NETFLIX APRESENTA
Obviamente houve um erro.
Avisaram que as entradas estariam aqui.
Sinto muito, mas está errado.
Morf Vanderwalt, Artweb.
Oi, Morf.
Quero falar com o responsável, por favor.
É um prazer revê-lo.
Isso é ridículo. Nós compramos o Ultraworld no mês passado em Nova York.
NÃO HÁ CONFUSÃO NA MINHA CASA COLEÇÃO SADLER
TRABALHO EM TROCA DE COMIDA
MENDIGO-HOMEM
Você já se sentiu invisível?
Eu já construí uma ferrovia.
- Aí está ele. Morf. - Cloudio.
É um Kenji, como já deve saber. Chama-se Mendigo-Homem.
A resposta é incrível. O maior sucesso da exposição.
Wolfson, Figura Feminina, quatro anos atrás.
- Não, é novo. Um tema diferente. - É uma releitura. Não é original.
Não é corajoso, na minha opinião.
Eu respeito o poder do seu ponto de vista,
mas isso alcança uma escala global.
É tão recente e explícito, se relaciona com o pop, cinema e economia.
Pode sentir o apocalipse chegando.
Não posso te salvar.
Temos quatro milhões de dólares aqui, temos um comprador em Xangai.
Vai fazer sua crítica hoje?
- Oi. - Está podendo falar?
Não, estou entrando agora.
- Tenho que dizer uma coisa sobre o Ricky. - O quê?
- Josephina, ele está te traindo. - É sério?
- Eu o vi com uma mulher. - Quando?
Ontem, em um bar.
- O quê? - Eles estavam bêbados.
- Que horas? - Não sei, lá pelas dez.
- Eles estavam se pegando. - No meio do bar.
- Sinto muito, Josephina. - Era ele mesmo?
Eles estavam do meu lado.
Preciso ir.
- Posso fazer alguma coisa? - Não.
Obrigada. De verdade, tchau.
- Como vai, Morf? - Olá, Jon.
Impressionante, não é?
- Piers está dormindo com a Dorothy? - Teria que perguntar para ele.
Com licença.
- Morf, querido. - Gretchen.
O museu fez uma oferta. Jon quer três e setecentos.
Rhodora não venderia um Piers por menos de cinco, é uma oportunidade.
- Estou curiosa para saber o que você acha. - Acho que a sobriedade não fez bem a ele.
Este é de quinze anos atrás. Piers estava no pico de alcoolismo.
Exatamente.
Então, acha que é uma boa compra para o museu?
Com licença.
Josephina. Está tudo bem?
É o pior dia da minha vida.
Sua maquiagem.
Estou atrasada. Já me mandaram umas 20 mensagens.
Também estou indo para lá.
As pessoas são horríveis.
- Quem? - Todo mundo.
Piers está mudando de galeria?
Eu atendo ligações e faço café. Eu seria a última pessoa a saber.
Está atrasada. Rhodora já tomou café.
Você está onde quer estar?
Não vou ficar ouvindo as merdas que o instalador diz.
O que acha?
Há anos eu não sentia isso.
- Morf chegou. - Obrigada. Com licença.
E então?
Cores,
vida... Eu amei.
Estou cansada de espaços brancos.
Que estranho.
Eu ando gostando de mais ousadia nas paletas ultimamente.
Esse hábito de usar cubos estéreis e monocromáticos.
Isso é preguiça. Eu queria fazer uma sobreposição.
Eu estou escrevendo exatamente sobre isso agora.
Isto não estava no catálogo.
É um Minkins.
O nome é Esfera.
Ela cria uma sensação única,
dependendo da pessoa e do buraco que cada um escolhe explorar.
Assim como a vida.
Tem sensores e dispositivos.
Tem a ver com escolhas, desejo, sexo. O pacote completo.
- É inovador. - É todo seu.
Estreou há dez minutos.
Vou escrever uma crítica. Quando custa?
É mais fácil falar de dinheiro do que de arte.
Engraçado.
Falando nisso, Piers vai te trocar por Jon Dondon?
Fui representante do Piers por 17 anos.
Isso não é resposta.
Bem, por que não coloca sua mão aí dentro e vê o que você sente?
Não vale o investimento.
Está enganada.
Será uma experiência incomum, sem falar no incentivo fiscal.
- Tem água em Miami? - No bar, senhor.
Não sei.
Porra.
- Garanto o cargo de copresidente... - Com licença.
Piers.
Estava flutuando no oceano e, naquele momento incrível,
senti que estava em contacto com uma consciência primitiva.
Uma conexão com o mundo em sua forma mais pura.
Ricky ainda está negando.
"Por favor, amor, deixe-me explicar." Eu queria bater nele.
Talvez isso te liberte para coisas novas.
Isso era novo. Tínhamos ido morar juntos.
Preciso dizer que eu também estou tendo minhas dúvidas quanto ao Ed.
Ele acha que vamos nos casar.
Cansei de namorar artistas.
Eles já têm um relacionamento.
Olhe, Damrish,
seu site não passa uma noção de escala e textura.
Mas quando vi seu trabalho na feira de novos artistas,
eu tive um momento de choque.
Ele ataca, mata e devora.
Há seis meses, eu estava morando na rua, vendendo minha arte na calçada.
Essa é minha origem, certo?
Deixe-me explicar.
Tudo isso aqui é um safári em busca de coisas novas para devorar.
Me mandaram ter cuidado com você.
Eu sou fácil. Sou gentil, na verdade.
Sei tudo sobre você, desde seu período punk.
Isso foi há muitos anos.
- Velvet Buzzsaw. - É, o nome era bom.
As primeiras músicas eram boas.
Depois acabou virando uma autoparódia. Depois que a Polly saiu.
Por que se separaram?
Com as bebidas e drogas, fica difícil lembrar.
Mas o importante
é que eu fui de anarquista a fornecedora de bom gosto.
Eu vejo como é engraçado.
Nada disso é novo.
Tudo vem sendo feito
desde que alguém cobrou um osso para expor a primeira pintura rupestre.
Então... Obrigada.
- Para qual caverna você vai? - Eu e meus amigos temos um coletivo.
Um brinde a isso.
Sabe, eu amo lealdade.
Mas eu faria de tudo para trabalhar com você.
