UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
ATERRO SANITÁRIO DE CHERRY ISLAND
Isso me traz muitas lembranças
da última vez que vim aqui,
no dia 31 de dezembro de 2010.
Não é todo dia que se recebe uma ligação sobre um corpo em um aterro sanitário.
Em Wilmington, temos homicídios,
temos roubos,
então não seria nada diferente do que eu esperava.
Quando me aproximei do corpo, notei que era um homem branco mais velho.
Não havia nenhum ferimento aparente,
nem de balas nem de facadas.
Ele estava de calça preta e camisa branca,
e uma peça de roupa preta
que cobria a parte superior do tronco.
E quando olhamos mais de perto,
notei um anel que se destacava,
diferente de tudo que eu tinha visto.
O anel era da West Point.
ACADEMIA MILITAR WEST POINT TURMA DE 1966
Percebi imediatamente que era alguém importante.
Não era como os homicídios comuns de Wilmington.
Vamos falar de um assassinato recém-descoberto
que surpreendeu veteranos desta nação e quem conhecia a vítima.
O nome dele era John Wheeler.
O assassinato do Jack tem alguns fatos
que são naturalmente confusos.
Até agora, não há suspeitos. Vamos trazer mais informações...
A notícia foi muito comentada.
Os detetives ainda estão perplexos com a morte do ex-assessor da Casa Branca.
Um caso muito repercutido.
Vamos falar de um assassinato que está confundindo...
Um corpo num aterro sanitário, e você pensa:
"Foi um assassinato planejado. Parece algo que a máfia faria.
Não queriam que essa pessoa fosse encontrada."
A polícia descobriu o corpo na sexta-feira de manhã num aterro,
e no fim de semana identificou a vítima como John Wheeler.
Os aspectos surpreendentes do assassinato de Jack
chamaram a minha atenção.
Eu entrei no caso pelo assassinato
e acabei ficando pelo homem.
Porque ele teve uma vida fascinante.
MEMORIAL AOS VETERANOS DO VIETNÃ
Agora quero apresentar John Wheeler a vocês.
Obrigado, Jan.
Muitas pessoas dizem ser patriotas.
Jack era um patriota.
Em nossa juventude, nossos corações sofreram.
Na Guerra do Vietnã, cada americano sofreu.
Jack era dedicado a causas
que traziam grande benefício ao país,
como ser diretor executivo do Memorial aos Veteranos do Vietnã.
John Wheeler serviu no Vietnã e, quando voltou,
planejou um memorial para os que lutaram e morreram lá.
Jack era uma pessoa extraordinária,
formado na West Point,
na Harvard Business School,
e na Faculdade de Direito de Yale.
Ele era muito inteligente.
Em 1982, quando construímos o Memorial aos Veteranos do Vietnã,
ele orientava estratégias e presidia o conselho.
E como teria sido possível sem ele?
Não teria sido.
Eu contratei o Jack em 2004,
quando fui nomeado
Secretário da Força Aérea,
durante o governo George Bush.
A intensidade com a qual Jack vivia a vida é para poucos.
Ele sempre tinha ideias muito diferentes, até mesmo antes de precisar.
Precisamos expandir nossa definição de quem está ferido.
Não só as pessoas que morreram ou que foram feridas por balas,
mas também os que sofrem após a guerra.
Ele conquistou tanta coisa.
E ele fez tudo com um grande peso nas costas,
porque sofria de transtorno bipolar.
O transtorno bipolar é marcado por uma disposição frenética.
Mas não há dúvidas de que tem também o lado difícil,
então às vezes ele era muito impulsivo
e emocional demais.
Então isso o impulsionava para a frente
e também o segurava.
E o que ele fez foi ainda mais impressionante,
porque era muito mais difícil para ele.
CIDADE DE NOVA YORK
Jack tinha paixão por tudo o que fazia.
O que quer pedissem ou perguntassem a ele,
não importava se era sobre a política externa dos EUA,
ou se era um vizinho que precisava de ajuda com a prefeitura,
não importava mesmo.
Ele se dedicava igualmente em todas as questões.
Jack e eu fomos casados por 13 anos.
Morávamos no Harlem e tínhamos uma casa em New Castle.
Ele tinha dois filhos gêmeos que amava,
eu tinha dois filhos que ele tratava como se fossem dele.
Conheci o Jack quando minha mãe começou a sair com ele.
E ele era divertido...
