Você tá comendo outro pudim?
Não tá vendo que vai te dar uma caganeira daquelas?
O médico falou que posso comer até 8 potes de pudim,
-8 potes? -Como que 8 potes?
Vaca burra, vai ficar com diabetes.
-Paca, é minha dieta. -Olha aqui, sorvete diet.
Maravilhoso.
O médico falou que eu posso comer muito.
Se eu quiser comer 8 frangos, comerei 8 frangos.
Se eu quiser comer 8 laranja, como as 8 laranjas.
E se quero comer 8 potes de pudim, como hoje,
pois que como 8 potes, até cair morta.
Ave Maria puríssima! Sempre com a morte na boca.
Parece que está prevendo algo. Você é muito pesada.
Porque eu não tenho medo de falar da morte, Paca.
Porque quando eu morrer, vou ser igual a Lola Flores.
O mundo inteiro vai lembrar de mim.
Mas caramba, morte de novo, você está me irritando.
"Estou morta na banheira com o holofote vermelho".
Me dá uma raiva isso de falar de morte toda hora.
Anote. Vamos, anote.
-Vamos ver o que falará agora. -Quando eu morrer
quero que espalhem minhas cinzas no Parque do Oeste.
Não tem outro lugar melhor, minha filha?
Com tantos milhões que ganhou? Faz um panteão.
-Por que no Parque? -Porque no Parque do Oeste
eu fui uma puta muito feliz, com todos os viados,
todas as travestis, todas as minhas amigas.
E de noite, quando estiverem puteando,
eu vou aparecer como um espírito
e dizer: "Maricones, sou eu, a Veneno".
E eu a Piranhona
Vamos arrancar as barbatanas das xanas
daquelas putas.
-Para com isso de espírito. -Calada, maricón.
Sempre com a morte na boca.
Vamos ver o filme.
Bicha perdida.
Coloca, vamos.
Essa fita era de Tamara, a Cigana,
uma das protagonistas. Muito amiga minha.
Sim, conheci ela com você.
Esse filme é o primeiro que falou sobre a gente,
-as travestis. -Mulheres trans, Paca.
Sim, mas naquela época éramos travestis.
Vieram outras depois, mas essas foram as pioneiras,
como as do Oeste.
Ai, as coisas que passamos, minha filha.
Que bom que você escapou disso.
Olha, as tetinhas como as suas, duas bolotinhas.
Se depilando. Você gosta, não é?
Dessas coisas da gente.
Sim, olha.
Eu sou homem para Deus, porque para a Terra
eu não sou homem, nem mulher, sou travesti.
Ou seja, sou o ridículo da Terra.
Uma coisa que não se pode ser, não se pode olhar,
e com quem não se deve falar. Isso acontece comigo todo dia,
eu penso: "Se na Terra ninguém me entende,
deve existir pelo menos um ser, uma pessoa,
não sei, que pelo menos saiba quem eu sou."
-Ajuda! -Meu Deus, o que foi?!
O que aconteceu?
Você é da família?
-Sabe o que aconteceu? -Não.
-Sabe se ela tem alergias? Ei, namorado?
-Não tem. -Pulso continua fraco.
-Saturação? -85.
Coloquem ela no chão.
Pablo? Onde está Pablo?
Pablo, tente entubá-la no chão.
-Sedação para entubação.
Ela tomou alguma coisa?
-Ela toma remédios? -Sim, tinha ansiolíticos, calmantes.
Pablo, quando puder.
Estarei segurando o tubo.
-Com licença. -Pois não?
Estou buscando livros sobre a transição democrática.
Temos tudo sobre o cinema pós-franquista.
Temos o "El destape nacional", "El erotismo en el cine",
"Crónica sentimental de la transición",
que tem Susana Estrada na capa, divina.
E com exceção do de Rosa Villacastín,
o resto são todos de autores masculinos.
Então pode-se imaginar o tipo de conteúdo,
que muito profundo não é.
