Mags! Estou aqui embaixo.
Sage, corra!
Me solta! Não fiz nada de errado!
Esses eventos foram imprevisíveis.
Apesar dos avisos, candidatos a Exemplar
continuaram com suas apresentações irresponsáveis.
O resultado disso?
Uma rebelião no Setor de Reforma.
Vamos esclarecer quem começou com a violência.
Os protestos foram uma resposta à agressão de seus oficiais.
Os comerciantes se recusaram a cooperar,
então os oficiais usaram a força apropriada.
Se aquilo for apropriado, precisamos de outro conceito.
Não seja ingênua.
As apresentações encorajaram os encrenqueiros.
Pelo que sabemos, colocaram os candidatos nisso
pra criar agitação social.
- É um absurdo. - Não sou de acreditar
em conspirações, Reia.
Mas Nova Babyl não teve este nível de agitação civil
em quase cinco décadas.
Não vou ficar parada e arriscar um golpe.
Aconselho proceder com cautela.
Precaução é o que nos trouxe aqui.
O Exemplar não pode ser uma fonte de inquietação.
Isso prejudicaria seu próprio propósito,
e desafia suas regras, Chanceler.
Algo deve ser feito.
Seu legado está em jogo.
O Exemplar não é só uma competição cultural.
É um símbolo de esperança.
Nos lembra que algo melhor nos espera
se tivermos a coragem de correr atrás.
Ganhar o Exemplar é um dos poucos sonhos
nossos filhos ainda têm.
Respeito sua opinião, Gerald.
Mas minha prioridade deve ser a ordem social.
Como tal, não tenho escolha
além suspender o Exemplar indefinidamente.
CrashSubs apresenta:
Utopia Falls S01E05
Legender: 007
Esse não é o estilo do Mags.
Ele não iria sumir assim.
Talvez tenha se machucado nos tumultos e alguém ajudou.
Talvez esteja se escondendo.
Sage disse que o viu lutando com um oficial.
Ela não o viu ser preso,
então não temos certeza.
Alguém na Reforma já teria ouvido algo.
Nem a Autoridade Taggart sabe o que aconteceu com ele.
E quanto ao Apollo?
Brooklyn? Olá?
Me distraí.
Sem novidades. Ainda está em coma.
Não deveríamos ter feito essa viagem.
Apollo ficaria bem e...
E talvez Mags também.
Não sabe disso.
E todos nós decidimos ir, não só você.
Alguma notícia?
Nada ainda.
Certo, não vamos pensar no pior.
Tá de brincadeira?
Só estou tentando ser otimista.
É um bom pensamento, mas não estava na Reforma
enquanto batiam meus amigos,
ou quando Apollo se machucou.
Não sabe do que está falando.
Não estava na Reforma na confusão
porque faço escolhas inteligentes.
É, como nascer no Progresso.
- É uma escolha inteligente. - Vocês dois, relaxem.
Obrigada por virem. Sentem-se, por favor.
A que devemos o prazer deste convite?
Receio que não sejam boas notícias.
Lamento informar que decidimos suspender
o Exemplar indefinidamente.
Não pode estar falando sério.
Deve haver algo que possamos fazer
para corrigir esta situação
sem suspender a competição.
Você já se mostrou incapaz de controlar os candidatos.
São apenas jovens se expressando.
Não estavam tentando incitar um motim.
Esperava que tivesse fortes sentimentos sobre isso.
Mas o Exemplar é para unir Nova Babyl,
- não nos dividir. - Com todo o respeito,
as pessoas já estão divididas.
Os setores estão tensos desde ontem.
Suspender a competição pode provocar mais inquietação.
Duvido muito.
Mas se for assim, lidaremos da mesma forma.
Chanceler, eu não ligo muito
para esse novo estilo de apresentação.
E as rebeliões na Reforma foram lamentáveis.
Mas o grupo três,
aquele com o desempenho questionável,
eram os favoritos do povo.
O Mentor Watts está certo.
A reação da apresentação foi muito positiva.
Não vimos tanto entusiasmo com o Exemplar em anos.
Sim, todos nós sabemos disso.
Isso é parte do que tornou a decisão difícil.
Chanceler, se me permite.
Não estamos perdendo uma oportunidade de ouro aqui?
O que está sugerindo?
Que aproveitemos essa energia juvenil.
E adaptemos
para fins pacíficos.
