- Aumente o volume. - Sem dúvidas.
- Abaixe o volume. - Está bem.
O que está tentando fazer, nos deixar surdos?
Como ele faz isso tão rápido?
Não faço a menor ideia.
Tem milhares desses. Que tal esse?
- Esse som é bom, não é? - Devagar.
- Respire. - É que tem tanta coisa.
E isso é só hip hop.
Nem começamos a ouvir R&B,
Motown e EDM, o que quer que isso seja.
Não vamos conseguir ouvir tudo, especialmente hoje.
Por que não tentamos aproveitar isso?
Por que você não aproveita isso?
Está certo, garota Tribunal.
O quê, consegue fazer melhor?
Claro que consigo.
Vai, Aliyah.
Vai ficar parado aí?
Vamos, Bohdi.
Isso mesmo.
Manda ver, sobrinho.
Próxima música, aleatória.
Sou intenso, iluminado As rimas estão ficando menores
Assustado, está caindo A verdade atinge como um raio
Sou intenso, iluminado As rimas estão ficando menores
Assustado, está caindo A verdade atinge como um raio
Pela luz Até anoitecer
Nós chamamos, nós chamamos Um por todos
Pela luz Até o anoitecer
Nós chamamos, nós chamamos
Pare. Pare a música.
Desculpe, eu...
Tudo bem.
Estamos aqui há um tempo.
Deveríamos voltar antes que alguém note que saímos.
Sinto que o Mentor Watts entraria em combustão espontânea
se nos pegasse fugindo do toque de recolher.
Então, não devemos voltar?
CONTOS INFANTIS CLÁSSICOS
Você vem?
Já vi isso antes.
Como?
Não sei.
Então, você já viu esse livro
como esteve nessa floresta?
Acha que estou louca.
- Nunca disse isso. - Você pensou.
Que tal ficar brava com as coisas que eu falar?
Qual a graça nisso?
Vamos, temos ensaio cedo.
Por que eu consegui abrir a porta e você não?
Eu não sei e você também não. Nós vamos embora ou não?
- Mas o que faremos? - Sobre o quê?
É uma grande descoberta, não deveríamos contar a alguém?
- Tipo a quem? - O Tribunal
Nova Babyl não tem o direito de saber disso?
Com certeza não.
Assim que contar alguém, nunca mais entraremos aqui.
E quer dizer ao Tribunal
que quebramos as regras deixando a cidade?
Como acha que isso vai acabar?
Você não parece alguém com medo de quebrar as regras.
Porque que sei o que estou arriscando antes de quebrar.
Trabalhei muito para chegar ao Exemplar.
Não vou perder minha chance por isso.
E nem você deveria.
Tá, está bem.
Por enquanto, mantemos isso entre nós.
Mas vou ficar com isso.
Não está fechando.
Deve estar quebrado. Não podemos ir e deixar aberto.
Temos escolha?
A porta não aparecerá a menos que alguém vá até ela, não?
Quais as chances de uma pessoa achar esse lugar tão escondido?
Espero que poucas.
Isso mesmo.
Vamos.
CrashSubs apresenta:
Utopia Falls S01E01
Legender: 007
Está livre.
Agora, vá embora Agora, vá embora
- Isso. - O quê?
Tá certo.
Eu vou embora Eu vou embora
Merd...
Acho que isso é um boa noite...
Garota Tribunal?
Boa noite.
Sou intenso, iluminado As rimas estão ficando menores
Assustado, está caindo A verdade atinge como um raio
Sou intenso, iluminado As rimas estão ficando menores
Assustado, está caindo A verdade atinge como um raio
Bom dia, candidatos.
Esse Exemplar é tanto sobre você quanto do seu desempenho.
Vocês se representarão ao setor de vocês.
Façam isso com orgulho.
- Ei. - Oi.
A programação de hoje será publicada no salão após do café.
- Você está bem? - Estou sim.
Só cansada.
Ainda é meio que surreal, não é?
