FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Obrigado.
Admita, você gostou.
De me amarrar.
Isso a excita.
Achei que escolheria o aleijado a mim.
Você não é nada para mim.
Não passa de moeda de troca.
Você não é melhor que sua família.
Quem decidiu me sequestrar?
Minha mãe não irá perdoá-la. Ninguém toca em mim.
Rad está aqui.
Só preciso gritar.
Não tenho pressa em voltar. Estou bem com você.
E você?
Haverá guerra lá fora.
Com a Anciã viva...
ela buscará vingança.
Uma caça, como nossas mães.
Eu a queimo, você me queima.
Já cansamos disso.
A frustração sexual leva a isso.
- Você é nojento. - Prometa que não seremos como elas.
Vamos.
Uma loucurinha.
Cale essa droga de boca!
Não se mexa.
Nós dois somos iguais.
Soube na hora.
Assim que a vi.
Nunca serei como você.
Você está bem?
Elise?
O que está fazendo?
Nada.
Sério?
Sei que Rad sequestrou Elise.
Droga. Ainda falam disso.
Falei que Rad não tocou nela.
Pare. Liguei para ela.
Liguei mais de cem vezes. Não está no escritório nem em casa.
Não há mais nada na casa dela. Nem sacos de sangue. Foi limpa.
Talvez tenha ficado com medo. É compreensível.
Rad é esquisito, mas tem princípios.
Ele não atacaria alguém que nos ajudou.
Ele a ameaçou quando meu pai morreu.
Ela ficou traumatizada.
Não confunda quem é o inimigo.
Rad não é culpado.
Tem certeza?
Se o fizer se sentir melhor, vá em frente.
O código é o aniversário da mãe. Deveria saber.
Está melhor?
Vamos, não há nada aqui.
É verdade. Onde estão as coisas?
Como assim?
A bateria dele, os instrumentos, tudo. Eu me lembro.
Não havia nada, só o piano.
Mentira. Lembro bem. Havia caixas de ovo na parede.
Está falando de Aulnay.
Foi há 15 anos.
Ele tocava em uma casa abandonada.
Se não é aqui, deve ser lá.
Vamos, preciso ir.
Se acharmos Elise, ela poderá nos ajudar.
Você, a mãe, Rad.
É mesmo?
E como ela faria isso?
Seus genes não são irreversíveis.
Terapia genética.
Não quer sentir o sol em sua pele? E...
Sair do meu porão.
Andar na praia.
Mãe?
O que é isso?
Estou me preparando.
Iremos para longe.
É inútil.
Sabe que isso nunca vai parar.
Liguei para Piotr.
Ele vai ajudar.
- Ligou para o meu pai? - Sim.
Há 70 anos você nos diz que ele não presta.
Eu os protejo.
A Anciã foi esfaqueada.
A Comunidade jamais nos perdoará.
E se acharem que você morreu?
O quê? Que legal.
Prefiro ver seu pai a ser enterrada viva.
Partimos à noite.
Não. Vamos negociar.
- Com Csilla? - Temos o filho dela.
Ela está vulnerável.
O vídeo vazado. A Anciã esfaqueada sob o próprio teto.
A Comunidade está contra ela. Ela foi intimada.
- E você quer ir? - Vamos juntos.
Exigimos justiça pelo que ela fez. Ela não pode sair impune.
Marion nos deixará entrar na reunião.
É tarde demais.
Temos de ir. Será bom para nós.
Ir aonde?
Quer sair agora?
Enquanto as coisas esfriam.
Não esquecerão. Depois do que fizemos? Vão nos achar.
Vão nos linchar.
E vão nos queimar.
Ninguém, nem o pai, vai nos ajudar.
A menos que eu salve a Anciã.
Parece que ela não morreu.
Quem disse? Ladislas? Foi ele?
Salvei a mãe com meu sangue. Pode funcionar.
Deixe-me consertar as coisas.
O que propõe é perigoso.
Temo por você.
Não tema.
Você me fez.
Deu-me tudo.
Sua força.
É difícil se ver morando em outro lugar?
Não sei morar em outro lugar.
E Nacer?
Nacer, acabou.
Estraguei tudo. Ele deve me odiar.
Foi o que achei quando conheci seu pai.
Ele era tão carismático.
Amava a luz.
Eu havia passado 200 anos escondida.
Vivia nas sombras.
Como foi?
Eu tinha uma consulta com ele.
Saltei para cima dele.
Sério? Você o sugou?
Aprendi a me controlar.
Aprendemos juntos.
É difícil, mas conseguimos.
- Quando ele soube? - Logo.
Eu contei a ele.
Não há amor se você não se abrir.
Esse é o segredo para controlar seus desejos.
Droga.
