Anteriormente...
Ou ela vira anciã e nos mata ou eu faço o sacrifício.
E lhe dê a força para fazer a coisa certa.
Acho que estou tendo um despertar espiritual.
Não posso continuar matando.
Se ficar cara a cara com um Caminhante,
você não pode hesitar!
- Você arranca a cabeça deles! - Não!
Eu vou me transformar!
Não, não. Não tira as mãos, certo?
Preciso que investigue isso. Teste-o.
Não!
Não! Ela sabe quem ela é?
Ou devo dizer, o que ela é?
Se eu te ver de novo, vou te matar.
Você me ouviu Vanessa?
O sacrifício da minha irmã não será em vão.
Eu cometi erros.
Causei tantos danos.
Mas agora entendo.
Estava seguindo o caminho errado.
O caminho das trevas.
Agora eu sei o caminho.
Minha mente está limpa.
Eu não vou matar.
Apenas salvar.
Este é o caminho.
Eu sou a luz.
The Marines apresenta:
4ª Temporada | Episódio 04 "Broken Promises"
Van Helsings: tgobueno | reninha Wendy | bebelzinha | John
Quer legendar conosco? the.marinesbr@gmail.com
facebook.com/the.marines @themarinesbr
Olá?
Quem é você?
Pode me ouvir? Acorde! Acorde!
Você nos salvou.
Não sei como, mas nos livrou daquele pesadelo.
Não sabemos como agradecer.
É uma heroína. Obrigada.
De nada.
- O que estão fazendo? - Acompanhando você.
Agora são imunes ao vampirismo.
Seu sangue causa repulsa a eles então sequer vão querer beber.
Mas não significa que não podem morrer.
Entenderam?
Há outras pessoas que precisam de ajuda,
pessoas como vocês, então, vão encontrá-los.
Iremos.
Levante.
Vão.
Estou ficando mais rápida.
Não fique se achando.
Velocidade não é significa nada se você for morta.
- Estou te cansando? - Bem que você queria.
Esses sonhos estranhos estão destruindo meu sono.
Onde conseguiu isso?
Digamos que seu velho não paga as pessoas bem.
Peguei do guarda na minha porta.
Por um tubo de pasta de dente.
Acho que precisa mais da pasta de dente.
- Pronta? - Para o quê?
O que está fazendo? Não consigo ver.
É o objetivo, tentar se virar pelo seu instinto.
Onde você está, Julius?
Isso é muito clichê, não acha?
Isso é ridículo!
Concentre-se.
Você sequer sabe do que é capaz.
- Onde você está, Julius? - Foque.
Veja através da escuridão.
Até parece.
Eu disse que não consigo ver!
Mas há muito que pode fazer.
Posso ver.
Bom.
Como sabia que posso fazer isso?
Eu disse, aquela mordida te mudou.
Só sei de duas pessoas que podem fazer o que faz.
Scarlett e Vanessa Van Helsing.
Mas não sou uma Van Helsing.
Então por que se cura como uma? Transforma vampiros em humanos?
- Conte-me sobre sua mãe. - Ela morreu.
Sinto muito.
Acha que sua mãe era? Uma Van Helsing?
Não sei, mas Doc sabe com certeza.
Então vamos até ela.
Acredite, eu tentei.
Seu pai a prendeu e não consigo achá-la.
Eu consigo.
E aí, cara?
Gostaria que não destruísse meu espaço.
Não volte, está ouvindo?
Filho da mãe.
Derrubou minha bebida.
Esse pirralho está falando demais!
Quem se importa?
Quando minha mulher e meu filho se transformaram, eu os matei.
Agora esse bosta está dizendo que uma mulher
transformou-o de volta. Fui obrigado a agredi-lo!
- Deixe-o em paz. - Ou o quê?
Quer mesmo descobrir?
Cale a boca!
Não há volta.
Acho que está na hora de você cair fora.
Obrigado.
Você vai me dizer quem é ela.
Esse é um lugar sagrado. Não é bem-vindo aqui.
Você vai morrer!
Você.
Foi você que falou comigo.
- Viemos por ela. - O que querem de mim?
Você não. Michaela.
Juramos proteger nossa mãe. Morreremos primeiro.
Não me teste.
Ancião.
Fizeram bem o seu trabalho, irmãs.
O quarto ancião foi ungido
e a hora da escuridão se aproxima.
Estamos aqui para acordar Michaela,
a grande mãe da Irmandade.
Estivemos esperando por isso há séculos.
Prepare o ritual.
Devemos ter cuidado.
Michaela é poderosa. Impiedosa.
- Não se pode confiar nela. - Eu já gosto dela.
Não a subestime.
Acordá-la depois de séculos de exílio,
custará caro.
Para nós ou para você?
Estamos prontas para nossa mãe.
Então vamos começar.
- Mãe. - Ascenda, Michaela.
Bathory.
- Tem certeza disso? - Siga-me.
Desculpa. Ninguém pode entrar. Ordens do seu pai.
- Só viemos ver uma amiga. - Sem chances.
Vamos, Sid. Será rapidinho, prometo.