ENTEADA DE JACK
...era brincalhão, mas muito sério.
Ser casada com Jack fazia com que as coisas
nunca fossem chatas.
Eram muitas surpresas, e eu gosto disso.
Quando conheci Jack,
falei sobre alguma coisa relacionada ao balé de George Balanchine.
E ele disse:
"Eu vi o Balanchine coreografar Jewels."
E eu disse: "Foi mesmo?"
É como dizer a um viciado em drogas:
"Tenho um estoque ilimitado de tudo o que você quiser."
Quero dizer...
eu amo Jewels.
Amo todo o balé de Balanchine.
Um soldado que adora balé.
Eu me considerei sortuda.
Eu o amava com todo o coração.
De verdade.
Eu estava indo para Washington
e recebi uma ligação que dizia que Jack Wheeler tinha sido assassinado.
E nunca mais serei o mesmo,
e muita gente que o conhecia nunca será.
Todos o amavam.
Foi um choque repentino.
Não havia indícios dos motivos
pelos quais alguém assassinaria Jack Wheeler.
É muito difícil de entender.
De repente, Jack foi encontrado em um aterro sanitário.
E não fazia sentido.
Um aterro sanitário parece ser um lugar
onde alguém o colocaria para que não fosse encontrado.
E fiquei muito surpresa por termos encontrado ele.
Foi um milagre pelo qual ficamos muito gratos.
Não sei quando recebi o telefonema.
A filha do Jack me ligou e disse:
"O Jack está morto."
Fiquei incrédula.
Eu não sabia... Não entendi nada.
Não parecia possível.
Não parecia possível que o mundo seguisse sem ele.
Não podia ser verdade.
Como existe mundo sem o Jack?
Foi isso...
Eu me lembro que fomos à delegacia para ver o corpo dele.
Entramos em uma sala,
e ele estava lá, coberto...
do peito para baixo
com um lençol,
e só nos deixaram ver a cabeça e o rosto dele,
então não conseguimos ver o resto.
E provavelmente foi porque...
pelo que descobri depois, ele tinha sido...
bastante...
espancado e maltratado.
Isso foi coisa de assassino profissional.
A forma como ele foi jogado no aterro
me diz que alguém o perseguiu e o pegou.
Tem algo de muito errado nisso, e é uma grande tragédia para o país.
Jack tinha uma conexão muito forte com o governo.
Ele foi assistente do Secretário da Força Aérea,
por um tempo,
e os contatos dele dentro do governo eram extremamente fortes.
E por causa do serviço do governo,
ele pode ter sido alvo
de um assassinato encomendado.
Sabemos que, quando morreu,
ele era consultor na Mitre Corporation,
que é uma empreiteira militar.
É especializada em inteligência artificial,
sistemas de satélite para os militares...
Jack atuava na área de segurança cibernética.
Ele trabalhava com questões como as que agora vemos
serem divulgadas ao público: a interferência da Rússia nas eleições
e os supostos ciberataques da Rússia e da China.
Era nesse tipo de coisa que Wheeler trabalhava.
O problema, no entanto,
é que não há nada que conecte essas partes da vida dele ao assassinato.
O confuso é que, ao investigar essas coisas individualmente,
não se chega a lugar algum.
Você acaba se deparando com vários becos sem saída.
Por se tratar de um mistério, o que podemos fazer
é manter a mente aberta.
31 DE DEZEMBRO DE 2010
9H56 O CORPO DE JACK É ENCONTRADO
O corpo ficou aqui por várias horas naquele dia.
Precisamos chamar a perícia criminal,
isolar a área,
e fazer uma busca completa.
Nunca procurei provas em um aterro sanitário
em 23 anos de carreira.
E por ser a primeira vez, tomamos precauções.
Qualquer prova que esteja procurando
pode estar contaminada com o lixo do local.
Procuramos outras peças de roupa.
Procuramos por um aparelho celular.
E não encontramos nada além de lixo
que tivesse sido descartado.
Conseguimos identificar a vítima, John Wheeler, naquele dia.
Depois de descobrir que era o Sr. Wheeler e que ele tinha uma casa em New Castle,
entrei em contato com a polícia da cidade e falei com um detetive,
que me avisou que estavam a caminho da casa do Sr. Wheeler
para investigar um possível roubo.
E foi quando essa investigação virou
algo bem maior do que encontrar o Sr. Wheeler no aterro.
NOVE QUILÔMETROS AO SUL DO ATERRO
O Jack era como um vizinho temporário.
