UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Ela nunca falou em ir embora.
Não faz... o menor sentido.
Não houve violência.
Nada foi tirado do lugar.
Foi como se ela abrisse a porta
e saísse andando.
FILHO DE PATRICE
Eu estava no décimo ano quando tudo isso aconteceu.
Na última manhã com a minha mãe, nós acordamos e...
Ela me acordava assim:
ligava a esteira e começava a correr.
Eu escutava e ficava...
Os pés dela batendo na esteira.
Discutimos um pouco aquela manhã.
Eu queria chegar logo na escola,
porque...
eu estava namorando uma menina e...
se eu chegasse mais cedo, falaria com ela
antes de irmos pra aula.
15 DE ABRIL DE 2004
Ela me deixou na escola.
Disse que me amava e que me veria à tarde.
Eu disse: "Tá. Também te amo."
E foi isso.
Foi a última vez que falei com ela.
Mais tarde,
eu estava na aula de Biologia,
e um funcionário da escola entrou.
Ele disse: "Venha comigo."
Ele me levou pro gabinete...
e perguntou se eu tinha falado com minha mãe.
Eu disse "não".
Perguntou se eu podia entrar em contato com ela.
Sempre que eu ligava, se ela não atendesse,
ela me ligava de volta.
Liguei três vezes e ela não atendeu.
Minha mãe participava muito
de tudo na minha vida.
Ia a todas as competições, todos os jogos.
Nunca conheci ninguém que...
quisesse tanto que a outra pessoa fosse feliz.
Sempre.
Lembro desde pequeno, que minha mãe adorava cortar cabelo,
deixar as pessoas bonitas.
Ela adorava.
Com 15 anos, eu ficava louco.
"Penteia o seu cabelo assim", ou:
"Vou fazer uma coisa diferente no seu cabelo."
A cada duas semanas, meu cabelo estava de uma cor
ou com um corte diferente,
um moicano,
ou alguma doideira.
Ela deu duro em salões dos outros quando eu era pequeno,
até conseguir abrir o dela.
Ao longo dos anos,
construiu um negócio em que os clientes voltavam sempre.
Patrice era muito divertida!
Ela estava sempre sorrindo,
sempre otimista.
Ela fazia você se sentir especial.
Aquele salão era o sonho dela.
Ela tinha muito orgulho dele. Muito mesmo.
E o marido dela, Rob, foi quem a ajudou a começar.
Patrice tinha 30 anos quando a conheci.
Eu tinha 50, era 20 anos mais velho.
Eu era o homem mais sortudo do planeta.
Ela alugava uma cadeira em um salão de beleza.
Passei ali, precisava cortar o cabelo e entrei.
E...
foi o começo da história.
Pensei: "Ela vai ser minha esposa."
Os sete anos com Patrice
foram os melhores da minha vida.
Só me lembro da parte boa, da beleza,
do carinho e do amor.
A comunidade amava Patrice.
Algumas pessoas,
depois de pintar ou cortar o cabelo,
ficavam lá por horas conversando com ela.
Ela chegava, te abraçava...
Ela sempre foi assim, gostava de todo mundo,
e todo mundo gostava dela.
Conheci Patrice há muitos anos,
quando cheguei sem marcar hora.
Nos demos bem de cara
e, ao longo dos anos, nos tornamos muito amigas.
O salão era tão perto da minha casa, que era o nosso ponto de encontro.
Eu passava lá toda tarde.
Eu estava voltando do trabalho.
Tinha estado lá na noite anterior.
Quando eu estava de saída,
ela disse: "Mulher..."
Ela me chamava de mulher.
"Mulher, você vem amanhã?"
E eu me lembro de olhar pra trás e dizer:
"Claro! Você sabe que sim."
Eu normalmente ligava pro celular dela.
Naquele dia, caiu direto na caixa postal.
Achei estranho.
Quando cheguei no salão,
a polícia estava lá, e meu coração parou.
Recebemos um chamado
de um cliente que passou no salão
e Patrice não estava.