-Muito obrigada. -De nada, mulher.
Ei, desculpa te incomodar,
mas... você é a Valeria Vegas, né?
-Sim. -Ah eu sabia.
Não pode imaginar o tanto que te admiro.
E seu livro... querida, me encantou.
-O da Veneno. -Sério?
Sim. Eu na verdade não era muito fã de Cristina,
nunca gostei muito. Claro que era uma referência,
mas... sempre pensei
que ela era um estereótipo de mulher trans,
muito preocupada com seu corpo,
e por tentar imitar esse ideal de mulher cis, sabe?
Mas depois de ler seu livro, me dei conta de que ela
caminhou para que nós pudéssemos correr, não?
Você tem razão. E me alegro de escutar isso.
Você tá escrevendo algo novo?
-Bem, estou tentando. -E sobre o que é?
Se posso saber, claro, porque talvez
esteja te chateando com tantas perguntas. É porque sou bibliotecária,
-um pouco tagarela, sabe? -Na verdade eu não sei.
Vim aqui para tentar me inspirar.
Bem, querida, você olhe o que precisar,
e verá como, no momento mais inesperado, encontra algo.
Tomara.
Podiam abaixar essa música.
-Fica calma. -É uma falta de respeito.
Acabamos de chegar, Mari Tere, não vamos brigar.
Podem entrar, por favor.
Como está Joselito?
-Cristina? -Sim.
Está em coma, mas estável.
Ei, com licença. Perdão mas não podem tirar fotos.
-Por que não? -Porque não.
Para com isso!
É meu irmão e tiro quantas fotos eu quiser.
-Para, Tere. -Com licença, é sua irmã.
E não podem tirar fotos aqui, entende?
-Solte o celular. -Parem, por favor!
Façam um pouco de silêncio.
-Não toque em minha irmã! -Tem que sair daqui agora.
Ok, vou chamar a segurança.
Chame quem quiser, não encoste!
Que vergonha.
-Como está, Asunción? -Muito bem.
-Aproveite. -Obrigada.
-Paca, as enfermeiras me falaram que você voltou a
entrar no quarto de Asunción.
É que tenho muita pena dela.
-E que fica lá toda hora. -É que ela está sozinha.
-Ninguém vem vê-la. -Seu trabalho, Paca,
-é na limpeza. -Sim, eu deixo tudo limpinho.
Eu não te pago para que cuide dos outros,
para isso servem as enfermeiras, que o fazem muito bem.
Ok.
O senhor do quarto 115 faleceu.
Quando acabar aqui, troque as roupas de cama.
Quarto 115? Vou agora.
Que lástima.
Paca, me ligue quando escutar isso, por favor.
É Cristina. É importante.
Não sei direito o que aconteceu, mas me ligue por favor.
Precisam sair do hospital agora.
Temos que ficar com nosso irmão!
Então peçam uma ordem judicial.
Vou te processar até não te sobrar um centavo!
Somos a família dele!
Essa mulher esteve internada por tentativas de suicídio
e não vi nenhum
-de vocês por aqui.
Não permito que diga isso de meu irmão! Sem-vergonha!
Você é a do livro?
-Sim. -Desçam!
Vão pra padaria e me esperem lá!
Leva a menina, Paco, e não atenda as chamadas de ninguém.
-Por favor... -Já te escutei!
Meu carro está lá embaixo! Sem-vergonha!
Vai lanchar com suas amigas.
Estava reclamando que não tinha tempo para lanchar,
então vá, sua sem-vergonha!
Vamos, por favor, não podemos ficar aqui.
O que aconteceu?
Meu irmão está em coma. Como um vegetal.
Como?
Acho que é pelo livro,
porque você sabe melhor que ninguém,
que ela esteve com gente importante.
Mas no livro não cita nomes, não tem gente importante.
Não consigo acreditar.
O que teve? O que disseram?
Nada, não vê que não podemos conversar aqui?