Acabei de negar uma exposição completa com Jon Dondon.
Ele não para.
Ele está lá dentro agora tentando roubar o Piers.
Sabe onde eu estou, Damrish?
Estou aqui bebendo com você.
- Uma soda com limão. - É pra já, senhor.
O mercado sempre faz fila para você, Piers.
Eu tenho zero tolerância para as suas merdas.
Legal, sem merdas.
Olhe, Rhodora vende muito caro. Ela perdeu completamente a noção.
Eu vendi Cranial hoje por três e setecentos,
como eu disse que venderia.
Se vier comigo, nossa galeria tem analítica de ponta
para maximizar as vendas e a demanda global.
Estou lutando para voltar para a criação, para a revelação,
um bilhão de anos de energia nas nossas mentes.
Eu não quero viajar pelo mundo vendendo ingressos.
Na economia da atenção, ser celebridade é arte.
Você sabe que eu só comissiono trabalhos novos?
Reproduções, impressões, réplicas são vendidas sob minha marca.
Amigo, ficaria feliz em trabalhar com você exclusivamente.
Soube que Rhodora vendeu a Esfera por sete milhões.
Aquilo é uma palhaçada.
É brilhante.
Eu não deveria ter parado de beber.
Josephina,
você vai para o SLS?
Vou para um show fora da cidade.
Eu vou junto.
O que deu em você?
Como assim?
Você é Morf Vanderwalt, por que está indo a um show beneficente comigo?
Gosto da sua companhia.
Temos gostos parecidos.
Isso é tabaco?
Óleo de haxixe.
Eu aceito um pouco.
Foi o pior show que vi em anos.
- Quem era aquele cara nervoso na saída? - Você não sabe?
Era Imeldus Vanderhorst, fez uma crítica dele no ano passado.
Pegue duas vodcas na geladeira.
Você está muito mais em forma do que o Ricky.
Eu pratico pilates e Peloton.
Me lembro do seu corpo.
Eu me lembro do seu.
Desde Berlim, tenho pensado muito em você.
Estávamos bêbados.
É o que eu digo para mim mesmo.
Sua pele.
É a mistura perfeita entre cor de amêndoa e caramelo.
Eu te deixo excitado?
Você me deixa confuso.
Deve ser difícil para um crítico.
Voltei para Los Angeles ontem e vi os números.
Meu Deus.
Apesar da venda do Minkins,
o mercado de Miami não está muito bom.
Resumidamente, não vendemos nenhum Rubek.
Sei que o pessoal de Londres gosta muito dele,
mas na minha opinião, não deveríamos perder tempo
tentando vender uma volta do Pop Art.
Pop Art.
Porra.
"A estrela da seção Nova"
foi Jardim de Infância Go-Pro, de Mertilla Splude,
"uma dissertação inspirada na experiência infantil."
Inspire-se e venha comigo para a piscina.
Ele está bem?
Chame uma ambulância.
Quem deveria estar aqui?
Josephina. Está atrasada de novo.
Você, Rococó.
Fique na recepção.
Meu nome é Coco.
Galeria Haze. Posso ajudar?
Alô?
Desligaram? Os ricos são impacientes.
Eu sou artista, sabia?
Eu fiz o Hipopótamo de Froot Loops do Bandini, sabe?
Eu colei todos os Froot Loops.
É.
Ele está no The Broad agora.
Não é "broto", as pessoas confundem.
- Broto, Broad. - É.
Eu posso conseguir ingressos, se quiser.
Eles me conhecem.
- Quando você voltou? - Ontem à noite.
Estou certo de que Piers te trocou pelo Jon Dondon.
Estou ficando entediada.
Isso é importante. Por que ele se foi?
Por que as pessoas fazem as coisas? Talvez eu quisesse que ele fosse.
Enquanto isso, tenho um novo talento.
Soube do Damrish. Ele é bom.
E, hoje de manhã,
Mertilla Splude.
Nós estamos na mesma frequência, eu juro.
Jardim de Infância Go-Pro vai fazer sucesso.
Deus te ouça.
Espere. No nosso mundo, você é Deus.
- E eu estou atrasada. Preciso ir. - Tudo bem.
Desculpe.
Um homem aleatório morreu no meu prédio.
Estou muito surpresa.
Rhodora, é sério.
Meu vizinho morreu. Eu encontrei o corpo.
Bryson me conta tudo que acontece por aqui.
Você sempre se atrasa...
Bryson está com raiva
porque ele deu em cima de mim e foi rejeitado.
Ele é bizarro.
O interesse que eu tinha em você diminuiu.
Pensei que fosse um prodígio.
Depois de tantas conversas sobre suas lutas e ambições.
Agora, você insulta minha inteligência.
Vou te tirar da mesa.
Não terá contacto com clientes enquanto sua performance não melhorar.
- Bom dia. - Bom dia.
Temos Berlim, Singapura e Londres?
Sim.
Tenho dois artistas que estou feliz em apresentar.
Eu sou da Perlack.
Somos os donos do prédio.
Você o conhecia?
O cara que morreu.
Acho que ele era artista.
Não.
Eu encontrei o corpo.
Ele gostava de privacidade.
- Ele tinha um gato. - Está lá, procuraremos amanhã.
As coisas que ele tinha...
Será tudo jogado fora.
O velho queria que jogássemos tudo fora.
Sem rastro, ele pediu.
Parece que ele mesmo começou, mas morreu antes de terminar.
Boa noite.
Oi, gatinho.
Oi, menino.
Oi.
Que bom que me ligou.
Eu te daria um abraço, mas estou suado.
Adorei o casaco, essa cor fica bem em você.
Miami foi uma revelação.
Vamos começar por aí.
Eu estou confuso com todo o resto da minha vida,
eu só sei que me sinto bem com você.
Muito melhor, mais do que bem.
Encontrei uma coisa.
É isso que estou dizendo.
Quem fez isso?
O que achou?
São visionários.
Hipnotizante. É uma incrível...
mistura de formatos.
Estou encantado.
- Acha que venderia bem? - Muito.
Muitíssimo bem.
Quem é o representante?
Eu.
Estou morrendo com o suspense. Quem é?
O prêmio de hoje é de 400 milhões de dólares.
Para ganhar, precisa acertar os cinco números.