Quando cheguei lá, nós nos olhamos,
e me lembro da expressão dos outros:
"Isto não cheira bem."
Quando os investigadores chegaram ao salão,
a caixa registradora estava aberta.
O dinheiro tinha sido levado.
A bolsa dela estava lá dentro, no balcão.
Parecia que ela estava esquentando o almoço.
Ele estava no balcão, perto do micro-ondas.
O resto do salão estava intacto.
Era o salão de sempre: limpo, arrumado e bem cuidado.
Você nunca entraria e pensaria: "Cena de crime."
Não havia sangue.
Não havia móveis virados.
Nada havia... sido arrastado.
Havia poucas evidências.
Não havia muitas indicações do que tinha ou não acontecido.
Quando a polícia me levou ao salão da minha mãe,
havia detetives
e investigadores criminais,
que entravam e saíam.
E então disseram: "Ela desapareceu."
Eu desmoronei.
Foi tipo: "Como assim?
Como?
Eu não entendo.
Não, de jeito nenhum.
Ela...
Ela vai voltar, sabe?
Não sei o que há com o celular, não sei por que ela esqueceu.
Ela só deu uma saidinha."
Quando ela desapareceu, eu estava no trabalho.
Foi por volta das 14 ou 15h.
Numa situação dessas,
você tenta não pensar no pior.
Até a ideia remota de que ela tivesse sido assassinada
não era algo em que eu estivesse pensando.
Quando cheguei ao salão,
começaram a falar comigo:
"E nos vemos no Departamento de Polícia de Forsyth,
para tomar o depoimento."
Tudo bem.
Não fui algemado.
Eu não me sentia um suspeito.
Mas sim, eu entendo.
Sou formado em Criminologia.
Sou o marido de Patrice,
e, muitas vezes, os maridos são culpados pela morte das esposas.
Então, é normal fazer isso.
Não queríamos chamar de sequestro,
porque não sabíamos se era sequestro ou não.
Nada indicava que tivesse havido um crime
fora do local.
A única coisa fora do lugar era o carro.
FOTO DA EVIDÊNCIA
O veículo estava virado para oeste.
O estranho era que todos os clientes, vizinhos,
parentes e amigos nos diziam
que ela sempre parava ao lado do salão,
e sempre entrava de ré.
Parava perto da porta lateral,
que usava todos os dias quando chegava.
Havia muitas teorias para o Chevy Tahoe ter sido movido.
Teria sido Patrice?
Alguém teria ido lá e mexido depois do incidente,
antes de sermos chamados?
Alguém pode ter pedido uma carga na bateria.
Isso explicaria o carro em outra posição?
Poderia ser.
Fomos ao salão de Patrice,
e estava uma confusão.
Havia helicópteros sobrevoando... Eu surtei!
Policiais por todo lado.
Era como uma cena de um filme. Foi muito estranho.
Quando cheguei e vi o que estava acontecendo,
tudo parecia tão caótico.
Estávamos todos chorando. Não sabíamos...
"Onde ela está? Quem a pegou? "
Foi feita uma busca minuciosa.
Nada de Patrice.
A esperança era que ela fosse encontrada viva,
que nada de sinistro tivesse acontecido com ela,
que talvez sua vida não fosse tão feliz quanto todos achavam,
ou que não fosse equilibrada como achavam,
e tivesse fugido de tudo.
Eles perguntaram: "A Patrice iria embora?"
E eu disse de cara: "Não. Ela nunca deixaria o Pistol.
De jeito nenhum."
Ela adorava aquele menino. Faria qualquer coisa por ele.
Ela nunca o deixaria.
Nunca.
Minha mãe falava comigo sobre... tudo.
Não importava o quê.
Umas duas semanas antes, ela me perguntou:
"Se eu fosse embora, pra onde você iria?"
Eu disse: "Não sei. Pra casa do meu pai, eu acho."
Ela não disse que ia embora.
Era mais no caso de...
acontecer alguma coisa.
Eu não dei muita importância,
porque a conversa parou ali.