É complicado encontrar o próprio estilo.
O estilo individual.
Leva tempo.
Temos tempo.
Preciso ir.
Ficar de olho em Nemeth.
Vou colocar a canção de ninar.
Ele está vindo?
Ele deve vir.
Os 50 textos favoritos dos examinadores. Ele vem pegar isso?
É claro.
Você é assim?
Nacer, você vai ver. Juro que vai rir.
Na verdade, Doina também está interessada no livro.
Não quero escolher entre vocês dois.
Vou deixar o livro aqui. Pode dividir ao meio.
Podem revisar 25 textos cada. Eu o deixarei decidir.
Mantenha-me informado.
Nacer. Posso falar com você, por favor?
Lamento o ocorrido na Clarisse.
Não sei o que se passa em sua vida,
mas parece ruim, e não estou mais interessado.
É...
É uma mutação.
Muito tempo atrás, há 500 anos.
Houve uma praga diferente.
E...
Muitas pessoas morreram.
Poucas sobreviveram.
E os sobreviventes...
O vírus os mudou. Estavam diferentes.
Diferentes, como?
Não podiam mais comer direito.
Tinham de beber sangue.
Não podiam digerir nada.
Também não suportavam o sol.
Ele os queimava.
Enfim, por isso tinham de se esconder.
Para sobreviver.
E... essas pessoas são sua família?
Não conte a ninguém o que estou contando.
- Não, nunca. - Nunca.
- Ou estamos mortos. - Por quê?
Porque as pessoas não entendem. É o que é.
Talvez você não entenda as pessoas.
É diferente com você.
Vamos embora?
Não posso. Tenho um compromisso de família.
E esta noite?
Vai demorar um pouco.
Ou amanhã?
Bem cedo.
BANHO A VAPOR
Entre.
É culpa sua a Anciã morrer.
Não deveria ter deixado Martha Radescu voltar. Eu avisei.
É verdade. Eu estava enganada.
Eu acreditava na reconciliação.
Foi um erro.
Martha foi punida pelo crime.
Enquanto Belen se recupera,
o mais importante, para mim, é proteger vocês.
Todos vocês.
Pare com isso.
Você não nos protege.
Pelo contrário.
Você queimou Martha Radescu na rua. Expôs a todos nós.
O vídeo viralizou.
Ouça. Foi postado em um fórum. Fizemos desaparecer.
Pode acontecer de novo.
Seremos breves.
Temos uma proposta.
Estamos ouvindo.
Fui eu que feri a Anciã. Não minha mãe.
Não foi Martha.
Eu me defendi.
Estou pronta para me redimir.
Doina Radescu. Sabe o que está dizendo?
Redimir-se? Acha que consegue?
Se me levar até a Anciã, posso curá-la.
Você é engraçada.
Onde está sua varinha mágica?
Mãe.
É impossível.
Você sabia?
Entendo suas reações.
Eu estava morta. Ou quase.
Queimada viva.
Incapaz de lutar ou falar.
Foi Doina quem me salvou.
Com o sangue dela.
O sangue misturado dela é mais forte do que o nosso.
- Mentira. - Ela pode curar a Anciã.
- Sob uma condição. - Não lhe deem ouvidos.
Ouça-a.
Sob uma condição.
Deixe-nos sair da Comunidade. Para sempre.
Concorde com isso diante de todos.
Para o bem de seu filho.
Meu filho?
Onde ele está?
Ele está seguro. Com Rad. Você o conhece.
Ele não hesitará.
Vocês a ouviram? Essa é a realidade.
Sequestraram meu filho. Agrediram a Anciã.
E tem mais.
Encontrei isto com Martha.
Sabem o que é? Nosso DNA.
Ela pegou nosso sangue.
- O que é isso, mãe? - Chame Rad.
Ela quer nos expor. Peguem-na!
- Eu posso explicar. - Ei! Csilla!
Poupe minha família. Quero ver a Anciã.
Doina, não! Dissemos: "Juntos, ou nada!"
Deixaremos a Anciã decidir.
Doina, não.
- Confie em mim. - Não.
Está tudo bem.
- Ei! - Doina! Solte.
- Doina! - Pare!
Aonde você vai?
Temos seu filho. Csilla!
Faça o que quiser com elas. Quero meu filho de volta.
Nosso filho.
Solte-me!
- Irina! - Mãe!
Vamos!
Doina!
ALARME ACIONADO
Maldição.
Tem alguém aí?
Olá?
Tem alguém aí?
Olá?
Elise?
Pai?
É você?
Belen.
Doina se rendeu.
Ela quer curar você.
O Alfa e o Ômega.
Temos um laço.
Como você quer me curar?
Com meu sangue.
Ele é especial.
