ANTERIORMENTE... - Eu tenho AIDS?
Por que está perguntando isso?
Carson disse que não poderia brincar mais comigo.
Você é parte do problema.
Não está mais fazendo seu trabalho.
- Pediu demissão? - Às vezes não se pode
consertar o sistema de dentro.
Como sabe que você tem AIDS?
- Por que você se importa? - Eu sou gay.
Isto é tudo culpa sua!
Você quem deixou tudo isso acontecer comigo!
A vida das pessoas está em jogo. A vida dele está em jogo.
A vida do meu filho está em jogo.
Acho que estamos sendo mais que justos.
Estamos todos muito preocupados com você.
Temos uma luta pela frente.
Estou prestes a publicar.
Mais de 50% dos hemofílicos canadenses
são soropositivos.
ESTA HISTÓRIA É BASEADA EM FATOS REAIS.
AS VÍTIMAS E FAMÍLIAS SÃO INSPIRADAS
EM PESSOAS REAIS E SUAS VIDAS.
INCIDENTES, EMPRESAS E NOMES FORAM CRIADOS
PARA PROPÓSITOS DRAMÁTICOS.
CRUZ VERMELHA CANADENSE, TORONTO
NOVEMBRO DE 1984
Roger!
- Marque uma hora, Will. - Eu tentei.
O CDC confirmou que tratamento térmico
- mata o HIV em concentrados. - Já sei.
- Temos que mudar. - Sabe que não é tão simples.
Seu escritório publicou um artigo
dizendo não haver prova de que o tratamento funcione.
Está em nosso banco de sangue! Você tem que agir agora!
Não ligo para sua posição, Roger.
As pessoas vão morrer! Ouviu?
As pessoas vão morrer, certo? As pessoas vão morrer!
CRUZ VERMELHA CANADENSE
1ª Temporada | Episódio 3 = Heat-Treatment (1984 - 1985) =
Legenda: AlanCristianoBr
Qual é o problema com aquela maçã?
Tinha um amassado.
Mais verde, por favor.
Mais verde então.
Espere aqui.
Rachel, oi.
Estava pensando em te ligar.
Ryan chegou em casa muito chateado, outro dia,
após Carson ter dito que não podem mais ser amigos.
Minha irmã vive na Flórida.
Hemofílicos lá estão pegando AIDS
do sangue que tomam.
Está nos jornais.
Ryan não deve brincar com outras crianças.
Não deveria ter que dizer-lhe para mantê-lo em casa.
Mesmo que Ryan tivesse AIDS, não se pega pelo contato casual.
- Mas ele não tem. - Como você sabe?
Você tem prova?
Disseram no jornal que mesmo não doente,
ainda pode transmiti-la.
- Isso é sensacionalismo. - Não sou idiota.
As pessoas estão morrendo.
Não apenas pessoas gays.
Pode ser transmitida através da saliva e sangue.
Crianças dividem alimentos, garotos brigam, às vezes.
- Ryan é muito responsável. - Você tem muita audácia.
Pensando só nos sentimentos do seu filho?
Não levando em conta a vida do meu filho
e de outras pessoas?
Qual é o seu problema?
Ele não deveria estar aqui, tocando coisas assim.
Com licença!
Licença, acho que deve saber que há uma mulher morena aqui
com o filho, perto dos vegetais.
Ele tem uma doença contagiosa, e está tocando nas frutas.
Vamos sair daqui.
Pode me dar isso. Obrigada.
Precisam ser classificadas.
- Doações dos mortos? - Isso.
Não precisa ajudar. Tenho certeza de que há algo
que preferiria estar fazendo no seu fim de semana.
Eles têm um teste de HIV nos Estados Unidos agora.
Deveríamos pressionar para o termos aqui.
As pessoas têm perdido seguro de saúde
por causa dos resultado do exame de célula T.
Esse teste só vai levar a muito mais discriminação.
Já ouviu falar algo sobre a pesquisa?
Para uma cura?
Estamos pressionando por financiamento,
mas o governo não está investindo nem em educação.
Poderíamos usar alguém que pudesse publicar um boletim.