Obviamente, esses casos são quebra-cabeças,
e leva tempo pra encaixar todas as peças.
Construímos o cronograma do que aconteceu com Patrice.
Ela teve clientes no salão a manhã toda.
Pela agenda dela, confirmamos quem estava no salão.
A primeira cliente, Pam Sheppard, chega para a hora marcada às 9h.
Patrice está lá.
Pam diz que ela parece distraída,
não foi muito atenciosa.
Por volta das 11h05, Pam Sheppard deixa o salão.
Às 11h10, Paul Cantor chega ao salão para seu corte de cabelo.
Ele deixa o salão às 11h27
e recebe um telefonema ao sair.
Pudemos verificar isso pelos registros do celular dele.
Às 11h35, uma cliente liga para mudar seu horário.
A cliente relata que Patrice foi seca com ela.
Patrice não era assim.
A ligação dura dois minutos.
Com base nos registros telefônicos,
o próximo telefonema é às 11h50.
Patrice não atende o telefone.
Então, pode-se concluir que algo não está certo aqui.
É fundamental entendermos o que aconteceu nesses 13 minutos
entre 11:37 e 11h50.
Do lado de fora, por volta de 11h45,
há duas testemunhas,
independentes, o que é fundamental.
Elas veem outro carro.
Quando eu subi o morro,
percebi primeiro o carro dela,
normalmente parado ao lado e agora visível,
e um Chevy Lumina, virado pra dentro do salão.
O Chevy Lumina estava aqui, o capô bem aqui.
A porta do salão estava aberta.
Notei que o Chevy Lumina tinha a placa da vida selvagem, da perdiz da Geórgia.
Uma segunda testemunha passou pelo salão de Patrice
na mesma janela de tempo.
Ele acredita que seja um Ford Taurus,
possivelmente um Malibu.
Eu vi duas mulheres na frente do Lumina.
Uma mais alta, de cabelo escuro.
Ela estava mais no meio do carro.
E, no lado do passageiro,
na frente do carro, havia uma senhora mais velha.
A segunda testemunha acha que é um homem na frente do carro,
mas fala do cabelo nos ombros.
Elas estavam se tocando.
Não sei se uma tinha tropeçado,
se uma empurrava a outra, se ajudava a levantar.
Mas não parecia normal.
As testemunhas são confiáveis, porque viram a mesma coisa.
E são totalmente independentes.
Um dos detetives olhou para mim e disse:
"Você sabe que pode ter sido uma das últimas pessoas a vê-la viva."
E...
me arrasou.
Eu comecei a chorar.
Como você processa isso?
Por que não parei?
Se eu posso ter sido a última,
por que não fiz alguma coisa?
Por que não fiz alguma coisa?
Eu sofri.
Chorei até dormir pensando nisso.
O Lumina, pra mim, é a chave.
Me disseram que ia ficar tudo bem, que ela ia voltar,
que ela nunca me deixaria, a qualquer custo.
Eu não sabia o que fazer.
Eu andava horas pela floresta,
chamando por ela.
Eu nunca tinha ficado sem minha mãe.
Eu ainda ia fazer 16 anos quando ela desapareceu.
E me fez crescer muito rápido depois do ocorrido.
Passei por períodos difíceis depois que ela se foi.
Tem muitas coisas que não damos valor na vida,
até que são tiradas de nós.
Sim, esta foi a última casa em que minha mãe e eu moramos.
A última vez que dormi aqui foi...
na noite antes de ela desaparecer.
É uma lembrança agridoce pra mim.
Eu tive muitos problemas profundos nesta casa.
Mas também tenho boas lembranças.
Lembro o último Natal que passei com ela aqui.
Ela sempre fazia do Natal uma festa pra nós dois.
Eu sempre ganhava tudo que queria.
Mas também tenho lembranças aqui
de ficar dentro do meu quarto, pra não ter que interagir com o Rob.
Eu tinha oito ou nove anos quando eles se casaram.
2 DE MARÇO DE 1997
Patrice estava tão feliz.
Estava radiante e sorridente,
como é de se esperar, no dia do seu casamento.
