraçado.
Fora! Saia.
Pegue suas coisas. Saia!
Essa é minha casa.
Não!
Mantenha a calma aí!
Saia!
Sonny?
- Não se atreveria! - Claro que sim
Não, não, não!
- Isso! - Não!
- Vou chamar a polícia! - Sinto muito.
Apareça.
Não pode vencer! Olhe para mim.
Olhe o seu tamanho. Fracote.
Como se atreve?
Acho que esse é um adeus.
É, sim. Finalmente algo que concordamos.
O que é isso? Que merda.
Isso.
Não. Não.
Não, não, não, não.
- Não! - Isso!
Não!
- Isso! - Não!
É isso aí.
Não.
Não, não, não.
Queria nunca ter te conhecido!
Adeus!
Cletus Kasady, você foi julgado, condenado
e sentenciado à morte pelo Estado da Califórnia.
Que a sua morte traga desfecho para as famílias das vítimas
e que você encontre paz daqui em diante.
Em breve vem o caos.
O caos em breve vem.
Essa são suas últimas palavras?
Aproveitem o show.
Diretor.
Algo mau...
vem por aí.
Alguém me deixe sair.
Não se mexa.
Por favor.
Eu tenho família.
Últimas palavras, diretor?
Não! Por favor!
San Quentin, que apodreça E vá para o inferno
Que seus muros caiam E que eu viva para contar
E vou sair um homem Mais sábio e forte
E, diretor você tinha gosto De presunto
REGRA NÃO COMER PESSOAS
Vocês dois estão sendo despejados.
Não me olhe desse jeito. Nunca, nunca iria dar certo.
Beleza?
Sim.
Por causa de sua rapidez, não conseguiram pegá-lo.
Últimas notícias. Serial killer Cletus Kasady está em fuga.
- Merda. - Uma caçada está em andamento.
- Merda. - Depois da fuga audaciosa
da prisão de San Quentin.
Está um caos.
Temos relatos de várias mortes.
Não sabemos como Cletus Kasady...
- Oi. - Não está morto?
- Não. - Posso entrar?
Claro. Entre.
Acabei de ver o jornal.
Em uma escala de um a dez, estamos no onze.
Os relatórios de San Quentin são,
francamente, de loucos. TV legal.
Como ele fez isso?
- Como ele fez, de fato? - Sim.
Essa é a pergunta de um milhão.
E de novo, você era o visitante especial dele.
Então, o que ele te disse?
Para mim? Nada. Nada mesmo.
Nada sobre um plano de fuga?
Nada sobre uma roupa elaborada de fuga?
- Não. - Como, toda vez,
parece estar no centro de tudo
e então milagrosamente não sabe nada sobre?
Talvez eu tenha sorte.
Sim, certo.
Você disse...
que os relatórios vindos de San Quentin são de loucos?
O que quer dizer com isso?
Lembra quando te perguntei isso no dia que entrevistou ele?
Informação é dinheiro.
De todas as pessoas você deveria saber isso.
Fala sério.
Pensei que ele tinha vindo para encontrar o homem
que quase o fez ser executado, mas acho que não.
Ficaria quieto se fosse você.
Eu saio sozinho.
Certo, pense.
Pense, pense, pense. O que Venom faria?
Ele te acharia antes de você me achar,
e comeria a sua cara! Droga.
Certo.
O que deixamos para trás, e como as deixamos?
- Uma cama de casal, vazia, - "Cama de casal".
- Deixada às moscas... - Isso é casamento?
Esperando na escuridão por alguém que nunca virá.
Eu não entendo.
"Aquele circo do inferno..."
Por sua causa.
- Eu e você somos idênticos. - "Com uma única luz"?
Machucado por dentro, pais malvados.
"Única luz".
Nós somos parecidos Eddie,
- como se fôssemos parentes. - St. Estes.
Porcaria!
Outro que morre.
Veja todos estes esquisitos.
Meu tipo de gente.
Bela fantasia.
Ei! Mandou bem!
A melhor fantasia que já vi. Minha nossa.
- É japonesa? - Não, eu mesmo fiz.
- Ei. - Quem, eu?
Olá, lindão.
Desculpe, não, você não é meu tipo.
Estou fora do armário do Eddie.
Olá, belezura.
Racer red. Tenho que tê-lo.
Vamos começar esta festa.
Com certeza.
Ei! Pare!
Pare! Pare!
Merda.
- Você é real. - Eu sou.
E quando eu matar aquilo que me criou,
seremos indestrutíveis.