Ele nunca ficava aqui por muito tempo,
mas acabei sendo contratado como zelador da casa dele.
CASA DE JACK
O Jack era um cara interessante.
Sempre gostei dele.
Ele nunca parava para conversar casualmente com ninguém.
Ele estava sempre fazendo algo,
ou preocupado com alguma coisa.
Então,
eu estava falando com o meu vizinho quando eu percebi
que a janela do 2º andar da casa dele estava aberta.
Então, como o bom vizinho que sou, entrei na casa.
Quando entrei,
a porta de proteção contra tempestade estava fechada,
mas esta aqui estava entreaberta.
E então eu andei até aqui e vi a bagunça na cozinha.
Havia uma árvore,
uma árvore alta perto daquela janela,
que estava caída.
FOTOS DE PROVAS
E havia temperos por toda parte.
No chão, em cima da mesa...
Havia um monte de louça quebrada na pia.
E perto dos meus pés
tinha um pó branco no chão,
e eu percebi que era saponáceo, pois tinha um pote do produto no balcão.
E a espada de cerimônias da West Point
estava no chão, junto com o escudo.
E notei que havia uma pegada de pé descalço,
no saponáceo, em frente à pia.
Eu tinha certeza de que tinha sido roubo, porque as coisas estavam reviradas.
Imaginei que alguém tinha invadido, provavelmente pela porta lateral.
O vizinho do Jack chama a polícia.
E a polícia tinha acabado de ser notificada sobre o corpo no aterro
e de saber que era do Jack.
Então dá pra imaginar como ficou estranho.
Para piorar a situação,
havia outra investigação acontecendo em frente à casa do Jack em New Castle.
Há novas pistas da morte misteriosa
do ex-assessor da Casa Branca, John Wheeler.
Este vídeo é novo,
de dentro da casa do vizinho que está em construção.
Então, poucos dias antes de o corpo de Jack ser encontrado,
alguém tinha soltado umas bombas de fumaça
na construção do outro lado da rua.
Não houve muitos danos, mas foi uma reviravolta estranha,
porque a polícia achou um celular no local.
E, ao investigar, descobriram que era do Jack Wheeler.
Todas essas coisas aconteceram ao mesmo tempo.
A descoberta do corpo do Jack no aterro,
a investigação de roubo na casa dele...
e a investigação sobre as bombas de fumaça na rua.
Era normal se perguntar como tudo poderia estar conectado.
Em 2010, eu era o agente do FBI designado para a Unidade de Crimes Violentos
em Wilmington, Delaware.
O FBI foi chamado para o caso Jack Wheeler
porque ele teve uma relação com o Pentágono no passado,
como funcionário.
E pelo fato de ele ter trabalhado com alguns presidentes.
A ATF e a DEA estavam envolvidas.
Pelo menos dez órgãos se envolveram no caso,
federais, estaduais e municipais, investigando cada pista.
A polícia está tentando reconstruir os últimos dias da vida de John Wheeler,
esperando que ajude a solucionar o mistério
de quem matou o proeminente defensor de veteranos e por quê.
CIDADE DE NOVA YORK
Da última vez que o vi, ele tinha acabado de voltar de Washington.
Ele veio a Nova York na véspera de Natal
e passamos o feriado do Natal juntos
com todos os nossos filhos.
Sempre participamos da ceia de Natal na casa da minha mãe.
Foi como sempre é.
E Jack estava de bom humor.
No dia seguinte, ele disse que tinha que voltar para Washington.
Fiquei chateada, porque achei que íamos ao cinema.
Depois do Natal, íamos ver os filmes que perdíamos.
E aproveitar os nossos filhos também era muito bom.
Minha mãe não ficou feliz com a partida dele após o Natal.
Mas esse era o Jack.
Ele sempre estava trabalhando e sempre tinha várias coisas para fazer.
NOVA YORK
Desde que Jack entrou no trem
até chegar em Washington,
ele usou muito o celular.
Segundo colegas de trabalho e familiares, ele vivia usando o celular,
o que é bom para ajudar a montar uma linha do tempo.
Em 28 de dezembro,
Jack vai trabalhar em Washington por apenas um dia.
Mais tarde naquele dia,
os registros telefônicos mostram que ele saiu de Washington
e foi para casa, em New Castle.
Jack e Kathy tinham uma casa linda e elegante em New Castle,
bem perto de um parque histórico.
