Eu amo esse país.
Minha candidatura começa já!
Mike McLintock...
- Sei quem você é. - "Buzzfeed".
Revista impressa.
O que vocês diriam se alguém perguntasse:
"Como eles podem casar? São irmãos de casais diferentes."
Não sou irmão dela, nunca fui.
Só naquele ano.
Estou pensando em ter esse bebê
e não estou te pedindo nada.
Mas quero que o bebê saiba que você é o pai.
- Boa noite, Dan. - Boa noite, Amy.
A senhora precisa ver isso.
Creio que o nosso país sempre será um farol de esperança...
Ele está bonitão.
16º Encontro de Casais
- Cumprimentar parceiro. - Cumprimentar parceiro.
- Fazer o tour! - Fazer o tour!
Ben, não gosto que me digam o que fazer.
Felix Wade é nosso maior contribuinte,
e ama organizar quadrilha para milionários.
Más notícias. A Procuradoria Geral do estado de Nova York
formou um comitê de ética para investigar o Fundo Meyer.
- Andrew é o alvo. - O quê? Merda!
Grande passeio.
Parece que vamos fazer o tour!
Eu teria chamado minha mulher, mas ela fica molhadinha,
e o vestido dela não parece ser à prova d'água.
- Sempre galanteador, presidente. - Trocar.
Quando pegamos o cheque com Felix?
No final do evento. Ele vai oficializar no jantar.
Por essa doação, eu dançaria na boquinha da garrafa dele.
Uma salva de palmas.
Bem-vindos ao 16º Encontro de Casais.
Viemos a Aspen para construir pontes para o futuro.
- Exatamente. - Pontes feitas de ideias.
Por isso o mundo nos odeia.
- Gayle King está aqui! - Meu Deus.
Vocês não vieram só em busca de soluções inovadoras
para os problemas do amanhã. Vieram para dançar quadrilha!
Estou farta disso.
Esperei tanto tempo por isso.
Acho que o Felix Wade sempre me achou...
- Peso-leve? - Puta merda! Odeio essa palavra.
Por quê? Você é tão magra!
Senhora.
Eu investiguei e parece que o segredo do Felix Wade
é repetir as duas últimas frases que ele fala.
- Mas que idiotice! - Foi o que eu disse.
Ele é tão inseguro assim?
Mas que idiotice! Ele é tão inseguro assim?
- O Gary entendeu. - Sra. Presidente.
Felix!
É uma emoção finalmente ter você em um dos nossos eventos.
Vou contar um segredo.
É o único motivo da minha candidatura à presidência.
É mesmo?
Você deveria ter um motivo melhor.
- Bem... - Felix, posso falar com você?
Foi um prazer. Até mais tarde.
Foi um prazer. E você me verá mais tarde.
Muito obrigada.
Não é incrível que a próxima presidente dos EUA
está sendo escolhida
por um ex-produtor musical enrustido?
Bem, o colégio eleitoral não tem feito boas escolhas.
É impressão minha, ou o amigo do Felix é meio jovem?
Só até o Felix trocar de sangue com ele.
A sexualidade do Felix é o segredo mais malguardado
desde a gravidez fantasma de Clyde Tolson.
- Ele vive num armário invisível. - Parece incrível.
Eu vou vomitar.
Ela sempre tem de ser o centro das atenções.
É sempre assim.
Pode pedir para prepararem um coquetel para mim?
- Claro. - Obrigada.
Estou passando mal, porque eu comi...
Por favor, não diga nada a ninguém.
Aí está.
A Kim está aqui?
Não, ela foi demitida por dormir com você.
A "Buzzfeed" é bem rígida. Eu deveria agradecê-lo.
Você está olhando para o novo suplente de editor sênior.
Basta participar de um painel de inovadores de New Media.
O que você sabe sobre New Media, mike29748@aol.com?
Não. Eu fui hackeado. É mike53729.
Mas ainda é aol, certo?
- Até eu morrer. - Certo.
Senhora. Adivinhe? A Amy tem bulimia.
O quê? Já estava na hora.
Ela deveria considerar vomitar mais e comer menos.
Aquela menina não sabe fazer nada direito.
- Perdão por ter saído... - Tem vômito no seu bigode.
Que merda é essa?
Ben, achei que eu fosse a única candidata convidada.
- Foi o que me disseram. - Então vá descobrir.
Vou dar um jeito.