Sabia que veríamos a Primeira Árvore,
mas passar por ela todo dia me surpreende.
É sim.
Onde estava ontem à noite?
Fui ao seu quarto, mas você não estava.
Eu estava...
Não foi àquela festa, não é?
Não.
Fiquei acordada até tarde ensaiando.
Corso acabou indo.
Ele disse que o anfitrião não apareceu.
Não estou surpreso.
Tem certeza que está bem?
Só estou cansada. Sério.
Ele quem disse
para encontrá-lo aqui essa manhã.
Então? Tão tarde assim?
Ainda estou me acostumando em estar aqui, sabe?
Não sei não.
Na verdade, estou me sentindo muito bem.
Mesmo se eu for eliminado do Exemplar,
- estou pensando em ficar aqui. - Mags.
Não me olhe assim.
Não é minha culpa se você é antissocial.
Leve um pouco desse charme pra festa do Moore Times hoje.
Sabe que ele só nos quer lá porque estamos no Exemplar, não?
Certo, e...
E está bem dele nos usar assim?
Meu querido irmão, nós conseguimos.
Aproveite a fama.
Ouviu nossos mentores no primeiro dia.
Nos querem lá fora, em contato com nossos setores.
Isso é bom pra todos.
Incluindo a mim mesmo.
Entre.
Estava no laboratório conversando
com o Dr. Vedrell.
Então? É possível?
Demorou um pouco pra descobrir, mas aparentemente sim,
seria possível fazer engenharia reversa num dispositivo
capaz de desligar o escudo sônico.
E esses são os materiais necessários?
Sim, mas precisaria de conhecimento específico
pra criar um que realmente funcione.
Então, teoricamente é possível?
Mas conseguir essas partes seria extremamente difícil.
A não ser que tenha uma fonte.
Não. Isso é impossível.
Como chegaram aqui mesmo?
Homem tem alcance diferente de mulhere.
Continue dizendo isso até o dia da eliminação.
Não deixe isso te atingir. Isso é guerra psicológica.
- Que gelo! - O quê?
Vi vocês duas se dando bem ontem.
E agora ela te ignorou totalmente.
Tanto faz. Eu gosto do desafio.
Está tudo conforme o planejado.
É mesmo?
Observem e aprendam.
Por favor, coloquem os instrumentos
nos devidos lugares.
Quer ajuda para ensaiar?
Já disse que sou uma ótima professora.
Estou bem, obrigada.
Tem mais alguma coisa que você precisa?
Eu só, só vim aqui dizer oi, então...
Oi.
Esse Exemplar é tanto sobre você quanto do seu desempenho.
Vocês estarão representando seu setor...
- Obrigado por isso. - Aprendi bastante.
Você adora essa música.
O quê? É uma música boa.
Esse último salto ainda está me dando problemas.
Pareceu bom para mim.
Você é músico. Sem ofensas.
O que foi?
Vou contar isso porque somos amigos há muito tempo
e nem sei se isso significa algo.
Mano, só fala.
No início da manhã, fui pegar um lanche
e vi Aliyah...
e Bohdi entrando no prédio,
juntos.
Atenção cidadãos, haverá comida suficiente
pelos próximos 14 sóis.
Isso é loucura.
Eu disse que seria divertido.
Meus garotos.
Reggs, pegue uma bebida para esses dois.
- Continuam longe de problemas? - Claro que sim.
Trabalhamos muito pra chegar la.
Calma.
Hoje é um dia divertido com Moore Times.
Cuidado, cara.
Não quer que nossos convidados se sujem
antes da apresentação.
Apresentação? Que apresentação?
Achei que poderiam honrar as pessoas da Reforma
com uma amostra do que estão trabalhando.
Uma prévia do que está reservado.
- Claro, sem problemas. - Não,
- não vim me apresentar. - Não é nada demais.
Qual o problema, filho?
É bom demais pra se apresentar aqui
agora que está na Academia?
