FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Mãe, por favor, atenda.
Atenda, por favor.
A caixa de correio de voz não pode gravar novas mensagens.
Vai ver ela desligou o celular.
Andrea?
Nenhuma novidade?
Andrea foi embora. Não conte com ele.
É Marion.
A Comunidade.
O quê?
O que está havendo?
Não acredito.
Filhos da mãe.
Ela vai sobreviver?
Ela vai conseguir?
Como assim? A culpa é sua.
A culpa é sua. E sua, também.
Por que foi à festa?
Por que não a ouviu?
Só dessa vez, não podia obedecê-la?
Irina.
Apronte-se. Vamos sair.
Vamos vasculhar Paris.
Iremos a hospitais, delegacias. Não vamos abandoná-la.
Vamos encontrá-la. Agora.
- Ela está aqui? - Sim. Não me deixam vê-la.
Você a verá mais tarde. O importante é ela ser bem tratada.
Temos de tirá-la agora.
Não se desespere. Vão tratá-la. É o melhor lugar para queimados.
Você não entende. Vão matá-la.
Como assim? Do que está falando?
Ela não é como nós.
O corpo dela não aceita medicamentos.
Imagine se tentarem alimentá-la ou entubá-la.
Vamos tirá-la de lá.
Mas não posso tratá-la.
Não tenho o necessário. Você não entende.
Meus irmãos saberão.
Dê-me o celular.
- Quem é? - Não sei.
- Alô? - Doina, é Andrea.
Andrea.
Rad! Volte. É Andrea.
Onde você está?
- Está em casa? - Estou.
- Os mais velhos estão aí? - Estão.
Ouça, a mãe sofreu um acidente.
Aprontem-se. Estamos indo.
- O quê? - Nós vamos levá-la de volta.
Eles a acharam.
"Nós" quem?
Oi, Agathe Roger, do St. Louis. Como ela está?
Nunca vi isso.
Carnificina. Horrível.
Sim. Decidimos transferir a paciente para outra unidade.
Sério? Quando?
Ninguém disse nada.
Foi Pitoune. Decidiram agora.
Tem os últimos exames?
Pode pegá-los?
Está bem.
Pegue uma maca.
Andrea.
Andrea!
Ache uma maca.
Não acredito que aceitou.
Esse cão me assusta.
Veja os olhos dele.
Ele não parece bater bem.
Veja o olhar dele. Ele me olha com ódio.
Notícias de Doina?
Nada. É estranho. Não é o estilo dela.
Mas, também,
não sei qual é o estilo dela.
Será que na casa dela fazem coisas estranhas com ela,
- como bater nela, ou...? - Nem imagino.
Tudo é possível, neste mundo.
Preciso vê-la. Saber onde ela mora.
Onde ela mora, bem...
É por ali. Rua de Belleville.
- Mas, onde? - Rua de Belleville.
É por ali. Vá e veja, e...
Você vai ver...
Não quer me contar? Vocês cresceram juntos.
Sim, desde o jardim de infância.
Sabe o endereço?
- Não. Ela é só amiga. - Não têm um ponto de encontro?
Não. Não temos um. Mas, assim,
sabe aquela loja de móveis toda roxa?
Às vezes, nos encontramos lá.
Mas, sério...
Se ela esconde coisas de nós, deve ter um motivo.
Respeito isso, certo?
Ela é minha amiga. Tem o direito de não nos contar tudo.
Não.
Mãe!
Devagar.
Droga.
O que ela faz aqui?
É a médica que me tratou.
Sem estranhos aqui. Tire-a.
Eu não teria tirado a mãe sem ela.
- Sua mãe confia em mim. - Saia.
Andrea.
Vamos.
O que está fazendo?
É preciso. Só há um meio de salvá-la.
Ele está certo.
Nosso sangue. É o único jeito.
Quero doar o meu.
Desculpe. Você é misturada. Não pode.
É arriscado. Pode matá-la.
Entenda, por favor.
Seu sangue pode ser perigoso.
Mãe, vai fazer bem.
Está tudo bem.
Vamos, beba.
Vamos.
Faça um esforço. Vamos.
Não funciona.
Por que não?
Deveria. Por que não funciona?