28 DE DEZEMBRO DE 2010
E naquela noite,
ocorreu o incidente das bombas de fumaça do outro lado da rua.
23H30 INCIDENTE DAS BOMBAS DE FUMAÇA
No dia seguinte,
tentei ligar pra ele, mas não consegui contato.
E eu pensei: "Por que ele não atenderia o telefone?"
Eu sempre conseguia falar com ele.
DATA: QUARTA-FEIRA, 29/12/2010 DE: JACK WHEELER
ASSUNTO: INVASÃO E ROUBO DO CRACHÁ DA MITRE
Na manhã de 29 de dezembro,
Jack contatou a Mitre, onde trabalhava,
e disse que a casa dele foi invadida.
Ele disse que tinha perdido certos itens que ele usava para ter acesso à empresa.
O CRACHÁ DA MITRE
Que tinham levado a carteira, a chave,
a pasta dele,
e também o celular.
O celular dele era muito importante.
Ele usava para tudo.
Com certeza ele estava estressado por ter perdido o celular.
Foi estranho que o Jack não tenha dito à polícia
que a invasão aconteceu,
e nem mesmo à Kathy.
Isso é esquisito.
O sumiço do celular do Jack
deixou os investigadores em um dilema,
já que tentavam rastreá-lo e criar a linha do tempo,
e não poderiam mais usar o celular.
TÁXI!
Sem o celular, só tinham a ajuda das testemunhas,
algo que nem sempre é exato,
e imagens de câmeras que encontraram.
29 DE DEZEMBRO DE 2010
18H JACK VAI À FARMÁCIA LOCAL
O vídeo que foi obtido
mostrava que o Jack havia entrado em uma farmácia
no dia 29, em Old New Castle,
não muito longe da casa dele.
Jack é conhecido nessa farmácia.
É onde ele compra os medicamentos sempre que está em New Castle.
Nesse dia, ele queria carona para Wilmington.
Algumas pessoas que estavam na farmácia
ouviram a conversa e se ofereceram para levá-lo a Wilmington.
Investigadores acreditam que Jack queria buscar o carro dele lá,
estacionado na estação Amtrak.
Foi onde Jack deixou o carro quando foi para o Natal em NY.
Ele conseguiu uma carona para Wilmington por volta das 18h.
Depois disso, por volta das 18h42,
ele apareceu em um estacionamento.
Ele procura o carro,
mas está no lugar errado.
Ele está a quadras de distância do carro.
Ele tinha dificuldade em se localizar.
Não sabia para que direção ir.
Ele se exercitava no Madison Square Park dando várias voltas ao redor do lugar
por saber onde era e por ser um quadrado,
então ele não se perderia.
Ele não tinha um bom senso de direção.
Na verdade, não tinha quase nenhum.
E...
ele perdia as coisas.
Ele estacionava o carro e não conseguia encontrar.
Jack era famoso por voltar para casa de táxi
em dias que ia de carro para o trabalho,
pois ele esquecia onde estacionava.
Ele sempre perdia o carro,
pois estava sempre ocupado com os afazeres,
sempre dedicado ao projeto da vez,
então não sobrava espaço no cérebro dele
para se lembrar de mais nada.
A filmagem do estacionamento é perturbadora.
Jack aparenta estar totalmente diferente do que estava na farmácia.
Ele parece estar muito aflito,
muito agitado.
Ele está sem um sapato e segura o outro na mão.
E dá para ver que, às vezes, ele dá uma olhada para um canto,
ou para a porta, antes de passar, como se estivesse sendo seguido.
E ele diz às pessoas no estacionamento
que a pasta dele foi roubada.
Ele disse que o ticket estava na pasta,
e eu perguntei: "Cadê a pasta?"
Ele disse que tinha sido roubada.
Continuei perguntando como foi roubada e ele repetia: "Minha pasta foi roubada".
Aquele intervalo de 40 minutos
entre Jack ser visto na farmácia
e aparecer tão aflito no estacionamento
é um dos principais mistérios
que envolvem o homicídio dele.
Quando vi as imagens da câmera,
achei que ele não parecia o Jack.
Ele parecia estar tentando fugir de alguma coisa ou de alguém.
Acho que estar sem o celular,
por exemplo...
ou não encontrar o carro,
só o fez ficar com mais medo.
Jack tinha transtorno bipolar, e pode ter agido daquele jeito por isso.