O primeiro número de hoje é 54, seguido de 32.
Depois, temos 52. O próximo número é 34.
O último número desta sexta é 25.
Se ninguém acertar todos...
Parecia mais ousado na Bienal.
Essa é a iluminação certa?
Acho que sim.
Veja as especificações.
Sou dono do coletivo do Damrish.
Achava que coletivos não tinham responsáveis.
Isso não vai contra o propósito?
Sou o representante dele.
Representava.
Estamos construindo algo separado dessa merda comercial.
Não é o dinheiro que importa.
Roubar o Damrish acabaria conosco.
Ele não é uma criança. A escolha foi dele, não minha.
- Acha que isso acabou? - É melhor se afastar!
Eu tentei pará-lo.
Você não conseguiu.
Inacreditável.
- Isso não vai acontecer de novo. - Vá embora!
Coco. Você não disse que queria um gato?
Podemos conversar depois?
Claro.
Ei!
- O que está fazendo? - O que é isso? De quem é?
- Estava embaixo da minha mesa. - Estava procurando uma fita adesiva.
Isso é assédio.
- Diga quem é o artista. - Qual é o seu problema?
Eu não faço só manutenção.
Não sou um homem primitivo.
Essa merda aqui mexeu comigo.
Oi. Soube que você vinha.
Vou criticar sua exposição.
Seja gentil, estamos perdendo membros.
Diga-me uma coisa.
Conhece um artista chamado Vetril Dease?
D-E-A-S-E.
Não.
Pode checar?
Não está nos nossos registros. Temos todo mundo aqui.
Morf, querido, eu...
preciso falar com você.
Vou sair daqui para me tornar uma consultora de arte.
Eu sei! Não posso dizer para quem.
Mas vou ganhar o bastante para ter um lindo carro e um jardim.
- Olá, Morf. - Olá, Jim.
Eu vim para o museu porque eu queria mudar o mundo através da arte.
Mas os ricos consomem tudo e só deixam migalhas.
Os melhores trabalhos são vistos por poucos.
E compram o que mandamos, então vou entrar na brincadeira.
A questão do dinheiro está em todos os lados.
Antes de sair, estou buscando peças para o meu novo cliente.
Talvez você esteja interessado em saber
que eu posso te oferecer
uma recompensa generosa e não rastreável
por tudo que você possa me indicar
de coisas subvalorizadas, antes da crítica.
Eu não faço isso.
Qual é o seu acordo com a Rhodora?
Nenhum.
Então ela compra antes das suas críticas favoráveis por acaso?
É a minha vida.
É como eu me conecto com a espiritualidade no presente.
É claro.
Eu avalio por adoração.
Eu melhoro aquilo que analiso.
Eu peço desculpas.
Porra.
Beijos.
- Oi. O que houve? - Eu pergunto o mesmo.
O que está fazendo aqui?
Meu Deus!
Bryson.
Incrível.
Vou pedir para você se retirar.
Só se você tiver uma arma.
Isso não é da sua conta.
Na verdade é.
Você assinou uma cláusula de não concorrência. Se você leu,
vai lembrar que ela era bem abrangente.
Quero saber sobre Vetril Dease.
O nome dele é a cereja no bolo.
Não me obrigue a fazer um interrogatório pesado.
Agora, somos só nós duas,
com a amizade e amor que temos uma pela outra.
Onde você conseguiu isso?
Um vizinho. Ele morreu.
E você pegou?
Ele não tinha família nem amigos.
Não vou fazer perguntas óbvias, mas você deve ter grandes planos.
Eu inventei o trabalho independente.
Isso aqui é demais para você, querida.
Você precisa arquivar, catalogar e estabelecer propriedade.
E monetizar.
Estou disposta a fazer tudo isso por uma porcentagem razoável.
Você pode entrar com um processo infinito contra mim,
ou pode ficar rica,
famosa e bem sucedida.
Nós duas sabemos que isso é o que sempre quis.
Podemos alegar propriedade abandonada, dizer que estava no lixo.
- Que nós procuramos o dono. - Ele não tinha herdeiros.
Ela é moradora, o dono do prédio pode se meter?
O funcionário disse que jogariam tudo fora.
Demorei horas levando tudo para casa.
Tinha muita coisa.
Não, você achou tudo no lixo, não no apartamento.
Isso é importante.
Pensando bem, você achou no lixo.
Não foi assim?
Na lixeira.
Sim, agora eu lembrei.
A crítica é tão limitadora e desgastante.
Sempre quis fazer algo a mais, além da opinião.
Me aventurar em uma exploração de origens e essências.
Uma metamorfose do espírito em realidade.
Nunca tive um veículo, até agora.
Um artista esforçado, descoberto depois de morto.
Quero pesquisar imediatamente.
Tem a questão do tempo. Junto com nosso plano de marketing,
que ainda não temos.
Posso escrever o folheto da exposição.
Isso vai alavancar a estreia.
Em troca, quero os direitos exclusivos de um livro e algumas peças.
Isso parece ótimo.
Oi, Rhodora.
Estou arquivando o material, e fazendo o exame com luz visível.
É muito estranho.
Eu nem sei como explicar.
Não arrisco um chute.
Galeria Haze, por favor, aguarde.
Josephina está indisponível agora, mas posso anotar sua mensagem.
Certo, por favor, aguarde.
Galeria Haze.
Sim, Rhodora sabe da reunião, mas está no telefone agora.
- Tem certeza que é o mesmo Dease? - Sim.
Como pode ter certeza?
Eu visitei a instituição, encontrei os registros.
- Meu Deus. - Não se preocupe.
O arquivo é antigo, não tem backup, peguei a única cópia.
Tudo bem, mande para mim. Não deixe rastros.
- Adicione mais um zero à sua conta. - Obrigado.
Vetril Dease aparece pela primeira vez em um Censo de Los Angeles de 1930,
morava em uma casa de baixa renda com o pai, mãe e irmã mais nova.
Nove anos depois, Vetril é listado junto com o pai
como os sobreviventes de um incêndio suspeito na casa deles.
Pouco tempo depois, Vetril é citado em um julgamento.
Citando crueldade além do limite da humanidade,
o conselho tutelar tirou Vetril de seu pai abusivo
e o levou para o orfanato Good Templars em South Vallejo.