Não sei, Rad. Eu não sei.
Por que não funciona?
Vamos, vamos.
Você vai se esvaziar.
Vamos, droga.
Droga.
Irina, faça algo.
Mãe.
Sinto muito.
Desculpe.
Eu sinto muito, mãe.
Não ligue para meu irmão.
- Precisamos de você. - Ele está certo.
Não podemos cuidar disso.
Pode nos ajudar?
Primeiro, temos de deter a infecção.
Vou tentar algo, mas não prometo nada.
Três guerras, e aqui estou eu.
Pare de se lamentar.
Não confio na médica.
- Já terminou com a pele de peixe? - Já.
Ela está na banheira.
Vai baixar a temperatura. Como Elise disse, vamos agir.
Não me olhe assim. Vai dar certo.
Vai funcionar.
Não entendo o que a mãe pode ter feito para Csilla agir assim.
É uma situação muito louca.
Até para ela.
Mãe e Csilla, dupla explosiva.
Não foi a mãe.
Fui eu.
O quê?
Eu matei a Anciã.
Eu a esfaqueei.
Do que está falando?
Você o quê?
Não entendo o que houve.
Por que fez isso?
Fiquei com medo.
Ela ficou me apalpando.
Achei que ia me violentar.
A culpa é minha.
Você precisava se defender.
Agora a mãe vai morrer.
Quer saber, Doina?
Não conte a ninguém.
Ninguém. Ou seremos caçados como coelhos.
Eles já devem saber.
RUA DE BELLEVILLE
Onde está a casa, Shogun?
Encontre-a.
Vá, encontre-a.
Encontre.
Prove nosso sanduíche de kebab.
É ela.
É a garota.
O que está falando?
A Anciã acordou.
Doina a atacou.
Não foi Martha.
Quem mais sabe?
Auguste.
É fácil comprar o silêncio do corrupto.
Temo por você.
Você chocou com a execução de Martha.
Se souberem que não foi ela...
É perigoso.
Foi você que ajudou Martha e Doina a escaparem?
Por que eu faria isso?
Você joga comigo.
Mas nunca contra mim.
Bem...
O que fazemos?
Seduza-a.
Ela gosta de você.
Temos de atraí-la para nosso lado.
Até os órgãos correm perigo.
Mas sua mãe é forte.
Passe a pele de peixe.
É ótima para tratar queimaduras.
Vi isso no Brasil.
Já foi ao Brasil?
Sim, morei lá.
Depois de Redouane?
Por que deixou Paris?
Para esquecer o mascarado da noite
e seus olhos perversos.
Fique aqui. O que há?
O que houve?
Você me reconhece?
Na época, fui legal com você.
Pode ter sido bom.
Salve minha mãe, é sua chance.
Salve-a, e se salvará. Entendeu?
Negócio fechado?
Faça direito.
CHAMAR
Shogun.
Vá, Shogun.
É aqui?
Muito bem.
Andrea.
Venha. Preciso falar com você.
É ele.
Acalme-se.
Seu irmão.
É ele. Ele me contou.
Contou o quê? Estou confuso.
Quando Redouane sumiu,
Rad veio várias vezes em casa, à noite.
Ele...
Ele disse que se, um dia,
eu publicasse algo, se concluísse minha dissertação,
ele iria me matar. Por isso parei com tudo.
Vamos.
Droga.
Eu sabia que o ardiloso escondia algo.
Prometo que acharei uma solução.
Até lá, não saia daqui. Fique comigo.
Ele é um maluco perigoso.
Acha que vai conseguir sair dessa?
Não vai me deixar, certo?
Não me deixe com esses malucos. Preciso de você.
Estava certa. Não quero acabar como eles.
Volte, mãe.
Não posso viver sem você.
Não posso abandoná-la.
Vá em frente.
Isso mesmo.
Assim, isso mesmo.
Shogun!
Pegue-a!
Irina?
Não é uma vingança impulsiva.
É um esquadrão de execução.
Diante de testemunhas, à luz do dia.
A notícia voa.
Há comentários. Veja.
Nunca fomos tão expostos.
Vai além da mãe. Vai além de nós.
Toda a Comunidade corre perigo.