Minha irmã vivia com alguém? Morava sozinha?
Vivia com seu namorado.
Tinha namorado?
O que está acontecendo aqui?
Ai, Valeria! O que faz aqui?
-Quem é? -Carlos, o vizinho.
Essa é Mari Carmen, a irmã de Cristina.
Ah, encantado. Sou a Cebolinha.
-Como? -Me chamam assim.
A Cebolinha, Cebo, como queira chamar.
Você sabe o que aconteceu com meu irmão?
Não sei nada, estava dormindo.
Tinha virado noite, não sei nada.
Mas quando acordei,
vi uma confusão enorme.
Você sabe das brigas que tinham nessa casa?
Montavam umas cenas impressionantes.
-De quem está falando? -De Mihail e Cristina.
Se estapeavam muito.
A polícia batia aqui noite sim noite não.
-Todo mundo sabia. -E onde ele está?
-Porque preciso falar com ele. -Olhe, vou dizer algo a vocês,
eu conheço esse rapaz, e sei que não é um assassino,
mas...
ele é suspeito.
Onde posso encontrá-lo? Preciso falar com ele.
Creio que dentro de casa.
Não faz nada, não trabalha nem nada.
Está aí dentro. Mas não deve querer abrir pra vocês.
Mihail!
Como que ele vai estar aí? Ninguém abre a porta.
Está aí dentro, to te falando.
Abre, é a Cebo!
Abre logo, viado!
Tá vendo?
Por que não abria?
-Olá, Mihail. Podemos entrar?
-Sim, entrem.
Por que não estava abrindo a porta?
Estava descansando.
Não limpou o sangue?
Ainda não.
Mihail,
viemos saber o que aconteceu.
Eu não sei o que aconteceu.
Estava fora.
Cheguei,
e Cristina estava sangrando.
Não sei o que aconteceu.
Mas vocês namoravam, não?
Se é seu namorado deve saber o que aconteceu.
-Por que senão, o que faz aqui? -Eu moro aqui.
-Eu cuido da casa. Ela sabe disso.
E o celular de Cristina?
Foi vendido.
Se explique.
Levei a uma loja de usados,
ali na esquina.
Pra comprar algo de comer.
-Você se droga? -Não, eu não uso nada.
Ainda tenho que ouvir esse tipo de coisa...
O que foi, Cebo?
Mihail, o que aconteceu?
Fale, está tudo bem.
Acho que caiu sem querer,
Cristina bebe muito.
E toma muitos remédios.
Não sei, já falei com a polícia.
Isso é verdade, passou
a manhã toda na delegacia. Desse jeito.
Quando vi Cristina mal,
avisei a Ana.
-Quem é Ana. -A menina daqui de baixo.
A do bar.
De repente esse rapaz apareceu aqui
e me disse que Cristina estava muito mal.
-Você viu meu irmão? -Quem?
Se refere à Cristina.
Eu digo "irmão" porque chamo ele assim.
Não é nada, ele deixava que a família chamasse ele assim.
Senhora, só a vi por uns minutos.
Subi no seu apartamento, vi que estava inconsciente
e chamei uma ambulância.
Parecia que tinha levado um golpe.
-Que tipo de golpe? -Na caveça.
Sempre caía, tinha hematomas,
Mas dessa vez...
Era muito sangue.
Acho que tinha bebido.
Como assim? Meu irmão nunca bebeu.
Não sabia disso? Me sirva um descafeinado.
-Quer alguma coisa? -Não, obrigada.
Escute, temos que processar.
-Quem? -Primeiro o hospital.
Porque sei que estão escondendo as coisas, mas é importante
que seja você.
Mari Carmen, como vou processar o hospital?
Ai, como te explico isso...
Eu já enfrentei muita gente importante desse país.
Meu nome fica marcado.
Eu não tenho medo, e eles sabem disso.
Porém se eu abro esse processo, não serve de nada.
É que não vejo sentido em processar o hospital.