O tempo dele lá é um mistério,
o único registro é o de sua saída, com 18 anos.
Mas o verdadeiro mistério é o que veio depois.
Dease desapareceu por três décadas, como um fantasma.
De repente, ele reaparece na folha de pagamento do Sawtelle,
onde trabalhou como zelador por 42 anos.
Dease vivia sozinho e isolado,
usando sua arte para mergulhar em sua própria mente.
O artista lutou por décadas com seus próprios demônios.
O resultado é uma saga épica de violência e loucura.
Um uivo por respostas e uma resolução que nunca chega.
Meu ex-namorado, Ricky, tem uma exposição na sexta-feira.
Ele é um babaca.
Um barbado que vive de aparências.
Ele nunca teve uma ideia original na vida.
Além disso, ele rouba de todo mundo.
Você sabe disso, não é?
Eu conheço o trabalho dele.
Você deveria ir à exposição dele,
ver com os próprios olhos como ele é ruim.
- E faça seu trabalho. - Está falando sério?
Por mim.
Olá, Morf.
Certo.
É contemporâneo?
Vai direto ao ponto e dá forma a uma emoção verdadeira.
- O que está dizendo? - O que está sentindo?
Estão usando tecnologia de um jeito novo.
A ideia é usar uma plataforma que inclua todas as mídias.
Tudo é interrompido agora.
Ele veio de lugar nenhum, não conhecia ninguém.
Se nossa aplicada Josephina não fosse tão observadora,
seu trabalho genial teria sido jogado fora.
E ele teria sido entregue ao esquecimento.
Eu avistei na rua, estava em uma lixeira.
Quantas peças vocês têm?
Infelizmente, a produção do Sr. Dease era o oposto
do que se poderia chamar de prolífico. E certamente não vai produzir mais.
Estamos muito interessados em um deles.
Saiba que a demanda está uma loucura.
Está linda.
Isso é sublime. Eu estou arrepiada.
Com esses preços, seu museu está de fora.
Eu saí do museu ontem, então posso falar livremente.
- Estou com um comprador particular. - Quem?
Nosso amigo que comprou a Esfera.
Que ótimo para você.
Sendo assim,
estou de olho em vários dos quadros maiores para ele.
Nossa esquipe de venda está bem ocupada.
Tudo está reservado.
Podemos pagar mais.
- Isso não te coloca na frente. - O que posso fazer?
Eu vendo dois quadros do Dease,
se você comprar três peças da exposição do Damrish.
- E se meu cliente não gostar do Damrish? - Você é a consultora, faça seu trabalho.
Oi.
Merda.
No mês que vem, será sua vez.
Eu preciso ir.
Tudo bem.
Não é emocionante ver algo substancial?
Algo além de tatuadores de celebridades
e adoradores de ferramentas de pintura. Estou escrevendo sobre ele.
Detestei sua crítica de Ricky Blane.
Achei a exposição dele excelente.
Acho que eu não concordo.
Sinto que vimos exposições diferentes.
Uma crítica ruim é melhor do que cair no buraco da anonimidade.
Isso foi uma piada?
Não que eu saiba.
Ricky ficou bêbado e bateu com o carro ontem.
Ele está em coma.
Soube que ele ficou destruído.
Pelo carro?
Pela sua crítica. Babaca.
Como assim o Bryson vai levar as peças para o estoque?
Se De Beers vendesse todos os diamantes, seriam vendidos a preço de vidro.
Isso não é ensinado na faculdade de arte?
Quantos vamos dizer que ele fez?
O valor está na escassez, não importa o que digamos.
É a realidade.
A realidade é que temos mais de mil peças guardadas.
Isso não tem cabimento.
Duvido que chegue a metade disso.
O que você fez?
Removi de circulação. Deixei guardado para um momento de necessidade.
Porra!
Merda!
Olá.
Como vai? É o Dondon.
Calma, menino. Ainda não.
Visita ao estúdio. Estou animado!
Eu odeio gente feliz e otimista.
Não sou idiota, lembre-se disso.
É uma honra ser seu novo representante e ver o que anda fazendo.
Aposto que sim.
É aqui que a mágica acontece?
Está brincando?
Como?
São reproduções e réplicas.
O estúdio é lá em cima.
Rupert, suba.
Isto é incrível.
Isso não é arte.
E então?
Eu estou absorvendo. É muito bom ver um trabalho em progresso.
Quero uma opinião honesta sobre o que está vendo.
Eu vejo um padrão nos seus trabalhos. Então...
Então estou copiando de mim mesmo?
Não é uma cópia, se é seu catálogo. Seu estúdio não era no centro da cidade?
Tinha muita tentação lá.
Trabalhei aqui no último ano.
Adoraria ver o que fez de novo desde que se mudou,
porque o time está pronto para vender o que você tiver.
Certo.
Claro.
Você está gestando.
Gestação implica em nascimento.
As ideias vêm, mas elas cometem suicídio assim que chegam.
Isto é um matadouro.
Seja bem-vindo.
REBOQUES EASTSIDE
Depois de receber a ligação, levamos uns dias para localizá-lo.
Andamos ocupados.
Parece que ele bateu na lateral do posto de gasolina
na Angeles National Forest.
O posto está fechado há anos.
- O que causou o acidente? - Não sei.
Acho que ele bateu a cabeça e saiu andando.
É fácil se perder por lá.
Recuperaram alguma coisa?
Colocamos aqui atrás.
Acho que o veículo foi vandalizado antes de o localizarmos.
Tem um acampamento de desabrigados perto dali. Eles levariam tudo.
Tinha algo de valor no carro?
Não.
Não que eu saiba.
Foi tudo que acharam?
Não.
Tinha isto.
NÃO MANUSEAR
Para onde ele foi?
Onde estão os quadros?
- Por que confiou nele? - Ele não sabia o que tinha nas caixas.
Ele só tinha que levar tudo até um depósito em Lancaster.
Se der merda, não vou mentir para você, eu vou dizer que foi ideia sua.
Não tive nada a ver com isso.
Você ligou para o Bryson, obviamente eu não atendi.
Bryson, sou eu.
Onde você está?
Quer me chantagear, ficar com o dinheiro, o que é?
Não mexa comigo, Bryson.
Eu vim na hora certa.