Tom! Olha só quem apareceu.
Não vi nenhuma palestra para gente falsa no cronograma.
Às 16h30.
Kent, quantos pontos eu estou à frente do Tom mesmo?
Segundo o "Des Moine Register", 18 pontos.
Dezoito pontos? Meu Deus!
Isso me deixa molhadinha.
- Mais ou menos quatro pontos. - Continuo molhada.
Mas muitos cidadãos não têm telefone fixo.
Senador James, precisamos ir.
Senhora.
O que deu na frígida malcomida?
É minha suplente de chefe de gabinete, Michelle York.
- É basicamente a minha Amy. - A minha Amy tem bulimia.
Ninguém gosta de gente exibida.
- O que está fazendo aqui? - Sou amigo do Felix.
Ele achou que um fim de semana em Aspen seria bom.
Para fazer...
novos amigos.
Dia 2 Café da Manhã
- Bom dia, puxa-sacos. - Bom dia.
Parece que ontem, Tom e Felix fecharam um bar mexicano.
Estão dizendo que ele quer escolher entre você e o Tom.
Mas que filho da puta!
Quero todo mundo de olho no Tom.
Ele não pode ficar nem um segundo com o Felix
sem que eu esteja no meio deles feito o recheio do sanduíche.
- A suruba do capeta. - Aquela não é a Senadora Talbot?
Ela dirigia a comarca de NY.
Ela pode nos ajudar com a questão do Andrew.
- Gary, traga-a aqui. - Vá, Gary.
- Eu a considero minha protegida. - Ela sabe disso?
- Não sou sua protegida? - Você é protegida do Ben.
Não é lá essas coisas. Sabe de uma coisa?
A Senadora Talbot seria uma boa vice-presidente.
Uma chapa feminina? Acho que não.
O povo americano trabalha duro.
Eles não precisam de uma merda assim.
- A Senadora Talbot. - Presidente.
- Kemi! Minha protegida! - Muito prazer.
- Igualmente. Eu sou a Amy. - Você não...
- E o Capitólio? - Está uma loucura.
O Senador Isles já tentou passar a mão na sua bunda?
Ele dizia que minha bunda parecia uma maçã do amor.
- Ele está sendo investigado. - Por quê?
Por comportamento...
É, isso agora é ruim.
- Então... - Tom James está se deslocando.
- Foi muito bom ver você. - Foi bom vê-la, senhora.
Olha você do lado de fora!
Isso é incrível. Não vi você.
É engraçado, pois você correu até aqui
só para esbarrar comigo na surdina.
Soube que você e o Felix fizeram uma noitada ontem.
Você perdeu. Se tem uma coisa que aprendi é que, na política,
as melhores coisas acontecem depois do expediente.
É mesmo, cachaceiro? Obrigada por esse "papo macho".
Acho que você quer dizer "papo de macho".
- "Papo de macho". - Senador, precisamos ir.
Presidente.
Eu tirei uma foto.
De quê? Da Amy dele?
De quem?
Da Amy dele.
- Não entendi. - É sério? Com isso?
Tirei uma foto do cronograma dele.
Palestra sobre compostagem no Teatro Treehouse às 9h.
O Felix vai estar lá com ele.
É sério, sei que raramente digo isto, mas foi muito...
Viu o que ela comeu no café da manhã?
Aposto que ela comeu antes do café da manhã.
Sem dúvida. Vamos à compostagem.
- O que é compostagem? - Não sei.
Parlamentar, o que queremos saber
é o que o diferencia dos outros candidatos?
Pra começar, eu tenho novas ideias.
E que novas ideias são essas?
A ciência nos diz que será difícil,
mas, em cinco anos, eu quero que o país
coloque um homem na Ellen DeGeneres.
Em cima!
- Obrigado, Richard. - Não achei que diria essa piada.
- É muito boa, não é? - É ótima.
- Ela é lésbica. - Nós entendemos.
- Certo. - Nós entendemos a piada.
Parlamentar, comente os boatos que circulam na Internet
sobre seu assédio sexual a uma funcionária no Capitólio.
Derek, pode nos dar um minuto?
Só um minuto.
Parece que houve uma publicação anônima
sobre um parlamentar acabado, de olhar frio, e queixo grande
que teve um comportamento sexual inadequado.
- Poderia ser qualquer um. - Parece o senhor.
Quem você traumatizou?