Deveria pelo menos focar em Mihail.
Aquele cigano? É um pobre diabo.
Certeza que vão armar tudo para culpá-lo É uma vítima a mais.
-Uma vítima do quê? -Do estado.
Do lado obscuro do governo.
Existe uma mão maligna aqui movendo os fios.
Estão tentando infernizar minha vida, mas eu não permito.
Comigo não mexem porque sabem que se eu abro a boca,
começo a delatar nomes, e caem todos.
Bom,
-eu tenho que ir. -Espera.
Ei, aumente isso.
Dizem que uma mulher muito famosa desse país
e amiga desse programa está em coma.
-Agustín, está me assustando. -Diga quem é.
-Por favor, podemos dizer de quem se trata?
-Se trata de Cristina, La Veneno."
Como eles sabem?
Cristina esteve aqui recentemente,
dizendo que iam levá-la para Miami.
Me lembro que da última vez que esteve aqui, estava nervosa
gaguejava, e isso porque estava com projetos novos,
estava muito animada.
E veio com a garota que escreveu o livro, claro.
Você foi à TV com ela?
Sim, me pediu que a acompanhasse...
Calada.
Recebeu um forte golpe na cabeça.
Como que ela recebeu? Alguém bateu nela?
É só essa a informação que temos até agora.
O que ia dizer?
Eu tenho uma informação nova, com permissão, posso falar.
-Acho que pode ter algo a ver. -Diga.
Essa sexta Cristina ia vir fazer um polígrafo.
Tem muita gente que poderia ter medo do que Cristina
-ia contar no polígrafo. -Você tem razão.
Isso é verdade?
Acho que sim.
Vocês pensam que poderia ser um ajuste de contas?
-Valeria, me dê agora mesmo os nomes dos homens
que meu irmão mencionou no livro.
Vou investigar um por um.
Mari Carmen,
no livro não tem nome de ninguém importante.
Metade, com certeza, foram fantasias dela.
Como que vão ser fantasia
-se estão num livro? -Sim, mas é que
ela fantasiava muito.
O que está me dizendo? Que isso eram mentiras?
Não, mas você conhece Cristina, Mari Carmen.
-Sabe como ela é. -Mas você não é jornalista?
Se é jornalista, por que escreve um livro com mentiras?
Não são mentiras, é como ela gostava de se recordar de suas memórias.
O que você quer ganhar com tudo isso?
-O quê? -Sim, o que quer ganhar?
Quem está movendo os fios?
-Do que está falando? -Quem matou meu irmão?
Valeria, quem matou meu irmão?
É sua irmã e continua viva!
Vou embora.
Sim, vá embora.
Nos veremos em breve.
-Até amanhã, seu José. -Descanse, Paca.
-Tchau, obrigada.
-Olá. -Olá.
-Como está, Asunción? -Muito bem.
Não consegui vir antes.
Hoje o chefe veio, não consegui escapulir antes.
Amanhã eu te conto. Como está o coração? cómo está el corazón.
-Bem. -Vou deixar água aqui pra você.
-Obrigada. -Para que fique mais perto.
Obrigada.
E não fique se movimentando. Onde está o controle da TV?
Ah, aqui.
Depois vou desligar, pra enfermeira não te dar uma bronca.
Está passando "El príncipe".
Para nós que gostamos da Família Real.
Ay, que lindo ele é, mulher.
Me deixa louca perdida.
Vou deixar nesse.
"Acabamos de ver imagens de Cristina, La Veneno,
que, como sabem, continua em coma,
muito grave, internada na UTI.
Com um golpe forte na cabeça nesse sábado trágico.
Uma investigação foi aberta.
Tem algo suspeito nesse caso?
Eu te garanto, Agustín, que tem algo de estranho.
Onde está?
No final do corredor, mas não vão te deixar entrar.
Como não vão me deixar? Sou a mãe dele.
Com licença, aonde vai?
Vou ver meu filho!
Está aqui.