Se for verdade,
se tudo isso for tão especial,
você virá comigo.
Eu vou sugá-la.
Não se preocupe.
Vou treiná-la.
E, um dia,
irá me suceder.
Mas, Belen, ela a traiu.
Martha, também.
Não confie nelas.
Eu a reconheço como minha igual.
Eles sequestraram meu filho.
Não nos importamos com seu filho.
Não se apegue aos homens.
Principalmente não a um viciado
que nunca fará nada por nós.
Por favor, espere, Belen. Eu vou ajudá-la.
Ei! O que está fazendo?
Solte-me!
Não toque em mim!
Pare, Gabor!
Solte-me!
Solte-a.
Onde está Ladislas?
Gabor, chega dessa vendeta.
Martha será julgada pelas regras.
Se tem algo a dizer, diga agora.
Este DNA.
Era para uma cura.
Dar uma vida melhor à minha família.
Não estão cansados? De viver assim?
Ficarem escondidos, terem medo.
Medo de serem encontrados ou queimados.
Agimos como reis, mas vivemos como ratos.
- Isso é um insulto. - Deixe-a falar.
Doina.
Não entendem que ela é nosso futuro.
Todos podemos ser como ela.
Ela tem razão. A ciência caminha muito rápido.
Podemos mudar e transformar nossos genes. Temos contatos.
Quero viver livre. Vocês não?
Pare. Ela está nos enganando.
Se mudarmos, será nosso fim.
Os Nemeth não querem mudar.
- Não querem perder o poder. - É verdade.
Csilla faz o que quer, ela decide a vida ou morte.
Ela está acima das leis. Mesmo assim,
ela deveria ser responsabilizada. Ela levou Doina.
O que vai acontecer?
Se Doina curar a Anciã, Csilla vai poupá-la?
Viram o que ela me fez!
Ela vai matá-la!
E nosso futuro! É o que ela fará.
Veremos.
Aos Nemeth.
Venha, vamos.
Sou eu, pai.
Lembra-se dos passeios no parque?
No carrossel, você me colocava na nave.
Quem é? Andrea?
É Andrea?
Responda. É Andrea?
Andrea! Você é um tolo. Sinto seu desodorante daqui.
Saia! Tenho coisas para lhe dizer.
Não entende? Sou seu único amigo.
Ei.
Droga. Não gosto disso.
Avisei para ficar longe. É para seu bem.
Pais são inúteis.
Csilla o teria matado.
Sabe por que o prendi?
Direi por que tranquei o desgraçado.
Ele...
Meu amor.
Eles o soltaram.
Você está bem?
Não o machucaram?
Estou tão feliz.
Desapareceu?
Como é possível?
Agora...
tudo é possível.
Está bem?
Vai dar tudo certo.
Tudo ficará bem.
É mágico.
Prove.
Sou a nova matriarca.
Não restou ninguém.
Doina? Está me ouvindo?
Não vá.
Vamos, sugue.
Temos de ir.
Você consegue?
Um, dois,
três. Levante.
O que está fazendo?
Abra a porta!
Ladislas, pare!
Não faça isso!
E Csilla?
Encontre-a.
E Csilla?
Por aqui.
Mãe?
O que houve? Você está bem?
Ele a sugou?
Ele me salvou.
Vamos. Você, para cima.
Vamos.
Venha.
Eu não a matei.
Não fui eu.
Foi ela. Foi Csilla. Eu juro.
Tentei de tudo.
Eu não sei.
Não fui eu. Foi Csilla.
A Anciã foi morta.
O quê?
Quem a matou?
Csilla.
- Foi ela? - A Anciã está morta.
Ei!
É Csilla.
Ei!
Vamos.
Se tocar nela, eu o mato.
Vá.
É Martha.
- E Csilla? - Estamos procurando.
Continue andando.
Solte-me.
Martha, ouça. Sua filha está bem.
Somos nós.
Estamos nos ferindo há tempo demais.
Veja.
O tempo foi apagado.
Tudo está perdoado.
Acho que não.
Espere.
Eu a deixei em paz todos esses anos.
Eu não a persegui.
Eu nunca fiz nada a Redouane!
Diga que acredita.
Diga!
É uma nova era, Martha.
Nossos filhos foram embora juntos.
Você pode ser a nova matriarca.
Ficarei ao seu lado.
Imagine. Eu e você.
Você nunca entendeu nada.
Nunca houve eu e você.
Acabou.
Eles a esperam.
Não fique por mim.
Posso ficar um pouco.
Até o sol nascer.
Para onde vai?
Para longe.
Não me verá mais.
Posso fazer uma pergunta?
Sente meu sangue em suas veias?
Pai.
Meu filho.
Ele foi embora.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Legendas: Juara Caldarone