Anteriormente...
Acho que sei onde aquelas páginas estão.
Mas precisamos ir, agora mesmo!
Eu não queria nada disso.
Mas eu ainda estou presa aqui.
E se eu pudesse mudar isso?
Eu as criei para serem fortes.
Talvez nós as tenhamos subestimado.
- O que é isso? - Se precisar de mim, siga isso.
Vai me achar.
Como foi a caça do dia?
O estoque está acabando, mas foi boa mesmo assim.
Essa aqui parece ter potencial.
Ela relutou bastante.
Por que a amordaçou? Ela falou palavrão?
Ela gosta de morder.
Sacana, amei. Isso é bom.
Por favor, solte-me.
Por favor.
Que embaraçoso.
Essa é a sua deixa, não sei o quão mais óbvio...
Calem a boca!
Certo,
mercadoria ruim significa que ganharão metade da taxa.
Metade? Qual é, Darius, perdi alguns homens.
- Está piorando, é? - Por causa dessa aí.
- É um diamante a ser lapidado. - Por favor.
Um vento forte poderia levá-la para longe.
Ela derrotou três dos melhores homens sem nem tentar.
- Ela vale a metade sozinha. - Não minta.
Juro por Deus.
Ouviu isso? Apostou a reputação dele em você.
Que bonito, eu gosto de coisas brilhantes.
- Não toque nisso. - Ela é corajosa.
Com certeza.
Por que não me desamarra e descobre o quão corajosa sou?
Ela é a surpresa perfeita.
Você a coloca contra um dos que estão sempre aqui,
ela bate as probabilidades, os valores aumentam muito.
- E se estiver errado? - A próxima leva é grátis.
Mas se eu estiver certo e ela for boa,
eu recebo o valor total e um aumento de 10% no contrato.
Estamos de acordo?
Sim, está bem.
Devolva isso, filho da puta!
Guarde isso para o ringue.
E é melhor não desapontar.
Tchau, muito obrigado! Você pode levá-los.
Muito obrigado, pessoal.
Vou torcer por você.
Lar, doce lar.
Vocês podem se enturmar agora.
Então eles também pegaram você.
- Julius? - Vi!
Seja bem-vinda ao inferno.
The Marines apresenta:
4ª Temporada | Episódio 10 "Together Forever"
Van Helsings: Wendy | bebelzinha | John
Quer legendar conosco? the.marinesbr@gmail.com
facebook.com/the.marines @themarinesbr
#NãoDeixemOLTVMorrer
Como você veio parar aqui?
Minha mãe sempre me disse para ajudar os necessitados.
Mas eles não eram.
O que é esse lugar?
O pior de nós.
Temos que fugir daqui.
Tenho procurado por pontos fracos.
Mas não existe nenhum.
Têm câmeras para todo lado.
Sim, e guardas armados patrulhando o perímetro.
Em cada centímetro desse lugar tem alguém te vigiando.
Eles nos querem para lutar.
Pelo quê?
Entretenimento.
Não daremos um espetáculo para ninguém.
Vanessa me deu uma missão e eu vou conseguir cumpri-la.
Vanessa?
Você achou a Vanessa? Onde ela está?
Puta merda.
Porra.
- Calma. - Quem é você?
- Não sou o coelho da páscoa. - Perguntei quem é você.
Não vou te machucar.
O que você quer?
Ficarei muito mais confortável em te responder se abaixar isso.
Problema seu.
Estou procurando uma amiga.
Não posso te ajudar.
O que está fazendo?
Onde está a Vanessa?
Onde ela está? Sou amigo dela, pode confiar em mim.
Ela sumiu.
Como assim, ela sumiu?
Ela se sacrificou para salvar minha irmã e eu.
Mentira.
Ela me deu isso para achá-la onde quer que ela estivesse.
Por algum motivo, está apontando para você.
Por quê?
Porque sou filha dela.
Como é?
Os miseráveis da Blak-Tek, também nos criaram.
Minha irmã e eu. Assim como eles a criaram.
Então ela se foi mesmo?
Mas eu planejo trazê-la de volta.
Eu me lembro de um feixe de luz branca,
e depois Vanessa e a Sombria caíram dentro dela.
Vanessa ainda está viva.
Não sei como, mas sei.
Se eu conseguir as páginas e juntá-las...
Primeiro, temos que sair daqui.
- Não, preciso do amuleto. - Espera aí, que páginas?
E que amuleto?
Ele contém o sangue da Sombria.
Vanessa o confiou a mim e agora aquele doente pegou.
Precisamos daquele amuleto, Julius.
Daí pegamos as paginas para abrir o portal.