Na maioria das vezes,
ele era apenas...
o Jack de sempre.
De vez em quando, acho que ele ficava meio fora de si.
Ele era muito regrado com os remédios,
mas o transtorno bipolar é misterioso e muito imprevisível.
Ele pode ter tido um surto mental muito forte,
e também é possível que ele tenha sido fisicamente atacado.
Talvez ele tivesse machucado o pé em uma briga
e tirou o sapato por causa disso.
Parece ser o grande mistério,
e eu adoraria saber o que aconteceu
naquele intervalo de 40 minutos,
entre a ida dele à farmácia
e o momento em que aparece no estacionamento.
30 DE DEZEMBRO DE 2010
UM DIA DEPOIS DE JACK SER VISTO NO ESTACIONAMENTO
A próxima vez que Jack apareceu nas câmeras
foi 20 horas depois.
Ele está no subsolo do Nemours,
um prédio comercial no centro de Wilmington.
Investigadores encontraram provas
de que Jack passou a noite e parte do dia neste local.
EDIFÍCIO NEMOURS
Então, aqui é a esquina da 11th com a Orange,
no centro de Wilmington.
A investigação policial focada no paradeiro de Jack Wheeler
mostra que ele foi filmado pelas câmeras do túnel que fica embaixo de onde estamos,
e em alguns pontos dos corredores.
Há muitos corredores, vias de acesso e becos no local.
Há uma academia,
armários para funcionários, etc.
Então tinha muito para ver,
para tentar descobrir por onde o Jack teria passado.
Alguns funcionários do Nemours disseram que viram coisas na escada
que indicavam a presença de alguém.
Não conseguimos achar objetos pessoais
que deixavam claro à polícia: "Isso era do Jack".
Há algum mistério no motivo de Jack ter ido ao Edifício Nemours.
Ninguém sabe que conexões ele tinha ali para estar no prédio ou no subsolo.
Ele não conseguiu chegar ao carro e parecia que estava se escondendo.
Parecem mais atitudes de uma pessoa tentando se esconder
e descobrir uma forma cautelosa de sair da cidade...
Ele chegou a pedir para ir para a Filadélfia,
talvez para pegar um trem da Amtrak para Nova York
para encontrar a Kathy.
E...
é um grande mistério.
Às 20h30, Jack é filmado saindo do prédio.
Agora ele usa um casaco escuro,
que era algo que combinava com o Jack Wheeler de Washington,
mas que ninguém nunca o viu usar.
Esta é a área de manobrista do Hotel DuPont.
Jack passou rápido por aqui,
provavelmente passou pelo mesmo caminho que eu...
Ele foi filmado por uma câmera,
continuou andando,
passou pelo viaduto,
e essa é a última filmagem
em que vimos Jack Wheeler com vida.
DIA 28 DE DEZEMBRO DE 2010 JACK SAI DE NOVA YORK
30 DE DEZEMBRO DE 2010 ÚLTIMA APARIÇÃO DE JACK EM CÂMERA
Quando não consegui falar com ele, eu não sabia o que fazer.
Eu não fiquei pensando:
"Aconteceu algo terrível".
Eu nunca...
Pensei: "Algo está errado", mas...
não imaginei que algo ruim tivesse acontecido,
ou algo tão terrível.
DIA 31 DE DEZEMBRO DE 2010
9H56 O CORPO DE JACK É ENCONTRADO
Dia 31 de dezembro de 2010.
Foi um dia comum. Estava frio.
Fui trabalhar, fui para o aterro sanitário,
subi, joguei as coisas fora.
Depois do expediente, eu peguei a estrada 495
e a Central ligou e disse:
"Volte para o aterro, encontraram um corpo."
Ao chegar no topo do aterro,
todos os chefes começaram a chegar.
Vi o corpo ali, no meio do lixo.
Fiquei meio abalado.
Era estranho. Sim, fiquei apavorado.
Pedi a eles que o cobrissem,
e depois disso, esperamos a polícia chegar.
Em investigação de homicídio
sempre tem uma cena do crime.
E, no início,
não havia nenhuma cena de crime além do aterro sanitário.
Depois de vasculhar toneladas de lixo,
os investigadores determinaram
que o lixo ao redor do corpo de Jack Wheeler
tinha vindo da cidade de Newark.
Foi quando o caso foi entregue à polícia de Newark.
E a Polícia de Newark
encontrou um caminhão de lixo que, segundo descobriram,
havia recolhido o corpo de Jack Wheeler.