HOSPITAL ST. MICHAEL, TORONTO
Dr. Tsoukas monitorará suas células T,
mas agora também fará um teste para anticorpos do HIV.
Marta pode fazer o teste também?
Não tivemos casos de mulheres contaminadas até agora.
- Sabemos disso, mas nos EUA... - Recomendamos ativamente
a todos pacientes que pratiquem sexo seguro agora.
Praticamos o tempo todo.
Eu iria dizer "a prática leva à perfeição"
mas, sabe, é muito clichê.
E completamente falso.
Paul Kirpatrick está te esperando.
Ele se inscreveu para o Estudo com Casais.
Jonah Menehgi morreu esta manhã.
Acabei de vê-lo. Ele estava bem.
Estava aqui há algumas semanas, estava saudável.
A causa da morte será listada
como pneumonia por Pneumocystis carinii.
Feche a porta.
- O que você está... - Cale a boca, idiota.
Meu Deus, cara. Pensei que não usasse isso.
Consegui uma promoção.
Tenho que ter certeza de que o produto é bom, não é?
Não.
Entendo.
Essa parada tem má fama.
Comprimidos relaxam mas tudo continua lá, certo?
Mas eu te digo, cara, isso faz com que tudo apenas...
Desapareça.
O que tem a perder?
A Agência de Medicamentos Biológicos está na linha dois.
ESCRITÓRIO DO DR. MARTIN DAVEY
Wark.
Em quanto tempo?
- Acho que escolheremos esse... - Faz sentido.
Como está nosso estoque de concentrados?
O suficiente para durar até abril, talvez maio. Por quê?
Temos uma semana antes da AMB
orientar a mudança para tratados termicamente.
Devemos pedir as províncias
o descarte de um estoque de 5 meses de produtos antigos?
Não necessariamente.
É política da AMB manter a flexibilidade
com novas exigências regulamentares.
Está em nossas mãos decidir quando a troca deve ter efeito.
O que você acha?
Neste ponto, a troca não deverá reduzir
a ocorrência de HIV em hemofílicos.
Todos estudos estão mostrando a mesma coisa:
a maioria deles já foram expostos.
Ryan? Você está com o Super Bonder?
Obrigada.
O que aconteceu?
Estou tendo um dia ruim.
Não acho que o pai ligará muito.
Odeio essa coisa. Achará que fiz de propósito.
Nada disso é culpa sua, sabia?
Pensei que tudo fosse culpa minha.
Não quero que sinta pena de mim.
Não sinto.
Não tem culpa por eu ser hemofílico.
Você não escolheu que isso acontecesse.
Eu sabia que isso estava em minha família.
Escolhi ter um filho sabendo que era uma possibilidade.
E, se não tivesse escolhido, eu não existiria.
Não estou dizendo que te devolveria...
Na maioria dos dias.
- Eu não mudaria nada. - Não seja bobo.
Estou falando sério.
Odeio que você e papai se preocupem tanto.
Tudo pelo que já passei...
Como eu vomitava toda vez que precisava de uma injeção...
Todas vezes que fui para o hospital
ou fiquei de muletas...
Isso me fez ser quem sou.
Se pudesse usar uma varinha mágica, eu tiraria isso.
E então eu não seria eu.
Sabe, não ter hemofilia não significa
que viraria um idiota.
Como você sabe?
Ou eu poderia ser um completo babaca.
Como a mãe do Carson.
Oi, Norm.
Então...
Com o que tem trabalhado?
Sem ofensa, cara, mas você está horrível.
Os comprimidos que o médico receitou
me deixam tão cansado que mal posso sair da cama.
E o médico diz que tenho que comer mais,
mas tudo me faz vomitar.
Aqui. Pegue.
Espero que ajude.
Obrigado.
E se precisar de algo mais forte...
Tipo, para a dor, posso arranjar isso também.
CAIXA EM TREINAMENTO
Alice, oi.
Estava esperando você notar.
Desculpe, estava no meu próprio mundo.
Como está o Peter? Faz tempo que não vai à clínica.
Ele mal fala comigo.
Tive alguns casos semelhantes com outros garotos mais jovens.
Como não seria difícil para eles?
E para as famílias deles.
Tenho um grupo de apoio, uma vez por semana.