Eu sei onde achá-lo, mas antes,
preciso que me ajude a encontrar algo que perdi.
- Fechado. - Fechado.
Isso aí!
Cara.
Isso mesmo cara! Top!
Obrigado.
- Isso aí! - Puta merda.
A sua fantasia é incrível!
Obrigado, pessoa.
O Eddie estava errado.
Ele me mantinha escondido porque tinha vergonha.
Mas olhem para mim agora.
Vocês me amam e eu estou livre!
- Isso! - Isso!
Chega desse tratamento cruel de alienígenas. É errado.
Todos nós devemos ser capazes de viver juntos
nesta bola de rocha.
Isso!
Livres para ser quem somos!
Eu te amo!
Eu também te amo.
- Isso! - Isso!
Protetor Letal saindo.
Caramba, isso foi difícil de acompanhar.
Eu gostaria que você pudesse ter me visto esta noite...
Eddie.
Puta merda.
- Mulligan. - É o Eddie Brock.
Pode ser um tiro no escuro, mas acho que encontrei algo.
Fala, Eddie. O que você achou?
Quando falei com Kasady,
ela me disse de camas de casal e casamento.
Não fazia muito sentido,
mas estou aqui em St. Estes e encontrei...
Estou parado na frente de uma árvore,
estou olhando para ela e tem uma marca.
Está escrito "CK ama FB".
Acho que quem quer que seja essa FB,
pode saber aonde ele está indo.
E se você puder...
Sei lá, puxar uns arquivos de St. Estes,
talvez possa descobrir quem é essa FB.
FB é Frances Barrison.
Caramba! Foi rápido.
É impossível, Eddie.
Ela está morta. Eu atirei nela.
Posso ajudá-lo, senhor?
Sabe usar essa tal de internet?
FRANCES BARRISON PACIENTE DE ST. ESTES
SECRETO
ABORDAR COM EXTREMA CAUTELA AMEAÇA SÔNICA NÍVEL 10
TRANSFERÊNCIA PARA RAVENCROFT - Você está viva.
Quando eu sair, vou cortar seu rosto
e usá-lo numa festa!
Você nunca vai sair daqui, Siegfried.
Ninguém sai.
Bem, Frances,
parece que seu namorado deu uma de Houdini
em San Quentin.
Está em todos os jornais.
Não fique animada.
Ele não vai te encontrar.
- Vá se ferrar. - Que carinhosa!
Mas você não faz meu tipo.
Fico pensando onde ele pode estar.
Estou bem aqui.
Surpresa!
Oi, querida.
Eu...
não quero que você surte, está bem?
Gostaria que conhecesse...
Carnificina.
Isso é tão excitante!
Vai!
Um 1966.
O carro dos meus sonhos.
Sim, eu lembro.
Vejamos do que é capaz.
Isso, amor!
Aqui é o DPSF. Afaste-se.
Para! Você vai matá-lo!
Se ela fizer isso de novo, vou comer a cara dela.
Ele é sensível ao som.
Pare o veículo. Se afastem.
Quem disse que o romance morreu?
Nada de bêbados aqui.
Me ajude. Comida.
Fora. Saia daqui!
Chocolate.
- Venom? - Estou tendo problemas
para mantê-los de pé, sra. C.
Cadê o Eddie?
Comida.
Monstros!
Monstros por toda parte!
Eles estão por toda parte!
Monstros!
Emita um alerta.
Forme um perímetro.
Bloqueie a fronteira.
E traga o Brock.
Não tenho utilidade aqui. Estou desperdiçando seu tempo.
Sabe o que fico pensando?
"O que mais Eddie Brock
não disse sobre Cletus Kasady?
Agora, por que Cletus
queria que Eddie testemunhasse a execução?
Coisas ruins acontecem ao seu redor.
Vários cadáveres em seu prédio no ano passado,
aquela explosão bizarra no restaurante de lagosta,
e somente você estava na Fundação Vida
quando aquele foguete explodiu.
E agora Clyde achou Bonnie,
e há um psiquiatra morto em um local
da qual eu não sabia nada até hoje.
E as pessoas estão falando sobre ver monstros.
Monstros?
- Como assim, "monstros"? - Monstros, Eddie!
Onde quer que Cletus vá, esse suposto monstro vai junto.
- Caramba. - Fale comigo, Eddie.
Fale comigo!
Como ele faz isso, Eddie?
Qual o segredo? Como ele faz as pessoas verem coisas?
Tudo bem, eu...
Não posso responder a mais perguntas
sem fazer o meu telefonema.