Certo, relaxe, está bem?
Nós vamos sair. Juntos.
Desculpe-me, Violet.
Pelo quê?
Por te deixar em Forte Collins.
Eu deveria ter te trazido comigo.
Eu não estava pronta.
Mas então vi a verdade com meus próprios olhos,
e soube quem sou. E o que tenho que fazer.
Música de sinalização.
Nos seus lugares, pessoal.
Que merda apocalíptica é essa?
Eu te disse.
Rinha de galo humana. E amam dar um gás a mais nisso.
O caminhão satélite lá fora, estão exibindo em algum lugar.
Para alguém.
Para doentes que gostam de ver o assassinato de inocentes.
Inacreditável.
Você ainda não viu nada, garota.
Quando chamarem seu número, não importa o que aconteça,
você vai sair viva.
Você precisa me escutar.
Você é muito importante nisso tudo.
Então, lá dentro, você não é mais a Violet.
- Ouviu? - 5, 4, 3, aplausos falsos.
Pagãos!
Bandidos, delinquentes.
Sou o seu magnífico e magnânimo MC da noite,
Darius.
E hoje à noite tenho um show especial para vocês.
Um que certamente irá entreter vocês.
Normalmente, faço vocês esperarem
até o evento principal
para testemunhar a brutalidade dele.
Mas nem eu posso esperar para essa primeira partida.
Então, vamos começar?
Sim, eu digo que sim.
Primeiro, deem as boas-vindas
a aquele que vocês amam temer.
Carnificina!
Eu sou...
Carnificina!
Você é um assassino.
Talvez eu te escolha em seguida, Pequeno.
E a primeira vítima dele, ou devo dizer "desafiante",
uma doidinha e poderosa.
A bela que mata monstros.
A Caçadora!
- Hora do show! - Não, você não pode.
Ela é só uma garota.
Leve-me, ele quer lutar comigo.
Ele quer lutar comigo! Leve-me!
- Não é sua hora. - Faça ser minha hora.
Julius! Julius! Eu irei!
- Certo, eu vou. - Você não entende.
Você nunca enfrentou algo como ele.
Se você perder, ele tira sua cabeça.
Agora.
Não tem volta.
Anda!
Isso! Chegou o momento que todos esperavam!
É realmente muito animador,
porque tenho um espetáculo especial para vocês essa noite.
Uma de proporções bíblicas e quando digo isso
digo isso porque aqui essa noite
teremos nosso próprio Davi contra Golias.
Davi mulher, o que é muito melhor.
Será divertido. Estamos prontos?
- Perguntei, estamos prontos? - Vi? Você vai conseguir,
apenas concentre-se em minha voz, está bem?
Isso é real, garota. Lute por sua vida.
Pedi um desafio e você me enviou isso?
Eu posso esmagar dez dela com uma mão.
Eu gostaria de ver isso.
Temos uma última demanda a cumprir
antes de começarmos a festa e vocês sabem o que é.
A roda da morte.
Isso mesmo. Vamos lá.
Deixe o destino seguir, como o sangue nas veias deles!
Você já conciliou com seu criador?
Ainda tenho coisas a fazer.
Sim, eu também e vou acabar com você.
Lá vai ela. Onde vai parar, ninguém sabe.
A haladie.
Duas vezes melhor, porque corta em dobro.
Meus combatentes estão prontos?
Hora do Show!
Comecem.
Não.
Não! Para onde vai?
Você não escapará de mim.
Movimento idiota, garota. Foi seu último.
Lembre-se dos pontos fracos!
Cala a boca!
Que tal esse ponto fraco?
Bem no saco.
Não.
Não é o tamanho do cachorro na luta,
mas a luta do cachorro no blá-blá-blá.
Você sabe como é.
Venha aqui.
Está vendo isso? Isso não vai te ajudar, garota.
Saia daí!
Mexa-se!
- Não precisa acabar assim. - Sempre acaba assim.
Prometo que não vou te deixar sofrer.
Eu disse que queria um desafio.
Vamos, Vi. Ele é muito grande, improvise.
Sinto muito. Sinto muito mesmo.
Não, não.
Não posso morrer.
Sinto muito.
Você disse que se eu ganhasse 20 partidas,
eu poderia ir embora.
Para encontrar minha família.
Acabou! Está bem?
Demos um espetáculo como você pediu.
É verdade,
mas deixaram a melhor parte de fora.
Um segundo.
Aqui está.
Tome.
Acabe com ele.
- Não sou um carrasco. - Não?
Seu filho da puta.
- Tínhamos um acordo. - Do qual você não cumpriu.