Meu Deus...
Joselito.
Meu filho, o que fizeram com você?
Joselito, responda.
Joselito!
Não vai embora, Joselito.
Ele está morrendo!
Foi você!
Foi sua culpa!
Mari Carmen, por Deus!
Cristina, La Veneno, está morta.
Estamos devastados.
De nossa parte, nossos pêsames
e nosso apoio para sua família,
nesse momento trágico.
Nossa repórter Eva está na casa de Cristina,
junto a Mihail,
que acabou de saber da notícia.
Discutíamos, mas não nos agredíamos.
"O que acontecerá agora com o corpo da Veneno?"
Fontes da família de Cristina nos confirmam
que a Veneno será enterrada em Adra,
onde nasceu.
Carmen, tem algo para nos contar?
Sim. Também segundo fontes da família,
Cristina não somente será enterrada em Adra,
bem como decidiram que será enterrada
com seu nome de batismo.
Quer dizer que na lápide de Cristina colocarão
José Antonio Ortiz Rodríguez.
-Com licença, você é Valeria? -Como está?
Você sabe qual motivo...?
-Pode falar conosco? -Vamos te conectar ao vivo.
Mari Carmen.
Você, já pra dentro.
-Mari Carmen, um segundo, por favor. -Eu não tenho nada pra falar contigo.
O que foi?
Não me contou que era um deles.
-Um quê? -Um "tran".
Eu confiei em você. Agora não sei quantas mentiras me contou.
O que isso tem a ver?
Mari Carmen, por favor.
Cristina tinha um último pedido.
O que você sabe de minha irmã se só se aproveitou dela?
Isso não é verdade.
Olha, Mari Carmen,
aqui, no livro, Cristina disse que queria
suas cinzas espalhadas no Oeste.
Está aqui, no livro.
Você não tem vergonha na cara? Me contou que o livro era mentira.
Eu não te disse isso, não distorça as coisas.
Meu irmão era uma pessoa muito boa, muito simples,
muito fácil de manipular por tantos urubus ao redor dele.
Meu irmão era querido em Adra,
e ela amava muito Adra.
Ela queria voltar ao seu vilarejo, com sua família e sua gente,
porque quando entrava num bar, nunca pagava a conta,
nunca, porque todos o convidavam.
Joselito vai voltar pra seu vilarejo, de onde não deveria ter saido nunca.
Marcos.
É minha amiga.
Compreendo, mas não depende de mim.
-Juani. -Não pude me despedir dela.
-Juani. -Valeria.
Não consigo acreditar.
-Não consigo acreditar. -Eu sei.
Tem dois dias que estive com ela no Puerta del Sol,
passando a tarde, como todos os dias,
e agora isso.
Me colocou ao seu lado na apresentação do livro,
você lembra?
Parou de autografar e me sentou ao seu lado.
E agora não me deixam dar adeus à ela.
-Como que não?
Não nos deixam entrar.
-O que foi? No pasa nada,
Só estava explicando pra sua amiga
que nessa sala não se pode visitar.
Por que não permite visitas?
Pedido da família, é um velório fechado.
Sinto muito.
Mas, é minha amiga.
Eu te entendo, sinto muito. Não depende de mim.
Tenho que me despedir.
É minha amiga, e não pude me despedir.
Juani, não vão deixar a gente entrar.
Vamos, Juani.
Não adianta ficar aqui, não vão deixar a gente entrar.
Olá. Gostaria de dizer algo.
Ótimo. Obrigada, Valeria.
Pessoal, Valeria quer falar com a gente.
Ok. Vou passar.
Por favor, coloque o fone para escutar o apresentador.
Estamos ao vivo, desde o velório,
com Valeria.
A autora do livro sobre La Veneno.
Boa tarde, Valeria.
Sinto muito.
Olá. Muito obrigada.
Valeria, sabendo como ela era,
o que acha que aconteceu essa noite?
Eu falei com ela no meio-dia da sexta,
estava bem, tinha projetos...