Não, agora não. Tenho muito o que fazer.
- Faltam três horas. - É o tempo que levo para me arrumar.
É só um evento beneficente.
Vão tirar fotos.
É a primeira vez que saímos juntos, é importante.
Quero estar bonita.
Encontrei um vestido maravilhoso.
O sofá é pequeno demais para o pé-direito.
Ele fica perdido.
Estou catalogando as pinturas para o livro.
- Tem uma coisa estranha. - O quê?
Quase não há estudos ou esboços. Parecem ter sumido.
Também tem vários buracos de períodos do trabalho dele.
Ele colocou datas.
Tudo que eu achei está lá.
Acredite, eu saberia.
Eu tenho um champanhe ótimo na geladeira.
Abra enquanto nos arrumamos.
GALERIA DONDON
Sua entrevista das três horas, para arquivista.
Você é jovem demais.
Tenho 22 anos.
A posição exige alguém com anos de experiência.
Volte quando tiver 40 anos.
É isso?
É isso.
Trabalhou com a Rhodora?
Por algumas semanas.
Então a cláusula de não concorrência não se aplica.
- Ela te demitiu? - Eu estava no meu intervalo.
Um homem veio falar com ela, ela não gostou disso.
Estava na estreia do Dease?
- Foi uma loucura. - Sabe quanto ela faturou?
- Eu vi os números. - E os compradores?
Todos os nomes.
Seu cliente comprou dois.
Muito engenhosa.
Aprendi que isso é necessário.
Rhodora tinha um arquivo sobre Dease que ela deixava escondido.
Um dia eu achei a chave e foi uma leitura interessante.
Acho que tenho uma vaga para você.
Vá ao meu escritório e diga o que mais você sabe.
Que saudades daqui.
A camaradagem, a pureza do propósito,
o bolo de carne de terça, a cafeteria com vista para os poços.
Agora vamos falar de Vetril Dease.
Na federação unida do universo,
duvido que tenha um artista mais em alta no momento.
- Sabe que ele está em alta no Twitter? - Estamos interessados nas peças dele.
Quantas peças você tem?
Posso oferecer duas do meu cliente.
E mais dez emprestadas da galeria Haze.
Mande as dimensões e as imagens ao grupo e arrumaremos espaço na próxima temporada.
Quero expor imediatamente.
Salão principal,
nova ala, marketing de eventos.
Sabe que temos um processo, Gretchen.
Eu pensei em um conceito incrível para ajudar meus antigos empregadores,
e, supostamente, o melhor museu de arte contemporânea de Los Angeles,
- com a primeira exposição de um Dease! - Nós agradecemos,
mas tem a questão do espaço.
Mova o Pênis de Cavalo do Benyo ou a Vagina de Joias.
Pode colocar um dentro do outro. Há um problema com impostos
e meu cliente quer expor imediatamente.
Em troca desta oferta generosa,
também quero expor a Esfera, do Minkin.
Gretchen, isto aqui não é uma loja.
Não, é uma equação com uma solução.
Se não puder aceitar, há outros museus, eu garanto,
que vão aceitar.
Beijos.
CENTRO DE ADMINISTRAÇÃO DE VETERANOS
CENTENÁRIO DO HOSPITAL DE VETERANOS SAWTELLE
Desculpe.
Eu não te vi.
Oi.
Eu sou Morf Vanderwalt.
Estou fazendo uma pesquisa sobre Vetril Dease.
- Estou escrevendo um livro sobre ele. - Para quê?
Ele se tornou um artista proeminente na Arte Outsider.
Você trabalhou com ele?
Por 18 anos.
Me ajudaria muito se pudéssemos conversar melhor.
Eu tenho muitas perguntas e quase ninguém o conhecia.
Poderia ter falado com um veterano.
Ele tinha algumas medalhas e falava demais.
Ele gostava de humilhar as pessoas, principalmente o Dease.
Ele apareceu morto no meio do mato.
Com as mãos amarradas.
Nunca acharam o assassino.
Você acha que foi o Dease?
- Jesus. - Droga!
Só estou falando para deixá-lo em paz.
Não tenho mais nada a dizer.
Pode dizer o mesmo ao outro cara.
Quem?
O que veio aqui ontem.
Não sei de quem está falando.
Aqui.
RAY RUSKINPEAR DETETIVE PARTICULAR APOSENTADO DA POLÍCIA
Já confirmamos os 20 anos de prisão do Dease
usando documentos judiciais, registros policiais
e histórico de trabalho.
Dease saiu do Orfanato Good Templars com 18 anos.
Ele foi convocado. Serviu ao exército por dois anos.
Quando ele saiu, teve um tipo de surto.
Naquela época,
ele encontrou o pai abusivo e o matou.
Mas não o matou imediatamente.
Passou dias o torturando e depois o queimou vivo.
Dease passou duas décadas em um hospital psiquiátrico para criminosos insanos.
A instalação fazia experimentos médicos nos presos.
Injeções, choques.
Só Deus sabe o que mais.
Eram cobaias humanas.
Dease foi solto quando fecharam o hospital.
Foi para Los Angeles,
conseguiu um emprego na casa de veteranos e teve uma vida discreta.
Sem contas em bancos, carros, carteira de motorista.
Nem achei uma boa foto.
Você verificou isso tudo? Tem certeza?
Eu conferi tudo. São fatos.
Certo, vou liberar isso amanhã.
Precisarei que fale com a imprensa, fale da sua experiência,
da autenticidade do que está no arquivo e da natureza perturbadora
do que você descobriu.
Achava que essas coisas aumentariam o valor do trabalho dele.
Não.
Isto está em outro nível.
- Boa noite. - Boa noite.
RUSKINSPEAR E SÓCIOS
Ligou para o Morf. Deixe uma mensagem.
Como vai, Morf? É o Jon.
Ligue assim que puder,
tenho informações sobre o Dease que você vai querer saber.
Olá?
O que é isso?
Jon?
Estamos presos aqui, não é?
Que música brega é essa?
Olhe a cor do caixão.
Laranja-poluição?
- Compraram em promoção? - Fale mais baixo.
Imagine passar a eternidade nisso.
Meu Deus, nada é bom o bastante para você.
É meu trabalho, eu sou seletivo.
O que quer dizer com isso?