Comece pelo médico que fez seu parto.
- Não traumatizei ninguém! - E sua auxiliar Emma Gray?
A metida da Schnozz? Eu a coloquei no lugar dela.
As parlamentares Troy e Vasconi.
A Tetão e Tetinha?
Minha preocupação genuína era se o sutiã delas era reforçado
- pra aguentar tanta carne. - Num evento religioso?
Eu fiz o que Jesus teria feito. Ele também é homem, Teddy.
Ouça, Jonah. Se alguém perguntar,
diga que você sofreu castração química.
É bem fácil mentir sobre isso. Acredite, ninguém verifica.
- Que perda de tempo. - Aqui tem álcool em gel.
- Preciso de um tubo inteiro. - Onde estavam?
Tom e Felix passaram a manhã fazendo trancinhas um no outro.
Alguém precisa tirar o Felix de lá.
- Eu posso... - Dan.
Parece uma boa ideia.
- Será que Felix vai gostar? - No linguajar gay atual,
o Dan está entre um lobo e uma lontra.
Uma "lontra grisalha".
É sempre você.
- Sr. Wade, será que eu... - Vá embora, estamos ocupados.
Tchau, Dan.
Boa tentativa, vó.
Mas você saiu da faixa etária do Felix no século XX.
Eu tenho 39 anos e meio.
Sugiro tingir os cabelos brancos.
É só uma dica.
Tchau.
- Dan? O quê? - Preciso de um minuto.
O que há com ele?
Deve ser uma virose, porque meu estômago anda...
Amy, por favor. Todos já sabemos.
Se quiser um conselho,
experimente usar laxante.
Direi a razão: não estraga os dentes.
Senhora, eu estou grávida.
- Dá pra imaginar? - Né?
- Eu estou grávida. - Isso não tem graça.
- Eu vou vomitar. - Como isso aconteceu?
- Uma noite. Com o Dan. Eu não... - O Dan transou com você?
- Você usou um espelho? - Pegou pesado, mas é justo.
Deus! Eu devia ter mandado castrar você.
Eu não passei a vida inteira
defendendo o direito de escolha da mulher
para você escolher isso.
Meu Deus!
- Bravo! - Felix. Meu Deus!
Você não imagina quantas vezes eu quis dizer isso.
Sabia que tem uma mulher que trabalhou para mim
que teve quatro filhos?
- Ela era um gambá? - Coreana, mas essa foi boa.
Quer dar um passeio comigo?
Eu adoraria passear com você. Obrigada.
Uma coisa que descobri no hip-hop,
antes de todo mundo,
é que os artistas concediam os direitos de autorais
por uma mixaria.
Que história boa!
Selina, para ser honesto,
há anos, eu digo às pessoas que você é meio peso-leve.
- Eu posso ser um peso-leve. - Foi você quem disse, não eu.
É preciso coragem para aceitar os próprios defeitos.
Hoje em dia, isso é muito...
- Notável. - Revigorante.
Foi o que eu quis dizer.
- Exatamente. - Obrigada.
Temos uma tradição, o bate-papo do marshmallow na brasa.
Você poderia fazer um discurso?
Porque eu gostaria de ouvir mais das suas ideias.
Eu quero ouvir mais das suas ideias.
Acho que muitos querem ouvir o que eu tenho a dizer
- sobre o que você tem a dizer. - Sua mente é fascinante.
Ela me assusta, às vezes.
A pessoa que o acusa está aqui.
Srta. White. Obrigado por vir.
O parlamentar preparou uma fala
e, com muita sinceridade, ele gostaria de lhe dizer.
Desculpe, Amanda,
se eu me comportei mal e constrangi você.
Está bom? Meu Deus! Você deveria sorrir mais.
Nós temos um contrato NDA para você assinar em troca...
Na verdade, eu queria que Jonah assinasse o meu contrato NDA.
Aqui diz que, no tocante à lei, nós nunca saímos.
Desculpa. Não vou assinar isso nem morto.
Você é uma gostosa fria.
Quero que todos saibam que saímos.
Foi um almoço de negócios, e dividimos a conta.
Sempre divido a conta com todas.
Por que eu pagaria para alguém engordar?
- Ele é um... - Foi estritamente profissional.
O meu comportamento não foi nada profissional!
Não aconteceu nada, Sr. Ryan.
Estou num relacionamento com um homem normal,
que me ama.
É, normal.