Então descarto completamente a hipótese de suicídio.
Ela tentou se suicidar outras vezes.
Nando.
Gostaria de saber então se você acredita na hipótese
de um acidente, se é a mais válida até o momento.
Minha opinião é que temos que deixar a polícia trabalhar,
pode ter sido um acidente, uma agressão,
não sei.
Você que conhece tanto a Veneno,
que relação ela tinha com sua família?
Disso vocês já sabem.
Cristina não tinha uma boa relação com sua família.
Compreendo que é difícil ser um familiar de La Veneno,
Mas deve-se lembrar que Veneno
também sofreu com isso.
E precisava muito de carinho.
Tinha 19 anos que não via sua mãe.
E outras pessoas de sua família. 19.
E quero dizer outra coisa.
Temos que respeitar que a família não queira se pronunciar,
que não queiram vir a público, não queiram falar nada.
Mas a família...
Tem que respeitar que em Madri, Cristina tinha outra família.
A família de Cristina eram as meninas do Parque do Oeste,
que ficavam nas ruas.
A família de Cristina eram essas pessoas,
com quem se encontrava para fazer um lanche.
Era a família que ela criou.
E agora não permitem essa despedida da família.
E elas tem todo o direito do mundo de estar nesse velório.
É isso.
É o que eu tenho a dizer.
Menina, tire isso.
Tire.
Eu vim quando pude.
Sinto muito.
Não vai atender?
-Sim? -Olá, aqui é da "Vanidades".
Vimos seu discurso sobre La Veneno
e gostaríamos de fazer uma entrevista...
Valeria.
Valeria, meu amor, como está?
Desculpe te incomodar, mas está uma loucura aqui.
Esgotaram todos os exemplares do livro.
Sei que não tem mais tantos, mas poderia nos enviar alguns?
Vicky, não posso falar agora.
Tem algo que eu possa fazer?
Me traz um copo d'água?
-Paca. -Valeria, neném.
Isso que aconteceu com Cristina,
juro por Deus que se eu estivesse de bem com ela,
ela não morreria, porque ela me ligaria para dizer:
"Paca, estou muito mal".
Ela me diria: "Vem aqui, Paca." e eu responderia: "Claro, querida".
Porque eu penso nela, lembro dela todos os dias,
e eu amo ela demais, é uma amizade de anos, sabe?
Eu sei, Paca.
Ela te amava muito.
Claro que aquilo que ela dissse na TV, pra Espanha inteira,
me machucou muito no coração,
falar que eu tinha roubado um monte de dinheiro.
De onde que eu roubaria isso?
Paca, isso não importa mais.
Sim, mas lembra que ela te pediu: "Tire a Paca do livro".
"Retire!".
Você tirou e não tem nem uma fotinha com ela de recordação.
Isso partiu meu coração.
Vou te pedir um favor.
Se algum dia você escrever outro livro, ou
fazer uma segunda parte, ou um artigo de revista,
já que ela no livro
colocou tantas coisas de fantasia,
vou te pedir uma fantasia minha.
Como assim, Paca?
Escreva que eu e ela
tinhamos feito as pazes.
Porque sinto essa dor no coração
de não ter podido me despedir dela,
dar um abraço e um beijo enorme nela.
Mas Paca, você disse que queria que o livro fosse de verdade,
que não fosse fantasioso.
Mas em qual mundo você quer viver?
No mundo dela ou no real, que sobrou agora para nós?
Em que mundo quer viver, Valeria, diga-me?
Paca, tenho que desligar, ok?
Te amo muito.
Aqui.
Tem que comer algo, tá bem?
Vem aqui.
O corpo da vedete La Veneno já está há 1 mês
no necrotério. Um mês.
Depois de uma segunda autópsia que parece ter confirmado
um acidente doméstico, a família não está satisfeita,
e estão aguardando uma terceira autópsia.