Para ignorar meu gosto e meus padrões? Cochichar a verdade?
O mundo seria trágico.
Oi.
Eu sou Josephina.
Trabalho com a Rhodora, sou sócia da galeria.
- Sim. Damrish. - É claro.
- Sou uma grande fã do seu trabalho. - Obrigado.
Trabalho na coleção do Dease.
É surreal.
Rua crítica do Mendigo-Homem acabou com a venda.
Ao invés de ser visto, está em um estoque empoeirado.
Eu não sou seu porta-voz.
Meu Deus.
Nós competíamos por tudo.
Mas eu odeio estar aqui por este motivo.
Pelo que ele estava passando para fazer algo assim?
Ele parecia superficial como sempre quando nos falamos por último.
Eu voltei a beber.
Que alegria.
Estas cadeiras são para família e amigos.
O Jon começou na minha galeria, onde mais eu poderia me sentar?
Senhoras e senhores, vamos começar.
Tomou um Viagra ou algo assim?
Estou quase lá.
Eu preciso deitar.
- Não. - Não posso ficar assim.
Isso.
Abra os olhos.
Eu estou aqui.
Merda.
Tem algo errado.
Temos um problema de foder. Literalmente.
Eu estou vendo coisas.
Coisas se movendo.
É sério, estou assustado.
Sua paixão me dava tesão.
Gostava de ouvir suas ideias inteligentes, mas você se transformou em outra coisa.
Suas críticas não são mais tão boas.
E ainda sente algo pelo Ed, admita.
Não sinto nada pelo Ed.
Gretchen falou com ele e ele disse que estavam conversando, se acertando.
Ed é um mentiroso e a Gretchen é uma vadia!
Eu vi que ligou seis vezes para ele.
Ele estava de mudança, tínhamos que nos falar.
O que disse sobre minhas críticas?
Seu olho.
Seu diferencial. Faz sentido.
Você não sabe do que gosta nem o que quer.
Vou dizer do que eu gostei.
Da exposição do Ricky Blane!
Mas você me forçou a falar mal!
Não coloque a culpa em mim.
Até parece que foi sua primeira crítica ruim.
Não estou culpando você. Só estou dizendo que me arrependo.
Acho que tenho olhado muito para a arte e o material do Dease.
Vou checar minha visão.
Isso vai passar.
Ouça minha mente inteligente.
E então?
Não estou impressionada.
É um pequeno passo em alguma direção,
mas sejamos honestos.
Do que você tem medo?
Nós nos conhecemos há muito tempo.
Quero dividir uma coisa com você.
"A dependência mata a criatividade."
A criatividade brinca com o desconhecido.
Não existem estratégias
que possam abranger o reino infinito
do novo.
Apenas a confiança em si mesmo pode te levar além dos seus medos
"e do que já é conhecido."
É da Polly Anna, 1983.
Encontrei no apartamento dela depois que morreu de overdose.
Eu desisti de ser artista há muito tempo,
mas sei como funciona.
Esqueça o mundo da arte.
Precisa se afastar daqui, de tudo isso. Dê um tempo.
Use minha casa de praia, fique lá
até fazer alguma coisa só para você, ninguém mais.
Qual é melhor? Um.
- Dois. - Dois.
Certo. Dois.
Um. Melhor, pior ou igual?
Igual.
Certo. Vamos lá.
Muito bem...
sua acuidade melhorou desde a última consulta.
Esperava que pudesse explicar o que está acontecendo.
Os movimentos?
Acho que tenho Síndrome de Charles Bonnet. Alucinações, visões, objetos se movendo.
Você andou pesquisando.
Se fosse isso, haveria mais sintomas.
Vamos marcar outra consulta para esta semana.
Eu dilatei seus olhos, terá que usar isto por algumas horas.
Isso é horrível.
Merda.
Porra.
Sim, quem está falando?
- Sou eu. - Esperto, bloqueou seu número.
Porque você não me atende!
Depois da mensagem que me deixou ontem, está surpreso?
O que...
Disse à Josephina que eu estou com o Ed?
Foi isso que eu fiz?
Nós terminamos, eu estava coordenando a mudança dele.
Honestamente, esperava um pedido de desculpas.
Ed me disse que era mais do que isso. Eu só passei a mensagem.
Só pode ser piada!
Você não tem credibilidade nenhuma!
É mesmo? Já que é assim, acho que não é verdade
que sua amiga, Josephina, está dando em cima do Damrish.
Falando nisso, eles estão literalmente entrando em um carro juntos agora.
Gita?
- Sim. - Oi.
- Eu sou o Morf... - Vanderwalt.
- Sim. - É claro, leio suas críticas há anos.
Sim.
Esses óculos são de grife?
Sim, isso mesmo.
É um Freud.
- Sim. - Nunca tinha visto este.
Estava em uma caixa desde 92.
E vai voltar.
Eu amei o seu folheto para a exposição do Dease.
Obrigado.
Como disse ao telefone, vou escrever um livro.
Tem o bastante para isso.
Você catalogou a coleção antes da venda.
Não cataloguei.
Meu foco era a metodologia diferente do Dease.
Passei três semanas identificando convenções,
ritmo de trabalho, classificações.
Era quase impossível diferenciar os materiais de trabalho
dos objetos pessoais.
Honestamente, fiquei feliz quando terminei.
Não sabia que tinha outros objetos, além dos que estão comigo.
Não no sentido tradicional.
Quero dizer, como tecidos.
Roupas?
É melhor você falar com a Rhodora.
A Rhodora é a favor do livro.
Eu tenho todo o seu apoio
e confiança, é claro.
O tecido é plasma sanguíneo.
Do artista, eu imagino.
Ele usava para criar os tons de vermelho escuro e as sombras.
Está em todos os quadros.
É um pedido absurdo, até para você.
Não entendo por que não quer o Minkins.
Uma retrospectiva, no outono, das suas principais obras.
Já aceitamos a Esfera em troca dos 12 quadros do Dease.
Gretchen, está sendo rude e burra.
Se queria nos forçar a aceitar mais peças do seu colecionador
para aumentar o valor,
deveria ter feito isso antes de fecharmos o acordo,
não na noite anterior à estreia.
Soube que o marketing quer viajar com a coleção do Dease.
Fizeram até projeções.