Ela achava que Rob era o cara certo pra ela.
Quando a levei até o altar, chorei como um bebê.
Eu ainda me lembro.
E...
eu a entreguei ao Rob
e disse: "Cuide da minha filha, sim?"
Ele ele: "Pode deixar."
No primeiro ano, Rob era muito legal.
Ele tentou ser padrasto.
Tentava participar das coisas que eu estava fazendo,
me levando ao treino de futebol ou o que fosse.
Depois...
ele mudou.
Virou uma pessoa completamente diferente
e mudou completamente comigo.
Ele tentava me fazer sentir inadequado.
Ele passava pelo meu quarto e dizia grosseiras.
Meus amigos que vinham aqui viam,
e ouviam os comentários sarcásticos dele.
Foram anos disso.
Quando conheci o Rob, ele era sempre muito protetor,
sempre em cima quando estava presente...
ciumento...
até das amigas com Patrice.
Ela não estava feliz.
Eles brigavam muito.
Rob a queria só para si.
Ele não entendia por que ela me dava tanta atenção
e achava que...
estava sendo deixado de lado por minha causa.
Eu via a briga deles às vezes.
Se fosse por minha causa,
ela não se acovardava.
Patrice e eu não discutíamos. Nós nunca discutimos.
Discussões não levam a nada,
só fazem afastar o casal.
Acho que o Pistol ficou com muito...
ciúme, por falta de um termo melhor,
da minha intimidade com a Patrice.
Um dos nossos problemas era que ela não o castigava.
Ele fazia o que queria.
Eu só não via futuro pra ele quando estava com ele,
pra ser sincero.
Ela tinha falado em divórcio
algumas semanas antes de tudo isso acontecer,
porque ela não estava feliz com a relação
e já estava assim havia alguns anos.
Patrice querer se divorciar é novidade pra mim.
Ela nunca me falou nada sobre isso.
Às vezes, havia problemas,
mas não me lembro deles. Não faço questão de lembrar.
E ele esperava morar com ela para sempre.
Tínhamos uma vida inteira pela frente.
No dia seguinte ao desaparecimento,
Rob trocou as fechaduras da casa.
Não me deixava entrar pra pegar roupas por nada.
Depois que Patrice desapareceu, como medida de precaução,
acho que troquei todas as fechaduras.
Eu batia nas portas, batia nas janelas,
mas ninguém vinha.
Eu fiquei com muita raiva
e chateado ao mesmo tempo.
Ainda é difícil de acreditar.
Eu não queria o Pistol em casa porque...
sabe... eu não gostava dele.
E, só pra garantir,
vá para outro lugar.
Então você estará seguro
e não vou ter esse estresse constante
de estar aqui e eu ter que te aturar.
Depois que minha mãe desapareceu, fui morar com meu pai.
Ele tem um sítio,
cria muitas galinhas.
Foi um período turbulento.
Meu pai entrou em depressão,
porque minha mãe era sua melhor amiga.
Jogue aí, espalhe.
E ele, o melhor amigo dela.
Eles se falavam todo dia.
E não era nada além disso,
mas podiam contar um com o outro,
e os dois me amavam.
E isso...
Eles fizeram questão...
de que eu tivesse mãe e pai para me apoiar,
mesmo não estando juntos.
A brigona.
Te pegamos!
Fui ficando mais ansioso com o passar do tempo.
E eu acordava todo dia pensando: "Tudo bem, vai ser hoje.
Ela vai aparecer e vai ficar tudo bem."
Ela vai dizer: "Eu tive que fazer isso pra ajeitar a nossa vida
e poder fugir do Rob,
pra gente não ter mais que aturar isso."
Todas as manhãs.
Todas.
E nunca aconteceu.
Toda noite eu me sentava no sofá
e olhava pela janela,
dizendo...
que eu esperava vê-la.
Com o tempo, você percebe
que ninguém a viu, ninguém soube dela.
É muito difícil.
Não só porque ela é sua amiga...
Desculpe.