FOTOS DE PROVAS
Eles buscaram em algumas lixeiras
na rota do lixo.
A perícia apareceu
e começou a examinar as lixeiras.
Então encontraram em uma lixeira uma amostra parcial de DNA
compatível com o de Jack Wheeler.
Que eu saiba, ele não tinha ligação com Newark, Delaware.
Fiquei chocada, pensei que talvez pudesse ser um engano.
Essa é outra grande reviravolta no caso,
porque Jack foi visto pela última vez em Wilmington,
a 22km de distância.
Em outra cidade,
e em uma direção oposta aos lugares que ele tinha ido.
Como ele acabou numa lixeira em Newark, Delaware?
Passamos muito tempo tentando descobrir
como Jack tinha saído de Wilmington e ido para Newark.
30 DE DEZEMBRO DE 2010
Apareceu uma testemunha
que alegou ter visto o Jack em um táxi.
Segundo a testemunha,
Jack Wheeler dividiu o táxi com alguém ao saber que o destino era Newark.
Precisávamos seguir a pista,
mas não podíamos ignorar a possibilidade
de a testemunha ter confundido a pessoa que diz ter visto com o Jack.
Queremos considerar que talvez ele tivesse ido de trem de Wilmington para Newark.
É muito frustrante
não ter nenhuma resposta definitiva.
Estamos na Faculdade de Artes de Delaware, por onde costumo passar na rota.
Tem duas caçambas aqui, uma tem 7 metros e outra tem 5.
Elas têm portas laterais,
e dá pra ver que a porta lateral é bem alta na de 7m.
E se olhar na de 5m,
vai ver que a porta lateral é mais baixa,
e que alguém entraria com facilidade.
Mais do que na outra.
Quando falamos com os motoristas,
eles nos disseram que era bem comum
que as pessoas entrassem nas lixeiras e dormissem.
Ou que entrassem para se aquecer em meses frios.
Eu dirijo até uma parada e direciono as garras,
e alguém sai por cima ou desce pela porta lateral.
São os "gritadores", porque eles pulam para fora da lixeira
e começam a gritar: "Ei, ei!"
E às vezes dá para ouvi-los, às vezes, não.
Surgiu uma teoria da morte de Jack de que talvez ele tenha vagado pela noite,
sentido frio e entrado em uma lixeira para se manter aquecido.
A teoria de que ele entrou para se manter aquecido
parece ser bem absurda para mim.
Quero dizer,
em partes por causa da autópsia
que conclui que ele foi assassinado.
INTRODUÇÃO EXAME EXTERNO
Ao olhar para a autópsia
e ver o quanto ele foi espancado,
dá para notar a inconsistência na teoria de ele ter entrado na lixeira.
ASPIRAÇÃO DE SANGUE
CONTUSÃO
No relatório da autópsia,
vários ferimentos graves são listados,
como pulmão perfurado, costelas quebradas...
HEMORRAGIA
...e uma hemorragia na cabeça.
FERIMENTO EXTERNO NO PESCOÇO
Machucados no rosto e ossos da órbita,
têmporas, boca...
Todos esses lugares que alguém atinge
quando espanca outra pessoa e a obriga a ficar de joelhos.
E na causa da morte tem apenas "trauma contundente".
CAUSA DA MORTE
Então, parece um espancamento.
O que não entendo
é por que alguém bateria nele com tanta força?
Ele era um alvo?
É possível.
De quem ele era alvo?
Isso criaria muita especulação. Ele estava no lugar errado na hora errada?
CAUSA DA MORTE: TRAUMA CONTUNDENTE
NATUREZA DA MORTE:
HOMICÍDIO
Uma das grandes perguntas do caso
é se o assassinato de Jack
tinha relação com o ocorrido em New Castle naquela noite,
quando ele voltou de Washington.
Houve um incidente com bomba de fumaça
na casa do outro lado da rua.
Depois do incidente, a polícia encontrou o celular do Jack.
E uma das teorias afirma
que ele que soltou as bombas de fumaça.
Jack era um cara intenso.
Na época da morte,
ele estava em uma disputa imobiliária com vizinhos
que estavam construindo uma casa grande no Battery Park.
Se você falar com as pessoas
sobre por que ele se envolveu legalmente para impedir a construção da casa,
dirão que era pela história do parque.
Era porque alguém ia construir uma propriedade privada
em um lugar que ele considerava público e sagrado.