Acredito que o meu poder de negociação seja considerável.
Não teremos espaço no outono para uma exposição do Minkins.
Vou me encontrar com o conselho amanhã
e sugerir uma redução na exposição de artistas emergentes.
Ela não vende ingressos.
Só por cima do meu cadáver.
Gretchen.
O material impresso está pronto
e os kits eletrônicos serão enviados à meia-noite.
Chegue cedo.
E me avise de quaisquer celebridades ou artistas.
Se não se importar, eu gostaria de ir para casa
para dormir por algumas horas.
A luz foi corrigida para a Esfera?
A luz lateral, sim.
Pedi para deixarem acesas, para você ver.
Então pode ir.
Boa noite.
EVOLUÇÃO DE UMA ESFERA
ESCOLHA UM BURACO PARA EXPLORAR
Socorro!
MEU BICHINHO GOSTA DE CARINHO
Socorro!
Alô?
Não.
Quando?
Hoje de manhã.
Ela acabou ficando presa naquilo.
Houve algum defeito, acho que...
arrancou o braço dela e ela sangrou até a morte.
Foi horrível.
Os seguranças acharam que fazia parte de uma peça,
então abriram e deixaram as pessoas entrarem.
O anúncio da exposição foi enviado ontem, então tinha muita gente lá.
As pessoas olhavam como se fosse parte da exposição.
Até que chegou uma excursão escolar.
As crianças achavam que era sangue falso
e começaram a pisar e espalhar...
Aquilo continuaria acontecendo
se a Coco não tivesse chegado com a imprensa.
Ela viu a Gretchen e enlouqueceu.
Ainda está aí?
Rhodora?
Eu não entendo.
Primeiro o Bryson, depois o Jon. Agora a Gretchen.
O que está acontecendo?
Eu não sei.
Nós a vimos ontem à noite.
Fecharam aquela ala do museu,
mas soube que a exibição lotou.
Saia.
Estamos nos Moments e no Instagram, é um sucesso.
Rhodora, ainda está aí?
Ouviu o que eu disse?
Sim.
A exposição do Dease é um sucesso.
Tem alguém aqui, preciso ir.
Você soube da Gretchen?
Ouviu?
Jesus.
Acredita nisso?
Você precisa ir. Não pode entrar aqui assim.
Eu preciso de companhia agora, imaginei que você também.
Como vai?
Está brincando?
Nós terminamos, eu fui clara.
Você pediu um tempo.
A admiração que eu tinha pelo seu trabalho
desapareceu completamente!
Cara, eu não quis furar seu olho. Ela disse que tinham terminado.
É mesmo?
Diga que não temos uma conexão.
Eu nunca fui obcecada.
Esperávamos que viesse ontem.
Fechamos a exposição por meio dia, na verdade.
- Artweb não disse o horário? - Eu sei, sinto muito. Foi minha culpa.
Sei que é uma pré-estreia. Mas eu passei por problemas pessoais.
E teve a morte da Gretchen hoje.
- Se não for um bom momento... - Não, tudo bem.
Já passou da hora.
Vou escrever a crítica e enviar ainda hoje.
Lilith Vanlandingham está chocando o mundo
com suas exposições sonoras revolucionárias.
Ganhou o prêmio Nam June Paik no ano passado.
Sua peça mais recente se chama Mysticete.
Como havíamos discutido, você vai passar pela experiência sozinho.
Olhe para ele ali.
Ele só aceita o que conhece.
Com certeza uma das piores exposições da história da arte.
Peça por peça, é o maior desperdício de aço desde o Titanic.
A exposição deveria ser destruída.
Se ignorar a publicidade, o trabalho dele é tedioso.
É sério, Sr. Minati, estou falando com você.
Parece que não tem ninguém que lhe diga isso.
Pare.
Encerre tudo.
Não tem nada de bom na exposição.
É uma vergonha...
É uma peça horrorosa de se olhar, chega a causar náusea.
Foi de inocente e idiota...
Vou te odiar pra sempre por dizer isso!
É preguiçoso.
Perverso.
Traiçoeiro!
Morf!
O julgamento é para julgar.
É um fracasso monumental.
Morf!
Você nos destruiu!
Ricky Blane é um exemplo clássico de um poser que acha que é de vanguarda.
Desculpe o atraso, o computador quebrou.
Vamos começar agora.
O que eu acabei de ouvir?
Nada. Esta sala é à prova de som.
Vo...
Vozes.
Eu não faço ideia.
Mysticete é uma sinfonia de bufos de baleias
gravada a seis mil metros de profundidade, na Fossa das Marianas.
Está preparado?
Estou vendo coisas.
Estou ouvindo coisas.
Coisas inexplicáveis.
Coisas impossíveis.
É difícil admitir como um adepto do aqui e agora
e como alguém que nega crenças infantis.
Mas tem alguma coisa muito estranha acontecendo!
O que houve com Bryson?
Segundo a polícia, foi um acidente e saiu andando pelo deserto.
Eu falei com a polícia.
Eles têm um vídeo da noite em que Bryson desapareceu.
Ele estava colocando caixas no carro dele.
Certo.
- O que tinha nas caixas? - Qual é a ligação entre essas coisas?
Dease!
Seu estado mental alterado, alma torturada, fases da lua!
Não sei o que é!
Essas mortes,
o desaparecimento, tudo que está acontecendo agora
tem a ver com a arte dele.
Imbuída de algum espírito.
Criada a partir de um ideal vital.
Isso é meio Barroco, não acha?
- Eu vim para te avisar. - Certo.
Quer saber? Foram semanas horríveis! Mas ouça o que está dizendo!
Falei com os proprietários do prédio, pesquisando.
Ficaram surpresos ao saber que a arte do Dease estava sendo vendida.
Aparentemente, ele deixou instruções claras
para destruir tudo.
- O que está dizendo? - Pare de vender as peças do Dease!
A coleção vale oito dígitos,
quer que eu pare de vender por causa de um espírito?
Estou escrevendo sobre isso.
Sobre o Dease, o passado dele, os métodos, tudo que aconteceu.
- Vai acabar com a sua carreira. - Livre-se disso.
Coloque tudo em caixas.
É isso que eu vou fazer.
A arte é sempre perigosa, Morf.
Tem sido uma loucura desde a estreia.