Mas se ele descobrir que nós almoçamos juntos,
não sei se ele seria forte para suportar isso.
- Pelo amor de Deus, assine isso! - Não, Teddy!
Jonah Ryan não será silenciado.
Nós saímos...
e o mundo vai saber.
Sra. Presidente, o Felix vai apresentá-la.
- O espeto para o marshmallow. - Isso é bem empolgante, não é?
Merda!
Eu só queria te dar os parabéns, Selina.
Fiz de tudo para o Felix me dar o discurso do marshmallow.
Ele não é bom ouvinte. Você se ofereceu para chupá-lo?
Não se fala da orientação sexual do Sr. Wade.
- Desculpe. - Eu me ofereci, sim.
Não contei que você é ruim de cama.
Ele deve ter lido nos nossos livros.
Amo você.
Também amo você, Tom. Vá se ferrar.
- Senhora? - Sim?
Estou falando sério. Você está sempre nos meus pensamentos.
Sempre esteve e sempre estará.
- Amo você. - Senhora?
Senhora?
Olha ela aí!
Pegue, eu não posso segurar isso.
Obrigada, Felix, por essa oportunidade incrível.
Eu não acho...
que seja polêmico que eu diga a vocês...
Quero dizer...
As pessoas influentes que confrontam os...
os desafios...
que enfrentamos no exterior...
e em nosso país.
Nós...
- O que está acontecendo? - Não tenho ideia.
A liderança, sabe, é complicada...
- Ela está tendo um aneurisma. - Ela parece uma deusa.
Isso é complicado.
- Posso falar com você? - Claro.
Pode falar.
Você não vai rir disso, está certo?
Você é um sociopata por acaso?
Aquela foi a experiência mais humilhante da minha vida.
- E eu fui vice-presidente! - Eu sofri um infarto.
- O quê? - Oito meses atrás.
Pus quatro pontes de safena. É de família.
Quando meu pai morreu, eu fiz piada.
Mas não tem tanta graça quando acontece com a gente.
Achei que pudesse se interessar.
- Certo. Com certeza... - Perdão.
- Sem problema. - Tudo bem. Foi no Iraque?
- No Afeganistão. - No Afeganistão.
O que você está dizendo?
Eu estava no hospital, cheio de tubos e fios no corpo,
e eu só pensava nas coisas que queria ter dito para você
e que queria ter feito... que tivéssemos feito.
Também sofri um infarto.
O quê?
É sério. Há um ano e meio.
Nós encobrimos a história.
Falamos que eu fiz um exame de rotina de próstata.
Para os homens é fácil.
As pessoas acharam que eu fiz lifting facial.
Quando fiz lifting, falei que fui visitar as tropas.
Quando eu fiz, dissemos que você estava fazendo lifting.
Então...
você me ama?
Talvez exista um universo paralelo
em que não estejamos na política, somos só...
infelizes no casamento em algum lugar no subúrbio.
E você trabalha numa concessionária?
Subgerente.
- Eu acho. - Olha só!
Brigamos muito sobre o dinheiro gasto com jardinagem.
Acho que você paquera o professor de tênis dos meninos.
E estouramos os miolos um do outro?
Mais uma vez, eu errei o timing.
A não ser que alguém desista da disputa à presidência.
Vamos ser francos,
se você escolhesse ficar comigo e desistisse da presidência,
eu não ia te desejar tanto.
Eu vou acabar com você nas urnas.
Boa noite, Selina.
Meu Deus.
Aí está você.
- Você viu tudo, não viu? - Vi.
Que tal um banho de banheira
com uma bomba de banho da Laura Mercier?
Ela vai explodir entre as minhas pernas
e me fazer gozar até chorar?
Acho que é de hortelã-pimenta.
Você está bem, Dan?
Estou ficando velho?
Juro que estou prestes a tomar suplementos de fibra
e votar nas primárias.
- Todos estamos. - Preciso tomar jeito. É isso.
Chega de sexo casual com gatas que têm metade da minha idade.
Você tira antes e goza nas tetas por achar que vai se sentir vivo.
Mas não importa onde você goza.
Simplesmente não importa.
Não importa.
Às vezes, é bom pensar no futuro.
Eu não sei o que faria sem você.
O futuro.
Conversa no Café da Manhã: Nosso Futuro Carvão Limpo
Depois de ontem à noite,
nenhum desses punheteiros sequer me olha nos olhos
desde que o Felix decidiu apoiar o Tom.