- Sabe que não é isso. - Só falo o que vejo.
Sabe, seu pai...
teria odiado te ver virar as costas pra sua casa assim.
Mags, você não esqueceu de onde veio, não é?
Fale sobre meu pai de novo.
Diga mais alguma coisa que ele teria odiado.
Está bem!
Você de boa, eu tô de boa,
estamos de boa, tudo de boa.
Eu vou cantar, B vai assistir.
Todo mundo tá de boa.
Esteja atento. Esteja ciente.
Esteja vigilante.
Meus garotos.
Relatar atividades suspeitas é seu dever.
Guardou mais alguma coisa da mamãe?
Diários ou cartas?
O que foi?
Eu só preciso saber mais.
- Sobre o quê? - Quem ela era.
Como ela viveu. Como morreu.
Você sabe como ela morreu, querida.
Você tinha quatro anos.
Ela ficou doente de repente
- e nada pôde ser feito. - E as outras coisas?
Eu já disse tudo.
Ela era cientista na Progresso. Era muito inteligente.
Eu continuo sonhando
com uma sala cheia de livros
mas não como os livro de Nova Babyl.
E é na floresta.
Sou uma criança e mamãe está lá.
- Quando começou isso? - Não sei, dias atrás?
Sonhos são coisas poderosas, não é?
Tem certeza que não está esquecendo nada?
Mamãe nunca teve algum tipo de problema, teve?
A morte da sua mãe
foi muito difícil e dolorosa pra mim.
- Eu sei... - E trabalhei muito
pra superar isso.
E acho que sua mãe gostaria que fizesse o mesmo.
Desculpe, não quis traze isso à tona de novo.
Está tudo bem.
Só quero que aproveite o Exemplar
sem se distrair.
Você trabalho muito, Aliyah. Merece isso.
Uma xícara de chá antes de voltar à Academia?
- Sim. - Isso.
Bem-vindo a todos. Bem-vindos.
Pelo Estado, pela Comunidade, por Todos.
Pelo Estado, pela Comunidade, por Todos!
Estou te vendo, Srta. Lara.
Vão experimentar na Srta. Lara as melhores lesmas
de todo o setor quatro.
Agora, meu povo,
essa festa é uma chance para celebramos e nos conectar
com o que faz o Setor da Reforma ótimo.
E não há melhor maneira de fazer isso
do que com nosso candidato Exemplar, Mags.
Olha ele ali.
Esse é um ano especial, não é?
Porque a Reforma não tem só um candidato,
mas dois candidatos na Academia.
Bohdi, onde você foi? Onde está Bohdi?
Venha aqui, Bohdi.
Não querem ouvir
os dois candidatos a Exemplar da Reforma?
Suba aqui, filho.
Não quer essas pessoas boas pensando
que esqueceu quem é, né?
Venha.
Isso mesmo, Bohdi!
Boa escolha. Não quer morder a mão que alimenta.
Quem está alimentando quem?
Desde que eram pequenos que mal dava pra ver da minha mesa,
sabia que era questão de tempo
até que fizessem grandes coisas.
Não quero levar o crédito.
Não todo o crédito.
Mas gosto de pensar que pude moldá-los
nos jovens talentosos que são hoje.
Não esqueçam de mim quando forem famosos.
Acho que não vai deixar isso acontecer.
Que tal uma prévia do que podemos esperar
da apresentação de vocês?
Mags, arrase.