Quintas-feiras, às sete horas.
Duvido que Peter iria.
Eu estava te convidando.
Obrigada.
Cruze.
Dê uma puxada.
Aperte.
Faça sua orelha de coelho.
Puxe ao redor...
Pronto.
Perfeito.
O que está fazendo? Temos que ir.
Estarei pronta.
Jess? Miranda preparou o jantar para você.
Vai lá.
Obrigado.
- Vai deixá-la assim? - Por que não?
Um pouco de leveza faria bem à estas reuniões.
Lembra quando contratávamos uma babá
saíamos para jantar e ver um filme...
Lembro.
Depois chegávamos em casa e fazíamos sexo?
Precisa se aprontar. Vamos nos atrasar. Obrigado.
O último boletim informativo foi entregue ao meu vizinho.
Não preciso que saibam da minha vida.
Certamente não agora.
Tivemos algumas queixas semelhantes,
por isso enviaremos as correspondências
em envelopes sem identificação.
O carteiro achará que é outra coisa,
mas acho que prefiro isso.
Tudo bem então.
Will Sanders tem novidades. Will?
Certo.
Olá. Uma pequena atualização sobre a segurança dos produtos.
A AMB impôs que só concentrados tratados termicamente
serão licenciados no Canadá agora.
Ainda não está claro quando a Cruz Vermelha
começará a distribuí-los, então, até lá...
Os usuários devem reduzir o uso do produto atual.
Como vamos fazer isso?
Sei que muitos de vocês não têm escolha...
Mas evitem situações que possam causar sangramentos.
Quando puderem, suplementem com gelo, talas, muletas...
Infelizmente, a volta para crio, neste ponto, é contestável,
dado o aumentou da contaminação do suprimento sanguíneo.
Desculpe. Meu hematologista disse
que o tratamento é a prioridade número um.
Bem, ele está errado.
Por que ele mentiria?
Eu diria que ele está mal informado.
O Dr. Tsoukas, em Montreal, publicou um estudo que indica
que mais de 50% dos hemofílicos canadenses são soropositivos.
Do que está falando? Isso não estava no boletim!
Estava em uma revista médica respeitável.
Sei que há um monte de histeria na TV agora,
mas a Health Canada disse que havia só dois casos de AIDS
em hemofílicos em todo o país.
Queria que eles parassem de espalhar essa estatística.
Ela não é verdadeira.
Temos centenas de hemofílicos HIV positivos, neste pais,
que estão indo nesse caminho.
Apenas não são diagnosticáveis ainda.
Há crianças aqui!
Eu sei. Meu filho está aqui também.
Tentamos ser honestos com ele.
- Vamos. - Precisamos falar sobre isso.
Não há prova de que o HIV leva mesmo a AIDS.
E meu médico disse que é como hepatite B,
se você tiver anticorpos, você é imune.
Aparentemente, nossos médicos não sabem o que estão falando.
Não podemos supor cegamente que tudo vai ficar bem.
Há medidas que podemos tomar. Por exemplo, sem dúvida,
todo hemofílico sexualmente ativo deve usar preservativos.
Então, nossos médicos, a Cruz Vermelha,
todos eles estão mentindo para nós?
Bem, eu não confio muito no que a Cruz Vermelha tem dito.
Então devemos confiar em você?
Não, não estou pedindo que confiem em mim.
Vá lá fora, veja você mesmo.
Só estou dizendo que há um trem chegando,
e provavelmente seria sábio
saírem dos trilhos.
Você não disse uma palavra no carro.
Vamos falar sobre isso?
Sim, provavelmente deveríamos.
O que Paul disse sobre sexo seguro...
- Eu sei. - Não que tenhamos feito sexo...
Pelo menos agora eu sei o porquê.
Pensei que era porque estava cansado de tanto trabalhar.
Isso é verdade.
Parte de mim pensava que era eu.
Desculpe-me por te deixar pensar isso.
É estranho como isso...
Nunca passou por minha cabeça até hoje à noite.
Talvez eu só não queria admitir isso.
- Eu não queria admitir também. - É claro que não queria.
O sexo é... Como é transmitido
na população gay.
Ninguém parece saber nada com certeza.