Permitindo que a competição continue?
Sim, mas nos nossos termos.
Candidatos, peço a atenção de vocês.
Parece que temos um a menos.
Onde está Mags?
Ninguém ouviu falar dele desde os tumultos.
Entendo.
Vamos torcer para que Gaia cuide dele.
E Apollo também. Ele ainda está no hospital.
Todos passaram por uma provação e tanto.
Mas estou feliz em dizer boas notícias.
Apesar do fato de alguns iniciarem uma revolta
numa das apresentações da fase de grupos,
o Tribunal decidiu continuar o Exemplar.
O Exemplar foi criado para celebrar as diferenças
e encorajar as pessoas a se unirem.
Então, em vez de censurar
os novos elementos vibrantes e apaixonantes da apresentação
que o povo de Nova Babyl aclamou,
decidimos abraçá-los.
Mentor Chapter está feliz
com as novas atribuições de desempenho.
Como vocês verão, esta é uma apresentação
tradicional de Nova Babyl.
Mas estão abertos
a inovarem com elementos vibrantes
como os quais temos visto.
Ritmo e expressão são fundamentais.
Desde que não nos desviemos da mensagem tradicional.
Seguiremos em frente, para celebrar Nova Babyl.
Queremos enviar uma mensagem de esperança, comunidade,
e o compromisso com uma sociedade pacífica.
A próxima apresentação será gravada
como um anúncio de serviço público para Nova Babyl.
Para ajudar a curar as feridas dos tumultos.
Estamos animados com esse caminho
e esperamos que vocês também.
Autoridade. Sempre nos mantenha na linha.
Tenham raiva do bandido. Não ligue para eles.
Fique em forma, pense rápido. Tem que ficar afiado...
Olá, sou Brooklyn.
- Sim, eu sei quem você é. - Sério?
Achei que aquela batida na cabeça te deu amnésia,
porque teve alta do hospital ontem
e não me dirigiu uma palavra desde que voltou.
O que quer que eu diga?
Não sei. "Oi"?
"Como vai"?
"Obrigada por me visitar,
mesmo que tenha me recusado a te ver"?
Você está linda hoje.
Ao menos considerou a possibilidade
que se não quis te ver no hospital
também não quero te ver aqui?
Isso vai ser difícil,
considerando que estamos na mesma competição,
ensaiando no mesmo salão, comendo no mesmo pátio.
Podemos zerar tudo?
Zerar o quê?
Nós.
Depois do tumulto, percebi
o que poderia ter acontecido...
- Espera. Você pode esperar? - Cansei de esperar por você.
Estávamos cuidando de nossos negócios,
quando os policiais nos atacaram do nada.
Sem perguntas.
Apenas balançando os cacetetes e gritando.
O Joah está desaparecido. Elisa também.
Continuarei perguntando, mas sem muitas resposta.
Continuarei procurando.
Alguém disse que o viu lutando com uma autoridade.
Se isso for verdade...
Dizem que Mags é um fantasma,
assim como Moore Times.
Ele se foi e nunca mais vai voltar.
Poderia ter sido pior.
Poderia?
Eles poderiam ter suspendido o Exemplar.
Ao invés disso, nos deram um compromisso.
Aliyah, sei que estão loucos para ter qualidade,
dar tempo ao Bohdi e trabalhar na apresentação...
Por que está mencionando o Bohdi?
Vai mesmo vai agir como se eu não tivesse visto aquele beijo.
Você nos viu?
Eu vi tudo.
Foi inesperado.
- Você não pareceu se importar. - Por Gaia!
Não estou falando sobre isso.
Mas não, não me importei.
Você é boa em me fazer falar,
mas como você está?
Você parecia...
Distraída.
Estou bem.
Como foi com a Sage?
Vocês têm ficado distantes desde que ela voltou.
É, não a vi.
Ela estava descansando.
Honestamente, vou focar em mim
e descobrir algumas coisas.
Tudo bem, entendi.
Mas estou aqui se precisar conversar, certo?
É, eu sei.
Podemos conversar?
Como pôde deixá-lo fazer isso?
Viu só? Por isso que não te contei.
Não acha que já estou me culpando?
Ainda não entendo porque vocês foram.
Lembra do sonho que tive que mamãe estava comigo no Arquivo?
Lembro.
Estava me perguntando se...
se ela visse aqueles projetos e achei a mesma coisa, talvez...