O que mudou é que avaliamos as métricas e percebemos
que controlamos muito a oferta.
Eu mandei seis imagens de Deases,
todos disponíveis para compra pelo preço listado
e vão valorizar muito com o tempo.
Todos. Isso é ótimo.
Vou mandar os documentos.
Sim, tudo bem.
Nos vemos na Basileia.
O que está fazendo?
Encerramos a primeira fase do Dease, por que vendeu mais?
Morf está decidido a escrever uma história.
Está ligando o desaparecimento do Bryson
e as mortes de Jon e Gretchen com a arte do Dease.
Ele acredita que a arte está canalizando
- um espírito. - Um espírito?
Que tipo de espírito?
Não conheço os tipos.
Ele vai escrever uma história, quem se importa?
Nós não vendemos bens duráveis, vendemos percepção.
Isso é frágil.
Ligue para os compradores, venda o máximo possível
antes que ele poste algo.
- Quem é o próximo? - Roxy na linha um.
Oi, querido. Soube que você quer comprar umas peças do Dease.
Isso é seda, os sapatos.
Abra isto.
Que mãos fortes.
Já olhou para esta pintura?
Já notou alguma coisa nesta pintura?
Se olhar por bastante tempo, ela se move.
Está viva.
- Eu a vendi. - O quê? Eu teria comprado.
Não poderia pagar.
Nós não a queremos. Acredite, estou te fazendo um favor.
Tenho que ir para Traction Avenue.
Pensei que fôssemos ficar em casa.
Aconteceu um problema que eu tenho que resolver hoje.
Está me dispensando.
Quero que você venha.
- Por que fica me ligando? - Por quê?
Nós terminamos e você escreve um artigo para acabar com meu sustento.
Não estou tentando me vingar.
É a arte do Dease. Quem lucrar com ela estará em perigo.
Então simplesmente falou tudo?
Jesus Cristo. Estou lendo agora. Você sabe que perdeu a cabeça?
Não percebemos o valor dos amigos até que os perdemos.
Ainda considero você minha amiga, Josephina.
Vá se foder e apague meu número!
Tudo bem, então.
Alô?
É o Morf.
Oi.
Houve uma mudança de planos.
Vou guardar algumas peças e vou embora imediatamente.
Preciso de ajuda em meio período enquanto estiver fora.
Eu estou disponível.
Pode começar hoje?
Acho que sim.
Vou te dar a chave da minha casa e do meu depósito.
Tem um mirante em Mulholland, perto de Cahuenga.
- Eu conheço. - Nos encontramos lá.
Sr. Vanderwalt. Oi.
Eu postei, Coco.
Com esse artigo, eu joguei gasolina em mim mesmo.
Acendi um fósforo.
Não tenho escolha.
Foi revelado para mim
que existe uma força maior,
alguma entidade interessada no nosso trabalho.
Interessada como?
Na...
violação...
de regras invioláveis.
Eu fiquei louco?
Não para mim.
Eu encontrei os dois corpos.
Eu durmo com as luzes acesas.
Além disso, se eu não conseguir um emprego fixo,
vou ter que voltar para Michigan.
Preciso te contar uma coisa.
O quê?
Eu fui assistente pessoal da Rhodora.
Eu via os cheques dela, participava das ligações.
Acho que ela esquecia que eu estava na linha.
Conte.
Seu ex-namorado, Ed,
ele trabalhou para ela.
Sim, na academia, ele é personal trainer.
Não.
Não, a Rhodora pagava o Ed para passar informações sobre suas críticas.
Ele contava para ela do que você gostava antes de você postar
e ela comprava.
Ainda quer me contratar?
Essas chaves são do meu depósito. Preciso de um detalhamento do que tem lá.
Tudo bem.
- É seguro deixar o carro lá fora? - Como é que eu vou saber?
Onde estava?
Este é o Ben, ele gerencia meu antigo coletivo.
Oi.
Que simpático. Podemos ir?
Eu vou ficar.
Eu não gostei daqui.
Estou falando de outra coisa. Vou abandonar a Rhodora, a galeria.
Não pode fazer isso.
Não posso ficar lá.
Temos uma exposição planejada. Você está chapado, vamos.
Estou falando sério.
Você vai ficar famoso.
Mundialmente famoso.
Você abriria mão disso? Por quê?
Por uma garagem suja com grafite nas paredes?
Para que serve a arte se ninguém vir.
Porra!
Tem um carro bloqueando o meu, quero um reboque.
Não sei.
Espere.
É 2057, Seventh Street.
Estou esperando.
DEPÓSITOS PARTICULARES
Olá?
Só estou esperando por um reboque.
Graças a Deus.
Alô?
Damrish vai sair.
Ele encontrou com o antigo expositor e me contou que vai voltar para ele.
Acabou.
Bom para ele.
O que quer dizer com isso?
Do que está falando?
Josephina, você sabia que Dease pediu que sua arte fosse destruída?
Isso mudaria alguma coisa?
Se eu teria destruído?
Não.
Ele era um gênio.
Meu Deus. Espere, Josephina.
Stella.
Droga.
Você já se sentiu invisível?
Eu já construí uma ferrovia.
Rhodora?
Venha, Stella, vamos.
Boa menina.
Vamos, Stella. Droga!
Stella!
Rhodora?
Meu Deus.
Meu Deus!
Não! Eu entendo!
Eu não posso te salvar.
Você não vai acreditar no que aconteceu.
Josephina? Alô?
Onde?
SAÍDA
Puta que pariu!
O quê?
Como?
Em um depósito?
O que acham que aconteceu?
Não.
Eu não vou.
Preciso ir.
Atenda.
Oi. Pegamos.
Nem sinal da dona.
Vamos levar para a central.
É.
Já acabamos.
Tudo?
Todas as imagens, desenhos, cartões,
- tudo que é arte? - Sim.
- Diga. - Está completamente vazio.
Quarenta e sete peças. Removemos tudo.
Obrigada.
- LAX. Terminal cinco. - Certo.
- Isso é lindo. - É.
Quanto custa?
Não sei. Cinco dólares.
Beleza.
Obrigado.
Aqui está.
- Obrigado. - Tenham um bom dia.
Legende Conosco Twitter | Instagram | Youtube: @loschulosteam