E acho que eu não queria te preocupar.
Acha que isso poderia ser verdade?
Que...
Ter os anticorpos anti-HIV poderia ser algo bom?
Que poderia significar que é imune?
Acho que isso é diferente.
Você tomou os concentrados durante anos
antes de voltar a usar crio.
Tivemos relações sexuais desprotegidas todo tempo.
Eu sei.
Não sabemos se você tem.
Digo a mim mesmo que não é possível
para poder chegar ao fim do dia.
E não posso aceitar que Jess...
Que eu não poderia chegar a vê-la crescer.
- Eu sei. - Ou que poderia te contaminar.
Não sabemos.
FELIZ ANIVERSÁRIO COM AMOR, P
Só quero que as coisas voltem a ser com eram.
Temo que isso não possa acontecer, querida.
Você e Scott tinham uma relação muito especial
quando você era mais jovem. As coisas mudam.
Estou tão confusa, pai.
Não sei o porquê...
- Às vezes me sinto adulta. - Oi, querida.
Às vezes me sinto como um bebezinho.
Essa é uma das coisas boas sobre ter 11 anos.
ÚLTIMO AVISO
- Onde você estava? - Isso não importa.
Temos contas atrasadas, quando chego.
A casa está uma bagunça. Deveria cuidar de tudo isso.
Quer que eu pague as contas? Com que dinheiro?
Só eu estou trabalhando e não ganho suficiente.
Talvez não deva dar tudo para o seu filho.
Você quem o deixou ir embora!
Já falamos sobre isso. Não o deixei ir embora.
- Deveria estar cuidando dele. - Estou cuidando dele!
DEZEMBRO DE 1984
Pode ligar.
- Pode ligar! - Está ligado!
Qual é?
- Por que nunca nada é fácil? - Pode esperar até você voltar.
- Pode desligar? - Tudo bem.
Do que se trata a reunião?
Da troca para concentrados tratados termicamente.
Qual é o problema? É melhor. Apenas façam a troca.
É, vai achando...
- Quem vai estar lá? - A Cruz Vermelha,
representantes dos Ministros da Saúde, os fabricantes...
- A AMB? - Sim, a AMB, a...
A AMB.
Todos eles deveriam estar cuidando das pessoas.
Você não confia neles?
Não, amigo, não confio.
Não quando há tanto em jogo, ou tanto dinheiro envolvido.
Está fazendo os parecer como os vilões em meus gibis.
Bem, felizmente, Superman vai cuidar disso.
Eu não sei. Acho o papai mais Clark Kent que Superman.
Vocês dois são engraçadíssimos.
Pergunte ao Clark se ele tem credencial.
Como assim?
Como de costume, Lois Lane está sendo malcriada.
Seu pai está prestes a dirigir até Ottawa
para ir a uma festa que não o convidaram.
Vamos. Apenas...
- Eu vou ligar. Tudo bem. - Pode ligar!
CONFERÊNCIA DE CONSENSO, OTTAWA
Roger Perrault.
Obrigado.
- Martin! Oi! - Will? O que faz aqui?
Meio que esperava que me deixasse entrar.
Eles estão vigiando. Deveria ter ligado antes de vir.
É mais difícil negar eu estando aqui.
Está no comitê dos Ministros. Tem influência, certo?
Desculpe, Will.
Alguém nesta reunião precisa falar pelos hemofílicos.
O Dr. Card está aqui como representante da SCH.
Você sabe que não é o mesmo.
Não sei bem de que lado está a junta médica.
Os boletins têm sido curtos em avisos atualizados.
Tenho mesmo que ir.
Lamento ter vindo até aqui por nada.
Está brincando? Café e bolos de graça!
Cabe a este grupo buscar um caminho
pelo qual a decisão da Agência
de mudar para os concentrados tratados termicamente
possa ser implementada com o mínimo de atraso,
embora com a devida consideração
aos interesses dos representados aqui.
Essas partes sendo:
usuários,
os produtores, e, claro, nossos financiadores.
Martin Inwood me atualizou no almoço.
Lívido de Connaught.
O plasma canadense será enviado para fracionadores dos EUA
para o tratamento térmico.