Não sei o que pensei.
E nem pensou em me pedir para ir com você?
Como se você fosse.
Talvez pudesse ter contado a todos,
Apollo teria ficado bem.
Aliyah, o que está acontecendo?
Você costumava ser responsável.
Mais responsável que eu, até.
Mas desde que encontrou o Arquivo, você...
Está sendo imprudente.
E de repente nada presta.
- Eu quero mais. - Mais o quê?
Eu não sei!
Mais vida, mais propósito, mais esperança.
Mas estamos seguros. Nós somos livres.
Isso não é pra todos,
como Bohdi, ou Mags, ou qualquer um da Reforma.
Apesar do Tribunal querer que pensemos, não somos iguais.
Pessoas na Reforma estão lá por uma razão,
para reparar seus erros no passado.
E qual foi o erro de Bohdi, além de ser criado lá?
Lá vamos nós com Bohdi de novo. O que há entre vocês?
Me sinto conectada a ele. Estamos próximos.
Costumava dizer isso sobre mim.
Ainda estamos próximos. É que...
É diferente.
- Aliyah, só... - Outro dia, nós nos beijamos.
- Aconteceu e eu não... - Não faça isso.
Não.
Tempo, espere.
Ei.
Encontrou o Mags?
Regget acha que ele virou fantasma.
- Eu deveria estar lá. - Não pense assim.
Se estivéssemos, teriam te levado também.
É o que deveria ter acontecido.
A culpa é minha.
Talvez a Autoridade o deixe ir.
As coisas estão diferentes, certo?
Deixarão nos apresentar do nosso jeito.
Contanto que controlem a mensagem.
Eu sei, mas é um compromisso.
E acho que eles estão começando a entender.
É isso que querem que você pense.
Estão nos pedindo para fazer música tradicional,
isso não é hip-hop.
Eu sei que você tem ouvido muito hip-hop no Arquivo.
Mas você está ouvindo mesmo?
Parece que está dormindo.
Na verdade, estou com inveja.
Não durmo bem há semanas.
A boa notícia
é que não cancelaram a competição, então...
Então, acorde, está bem?
Não é assim que deveria ser. Eu tinha tudo planejado.
Eu ia ganhar tudo e,
você ficaria em segundo.
E Aliyah e eu passaríamos o resto de nossas vidas juntos.
Mas agora tudo está diferente.
Os Mentores estão fazendo todo mundo fazer hip-hop.
Dá pra acreditar?
E Aliyah e Bohdi são...
Eu nem sei o que são,
mas de repente estou fora da jogada.
Estou preocupado com ela.
Estou preocupado que ela vá fazer algo estúpido,
se machucar, ou ser mandada para a Reforma.
Apollo, você está acordado?
Estou aqui, amigo. É o Tempo. Só...
Fique aqui.
Alguém! Ele está acordado! Ele está acordado!
Apollo, você está bem, você está bem.
Estou bem aqui. Fique comigo.
Não te ouço.
Não te escuto!
Calma.
Por que não consigo ouvir nada?
Vamos prosseguir e trocar esses tubos.
Toda a equipe está vindo.
- Mãe. - Querida.
O que está fazendo aqui? Não deveria estar ensaiando?
- Preciso falar com você. - Estou atrasada.
- Verei Glorith antes do turno. - Não consigo ensaiar.
Não até descobrir o que está acontecendo comigo.
Baixe o volume.
Viu só?
Está contando suas experiências pra que os outros entendam.
Ele está tentando mudar o mundo.
O que ele está descrevendo não se parece com Nova Babyl.
Mas é essa a questão.
Hip-hop é sobre usar nossa voz pra contar nossas histórias.
Deveria estar fazendo rap sobre Mags sendo preso pela Autoridade,
não cantando e dançando sobre Nova Babyl.
Sem dúvidas.
Aumente o volume.
Pare a música.
Transformaram meu melhor amigo num fantasma.
Não aceitarei isso.
Não estou dizendo para aceitar. Estou dizendo para ir devagar.
O Tribunal deu um passo em nossa direção.
Precisamos dar um passo também.
O que houve com a garota que protestou
quando fui interrogado por Phydra?
Mags desapareceu. Apollo está em coma.
Foi o que aconteceu. E...
Não posso arriscar perder...
Podemos dar aos Mentores o benefício da dúvida
e dar a eles uma chance de funcionar?