Eu te vejo no inferno.
Que espetáculo. Que reviravolta!
Infelizmente, a Caçadora não correspondeu ao nome,
mas tenho certeza que ela vai aprender em breve.
Por ora, adeusinho, meus amores.
Adeusinho, meus amores, até a próxima! Até a próxima!
Câmeras desligadas.
Você vai aprender a aceitar as instruções.
- Ou o quê? - O espetáculo continua,
mas você vai ser cancelada.
Essas páginas.
O que elas fazem exatamente?
Abrem o portal até a Vanessa e a Sombria.
Eu acho.
E você viu a Sombria?
Se não fosse pela Vanessa...
Vamos encontrar sua irmã.
Pode apostar que vamos.
Você provavelmente é filha dela mesmo.
Vocês eram próximos?
Acho que da nossa maneira.
Não sei se eu a conhecia de verdade.
Era o peso do que ela era, sabe?
Tudo que ela tinha que fazer, aquilo que esperavam dela.
Isso lançou uma sombra.
Ela tentou fazer o bem,
mesmo tendo que fazer coisas que as pessoas não suportariam.
Ela era forte,
determinada,
mas amava a filha dela mais que tudo no mundo.
Também teria te amado se tivesse tido a chance.
Isso é tudo que vamos conseguir.
Parece que acabamos de começar.
- Pois é. - Vou trazê-la de volta.
Minha irmã e eu.
E juntas
vamos acabar com todos eles.
Entrez-vous, s'il vous plait.
Eu tinha muitas expectativas para você.
Mas, claramente, um de nós se precipitou.
- Doce Caçadora. - Meu nome é Violet.
Não me importo.
Por que está fazendo isso?
As pessoas precisam de entretenimento, querida.
Quais pessoas? Onde?
Eu ficaria mais preocupada
com o que está acontecendo aqui, Caçadora.
Pare de me chamar assim.
Alguém tem que morrer! Você quebrou essa regra.
Regras mantêm a ordem. Sem elas, seria um caos.
Igual à Terra na qual você tem tentado sobreviver.
E aqui?
Caos é um espetáculo de merda que chama de entretenimento.
Quebrar as regras normalmente significa morte.
Mas gosto da sua coragem.
E meu público merece ver todo seu potencial,
então vou te dar outra chance.
Vou ser misericordioso.
Não vou matar por você.
Você nem ouviu o que tenho a oferecer.
- Não importa. - É mesmo?
É.
Torne-se minha campeã
e eu vou te mandar para um lugar
que não foi afetado pelos vampiros,
onde todos vão gritar seu nome
e você nunca mais vai viver com medo.
Shangri-La.
- Isso não existe. - É mesmo?
Quem você acha que está assistindo?
Você não tem escolha, Caçadora.
Ou você mata para o povo ou arranco sua cabeça.
Ótimo. Ótima conversa, obrigado. Levem-na.
Não vou matar inocentes só para me salvar!
Está me ouvindo?
Vai sim, Caçadora.
Todos matam.
Que vitória surpreendente, pessoal!
Não precisava das lágrimas,
mas tem algo sobre um covarde chorão
tornando-se um assassino cruel que me deixa muito animado
Eles me obrigaram a matá-la.
Eu não queria fazer isso. Eu não queria!
Eu não queria fazer isso. Você me obrigou.
Eu tive que matá-la.
- Culpado, você teve mesmo. - Eu não queria fazer isso.
Eles me obrigaram. Eu tive que matá-la.
Voltamos depois desse pequeno intervalo.
- Corte! - Cortamos? Ótimo.
Eu digo para arriscarmos.
Eu levo o impacto dos tiros enquanto você acaba com ele.
Não precisa. Tenho uma ideia.
Tire as mãos de mim, seu gorila!
Vou te matar, sua tampinha!
Vocês dois, parem com isso!
Tire-os daí! É inútil eles se mataram fora das câmeras.
Vamos.
- Vou arrancar sua cara! - Eu vou te matar, tampinha!
- Vou te pegar! - Acabarei com você!
Vou acabar com sua cara! Vou acabar com você!
Vou cuspir em você e no seu cadáver!
Acalme-se, Caçadora. Você vai ter sua chance.
Mudem a luta.
- Esses dois são os próximos. - Sim, senhor.
A bússola diz
que ela deve estar aí dentro.
Só vejo dois, mas eles são igual baratas.
Você sabe que tem mais lá dentro.
- O que é esse lugar? - Não sei.
Mas aposto que não têm boas avaliações.
- Onde você vai? - Resgatar a Violet.
Não sem um plano.