Luz do fogo
Está queimando muito
As chamas Ficam mais brilhantes
Os corações são inspirados
Tudo que ela nos deu
E tudo o que somos
Não, nada pode nos parar
Chegamos tão longe
Nova Babilônia
Vim da Reforma Onde criamos laços
É difícil ver além de hoje O ontem já passou
Não posso deixá-lo muito humilde A vida nessa bolha
Conheça pessoas que querem Agem como se te amassem
Mas eles mentem Te passando a perna
Falam coisas indevidas Porque também é uma fuga
Pessoas famintas Pouca comida, filas longas
Agradeço a Gaia pela Laura Me deu comida 4 vezes
E na semana passa a Srta. Rita Mais vezes ainda
O único nome que ouço falar É Moore Times
Você fala muito Mas não recua
Como vai evitar isso Se não evita a placa
Seu hálito fede É verdade
As pessoas perdoam Mas não esqueça
Não se surpreenda Se não se arrepender
O jeito como trata O Regget
Sei um pouco Mas não sei muito
Era apenas um menino Agora eu cresci
Sou meu próprio homem Me alimento quando tenho fome
Sou meu próprio guardião Então, não, não sou seu filho
Bohdi! Bohdi! Bohdi! Bohdi!
- Ei. - Oi.
Onde estava ontem à noite?
Já disse, praticando.
Sei que não é verdade.
Apollo viu você e Bohdi chegando juntos.
Fui àquela festa.
Imaginei.
Por que não me contou?
Deixou bem claro que desprovava isso.
Eu não desaprovava. Só...
Só achei que não fosse boa ideia.
E o Bohdi?
Vocês voltaram mais tarde que os outros.
Está mesmo perguntando isso?
Acho que estou sim.
Posso dizer que está me escondendo algo e...
e vocês dois chegaram tarde e juntos.
Não pensaria a mesma coisa?
Não aconteceu nada.
Mas não fui totalmente honesta e odeio mentir pra você.
- Esqueça que não sou boa nisso. - Aliyah...
O que é?
Tem algo que preciso te mostrar.
E você acabou achando esse lugar?
Com Bohdi. Saí da festa porque ele me insultou de novo,
ele me seguiu pra se desculpar e...
Quer saber? Deixa pra lá.
Tem tantas músicas incríveis aqui.
Essas pessoas se apresentavam igual a gente
só que de forma diferente.
E não é só música.
Tem livros, arte e quem sabem mais o quê?
Isso deve ser bem velho, não é?
Espera aí, tá chamando quem de velho?
Sou um estado da arte, garota.
Não quis dizer isso, Arquivo.
O quê?
Não devíamos estar aqui.
Por que não? Achamos aqui. Minhas digitais abriram a porta.
- Tem que significar algo. - Olhe essa tecnologia.
É o tipo de coisa expressamente proibido pelo Tribunal.
Mesmo se mentirmos sobre estar aqui?
Se estiver certa e isso foi algo de antes...
Tipo, antes, antes,
então, isso é perigoso.
Não vejo como cantar e dançar possa ser perigoso.
Existe uma razão pra tudo isso aqui embaixo.
Um motivo pra ninguém nunca ter visto antes.
Se alguém descobrir isso, poderíamos ser expulsos.
- Bem-vindo, Bohdi. - Só pra registrar,
eu também disse isso a ela.
A parte de ser expulso.
Concordamos em não falar a ninguém.
Tive que contar. Ele pensou...
Não pude esconder algo tão grande dele.
Então, vocês dois iam guardar segredo e, o quê,
- entrar e sair a vontade? - Algo do tipo.
Não deixe esse cara te influenciar.
Como é?
Não deixarei você estragar a vida dela
só porque não se importa.
Primeiro, quem disse isso?
Aliyah é esperta e teimosa pra deixar aque a influenciem.
É sua namorada. Não sabe isso?
- O que falou? - Calem a boca!
- Aliyah. - Não consigo conversar agora.
Eu sei, eu sei. Desculpe.
Lembra quando éramos crianças
e costumávamos sonhar com a vida que queríamos?
Claro que lembro.
Ainda quero essa vida.
Eu também.
Mas...
Acho que esse lugar me conecta com minha mãe.
Tenho certeza.
- Como? - Não sei.
Mas já estive aqui antes, com ela.
Minhas digitais abriram a porta no nosso primeiro acesso.
Não posso fingir que nunca achei isso.
Tenho que descobrir o que isso significa.
Não tem que gostar disso,
mas, por favor, não conte a ninguém.