E essas mensagens de texto?
Quem é?
Não é nada.
- Quem é? - Não é nada.
É...
- É Ladislas. - É Ladislas?
Ficou maluca?
O quê? Ele perguntou da mãe.
Doina, não conte nada.
E se souberem que ela está viva?
- Ele nos ajudou. Está do nosso lado. - Do nosso lado?
Ele gosta de você.
Ele gosta. Você gosta dele? Quer saber? Ligue para ele.
Não ligue para ele.
E falar o quê?
Nada. Ele é um Nemeth. Não fale com eles.
Marque uma reunião.
Sem reunião. Ninguém sai daqui.
Sei o que estou fazendo.
Se estivermos com seu filho, Csilla ouvirá.
Se fizer do seu jeito, acabará mal.
Shogun.
Eu sei.
Acredito em você, Ladislas.
Vamos nos encontrar para acalmar as coisas.
- Sim. Hoje à noite. Tudo bem para você? - Tudo.
- Pode ser às 22h? - Eu pego você.
Não, não se incomode.
Acharei uma saída.
Não. Quer saber? Vou mandar o endereço por mensagem. Certo?
Também estou feliz.
Acalme-se.
Não acredito no que diz.
Sou tão idiota.
Rad está envolvido na morte de meu pai, e não percebi.
Eu me odeio.
Não se vê o que alguém próximo esconde.
O jovem Nemeth não virá mais. São 23 horas.
Ele não é tolo. Suspeitou de algo.
Suspeitou de armadilha.
Ou não gosta tanto de mim.
Vamos.
Espere.
Doina, o que está fazendo?
- Irina? - Está ótimo.
- O que houve? - Muito legal.
- Vamos. - Seus amigos estão aqui.
Estou adorando.
É a casa de Clarisse.
- Venha para cá! - Droga!
Ele vai morder seus amigos.
Corra!
É incrível.
Doutora.
Fizemos um trato.
Quer que me zangue?
Doina, eu a vi beber sangue.
Eu estava em sua casa.
Por que está aqui?
Você sugou um pombo.
O que disse?
Você gosta de sangue.
Seu namorado também gosta.
O loiro, que esteve aqui antes, Ladislas.
Ele está com Clarisse.
Fique aqui. Estou falando com você!
O que faz aqui? Suma!
Você é maluca.
Qual é seu problema? Suma daqui!
Saia logo.
É para seu bem.
Doina! Abra a porta!
Ao menos dê minhas coisas.
Qual é a sua?
Está com ciúmes?
Afaste-se de meus amigos.
Fui convidado.
Já você, não.
Eu segui seu namorado.
Levou um tempo.
Ele anda devagar.
Vamos.
Não se mexa.
Gosta de sexo a três.
Vamos levá-lo.
Ela me expulsou. Eu estava na porta, de lingerie. Ela é maluca.
Não. Você está brincando?
Alguém me emprestou a camisa.
Você devia tirar fotos.
Nunca se sabe.
Eu te amo.
Mãe, eu te amo.
Eu te amo.
Mãe.
Caramba, ela a salvou.
Abra a porta.
Ali.
Quanto tempo ficaremos com ele?
Até a mãe dele se acalmar.
Vamos deixá-lo aqui?
Ninguém vem aqui. É abandonado.
Doina!
Doina.
- Gosta assim? - Mais.
Mais!
Você apareceu com a médica.
Não achei que ela salvaria a mãe.
Deu um trato nela?
Você me assustou.
O que houve?
- Meninas, é um milagre. - É sonho.
- Inacreditável. - Vejam.
Mãe?
Minha nossa.
Não acredito.
Você parece bem.
Calma. Devagar.
O que houve?
E Elise?
Como assim?
Não fiz nada. Ela saiu antes, você não viu?
Se fez algo a ela, está morto.
Espere, Andrea. Você está enganado.
Eu não fiz nada.
- Rad? - Se ela foi embora, deve ser culpa sua.
E aí?
Ela está melhor.
O que deu a ela?
Andrea, venha. Não sei.
Vamos, maninho.
Meus amores.
Obrigada. Você me salvou.
O que disse?
Doina?
Você fez algo?
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Legendas: Juara Caldarone