- Recebi ordens. - Ordens são ridículas.
Esse é o pacote de 20?
Passe para cá.
E para melhorar...
- Cinco minutos, entendeu? - Obrigada!
Como sua amiga pode nos ajudar daqui de dentro?
Dei um pouco do seu sangue para ela outro dia.
- Meu sangue? - Está tudo bem, eu confio nela.
Sinto que o que ela descobriu fez com que fosse presa.
- Veja, é aqui. - Não, não.
- Onde ela está? - Não é da sua conta.
Leve minha filha para o quarto dela.
Pai, Julius não fez nada errado.
Conversaremos sobre isso mais tarde.
Onde está a Doc?
Para onde arruaceiros vão para aprender.
Juro por Deus, se você a machucar, eu vou...
Não vai fazer nada.
Violet e você tem uma conexão, e eu consigo ver isso.
Era o que eu queria.
Não posso deixar que encha a cabeça dela com mitos.
Nós dois sabemos quem ela é de verdade.
- O que houve com a minha filha? - Pergunte para ela.
Estou te perguntando.
Nada.
Foi por isso que meus homens acharam vampiros na lixeira?
O que houve?
Eles nos atacaram, e nós lidamos com isso.
Não era isso que você queria?
Você disse que nós dois sabemos quem ela é.
O que quis dizer com isso?
Qual é. Olha quem está se fazendo de tonto agora.
Posso entrar, Vi?
Não vou te impedir mesmo.
Certo, então vou direto ao assunto.
O que você e Julius faziam na área de detenção?
Ele queria ver a amiga dele.
E achou que podia ajudá-lo com isso?
Por que ela estava lá?
Isso de te aproximar do Julius foi um erro.
Trouxe-o aqui pois achei que te deixaria mais forte,
ao invés disso, soube que foram escondidos à Cidade Baixa,
- colocando-se em perigo. - Não é culpa dele.
Desde o despertar, meu maior objetivo é te proteger.
- Deixando-me presa aqui. - Sim.
- Isso é para me proteger? - Sim.
Pois eu não podia permitir
que o ocorrido com sua irmã acontecesse contigo!
Quer saber?
Sim, eu devo ter sido um pouco...
superprotetor.
Por isso treinei você, para que estivesse pronta.
- Pronta para o quê? - Para qualquer coisa.
Para tudo.
Eu cometi erros e há coisas que devia ter feito diferente,
mas você, Violet,
Queria poder te contar o quanto é importante para mim.
Conte-me sobre meus pais.
- O quê? - Conte-me sobre meus pais.
Por favor, Violet.
Já falei sobre isso...
- Milhares de vezes. - Então conte mais uma.
Está bem.
Eles eram gênios.
Com o desejo de construir um mundo melhor.
Nós nos tornamos amigos próximos.
Tanto que fizeram de mim, seu guardião.
Caso algo ruim acontecesse, e...
Aconteceu.
Depois do acidente
os médicos fizeram de tudo para salvá-los.
Eu fiz uma promessa a eles.
Prometi que cuidaria de você.
Eu falhei com sua irmã.
Mas não falharei com você.
Você confia em mim, não é?
Que bom.
Algo que queira me contar?
Não.
Está bem.
Sei que está aí.
Isso não precisa ser assim.
Só pode ser assim.
Então vá em frente.
Eu falei que te mataria se nos encontrássemos.
Axel, me escute.
Merda.
Eu não quero te machucar, Axel.
Agora é tarde demais, Bela Adormecida.
Por que se esconder agora?
O que foi, perdeu sua vantagem?
Cadê aquele desejo de sangue?
- Eu mudei, Axel. - E eu também.
No momento que você enfiou a lâmina no coração dela.
Você deveria ser a resposta para tudo isso.
Um fim para toda miséria e dor.
Ainda posso ser.
E como fará isso? Vai trazê-la de volta?
Vai trazer todos de volta?
Não, é assim que deve ser.
Matar-me não cessará a dor.
Vamos ao menos tentar.
Você não pode se esconder para sempre.
Apenas um de nós sairá daqui.
Está pronto para conversar?
Sim, claro. Vem cá. Vamos conversar.
- Sinto muito, Axel. - Poupe-me.
Terminou?
- Você vai ter que me matar. - Eu não vou fazer isso.
Não foi só você que a perdeu, Axel.
Perder? Você a tirou de mim!
Scarlett sabia o que estava fazendo.
Não diga o nome dela.
Ela achou que estava fazendo a escolha certa.
Ela era sua irmã.
- Você deveria protegê-la. - Eu tentei.
Por isso a deixei naquela ilha.
Ela não deveria estar no labirinto!
- Você podia tê-la convencido! - Eu tentei, você sabe disso.
Eu não vou machucar você.
Você mata todos que se aproximam de você.
Por que eu seria diferente?
Tentei de tudo para protegê-la.
Para proteger a Dylan.
- Eu perdi tudo. - Bem...
Inclusive você!
O único neste mundo fodido que deveria me proteger!
Eu aceitei as perdas,
e isso me deu um propósito.
Axel!