Por favor.
Preciso de você comigo nisso.
Bem-vinda, Sage.
- E aí? - Desculpe.
Achei que não teria ninguém aqui. Depois eu volto.
Não. Tudo bem.
Como esta se sentindo?
Vim aqui para ficar sozinha.
- Você está bem? - Sim, estou bem.
Só preciso suar.
É, entendo.
E sei exatamente o que precisa.
Toque "Se Ela Vim."
Então a médica me olhou estranho,
e eu percebi que tinha algo errado.
Mas ela não quis dizer o quê, então,
dei uma olhada quando ela saiu.
Estava marcado Divergente.
O que significa? Estou doente?
Não, querida. Não é isso.
Então, por que tanto segredo?
É a sua genética, Brooklyn.
Quando você nasceu, seu DNA foi examinado por cientistas
no Setor Progresso e considerado
impróprio para reprodução.
Tem muitos motivos pelos quais isso acontece.
Normalmente, tem a ver com a probabilidade
de transmitir doenças.
Como você não me contou?
Você tem... tem certeza?
Talvez tenha havido algum engano.
Os testes não estão errados, querida.
Eles verificaram.
Sabem o que isso significa para nossa comunidade.
Mas o importante é que sua saúde está bem.
Você terá uma vida longa e maravilhosa.
- Seguir sua arte... - Não
aja como se isso fosse uma coisa boa.
Quando souberem, minha vida vai mudar.
Não precisa.
Foi o que aconteceu com a Maya, não foi?
Diziam que havia algo errado nela.
Ela foi praticamente excomungada.
Seu primo deixou isso defini-la.
Ela escolheu ir embora. Você não precisa disso.
Concentre-se apenas nas coisas que te fazem feliz.
É o que você fez? Se concentrou em tudo o mais,
menos me contando porque era difícil?
Este não é o seu segredo.
Isto é minha vida. Você deveria ter me contado.
- Mostre-me mais músicas assim. - Isso foi samba,
um estilo de música e dança
de um país chamado Brasil, com raízes africanas.
Outras formas semelhantes de dança incluem forró,
carimbó e capoeira.
O que é capoeira?
A capoeira se originou na África Ocidental
como uma dança de artes marciais
para tapear donos de escravos.
Tornou-se popular na cultura brasileira.
Mostre um vídeo de capoeira.
Tente colocar um pouco mais de intensidade.
Belo chute.
Isso aí, garota.
De novo.
Você ainda não está vestida.
Talvez eu fique de fora.
Entendo. As letras são ruins.
Mas sei que podemos arrasar na nossa apresentação.
- Bohdi topou e comigo... - Aliyah.
Sei que gosta de lidar com as coisas só, mas quero ajudar.
- E prometo... - Sou divergente.
Vi meu arquivo enquanto estava no hospital,
pressionei minha mãe e ela confirmou.
Sabe o que isso significa?
Não vão deixar você ter filhos.
Mas isso está tão longe,
é algo em que já pensou?
Não é só isso.
Pesquisei sobre isso.
Encontram outras maneiras de você servir ao estado.
Aos 18 anos, atribuem uma posição a você.
Não pode decidir o que quer fazer da sua vida.
- Eles decidem. - Mas não sabe o que atribuirão.
- Talvez... - Mais da metade
é recrutada para a mineração,
o trabalho mais perigoso que existe,
porque somos dispensáveis.
Eu sou dispensável?
Brooks, não.
- Estou tão assustada. - Tudo bem. Venha aqui.
Não me diga que a chanceler mudou de ideia.
Não, é uma visita pessoal.
Posso?
Não repara a bagunça.
Não tenho muita companhia hoje em dia.
Ouvi histórias da Reforma.
Toque de recolher. Revistas supresas.
A Autoridade está mesmo reprimindo.
Isso é obra de Phydra.
Mas ela ainda precisa do apoio do Tribunal para agir.
Pensa na Anna?
Claro. No aniversário dela.
Ou às vezes, quando encontro as coisas que a tiraram daqui
Na verdade, encontrei um livro dela.
A Odisséia de Homero.
Ela adorava esse livro.
Mesmo depois de vocês casarem, esperei ela voltar pra pegá-lo.
Como Odisseu voltando para casa?
A casa dela sempre foi com você e Aliyah.
Ela e eu estávamos só brincando de casinha.
Não estou amargo ela me trocar por você.