Vou conseguir o seu telefonema.
Qual é o desejo de um segredo, Eddie?
Ser espalhado.
Por isso é difícil guardar um.
Eddie pediu para você fazer isto?
Ninguém mais pode ajudá-lo?
- Estamos atrasados. - Ele está com problemas, Dan.
Claro, problema é o nome dele.
Vamos ver aliens de novo?
É claro que não.
Quero falar com ele, sozinha.
Seu dever de honestidade suplanta
seu dever com o cliente se alguém se machucar.
Ensinam isso naquela escola chique?
Olá, Anne.
Anne, muito, muito obrigado por vir.
Aquele carinha é uma figura, não é?
Qual o tamanho do problema agora?
- Eu errei feio. - Certo. Feio quanto?
Não poderia ser pior, e a culpa é minha.
Não importa o quê, Eddie, precisa contar a verdade.
Não. Não. Não posso contar
que estão atrás de um serial killer
com um alien dentro dele.
Que é capaz de matar qualquer um.
Venom.
Fale comigo. O que está acontecendo?
Ele não está aqui.
Não está aqui.
"Não está aqui" como das outras vezes,
ou não está aqui de verdade?
Ele não está aqui.
Jesus Cristo, Eddie.
Incêndio em St. Estes. Todas unidades.
Mas que m...
- Eddie, Pense. - Não sei.
Tudo que sei é que ele não vai longe
sem comer, então ele está comendo frango
e também come chocolate.
Claro, se ainda estiver seguindo as regras.
Precisamos encontrá-lo.
Eu preciso encontrá-lo.
Sim, encontre-o, por favor.
E então consertarei tudo.
- Vou tentar. - Obrigado.
- Sra. Chen. Sou eu. - Quem quer saber?
O que você quer?
- Encantadora. - Escute.
Partiu o coração do Eddie.
Não tenho tempo para explicar os motivos.
- Sabe onde está o Venom? - Vai partir o coração dele?
Não quero falar sobre quem fez o quê.
Ele pode estar aqui por causa do chocolate.
- Só quero falar com o alien. - Falou que não teria aliens.
- Outros aliens. - Notícias.
- O toque de recolher... - Aumente o volume, por favor?
Kasady e Barrison devem ser tratados
como armados e extremamente perigosos.
A caça continua esta noite.
Então?
- Cletus tem um simbionte. - Minha nossa.
Você está mentindo sobre mais alguma informação?
- Medroso. - Como é?
- Eddie precisa de Venom. - Ela me chamou de medroso.
Ele disse que não precisa, que a vida é melhor sem ele.
Não entendo. Por que você se importa...
Espere um momento.
Venha aqui agora.
Você vê isso? Sério, você está vendo isso?
Sim, querido, eu vejo.
Eddie vai ter que lutar essa batalha sozinho.
Não seja um crianção. Vá ajudar seu amigo.
Ele disse que eu não servia nem para limpar banheiro.
Cletus virá atrás dele, ele não sobreviverá sem você.
Claro que não vai.
Porque eu sou o herói de nós dois.
Sim, você é o grande herói sexy.
Você é o mais legal,
o mais gostoso e o mais corajoso.
Eu sou.
Eu ainda estou aqui.
Ninguém gosta de você, Dan!
Eu amo ver você em ação.
Vamos salvar aquele babaca.
Eu prometi que estaríamos livres daqui.
E nós caminharíamos para a catedral na colina.
Um casamento.
Três convidados.
Um para cada um de nós.
O policial que tirou meu olho.
Eddie Brock.
E Venom.
Um casamento vermelho.
Você não o encontrou?
Meu Deus.
O que houve?
Ei, Dan.
Tudo bem vamos lá.
Não estou falando com ele!
Bem, ele não quer sair.
Como assim? Temos que sair agora
porque Cletus vai varrer a cidade.
Não vamos fazer merda nenhuma
até ele se desculpar.
Ele está esperando um pedido de desculpas.
- Sei que reconciliação... - Uma desculpa?
- Desculpas agora? - Preciso que ele implore.
Tudo bem, eu serei o maior de nós.
Eu sempre serei o maior de nós,
- mas vá em frente. - O que ele está dizendo?
Que está ouvindo com sinceridade.
Tudo bem, ouça isso.
- Sinto muito. - Não é o tom certo.
- Me desculpe. - Não.
Eu... sinto muito.
Muito esquisito isso.
- Sinto muito! - Não sei porque está gritando.
Bem, porque... certo, tudo bem.