Não! Não faça isso!
Axel.
Outra maldição graças à você.
Então é isso?
É assim que tudo isso acaba?
Acho que sim.
Você vai cortar minha cabeça?
Se me matar estaria matando tudo pelo que ela se sacrificou.
Vai se foder.
Você também.
Eu nunca vou conseguir te perdoar pela morte dela.
Você sabe disso.
Sei.
- E agora? - Continue seguindo em frente.
Encontre um propósito.
Você sabe que não posso ir com você.
Preciso fazer isso sozinha.
Destino, sina ou como seja que sua família louca chame.
Você realmente acredita nessa porcaria?
Isso tudo é um plano predestinado?
Não costumava acreditar. Agora é tudo que tenho.
Não vou ser peão do destino.
Vou escolher meu próprio caminho.
E onde ele te leva?
De volta para algo que deveria ter feito direito.
Então é isso?
Esse é o final?
Não precisa ser.
- O que é isso? - Se precisar de mim, siga-a.
Você vai me encontrar.
- Vanessa, o que eu fiz... - Eu sei.
Cuide-se.
Você também, Bela Adormecida.
Já que não tem ninguém aqui para passar a perna,
você vai me dizer o que está fazendo aqui?
Então...
Você lembra como sempre falamos
sobre sair daqui e achar aquele coiote?
Aquele que supostamente leva as pessoas ao Havaí?
Acho que se iludir é melhor que não sonhar, não é?
E se não fosse só ilusão?
- Como assim? - Estou dizendo para irmos.
Hoje à noite.
Preciso ir, Lee. Para além desses muros.
Você não tem ideia de como é lá fora.
Mas sempre falamos sobre escapar.
- Sobre uma aventura. - Por quê?
O que está acontecendo?
Não sou mais quem você pensa, Lee.
Aconteceu algo.
- Eu mudei. - Mudou como?
Estou tendo sonhos.
Com um lugar, uma mulher.
É como se ela estivesse me atraindo para algum lugar.
Como se estivesse me puxando.
Sei que parece loucura, mas preciso encontrá-la.
E quero que você venha comigo.
Violet, não é tão simples.
Não posso ir embora por causa de alguns sonhos.
- Então acho que isso é adeus. - Espere, é sério?
Violet!
Ivory, minha irmã.
- Como senti sua falta. - E eu a sua, mãe.
Levante-se, minha filha.
Onde estão os outros?
Isso é tudo, mãe.
Isso é tudo?
Eu te deixei com um exército e só sobrou isso?
Desculpe, mãe, mas aconteceu muita coisa...
Silêncio.
Sabia que senti o cheiro de algo podre.
Não temos tempo para rancores mesquinhos.
Mesquinho? Suas mentiras me fizeram ficar presa.
Por mais de dois séculos, mãe.
Vou adorar colocar sua cabeça em um espeto.
Você deveria me agradecer.
Nossa espécie foi quase extinta durante seu descanso.
Estou te devendo uma, Bathory.
Gosto dela.
Onde está o Sombrio?
Ainda exilado pelos Van Helsing.
Claro. Você me libertou, porque precisa de mim.
Nosso amado necessita de todos nós.
Nosso amado?
E quem é esse?
Esse...
É o Quarto.
Ele não é digno de respirar o mesmo ar que o Sombrio.
Eu sou Sam.
Você aprenderá a me amar.
Não há como medir a profundidade...
Da escuridão dele.
Ou da estupidez dele.
Você matou inocentes por diversão.
Alguém é realmente inocente?
Um criador de muita dor e angústia.
Só estou começando.
Os dias de brincadeira terminaram.
O rato está morto
e o amor morreu em suas mãos.
Isso mesmo.
Eu matei o amor
para abraçar a escuridão.
Você não conhece muito sobre as trevas,
mas entenderá...
Em breve.
- Maravilha. - Você vai se sair bem.
Simplesmente maravilhosa.
Partimos hoje à noite.
É hora de unir as noivas.
Vamos. Vire-se e fique de joelhos.
- O que é isso? - Você será transferido.
- Para onde? - Não é da sua conta.
Agora vire-se e fique de joelhos.
Claro.
Você não sabe quem sou eu, não é?
- Senhor? - O que é?
Há um grupo no portão solicitando te ver.
Agora sou do comitê de boas-vindas?
- Resolva isso. - Disseram que é urgente.
Quem são eles?
Deixe-os passar.
Já estou indo.
Vocês podem ir. Deixe-os entrar.
O que foi?
Nada.
Vanessa!
Jack?
O que houve? E como me encontrou?
Eu não sei, mas precisava encontrar você.
Estão todos bem?
Sim, estão todos bem.
Algo aconteceu comigo. Eu mudei.
Um Caminhante do Dia me mordeu.
- E agora você se cura. - É.
- E quem me mordeu... - Virou humano novamente?
E desde que isso aconteceu tenho sentido essa coisa...
Atraindo-me.
- Pensei que era você, mas... - Você continua sentindo.
O que isso significa?
Venha comigo. Descobriremos juntas.
The Marines: Semper Fi a vocês!