Connaught pode ser tirado do mercado.
- Mas não será de imediato. - Quando chega o material novo?
Temos atualmente um estoque
de concentrados não tratados termicamente
que nos levará até maio.
Cutter limitou o produto tratado termicamente
disponível no momento.
Estamos negociando novos contratos com eles
bem como com a Armour,
articulados para chegar em maio, então...
A distribuição iniciará em primeiro de maio,
com uma introdução progressiva de 8 semanas,
o que nos leva a plena conversão em primeiro de julho.
Para esclarecer, quando diz introdução progressiva,
está insinuando que vai continuar a distribuir
produto contaminado?
Partilhamos sua preocupação com a distribuição
de concentrados tratados termicamente
ao mesmo tempo que não tratados termicamente...
Não, não disse que estava preocupado com isso.
Estou alarmado com a ideia de que continuarão
a distribuir não tratados termicamente daqui para frente.
Eu ia terminar dizendo que como seria claramente criado
um período de grande ansiedade entre os consumidores
que não conseguirem os novos produtos...
Ao invés da ansiedade extrema que todos estão sentindo agora?
No entanto, uma distribuição em fases
juntamente com o esgotamento do estoque existente
é a única opção neste momento.
"Esgotamento do estoque existente"
é uma maneira de falar.
"Distribuir sangue contaminado por mais 7 meses" é outra forma!
Tem que haver produtos seguros
disponíveis para compra antes de maio.
Pode custar mais,
mas comprá-los na primeira oportunidade
é o que deve ser feito.
Devo mencionar
que a troca já custará às províncias
U$S 1,1 milhões por ano.
Isso é cerca de 20% mais.
Espere um minuto.
A questão aqui é a segurança, e não o dinheiro, não é?
Martin. O que foi? O que houve lá?
- Agora não. - Agora não? Quando?
Quando chegam os primeiros?
- Importa se eu mijar? - Pode falar e mijar.
Alegam não poder adquirir produtos tratados de imediato.
O quê? Isso não faz sentido.
Existem nos EUA há mais de um ano.
Aparentemente, há escassez de produtos.
Muitas coisas foram discutidas,
mas eu não sei. É só um monte de rodeios.
- Certo, então qual é o plano? - Não sei. Saiu do controle.
Você não sabe?
Os envolvidos nesta decisão estão lá.
O propósito desta reunião
foi a criação de um plano para distribuir o produto.
Sim, e foram discutidas várias possibilidades.
Só não sei onde as coisas estão agora.
Estou começando a me odiar
por parecer assim tão dramático o tempo todo,
mas não sei mesmo o que mais dizer.
Vidas estão literalmente em jogo.
Eu sei.
Então, "eu não sei" não é bom o suficiente!
A Cruz Vermelha Canadense investiga os casos
de dois homens que recentemente morreram de AIDS,
Síndrome da Imunodeficiência Adquirida.
Os homens não estavam em nenhum dos grupos
mais suscetíveis à AIDS,
mas ambos fizeram transfusões de sangue.
Certamente parece que o inevitável aconteceu.
Tomamos todas precauções que poderíamos.
Faremos tudo o que pudermos, em prol do doador,
assim como para o pobre destinatário.
Faremos tudo o que pudermos para determinar
como, onde e quando as infecções ocorreram.
O que isso significa?
Agora que alguém na população em geral
morreu de AIDS, de repente se importam.
Compreendo.
Eu te ligo de volta.
O que foi?
Todo Laboratório Nacional quer se demitir,
e o Conselho de Administração está em cima de mim.
Por causa dos casos de transfusão?
O que estava pensando?
"O inevitável aconteceu"?
Podemos perder nosso seguro.
O que quer que eu faça?
Uma entrevista coletiva foi convocada
pela Cruz Vermelha Canadense.
Ontem relataram que dois homens de BC morreram de AIDS
por causa de transfusões.
Will! A Cruz Vermelha está no jornal de novo
falando daqueles casos de BC.
Hoje, a Cruz Vermelha mudou essa posição.
Está havendo uma investigação para determinar
se o sangue transfundido nesses casos
foi de fato a única fonte possível
de transmissão da AIDS.
Como podem recuar assim?