Não ainda, pelo menos.
Está bem.
Se resolveram?
Sim.
Vamos voltar.
- Vai agora? - Não, vão na frente.
Só queria saber se teria que salvar o Tempo.
Vamos.
Você é muito boa.
Obrigada.
Se não estiver fechada.
- Como? - Eu acho que faz sentido.
Estava tentando saber sobre você e agora entendi.
Entendeu o quê?
Por que anda por aí toda fechada.
Sei que cresceu em uma casa cheia de crianças,
então, teve que assumir muita responsabilidade.
Você... pesquisou sobre mim?
Mas também significa
que está acostumada a ficar em segundo plano
sem chamar muito a atenção.
Também sei que é uma das melhores estudantes da Natureza.
E sei que você gosta de mim.
E acho que isso te assusta,
porque nunca se soltou.
Na vida e definitivamente na dança.
Se está tentando me fazer gostar mais de você...
Só estou falando o que vejo.
E fico feliz que sabe disso.
Vim da Reforma Onde criamos laços
É difícil ver além de hoje O ontem já passou
Estive te procurando.
Onde esteve?
Precisava espairecer.
Primeiro, o que foi aquilo?
No palco?
Foi muito maneiro.
Era como se estivesse falando, mas não estava falando.
- Foi incrível. - Obrigado.
Mas MT não mereceu ser xingado daquele jeito.
Na verdade, ele mereceu sim.
Ele está nos usando.
Levando o crédito por estarmos aqui.
Ele não fez nada. A gente que fez.
Ela não quis dizer isso.
Certo, Moore terá isso enquanto quiser.
É um eufemismo.
Por que está tão chateado com ele?
Não sei, estou acostumado a ser da Reforma
e agora estamos aqui.
Não é estranho pra você?
É como uma divisão de quem eu era na Reforma
e quem devo ser aqui, no Exemplar.
Tem toda essa pressão dos mentores,
mas especialmente de todos em casa.
Estão depositando as esperanças em nós.
Moore esperando coisas e fazendo pedidos a mim.
Isso deixa tudo pior.
Não sente isso?
Acho que fazer algo significa muito pras pessoas de casa.
Meu pai nunca conseguiu sair da Reforma.
Ele queria.
Quase conseguiu. Mas toda vez que conseguia algo atrapalhava.
E então ficou tarde demais.
É a minha chance de fazer o que ele não pôde.
E não posso deixar que ninguém atrapalhe,
não importa o que achem que devo.
Eu sei e entendo.
Mas não pode deixar o passado pesar.
Essa é a sua vez.
E essas pessoas a sua volta.
Só querem te apoiar.
Vamos.
Temos que ir pro pátio.
Boa tarde.
Espero que esteja tudo certo.
Sei que pode demorar pra acostumar a vida aqui,
mas pelo que vi nos estúdios,
acho que temos um dos grupos
de candidatos mais promissores que já vi.
Isso mesmo.
Mas talento não é garantia de sucesso.
O Exemplar não será só um artista talentoso.
Também serão alguém que sempre melhora as habilidades,
sabendo que nunca se pode prever
quando uma oportunidade surge.
Não gosto de como isso está parecendo.
Haverá outra apresentação
antes da primeira apresentação em grupo.
- O quê? Quando? - Amanhã.
E pra tornar as coisas mais interessantes,
estão liberados pra colaborar com os candidatos
se quiserem.
Todos sabem por que estão aqui.
As coisas ficarão mais desafiadoras.
O Exemplar tem que tocar o povo.
E se vão ficar aqui,
terão que ser melhores que nunca.
Bem-vinda, Aliyah.
Pare a música.
Desculpe.
Sabe que observar as pessoas sem que elas saibam é estranho.
Não deveria estar praticando pra amanhã?
Faço a mesma pergunta a você.
Não tiro esse lugar da cabeça.
Porque sabe que continuo mandando ver aqui.
Eu também.