Mas você não sabe o que aconteceu com ela.
Eu não desisti. Eu nunca desisti.
Aquilo ficava na minha cabeça:
"Vou atender o telefone um dia e vai ser ela."
Ou: "Ela vai me mandar uma carta sem endereço de retorno." Ou...
Tudo passa pela sua cabeça. Claro.
Quando você ama alguém, você nunca quer desistir.
Acho que entrevistamos todo mundo que a conhece.
Registros financeiros, dados telefônicos.
Tudo que podia ser investigado foi.
E analisamos uma longa lista de suspeitos.
DELEGACIA MARIETTA, GA
Quando você sequestra alguém,
ou você mata
ou vai ser pego.
Simples assim.
Gary Hilton chamou nossa atenção depois de matar Meredith Emerson.
E, como artista...
IMAGENS DO INTERROGATÓRIO
como sociopata,
se está fazendo isso, você quer escolher suas vítimas
em um sentido artístico.
Ele raptou uma jovem e seu cachorro,
a levou para o condado vizinho, Dawson,
a manteve viva alguns dias e a matou brutalmente.
Brutalmente.
Sabemos que Gary Hilton
esteve no condado de Forsyth.
Ele foi parado por um policial
aqui em Forsyth.
Soubemos que Gary ligava pras pessoas,
aplicava golpes e as roubava.
Mas também fazia isso pessoalmente.
E ele disse uma vez
que seu local favorito eram os salões de cabeleireiro.
Ele entrava e pedia dinheiro.
A hora favorita era a do almoço.
Gary Hilton não precisa de motivo.
Gary Hilton caça pessoas.
Ele caça oportunidades.
Não conseguimos inocentá-lo.
Não provamos que ele não estava envolvido
nem conseguimos provar que estava.
Ele é suspeito em potencial.
Ele é o único? Não.
Existem outros? Com certeza.
Aqui na sua frente tem um cara legal,
que ajudaria uma senhora com as compras.
19 DE JANEIRO DE 2005
Jeremy Jones foi preso em Mobile, Alabama,
pelo assassinato de uma mulher.
Não me encaixo no perfil de ambos.
Jeremy Jones era um bom papo.
Como a maioria, gostava de caçar, pescar.
Ele falava sobre esportes.
Mas ele tinha um demônio.
Abusava sexualmente de mulheres.
E ele confessou de seis a oito assassinatos de mulheres.
Ele é um assassino em série.
Disse que tinha uma família que a amava.
Ela começou a chorar, e me fez chorar.
Eu a levei de volta pro galpão
e a violentei.
Quando Jeremy Jones começou a confessar esses assassinatos,
disse que precisava nos contar sobre um cabeleireira na Geórgia.
A primeira vez que viu Patrice foi no salão?
Foi.
Você falava com Patrice?
Falava.
Quando eu estou drogado, não tenho integridade.
Posso me tornar o pior e mais cruel
dos indivíduos, tipo o anjo e o demônio.
Jones disse que estava passando,
e resolveu entrar no salão.
Entrei no salão e pedi que ela saísse.
Meu carro precisava de uma carga.
Eu a forcei a entrar no carro. Eu tinha uma faca.
Disse que a mataria se chorasse.
Ela chorava de soluçar.
Jones fez um desenho de onde o carro dela estava,
onde estacionou o dele e...
era uma representação precisa do ocorrido.
Aí você foi até o rio e... fez o quê?
Eu a joguei da ponte.
Jeremy disse aos investigadores
que a jogou no rio Sweetwater, no Condado de Douglas.
Fizemos uma busca bem extensa
de onde ele disse que a tinha jogado.
Cães farejadores, barcos, busca e salvamento,
um pessoal muito hábil nisso.
Não encontramos nada naquela área.
Já houve casos
de indivíduos procurarem estabelecimentos policiais
dizendo que tinham matado alguém,
e as investigações provarem que era mentira.
E, por fim, Jeremy Jones retirou sua confissão.
Não encontramos evidências
que ligassem Jeremy Jones ao sequestro e assassinato de Patrice Endres.