Mas eu sinto falta dela.
Lembra da última vez que falou com ela?
Foi uns meses antes de ela falecer.
No Festival da Progresso, eu acho.
Tenho tido uma sensação estranha.
Como se ela ainda estivesse conosco.
Como se estivesse pedindo ajuda.
- Como um fantasma? - Eu sei.
- Pareço um louco, não é? - Talvez um pouco solitário.
Já pensou em namorar de novo?
Não significa que a substituirá.
Não, ainda não estou pronto.
Não tenho certeza se algum dia estarei.
E você?
O que aconteceu com aquela linda loira que estava vendo?
Mika, não é?
Mika era adorável.
- Mas não era para mim. - Não, espera.
Mika tinha cabelos escuros, não era?
Acho que nós estamos confusos.
Não diga que não lembra a cor do cabelo
da mulher com quem compartilhou sua vida.
Eu tinha muitos amigos naquela época
que nem sempre tratei bem.
Obviamente, muitos deles não ficaram próximos.
Mas o que quero dizer é
que gosto de ficar sozinho.
Eu poderia falar sobre minhas exs o dia todo,
mas você passou aqui pra falar algo mais interessante.
Estava no distrito revisando a produtividade das remessas.
- Pensei em dar uma passada. - Pra minha sorte.
Mas, nesse caso, infelizmente,
tenho que encurtar nossa visita.
Tenho que me preparar para amanhã.
Claro.
Obrigado pela bebida.
Pare a música.
Bohdi, venha aqui.
Isso foi diferente de sua última apresentação.
Onde está sua energia?
Onde está a atitude da Reforma?
Acho que não estou sentindo isso hoje.
Preciso lembrar que seu setor
tem mais influência nessas apresentações?
Posso fazer melhor, Mentor Watts.
Fico feliz em ouvir isso.
Tempo, venha aqui.
Estou errado ou está fazendo a dança tradicional?
Estou e não vejo nada de errado nisso.
Sendo honesto, parece deslocado com o novo arranjo.
Então, talvez devêssemos voltar a apresentação normal.
O objetivo é mostrar os novos elementos.
Aqueles que vocês gostam tanto.
Eu não, Mentor.
Gosto do estilo tradicional.
É, e pelo menos eu, gosto disso.
Mas queremos mostrar ao povo de Nova Babyl
que eles não têm nada a temer com um desempenho diversificado.
- Daremos o que querem. - Estão errados.
E você também.
- Tempo, o que está fazendo? - Não não.
Não estou acima de uma crítica construtiva.
Está bem.
Por favor, continue. O que dizia?
Se tivesse a coragem de parar isso quando começou,
não estaríamos nesta confusão.
A inexperiência faz todo desafio parecer uma bagunça
se não estiver pronto.
Talvez outro candidato mostre o que procuro.
Não faz sentido. Porque não estou sendo assim.
Ótimo.
Vamos acabar com esta distração inútil,
e você será desqualificado.
Por quê? Estou fazendo do jeito que deve ser feito.
- Tempo, qual é, cara... - Não me toque.
- Vai ser expulso. - Ouça seu amigo.
- Ele não é meu amigo. - Relaxe.
Calma você!
Você está expulso desta competição!
Tempo?
Pode parar um minuto?
Pode se desculpar e consertar isso.
Por que devo me desculpar? Não é minha culpa.
Você estava provocando Mentor Watts.
O que pensou que fosse acontecer?
Achei que alguém poderia cair em si.
Te avisei sobre o Arquivo, mas você não quis me ouvir.
Como podemos simplesmente ignorar isso?
Bohdi encontrou sua voz no Arquivo.
Apollo descobriu quem ele realmente é.
Não precisamos de nada disso. As coisas estavam bem.
Tínhamos tudo o que queríamos.
Tudo o que achavámos que queríamos.
Mas tudo mudou.
Sinto que meus olhos estão se abrindo pela primeira vez.
Eu não quero ver o que você vê.
Ainda me importo com você.
Não é do jeito que com Bohdi, não?
Esqueça o Bohdi. Eu estou aqui para você agora.
Eu não quero pena.
Crescendo com alguém, você acha que os conhece.
Mas descobri que não te conheço mais.
Por que não tentamos conversar sobre isso quando se acalmar.
Sabia que Apollo acordou?
Ou simplesmente não se importou em descobrir?
- O quê? - Estava com ele quando acordou.