Balas podem não nos matar, mas doem muito.
Essas escopetas que estão carregando,
arrancam sua cabeça.
Não tem como se curar disso.
- Então qual é o plano? - Estou pensando.
- Quando quiser... - Certo.
É assim que vamos pegar sua irmã.
Tem dois guardas, certo? Aqui e aqui.
Dou a volta pela cerca, os distraio, faço uma dancinha.
Você vai por aqui...
Certo, novo plano.
Nós os seguimos.
Bem-vindos de volta, meus amores.
Estou me sentindo um pouco travesso hoje.
Talvez seja algo no ar.
A seguir, trago para vocês um evento raro.
Vocês a conhecem, vocês a amam.
Na segunda luta dela da noite,
pronta para derrotar mais um gigante,
a Caçadora!
Isso. E o adversário dela,
o bruto pesado de terras desconhecidas,
o Yeti.
Que o jogos comecem.
Ela dá voltas e voltas,
onde ela para...
vai rasgar sua pele.
Não sejam amigáveis.
Piscadinha. E comecem!
A Caçadora ataca primeiro.
Pelo menos estão cuidando da parte difícil.
Odeio dizer isso, mas eles são a parte difícil.
Cuidado onde pisa.
Um cruzado de esquerda.
Vamos fazer isso.
Vamos!
Entediante.
Vamos!
- Não consigo. - Faça.
Ou nós vamos morrer.
Vamos!
Certo. Parem.
Esperem.
É hora de equilibrar as coisas.
Madeira!
Yeti ferido, senhoras e senhores.
É agora ou nunca, garota.
Matem-na!
Maravilhoso. Bravo, Caçadora.
Acabou o espetáculo, psicopata!
Pelo contrário.
Parece que o espetáculo acabou de começar.
Não.
Eu te matei em Denver!
- Só a sua amada morreu lá. - Não!
Scab!
Dessa vez, vou garantir que você morra.
Com minhas próprias mãos.
Julius!
Desculpa, garota.
Isso aqui é pessoal.
Você não vai escapar dessa vez,
Van Helsing!
- Vi! - Jack!
Não atire! Ele está com o amuleto!
Deixe comigo!
Parece que essa é minha deixa, meus amados.
Continuamos depois.
Julius?
Axel!
Não, não faça isso! Ele é meu!
Se você está dizendo...
Acho que você também consegue se livrar dela, não é?
Vá ajudar minha irmã!
Boa sorte, grandalhão.
Cuzão!
Abaixe-se!
Isso é de primeira.
Sabe o que eu quero ouvir!
Nunca vou dizer isso!
Pode apostar que não vai.
Você vai pagar por isso, humano!
Julius!
Espero que sua vingança tenha valido sua vida.
Eu sou...
Humana.
Só nos entregue o amuleto.
E depois? Vai me deixar ir embora?
Agora está entendendo.
Isso não é um programa que todos querem ver, pessoal.
Venha pegar!
Não acredito que estamos negociando com um idiota
na porra do apocalipse.
Que bom que se juntaram a nós.
Vejo que estavam ocupados.
Sim, por que matar se posso salvar?
O que vai fazer com ela?
Eu cuido dela.
- Desculpa, sinto muito. - Está tudo bem.
Olhe para mim. Já estive na sua situação.
Passei tanto tempo na escuridão.
Eu sei.
Sou leal aos Van Helsings por terem me libertado.
Venha.
- Tudo certo aí? - Sim, ela está conosco agora.
Qual é o plano?
Ele se trancou no quarto dele e está fazendo birrinha.
Vocês já jogaram futebol americano?
Meu amados, parece que esse pode ser o fim,
mas posso garantir que não vou me despedir sem um...
Um grande final, como Paulo Henrique Amorim,
quando desejava boa noite e boa sorte.
Ou como quando Sam Malone proferiu a imortal frase:
"Desculpa, estamos fechados."
Não, isso entrará para a história da TV.
Não se importe comigo, só estou de passagem.
O que quer que isso seja, faça uma boa produção.
Três, dois, um.
Vamos lá!
Quem quer que seja que esteja vendo essa porra,
vocês são o problema.
Chamam isso de entretenimento?
Veem pessoas de verdade sofrerem só para se sentirem melhores
quanto as suas vidas patéticas.
Estamos lutando para salvar a humanidade,
então isso acaba agora.
O espetáculo acabou, filha da puta!
Como viu, os rumores da mulher
que pode transformar vampiros em humanos são verdadeiros.
Como gostaria de agir, Senhora Presidente?
The Marines: Semper Fi a vocês!
#NãoDeixemOLTVMorrer