Eu era um... perdedor antes de te conhecer.
Era mesmo.
Agora sou alguém.
Tudo bem? Você me fez especial.
Isso mesmo.
- Pode por uma cereja nisso? - Uma cereja, é? Certo...
Eu...
Eu... realmente sinto muito por tudo que disse.
Por tudo o que não disse.
Por tudo o que eu fiz, sabe.
E provavelmente tudo que fiz... eu não... eu não fiz.
- Ele está pensando. - Vamos, qual é.
Certo.
Essa não.
- Beije-a. - Você vai... me beijar agora?
- Não. - Não?
Meu Deus, nunca mais farei isso.
Deus! Bem, talvez nunca. Sei lá, é muito engraçado.
Se salvarmos o dia, podemos nos chamar de Protetor Letal?
Isso é muito anos 80. Dan, parta rapidamente.
Não fique. E se por algum motivo...
Fogo e som.
Fogo e som? Isso é uma banda?
- Não, é o que os mata. - Isso.
Certo, cara, eu cuido dela.
Não me desculpo.
Deus, sinto muito.
Esses dois precisam de aconselhamento para casais.
Estou indo para a casa do Brock agora.
Merda! Meu Deus.
Kasady, coloque suas mãos na cabeça!
Quais...
mãos?
Que merda...
Encontramos você.
Shriek ficará muito satisfeita.
Brocklicioso...
Belezurinha.
Agora, para qual dedo você foi feito?
Uma isca bonita e brilhante,
para algo suspeito.
Muito bem. Aqui vamos nós, amigão.
Olá, Anne.
Acabei de incapacitar o seu namorado.
Ele vai ficar bem...
com uma resposta sobre onde Eddie Brock está.
Bem, tenho certeza de que não vou te dizer isso.
É uma pena ter que te machucar.
Diga ao Brock, que Cletus fará uma troca.
A cabeça dela pela dele.
Ele vai matar vocês dois.
Já tentaram fazer isso.
Não conseguiram.
Eles não podem encontrá-lo!
Também estão nos caçando, amigo.
Onde você está?
- Dan, o que está acontecendo? - Eddie, eles a pegaram.
- Eles levaram a Anne! - Acalme-se.
Levaram-na para o casamento.
- Para onde? - O casamento deles.
- Catedral Grace. Rápido. - A caminho.
Parece que vamos para um casamento.
Teremos canapés?
Pode apostar.
Aquela catedral distante
é tudo que vejo.
Anjo fraturado,
a outra parte de mim.
Queridos amigos...
Presentes primeiro.
Na verdade, tradicionalmente...
Cala a sua boca.
Padre.
Amor, eu trouxe para você o que você mais deseja.
- O policial? - O policial.
Continue, padre.
Queridos amigos, se alguém se opõe a este casamento,
fale agora ou cale-se para...
Onde ela está?
Olha quem chegou.
Morte para você, pai.
- Não! - Não você, padre.
Você, pai.
Merda!
Aonde você vai? O que está fazendo?
É muito pior do que pensei. Aquele é um vermelho.
- Vermelho? - Devemos partir imediatamente.
Annie vai superar isso.
Nunca gostamos dela mesmo. Então vamos embora.
- Agora? - Parabéns ao casal feliz.
- Estamos saindo. - Eddie!
Eu já falo com você, está bem?
Você precisa sair agora.
Pois estou me sentindo super vulnerável aqui.
- Brock é igual a você? - Não por muito tempo.
Eddie, aqui!
Você precisa sair agora.
Deixarei você comer todo mundo. Pode comê-los todos!
Menos o com o manto. Você não pode comê-lo.
- Promete? - Eu prometo.
Obrigado.
Amor!
Cala a sua boca.
Já com problemas no casamento?
Hora de morrer.
Esse é o espírito.
Eu quero dizer nós. Nós vamos morrer.
- Eu matei você. - Não pode matar um fantasma.
Você, mate-o,
mas mantenha a boca fechada.
Nossa esposa sabe o que está fazendo.
Apenas abaixe o tom.
Com quem você pensa que está falando?
- Pare ele. - Meu policial!
- A lua de mel acabou? - Meu Deus. Não.
- Energizar. - Não.
Mayday, Mayday, Mayday. Cletus Kasady...
O que eles dizem sobre o "olho por olho"?
Fogo e som.
Só que sem o som.
Querido!
Cletus!
Mano a mano, Brock.
Sabe como passei meus intermináveis dias?
Passei pensando
sobre como você só contou um lado da história.