A música sempre significou algo pra mim.
Mas as coisas que ouço aqui?
É como se, pela primeira vez, houvesse conexão
entre a arte e minha vida.
O que quer dizer?
Ouça essa música que ouvi mais cedo.
As pessoas me avisam
Quando se está no topo Há inveja
Tirei meu pessoal da quebrada Você duvidou da gente
Dizendo que saímos da quebrada Mas não tem como tirá-la de nós
Foi mal Será que devo tirar meus sapatos
E dá-los a você? Esse é meu carro e minha casa
Você pode morar lá também
O que foi?
Entendi.
E isso foi incrível.
O que estou dizendo é que ser da Reforma
te deixa com alguma bagagem.
E essas músicas, essas pessoas também falavam disso.
Significa que de onde você é te afeta.
Ou ao menos o que as pessoas pensam que você é.
Estou começando a pensar que não faço ideia de quem sou.
Estamos falando de você agora?
Era uma piada.
Sei o que quer dizer sua conexão com esse lugar, certo?
E com aquele livro.
Se eu fosse você, começaria pela tranca.
É a única que pode abrir, não é?
Até onde sabemos. Isso tem que significar algo.
Acho que conheço alguém que pode ajudar.
Preciso ir.
Que tal eu tocar um pouco do Snoop Dogg que te falei?
Reggs.
E,
Srta. Lara queria uma caixa de cerejas
pra alguma sobremesa que está fazendo.
Era pra ter cobrado o dobro. Estamos em falta.
- Sério? - Ela é uma moça legal.
E eu esqueci.
Tente lembrar que administramos um negócio aqui.
Autoridade Phydra.
O que te traz à Reforma. Seu setor sente saudade.
- Preciso falar com você. - Entre, por favor.
Reggs, faça um chá pra nossa convidada.
Não será necessário.
Mas você ainda sim deveria sair.
Sente-se, por favor.
Ficarei em pé.
Não preciso disso.
Não estou aqui pra reprimir sua operação. Vim por informação.
Não sei de muita coisa Autoridade Phydra.
Sou só um cidadão tentando melhorar o setor.
Conduz seu negócio livremente, a meu gosto.
Conheço o seu jogo, não venha com falsa gentileza.
- Para o que estou olhando? - Partes mecânicas.
Inacessível ao público em geral,
mas disponível pelas suas redes.
Estou errada?
Não.
Tecnicamente disponível por um preço alto,
mas essas partes são raras.
Não tenho muita liga de cobre.
- Pra que servem essas partes? - Não importa.
Só quero saber se você vendeu essas peças
à alguém nos últimos 12 meses.
Sorte sua que dirijo um negócio pequeno.
Embora possa dizer que é desaconselhável
guardar papéis que comprovam sua empresa criminosa.
Não se sou o único que sabe ler os registros.
Não.
Nada do que está me perguntando.
Pode achar que seria ruim pros negócios
trair a confiança dos seus clientes,
mas acredite, fazer de mim um inimigo é pior.
Posso imaginar.
Mas a resposta ainda é não.
Não vendi essas peças pra ninguém nos últimos 12 meses.
Pelo seu bem, espero que esteja dizendo a verdade,
porque cedo ou tarde eu vou descobrir.
Eu sempre descubro.
O dever com nossa sociedade
é maior que o dever com nós mesmos.
- Aliyah. - Tajen.
Obrigada por me encontrar.
É bom sair do laboratório de vez em quando.
E como você está, Miss Exemplar?
Animada e exausta.
A que devo a honra?
Tenho uma pergunta.
Mas é meio estranha.
Existe uma fechadura
para uma porta ou algo do tipo,
que alguém pode abrir com a própria mão?
- Sei que parece loucura. - Não é nem um pouco louco.
Está falando de fechadura genética.
São usadas na Sede da Autoridade
e em alguns locais de alto nível.
- Como funcionam? - Escaneam e lêem o DNA,
respondendo a uma impressão genética pré-definida.