- Aqueles... - Filhos da puta!
O que foi?
- O que é isso? - O primeiro lote
de concentrados tratados termicamente que chegaram.
Essa é uma diretiva estipulando quem receberá o produto.
Somente jovens usuários de crio e hemofílicos moderados?
Pacientes que provavelmente ainda não são HIV positivo.
Só temos uma oferta limitada até a data de conversão total.
Então vamos racionar.
Não darei sangue contaminado às pessoas
quando há produto seguro disponível.
Pode me dizer quando foi enviado?
O quê?
Não, desculpe.
A caneta parou de funcionar. Espere um segundo.
Sim. Foram quantas unidades?
Papai? Podemos ir?
E tudo enviado para o Nacional?
Certo. Obrigado.
As apresentações são minha parte favorita.
Só precisamos fazer uma parada rápida, certo?
Liguei para os fabricantes,
todas filiais da Cruz Vermelha e bancos de sangue.
- Há muitos produtos tratados. - Estão no armazém da CVC.
Há só uma razão para estarem armazenados.
Não posso acreditar. Eles não...
Sério?
Do que estão falando?
A Cruz Vermelha não está dando o sangue tratado
porque eles estão usando o produto antigo primeiro.
Para economizar dinheiro.
Mas o produto antigo tem AIDS.
Se não vai lutar por nós, Lawrence, quem vai?
Ryan, poderia esperar no corredor um pouco, por favor?
Olha, não é uma grande surpresa, mas meu teste deu positivo.
Meu Deus.
Sinto muito.
De todo jeito, vou fazer o meu melhor. Certo?
Talvez ele não esteja aqui.
Aquele é o carro dele.
Vamos cortar os pneus.
Estou brincando!
Desculpe. Sei que este não é a...
Noite de pai e filho que tínhamos planejado.
Tudo bem.
Isso é importante, não é?
Fique aqui.
Não tenho nada a te dizer.
Falta um mês para conversão.
Sei que têm produtos tratados para distribuir.
- Por que estão retidos? - Will, isso é assédio.
Por que não se senta e conversamos civilizadamente?
Preciso chamar a polícia?
Olhe para lá. Veja!
Aquele é o meu filho.
Ele está esperando concentrado seguro.
Temos tido sorte até agora,
mas cada dose que ele toma, ouça!
Cada dose que ele toma poderia matá-lo.
Não entendo vocês. Têm a solução em suas mãos,
mas ainda estão dando concentrados com AIDS.
Como conseguem dormir à noite?
O ator Rock Hudson tem câncer terminal do fígado,
e fez exame para AIDS.
Rock Hudson foi transferido do Hospital Americano em Paris
para o Centro Médico UCLA hoje mais cedo.
O Sr. Hudson está sendo avaliado e tratado
por complicações da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida.
A situação dele é grave...
Não estou com fome.
Precisa comer.
Mais tarde.
Talvez devesse consultar um médico.
Eu sou um médico.
Odeio parecer oportunista com o infortúnio do outro,
mas Rock Hudson poderia ser
o grande nome pelo qual esperávamos.
Vai angariar fundos mais fácil.
Sim, imagine se ele saísse do armário também.
Quem diria que Rock Hudson era gay, não é?
O triste é que, se todos receberem uma árvore,
precisaríamos de muito mais espaço.
Pessoal.
Olhem aqui.
Ainda conheço algumas pessoas no Jornal.
Acho que publicariam algo assim.
Sei que te procurei por mídia,
mas não queremos atrair vândalos.
É um memorial. As pessoas deveriam conhecê-lo.
É.
Só os primeiros nomes, certo?
- Certo. - Tudo certo. Obrigado.
As imagens são incríveis.
Deveriam deixar isso quieto.
Acho que é fascinante.
1.500 pessoas morreram no Titanic.
Aquele navio é um cemitério.
Algumas coisas devem apenas ser deixadas enterradas.
Sério? Não acho que os mortos se importem,
e acho que precisamos lembrar sempre
a arrogância que leva a muitas mortes.
Alô?
Oi. Sim. Sou eu.
Claro, mas sei do que se trata.
Pode me dizer o resultado?
Compreendo.