Não escreveu sobre a parte em que Cletus foi abusado
pela mamãe, pelo papai e pela vovó!
Não disse ao mundo como ele era um garotinho assustado
que ninguém se importou
e ninguém veio para salvar!
Você nunca se perguntou o porquê!
Isso é um jornalismo ruim!
Dias felizes.
Eu não sou um homem louco,
mas sou um homem vingativo.
Você vai vê-la morrer.
Anne! Anne!
Faça alguma coisa!
Eddie, infelizmente não podemos vencê-los.
Querido, isso é demais.
Você tem que pará-lo.
O que você está fazendo?
Vou calar a boca dela para sempre.
Não, pare! Você está machucando ela!
- Levante-se! - Não consigo.
Veja. Veja.
Eles não são simbióticos.
- Afaste-se dela! - Cale-se.
Tire suas mãos da minha esposa!
Eles não são compatíveis.
Nós somos.
Isso mesmo. Nós somos.
Juntos nós somos...
O Protetor Letal!
Que haja carnificina!
Te peguei. Você está bem?
Pai, um de nós deve morrer.
Precisamos de fogo.
Ou som.
Não!
Santa sardinha.
Ele não tinha um gosto bom.
Eu sou um assassino
com ou sem o monstro, Eddie.
Sabe o que eu queria?
Não, o quê, Cletus?
Eu disse, mas você não ouviu.
Estou ouvindo agora.
Queria sua amizade.
Sinto muito, Cletus.
Foda-se ele.
Ainda está aqui, vá embora.
Virão pegar vocês.
Eu sei.
Anne.
Cuide-se.
Sim, você também, campeão.
Dan!
Cuide-se, também.
Obrigado.
Eu gosto de você.
Mas não precisávamos dele.
Na verdade, acho que ele mais atrapalhou.
Monstros.
Esse são Dom Quixote, e Sancho Pança.
São pessoas diferentes, e veem o mundo diferente.
Formas diferentes de fazerem as coisas.
Algumas vezes, não gostavam um do outro, mas no final...
Trabalharam juntos para o melhor dos dois.
Eddie, a hora chegou.
É melhor eu ir sozinho.
Sou eu que eles me querem.
Sim.
Bom, meu querido Sancho,
os fatos são inimigos da verdade.
O que isso significa?
Significa...
Significa que somos...
- Amigos... - Fugitivos!
Isso mesmo.
- Fugindo de tudo. - Isso também.
Obrigado por me trazer aqui.
De nada, amigo.
É lindo, não?
Sinto não podermos fazer algo sobre
o vento na cara, mas...
Osho diz que quando se ama alguém,
- você aceita a pessoa... - Osho?
mesmo com os defeitos.
- Defeitos? - Ninguém é perfeito.
Espere um pouco, está dizendo...
Você disse que me ama.
Disse sim.
Para aonde vamos?
Eu não sei, eu não sei.
Algum lugar que precise de um protetor, eu acho.
- Você disse! - Disse sim.
Precisamos de uma máscara e de uma capa.
Não, acho que não precisa. Estamos bem.
TEM CENA PÓS-CRÉDITO! FIQUE AÍ!
AGUENTA MAIS UM POUCO...
TÁ QUASE...
Maximiliano.
Você está grávida.
Está esperando um filho meu?
Cara, eu amo essa novela.
Sim.
Os sentimentos do Maximiliano não são validados.
Ele não deveria ter guardado um segredo desses, cara.
Todos temos um passado, Eddie.
Quê? Está escondendo coisas de mim?
80 bilhões de anos-luz
de uma colmeia de conhecimento através dos universos
explodiria seu cerebrozinho.
O que isso significa, cara?
Vou te dar um gostinho, então.
Só uma pequena fração das coisas
que nós simbiontes vivenciamos.
- Tá bom. - Pronto, Eddie?
Sim.
O que está acontecendo?
Não, não, não, não.
Que porra é essa?
É só... é só uma toalha.
Onde estamos?
- O que você fez? - Não foi eu.
Incrivelmente, essa revelação chocante
que esse que vos fala trouxe a vocês...
O que é isso?
De Peter Parker,
vulgo Homem-Aranha, vulgo Ameaça-Aranha.
Mas fiquem tranquilos, caros telespectadores,
nós do Clarim Diário vamos...
Esse cara...
A teia de mentiras dele. Sou o J. Jonah Jameson.
Boa noite...
e que Deus nos abençoe.
Cara, o que está fazendo no meu quarto?
Eu...
GeekSubs Mais que legenders!