- Tipo um indivíduo? - Os novos sim.
Quando foram usados pela primeira vez, há 20 anos,
não eram tão sofisticados.
Elas só respondem ao DNA comum,
como os compartilhados por membros da família.
Então,
se um dos pais abrir,
o filho deles também pode abrir?
Exatamente.
Tenho certeza que isso resultaria num grande drama.
Você está bem?
Certo. Te vejo depois.
- Está pronta? - Não sei.
Não tive a chance de praticar tanto quanto eu deveria.
Por que não?
Estava no Arquivo de novo?
Sim, mas Tempo,
a fechadura daquela porta estava ajustada pelo meu DNA.
Da minha mãe, tenho certeza.
Isso explica por que consegui abrir.
Explica todas as memórias que tenho.
Mas por que ela não falou a ninguém daquele lugar?
A menos que contou e alguém minta.
Tentei perguntar ao meu pai,
mas ele ficou estranho e mudo.
- Foi difícil pra ele, mas... - Certo, certo.
Respire.
Sei que é muito pra absorver.
Mas está prestes a se apresentar.
Tudo que precisa fazer é focar e continuar na competição.
Não sei como devo fazer isso. Eu só...
Foco no seu corpo.
Foco na respiração. Só foco no momento.
Confie nas suas habilidades. Você consegue.
Eu consigo.
Você está com muitos problemas.
Gaia me ajude.
Certo, quem é o próximo?
Aliyah.
Você consegue.
O que foi?
Não, não. Deixe eles continuarem.
- Isso é um absurdo. - Talvez.
Mas tem espírito.
As luzes ficam brilhantes E o fluxo profundo
Arrase com Aliyah Ficarei em transe
Enquanto ela dança A vejo
Mexendo-se como uma líder Tipo como uma diva
Rainha da Academia
Mas de volta à realidade Onde na verdade
Planeja pra calamidade Meu setor é uma catástrofe
Começa pela mentalidade Pouca comida anualmente
As mentes tomam as famílias
Acaba em fatalidades Tragicamente
Fazendo Rap com tenacidade Selvagemente, rapidamente
Estou falando Radicalmente, drasticamente
O resto vive prodigamente A Reforma praticamente
Quero dizer a verdade Mas não posso falar
Essa vida é uma loucura Triste de ver
Tropeçando nela maciçamente Subimos, sem gravidade
Como fez isso?
Foi muito bom.
Não sei o que foi ou de onde veio isso, mas estou admirada.
Aquilo foi incrível.
Era como se estivesse cantando, mas sem melodia.
Como se sua voz fosse uma percussão,
mas com palavras?
Onde aprendeu aquilo?
Lugar nenhum, só saiu.
Porque ele é um gênio.
Tenho que ir dormir. Boa noite.
- Boa noite. - Tchau.
Bo, faz aquilo de novo. Vamos, cara.
Meu nome é Bodhi
Mas às vezes me sinto Um pouco só
Eu sentia que no mundo Eram todos contra mim
Tenho minha amiga, Aliyah À minha direita
E meu amigo, Mags
Você também arrasou hoje.
Obrigada.
Deveria se soltar mais. Fica bem em você.
Nem todo mundo gosta de mostrar quem é o tempo todo.
- Às vezes... - Às vezes
é bom deixar algo para a imaginação.
Isso mesmo.
É só...
Na verdade, não sei o que dizer,
mas quando, quando estou dançando, é...
Tá bem. Eu entendi.
E pra registrar, você é uma bela dançarina.
Espero que a garota por trás dos movimentos
me dê a chance de conhecê-la.
Boa noite, doce Sage.
Foi uma coisa estúpida de se fazer.
É, mas não me arrependo, e você?
Nem por um segundo.
Aliyah 5. Bohdi 2.
A presença de vocês foi requerida na Sede da Autoridade.
Pode nos dizer do que se trata?
Tem que perguntar a Autoridade Phydra quando chegar.
CrashSubs