Não é o Tom ali com a sua protegida?
O quê? Quem?
Tom e Kemi dariam uma bela dupla.
Ele provaria para seus semelhantes
que pessoas como ela não destruiriam o país.
Puta que pariu!
- Respire fundo. - Não me diga como respirar.
Bom dia.
Felix, posso falar com você rapidinho?
Já dissemos tudo que tinha que ser dito.
Você repetiu isso várias vezes.
Sabe quando os analistas gostam de falar sobre agitar as coisas?
E se agitássemos as eleições?
Desapareçam. Agora.
Saia.
Fale mais, Selina.
Agito é comigo mesmo.
Ainda mais depois que parei de usar cocaína.
Que bom.
Não precisamos esperar pela convenção, Felix.
Posso nomear o meu vice já.
Mesmo antes das prévias de Iowa.
- Ninguém fez isso antes. - Eu adoro isso.
- Jura? - Que empolgante!
- Também estou empolgada. - Foi ideia sua?
Foi, mas vou dizer uma coisa. Você me deu essa ideia.
Isso não me choca.
Obrigado por me receberem.
Muitas de vocês me conhecem desde que eu usava fraldas.
Agora, muitas de vocês estão usando fraldas.
Vocês conhecem aquele ditado: "uma mãe sabe o que é melhor".
Acho que há muita verdade nisso.
Jonie, veja. Estão falando de você na TV. Aumente o som!
"Ryan, o mentiroso". Isso vai pegar.
Jonah Ryan e eu nunca namoramos,
nem tivemos nenhum tipo de encontro.
Não é verdade.
Nós almoçamos uma vez juntos,
mas foi totalmente profissional e na presença de outras pessoas.
Foi um almoço em grupo.
Qual é?
Ele tentou ser meu amigo no Facebook uma vez,
e eu fiz aquilo de não responder nem que sim, nem que não,
esperando...
rezando para que terminasse.
O comportamento dele foi adequado o tempo todo.
Eu tirei muita casquinha dela! Passei muito a mão nela!
As mulheres se calaram tempo demais perante boatos
de terem saído com o Parlamentar Ryan.
Mas as pessoas estão começando a acreditar nas mulheres.
E eu acredito na Amanda quando ela diz: "Eu não".
- "Eu não." - Isso também vai pegar.
Felix, quero lhe apresentar a senadora...
- Aloha... - Oluwakemi.
Talbot. Kemi é o futuro do nosso partido.
Uma chapa só de mulheres?
É a primeira vez desde Carter e Mondale.
Não achei ruim.
- É Kemi, certo? - Isso.
- Vamos caminhar ao ar livre? - Com certeza.
Adoro estar ao ar livre. Posso ir junto?
Não, Tom. Isso seria estranho.
Mudei de ideia novamente.
Pois é...
Pensei muito no que você disse.
Quem sabe está na hora de casar
- e criar o nosso filho. - Amy, desculpe.
Estou prestes a comer uma garçonete gata de 19 anos.
Escute isso: o nome dela é Meagan.
Quero marcar uma consulta com o ginecologista obstetra.
É para um aborto.
Tenho certeza, sim.
Vocês também vacinam contra gripe?
Parabéns, senhora.
O Sr. Wade a escolheu para sentar perto dele
no jantar de encerramento de hoje.
- Quero ver dinheiro! - É "o".
- O quê? - Quero ver o dinheiro.
Maravilha! Quem quer prosecco?
Ninguém. Ninguém quer prosecco. Me dá isso aqui.
Você vai nadar em tanto dinheiro sujo,
que pode levar um tiro entrando em casa.
Precisamos vazar isso.
- É a 1ª chapa de xanas dos EUA. - Daria um ótimo button.
O Mike trabalha na Internet, não é?
- Diga que temos um furo. - Vou mandar mensagem.
Eu o vi na sorveteria brigando com um pote de granulados.
Quer escolher uma roupa para esta noite?
- Ótimo. - Essa cor é forte.
A senhora não vai acreditar.
O Tom James está comendo a Michelle.
- Quem? - Quem?
A suplente de chefe de gabinete.
- Quem é essa? - Não sei.
A Amy dele!
O quê?
Como aquele patife safado ousa trair a mulher
e arriscar seu futuro político com alguém que não seja eu?
O que acha desse?