Jack gostava de estar lá. Ele gostava muito de New Castle.
Era quieto e antiquado, e o próprio Jack era meio antiquado.
Nós dois estávamos muito insatisfeitos
com a casa do outro lado da rua,
e ele ficou muito irritado com isso.
Ele enfiou na cabeça que aquilo não podia acontecer.
É um sacrilégio.
E o transtorno bipolar deixa as pessoas mais emocionais e irredutíveis.
Eu imagino que o Jack tenha ficado muito chateado
depois de voltar para casa, se foi ele que soltou as bombas.
Ao voltar para casa, ele percebe que perdeu o celular,
percebe onde deve ter deixado,
e fica chateado.
E, Jack, que era muito duro consigo mesmo, começou a entrar em pânico
e a quebrar as coisas em casa.
Ninguém sabe o que aconteceu na casa do Jack naquela noite.
E o caso está envolto em tantos mistérios
que temos que estar abertos a explicações variadas.
Acontece que o estado emocional do Jack não explica o assassinato dele.
Alguém o matou,
e a questão é saber se foi alguém que o encontrou quando ele estava vagando.
E essa teoria não tem cabimento,
porque as circunstâncias nas quais ele foi encontrado
não condizem com um assalto.
Assaltantes que acabam matando as vítimas deixam o corpo no mesmo lugar,
não o escondem em uma lixeira.
O outro problema com a teoria do roubo
é que, quando Jack foi encontrado,
acharam dinheiro com ele.
Ele estava usando um Rolex...
RELÓGIO PRATEADO
...e o anel da West Point.
Parece improvável que, em caso de roubo,
deixariam tudo isso passar, né?
Principalmente se ocultaram o corpo.
Não acho que foi aleatório.
Eu acho...
muito estranho e incomum
que, pela recompensa que oferecemos...
ninguém tenha aparecido com dicas ou pistas.
É como minha mãe disse: talvez porque já tenham sido pagos.
Mas...
não sabemos.
É o que queremos descobrir.
Todos temos inimigos.
E talvez ele estivesse numa posição
em que pensavam que era melhor que Jack não existisse.
Ele sempre andava com a pasta dele e tinha livre acesso a coisas do governo.
Ele guardava tudo nessa pasta e comunicou que ela sumiu.
Perguntei como foi roubada
e ele repetia: "Minha pasta foi roubada".
Eu olharia e perguntaria:
"O que houve com a pasta?"
Fizemos muitas viagens internacionais e ele nunca ficou sem ela.
Os investigadores fizeram o possível para localizar a pasta.
Mas em todos os locais em que fizeram buscas,
ou nos locais em que Jack pudesse ter ido,
ninguém conseguiu encontrar a pasta.
Como investigador, não excluo nenhuma teoria,
mas alguém sabe de alguma coisa.
Alguém cruzou com o Jack, de forma insignificante ou não.
Mesmo que tenha sido alguém que não quis feri-lo,
mas que o ajudou de um jeito ou de outro.
Essa pessoa precisa ligar para ajudar os investigadores
a determinarem o que aconteceu.
29 DE ABRIL DE 2011 CEMITÉRIO NACIONAL DE ARLINGTON
Eu me orgulhava dele pelo bom trabalho que ele fez na vida.
E por quem ele era.
A vida dele era...
dedicada ao trabalho
e a servir ao país.
Toda a vida dele
era focada em como ele podia ser útil.
Era o que ele queria.
Ele era um soldado. Sempre foi.
E ele era bom.
Nunca conheci alguém tão bom.
Sinto saudade dele.
Ele era bobão, divertido,
gentil, e...
era bom ficar perto dele...
CAPITÃO - EUA
...de tanto que ele era extraordinário
e tão amoroso.
Ele...
se importava muito com tudo que fazia,
e levava tudo muito a sério.
Ele tinha...
o maior coração que eu já vi.
Então, não sei, sinto falta do meu pai.
O CRIME STOPPERS DE DELAWARE OFERECE RECOMPENSA POR INFORMAÇÕES
QUE LEVEM À PRISÃO DAS PESSOAS
RESPONSÁVEIS PELA MORTE DE JOHN WHEELER III.
CONTATE O CRIME STOPPERS DE DELAWARE PELO 1-800-TIP-3333
OU PELO SITE DELAWARECRIMESTOPPERS.COM
OU UNSOLVED.COM
Legendas: Yulia Amaral