Uma 3ª pra que? Jesus demorou 3 dias para ressucitar,
estão querendo que ela levante e volte como Lázaro?
A família ainda fotografou o corpo,
porque as coisas não estavam sendo feitas propriamente.
Um golpe na cabeça mas está com os ossos da mão quebrados.
A polícia não viu isso? É isso que me pergunto.
O que eu me pergunto é, se a família a odiava tanto,
de onde vem esse interesse agora? Querem fazer 200 autópsias.
-Raquel, por que seria? Por dinheiro.
Não queria dizer, mas todos nós aqui sabemos do que estou falando.
Se é por dinheiro ou não,
pedimos à família que enterrem a Veneno logo.
A dívida chega a 10.000 euros.
O quê?
É o valor para manter o corpo de sua filha congelado.
Joselito, por Deus,
até morto está me arrancando dinheiro.
Mãe, para com isso. O dinheiro recuperamos se vendemos a casa.
Já falaram o que temos que fazer,
mostrar as fotos na TV. Aí conseguimos o dinheiro.
Por que não paramos com isso?
-Cobramos o seguro e deixamos pra lá. -Nem morta.
Isso foi um crime de alto escalão. Eu não vou me dar por vencida.
-Mari Carmen... -Mari Carmen nada.
Sem meu consentimento, não podem fazer nada.
Estou esperando a segunda autópsia.
É verdade que a polícia não agiu corretamente.
Trataram ela de indigente e não investigaram nem a metade
do que deveriam, mas não podemos continuar assim.
Oi!
Prestem atenção, merda!
Tem um mês que estamos rodando em círculos.
Cumprimente sua avó.
Sai.
E então, o que faremos?
Não podemos esperar mais.
Isso vai arruinar a gente.
-Temos que seguir investigando. -Não.
Vou levá-lo à Andra, enterrá-lo como Deus manda.
Não, não vai levá-lo à Adra.
Vamos cumprir seu último desejo.
Vamos cremá-lo e jogar as cinzas no Parque do Oeste.
Como que vai jogar lá, cheio de putas e viados?
Você sabe do que está falando? Cale a boca.
Não, não me calo. E não vou mais me calar.
Vamos fazer o que meu irmão queria, porque senão
Senão o que?
Porque senão quem vai na televisão sou eu.
-Você, na TV? -Sim, eu.
E vou contar tudo.
Tudo mesmo, mamãe.
As suas coisas também.
-De acordo?
Silêncio!
Só a metade.
-Quê? -Só a metade.
A outra metade vem comigo à Adra.
Pronto?
Sim? Então está resolvido.
Olá.
É a Valeria.
Tchau.
Olá.
Oi.
E essas pessoas?
O namorado está vendendo tudo.
Gostaria de ver onde vivia meu Joselito, minha Cristina.
Aqui.
Quero te pedir perdão por minha irmã Mari Carmen.
Ela não está bem.
Tivemos uma vida difícil.
Não é uma pessoa ruim.
É que ela não está bem.
Não tem problema.
Nós decidimos.
O quê?
Espalhar suas cinzas no Parque do Oeste.
Sério?
Eu li seu livro.
Eu tenho um filho, sabe?
Tenho um filho.
Precioso.
Tem 20 anos.
Ele me lembra muito meu Joselito.
Meu Joselito era una luz branca.
E meu menino também é.
Não sei, é que...
ler seu livro me fez pensar em que tipo de vida
eu quero que tenha meu filho.
Não quero que ele passe pelo que Joselito passou.
Espero que não.
Acabou tudo, não?
Te vejo essa tarde, no Parque do Oeste?
Não.
Vou ficar aqui.
Como quiser.
Poxa...
Obrigada por tudo, Valeria.
Obrigada você.
Fique com ela.
Essa fita era de Tamara, a Cigana.
Muito amiga sua.
Conseguimos, Cristina.
Meu Paco, que me ama muito.
Tem um filho maricón,
muito bonito e charmoso.
Cristina...