Acho que combina bem com o bronzeado do Felix.
Ele está cagando pra isso.
O fato de Felix Wade ser mais gay
do que um mancebo com calça de couro
não significa que ele é uma diva da moda. Dá pra?
- Onde está o Tom James? - Felix Wade é gay?
Obrigado.
Mais mulheres estão dizendo que não saíram com você.
O eunão está bombando tanto que virou um movimento.
A boa notícia é
que nossa aprovação disparou em New Hampshire.
Calma aí. Está de cabeça pra baixo.
Devíamos reabrir o escritório em Iowa.
- Isso não. - Parlamentar!
Milhares de mulheres aderiram ao eunão
alegando que nunca saíram, nem irão.
- Milhares de mulheres feias. - Sra. Ryan, comentários?
Eu apoio estas mulheres feias e corajosas
que estão dizendo "eu não".
Muito tempo atrás, no ensino médio,
eu também não saí com o John Ryan.
Mas eu saí com o Ezra, o primo bonitão dele.
Mas não rolou penetração. Obrigado.
Sem comentários.
Veja a "Buzzfeed".
Não fomos os únicos que peidaram e jogaram a calça fora.
Selina Meyer tirou Felix Wade do armário!
Tem outra história bombando: oanue.
Está de cabeça pra baixo. É eunão.
Você devia travar sua tela.
Jantar e Quadrilha de Encerramento
Onde o Mike está?
Onde está aquele bundão sardento de cara gorda?
Está escondido no banheiro, fingindo que está com diarreia.
Não acredito que aquele tonto escreveu um texto e o povo leu.
Inclusive o Felix, que, aliás, colocou você na mesa 47
ao lado do chofer e da filha dele.
Bem, acho que preciso dar os parabéns para ele.
Vou enfiar o pauzão dele goela abaixo
pra ver se ele gosta.
Oi, Tom.
Soube que passou a tarde ocupado esfolando a sua suplente.
Eu perguntaria o que você fez à tarde, mas li em algum lugar.
A Sra. James mandou você como acompanhante?
- Qual é... - Eu?
Porque, na época do senado,
esse aí tinha tara por loiras pistoleiras de salto alto,
loucas para dar pra subir na vida.
Mas isso foi há muito tempo.
Eu queria uma margarita picante de mescal
com calda de agave e sal.
Por que está olhando para ele?
Sou a suplente de chefe de gabinete do senador.
Parabéns. Então vai fazer direito.
- Cuidado por onde anda. - Desculpe, presidente.
- Calda de agave. - Sim, senhora.
Tenho pena de quem está enfiando o pinto
- naquela bisnaga de maionese. - Eu vou me sentar.
Mande lembranças ao Felix e ao talão de cheques dele.
Infelizmente, não sou eu quem vai receber a doação dele.
Com certeza ele não me escolheu.
Será?
Conhecem a Senadora Talbot? Ela é o futuro do partido.
Olhem para ela!
Vai para o diabo que a carregue! Ela vai concorrer à presidência?
Não sei o que ela é, mas é demais.
- É demais. - É demais. Tão emocionante!
Aquela vaca trirracial me apunhalou pelas costas!
Ela é mesmo a sua protegida.
Vejo você na disputa.
É bom estar de volta a Iowa.
Esse lugar é um lixo.
Saiu a pesquisa de New Hampshire.
Saímos de lá ontem, mas seus números subiram.
- Não, espere. Verdade, disparou. - Ótimo.
- Eu devia parar a campanha. - Não seria ruim.
Tem mais caixas no carro. Pode pegar?
- Com prazer. - Lembre-se: use as costas.
As pernas. Pernas.
Não, use as costas.
- Errado. - Certo. Bem...
Essa deve ser a causa da sua escoliose.
- Eu tenho escoliose? - Tem. Com certeza.
- De quem é a vez? - Nossa!
Quando é a nossa vez?
Como que isso funciona para ela?
Multidões provam ser
- um método eficiente - Chega!
Parlamentar Ryan! E você deve ser Sra. Ryan,
ou é chamada pelo nome de solteira,
- Sra. Ryan? - Os dois.
Por que está usando este chapéu?
Desde que o coloquei, não me chamam mais de velho.
- Agora sou cara do chapéu. - É "gordo".
- Senhora Presidente. - Sim...
Adivinho sua idade, e seu peso?
O que foi isso?
Não tenho certeza.