Ele está surdo, Aliyah.
Ele não poderá mais tocar.
- Por que não me contou? - Por que não te contei?
Por que me falou sobre o Arquivo depois?
Ou sobre suas aventuras? Ou sobre você e Bohdi?
Você tem mantido segredos de mim por semanas,
e só me disse quando serviu a você.
Então, pare de agir como se importasse.
Faça um favor a nós dois e me deixe em paz.
Fiz o que pude para impedi-lo.
Não é sua culpa. É minha.
E o que você fez?
Deveria ter sido sincera com ele desde o início.
- Sobre o Arquivo. - Você não sabia como reagiria.
Teve que achar uma maneira de dizer a ele.
Tempo acha que tudo deve ficar do jeito que está.
Ele tem medo de mudanças. Medo de...
Medo do que está acontecendo em Nova Babyl.
- Como você tem culpa nisso? - Porque eu menti para ele.
Achei que estava protegendo ele, mas...
Não tenho o direito de fazer isso.
Ele merecia fazer suas próprias escolhas
sobre tudo.
Sobre nós.
Sempre pensei que Tempo e eu acabaríamos juntos,
que nossa amizade se transformaria em algo mais.
Mas percebi que estava me enganando
quando te conheci.
Você soube disso na hora, não é?
Acho que sou muito charmoso.
Na verdade, demorei um pouco.
Na verdade, ainda não tenho certeza.
Você parecia bem certa disso.
Venha, temos que faze algo.
Traduz o que estou dizendo em vibrações
que seu cérebro vai interpretar como um novo idioma.
Acho que o texto vai ajudar nesse tempo.
Isso. Também começará a ler lábios naturalmente
conforme seu cérebro se adapta.
Vai demorar a se acostumar, mas depois,
vai ser parte de você.
Em uma escala de um a dez, como está a dor?
- Talvez um seis. - Certo.
Isso deve ajudar.
Vejo que não perdeu o apetite.
Vou sentir falta das fritas da Kalette mais que tudo.
Se pudesse ter te impedido, eu teria.
Eu sei.
Mas se tivesse,
eu não teria descoberto a verdade.
Do que está falando?
Feche a porta.
Quando fiz contato com o Escudo,
pude ver o mundo lá fora.
E daí? Todos nós vimos.
Não. O que vimos?
A terra perdida? Não é real.
Deve haver algum tipo de ilusão que o Escudo está criando.
Então, que você viu?
Eu vi campos verdes.
Florestas densas. Uma cidade perto.
- Ruínas? - Não.
- Estava viva. - O que quer dizer com viva?
Vi pessoas e coisas se movendo do outro lado.
Não sabemos o que está acontecendo com vocês...
Mas vocês precisam ouvir isso.
Fomos visitar Apollo no hospital.
Como ele está?
Surdo.
Mas ele queria que soubéssemos de algo.
Ele disse que viu um mundo diferente além do Escudo.
Como assim? O que ele viu?
Uma paisagem habitável. Uma cidade.
Ele olhou rápido antes que o escudo o derrubasse.
Achei que disseram ser tudo deserto.
Apollo acha que o escudo cria uma ilusão.
- É o que querem que vejamos. - Quem?
O Tribunal.
Ou o cérebro de Apollo está confuso.
Ele pode ter alucinado.
Ou talvez não fosse, e existe um outro mundo
esperando por nós do outro lado.
Que tal um pouco de privacidade?
Preciso falar com você.
Você não bate na minha porta.
Porque não tenho nada a dizer.
Não sei o que aconteceu durante os tumultos, mas...
- Eu estou bem. - Você não está bem.
Não consegue falar sobre isso. Nem olha pra mim.
Aí está.
Finalmente, um momento real. Foi tão difícil?
Onde estava quando precisei de você?
Certo.
Estava numa aventura com Bohdi e Apollo
enquanto eu estava lá esperando por você na Reforma.
Então?
Não vai me dizer que cometeu um erro?
Que está arrependida?
Que isso não vai mais acontecer?
- Faria alguma diferença? - Não.
Porque te dei a chance de mostrar como você se sentia,
e você não mostrou.
Porque você é egoísta, Brooklyn.
Poderia se importar ao menos com outra pessoa.
Mas nunca o fez e nunca o fará.
Você não merece alguém como eu.
Você está certa.
Não mereço.
CrashSubs