Mas o horário que está marcando é para daqui 3 dias.
Você entende a tortura em que vivo por não saber?
E...
Os resultados estão em uma mesa na sua frente,
e não pode me dizer porque o médico quer ganhar
com uma consulta.
Não, eu entendo que não é a única razão.
Por favor?
Muito obrigada.
Deu negativo.
Um médico da Saúde Pública ligou hoje.
Disse que o Conselho Escolar
está pressionando a divulgação dos nossos membros com HIV.
Ele é um médico,
e está me pedindo para quebrar o sigilo.
Sei que não há nada sobre esta doença
que seja tratada como qualquer outra coisa.
Pressionamos por lugares públicos para testes há meses.
Agora que estão abrindo,
o que vai acontecer com esses resultados?
Sou soropositivo.
O médico disse que não deveria me preocupar.
Ele não parecia acreditar nisso.
CLÍNICA GRATUITA, TORONTO
Apenas diga o resultado.
Seu teste deu positivo para HIV.
O que sabemos neste momento é...
Sei o que significa. Eu sou médico.
Não estou entendendo. Você não poderia...
Não anonimamente.
Entendo.
Antes de você ir,
preciso lhe fazer algumas perguntas.
Você está em um relacionamento sexual?
Olá.
Olá. É bom vê-los todos juntos.
Em primeiro lugar, a grande notícia
que sei que todos vocês estão esperando...
Seu teste deu negativo para HIV.
Bem, isso é bom.
ESCOLA THORNBROOK
Parece que está ótimo, pessoal!
Estou super orgulhosa de vocês.
Obrigada.
Henry.
Oi, Margaret.
Como você está?
Esse foi um bom dia, na verdade.
Aconteceu alguma coisa?
Não há um jeito fácil de dizer isso,
então vou apenas dizer.
Estou pedindo que se demita.
O quê? Por quê?
Houve reclamações de pais e de alguns professores.
Sobre o quê? Não é o meu trabalho?
Não.
Estão preocupados com a exposição à AIDS.
Isso é um absurdo.
Meu Deus, Henry. O que está pensando?
Ouça, Margaret. Precisa entender que...
Ryan fez o teste, e deu negativo.
Essa é uma boa notícia. Uma notícia muito boa.
Mas a coisa toda ainda é bastante turva, não é?
Não.
Não. Os produtos sanguíneos de agora em diante são seguros.
Talvez você devesse tirar uma licença
- até que possamos descobrir... - Você não tem motivos legítimos
para minha demissão.
Meu marido trabalha para Saúde.
Ele ficaria feliz em vir aqui
e ensinar aos professores e aos pais
os fatos sobre a AIDS e a transmissão dela.
- Espere. - Se quer que eu saia,
vai ter que me demitir!
Bem, boa sorte com isso.
Vou lutar durante todo processo.
Diria que me surpreendeu,
mas, infelizmente, nada me surpreende mais.
Oi. O que aconteceu?
Atingido por um arremesso.
- Precisa mesmo disso? - Com certeza.
Meu ombro está me matando.
É tratado termicamente. Com o que está preocupado?
Todos sistemas funcionam?
ARMOUR FARMACÊUTICA
Os resultados dos testes do Dr. Príncipe.
Devemos informar o Departamento de Saúde?
Seria imprudente fazer isso
sem completar nosso estudo primeiro.
O que é isso? - As últimas revistas médicas.
Chegaram esta manhã.
- Sabia que não resistiria. - Está escondendo algo de mim.
Os resultados do Príncipe parecem apoiar Levy.
Levy acabou de publicar na revista The Lancet.
Esse estudo foi financiado pela Cutter.
Esses resultados poderiam ser comercialização de dados.
Ninguém na comunidade médica nos abordou sobre isso ainda.
Aonde você vai?
Achei que ia se atrasar.
O que você está fazendo?
O processo de tratamento térmico da Armour não é eficaz.
Não está matando todo HIV nos concentrados deles.
Ryan tomou um pouco noite passada.
Eu sei.
O que aconteceu?
Legenda: AlanCristianoBr
Insta: ricky.ortiz.official
Happy Bday, Biba! <3
#TeamRicky