O que aconteceu?
O que aconteceu essa noite?
Venha, repórter, pare de perguntar.
Está me tirando do sério.
Você é tão mórbida.
Pare com isso. Coloque um ponto final.
Estou de saco cheio que me pergunte coisas toda hora.
Me fale alguma coisa sua, que nunca me fala nada.
O que quer que eu conte?
Por exemplo,
me conte, do seu jeito, como foi meu funeral .
Escute...
Paco chega ao Parque do Oeste
com as cinzas na mão.
Está sozinho?
Não.
Eu também estou lá.
Paco está impressionado com o parque.
É muito bonito.
Como é lindo aqui, né?
Paco escolhe uma árvore.
A maior e mais bonita do parque.
Essa.
E espera um segundo antes de jogar suas cinzas.
O que ele está esperando? Vem mais gente pro meu funeral?
Todos, Cristina.
Todos querem se despedir.
Toda a sua família: Mari Carmen, Mari Tere,
Rocío, Rafa...
Seus pais.
Meus pais!
Quem mais veio?
Todas as suas amigas do Parque do Oeste.
Manola, Fanny, Carolina, Tamara...
Todas, Cristina.
Também está a Cebolinha, com Rocío, Zane, Sacha,
A Bienve...
E a Juani!
A Juani está lindíssima.
-É? -Sim.
Todas vieram se despedir.
E quem mais?
Pepe Navarro. Pepe Navarro não podia faltar, Cristina.
Mari, Pablo, Faela... todos estão com ele.
O Mississipi todo.
E quem mais?
Manolito.
Manolito Ceballos.
E Tomás, Alfonso, Pepa Romero...
A filha de Gracia.
-A sevilhana. -Minha Gracia...
Todo mundo, Cristina.
Não cabe mais ninguém.
E Angelo?
-Esse não convidamos. -Melhor assim.
E o príncipe?
O príncipe não podia vir, Cristina.
Como poderia vir? Seria um escândalo.
-Mas...
Aparece uma limusine,
ela para,
e abaixam o vidro.
E é ele, Cristina.
-É ele. -E está vestido de pedreiro?
Sim.
E foi embora.
Tá vendo que eu não minto, Valeriana?
E a Paca?
Paca não podia faltar.
Paca,
quando soube, estava na casa de repouso em Valencia.
Sim?
Como? Vou pra aí correndo!
E não pensa duas vezes, sai correndo em toda velocidade.
Sai da frente! Tenho pressa! Com licença!
Joga o jaleco em seu chefe.
Adeus, seu José.
E sai correndo pegar um táxi.
Um táxi até Madri? Caro do jeito que é?
Mas garota, é seu funeral.
Eu não me importo com o preço do táxi.
-Eu pago com minha xoxota. -Ela pega,
-e fala pro taxista... -Olá.
Vamos correndo para Madri.
Na verdade, pro Parque do Oeste,
que é o funeral de minha melhor amiga, e eu não posso perder.
Às suas ordens, senhora.
Acho que mijei na calcinha.
É que estávamos brigadas por uma idiotice.
Estamos todos lá, Cristina.
E todos percebemos o tanto que te amamos.
E como sentimos sua falta.
Vamos.
O táxi de Paca entra derrapando no Parque do Oeste.
Paca sai correndo do carro, mas o taxista para, e diz:
-Com licença? -Eu?
A senhora é uma mulher espetacular.
-É sério? -Sim.
Pois, beije-me, canalha.
Não perca tempo.
Me ligue logo.
Ligarei.
Me esperem!
Por favor.
Já cheguei.
Finalmente cheguei. Paco, querido.
Quase infarto.
Essa?
Vai logo.
Valeria,
é bonita a minha vida?
É maravilhosa.
Leia pra mim outra vez...
"Eu nasci..."
"Eu nasci em 1964.
Meia-noite, no dia de São José.
Nesse mesmo dia estavam cantando uma serenata para minha mãe."