Mas isso não o elimina como suspeito.
RIO SWEETWATER
Algumas coisas que ele nos contou eram realmente incríveis
e impossíveis de se saber sem ter estado lá.
A possibilidade de ter sido ele é grande.
6 DE DEZEMBRO DE 2005
20 MESES DEPOIS DO DESAPARECIMENTO
Esta é a Igreja Batista Lebanon, construída em 1941.
Meus pais foram dois dos fundadores.
Estávamos tentando terminar o Salão Comunitário,
e um amigo meu veio e me trouxe um pãozinho.
Queria que eu comesse com ele.
Saímos pelos fundos e...
Eu estava comendo, e tinha um bando de urubus lá embaixo.
Eu disse: "Quando eu acabar,
vou descer e ver por que estão lá."
Nós descemos,
e meu amigo disse: "Achei um cervo."
Ele disse:
"O que é isso atrás de você?"
Eu disse: "Onde?" E ele: "À sua direita."
Eu olhei e disse: "Parece um crânio."
Eu estava...
na escola.
Estava...
no último ano.
E...
recebi um chamado para ir ao gabinete do diretor,
o que não era raro, porque...
eu era...
meio encrenqueiro naquela época.
Meu pai...
entrou.
Ele se sentou.
Eu perguntei:
"O que houve?"
E ele disse: "Olha, eles
encontraram sua mãe."
E eu: "Legal. Cadê ela? "
E ele disse "Não.
Encontraram os restos dela."
E...
foi difícil pra mim me concentrar
por um bom tempo depois daquilo.
Foi um dia difícil.
Ainda é difícil.
Ela morreu cedo demais.
Por quê? Não sabemos.
Queria ouvir a voz dela ao telefone:
"Oi, pai, tudo bem?"
Mas isso não acontece mais.
Ela está no Céu, aproveitando a vida lá em cima.
E um dia...
talvez eu possa vê-la.
Recebemos uma ligação da delegacia de Dawson,
dizendo que dois voluntários da Igreja Batista Lebanon
tinham achado um crânio que eles acreditavam ser humano.
IGREJA BATISTA LEBANON
10KM DO SALÃO DE PATRICE
Esta é uma área coberta de floresta.
O corpo de Patrice foi encontrado
em 6 de dezembro de 2005.
Estava desaparecida havia 600 dias.
De 15 de abril de 2004 a 6 de dezembro de 2005
são exatamente 600 dias.
Enviamos uma equipe para cá em questão de horas,
para vasculhar e garantir que encontrássemos cada evidência.
Toda esta área aqui,
até o fundo do barranco,
quero que fique assim.
Quero tudo tão limpo que eu possa ver a terra.
Se houver algo enfiado na terra,
alguma evidência,
talvez um osso...
eu possa encontrar e recolher.
Esta área da Igreja Batista Lebanon
é muito rural, muito isolada.
Seria difícil carregar um peso morto neste terreno.
Mas ela pode ter entrado aqui andando.
Nós não sabemos se Patrice foi carregada, se foi drogada aqui,
ou se veio andando. Não sabemos.
Os investigadores passaram um dia e meio aqui.
São 206 ossos no corpo.
Saímos daqui com um pouco menos que isso.
É perturbador que ela possa ter ficado na floresta por 600 dias.
Parece que não fez seu trabalho, não fez o suficiente.
Parece que...
você desapontou a família.
Tenho várias teorias sobre o que aconteceu.
Mas...
eu disse à polícia que...
acho que Rob estava envolvido.
Acho que...
o fato de ela tentar se divorciar dele
teve um peso grande.
Só imagino o ciúme dele
de possivelmente ser trocado por outra pessoa.
Eu disse que precisavam investigar o Rob.
Como eu sabia
que ela não era feliz com Rob
como já tinha sido,
sempre desconfiei dele.
Não tenho nada a dizer a quem acha que matei Patrice.
Não falo com essa gente.
Porque sei que não fui eu.
Patrice também sabe.
E é fisicamente impossível eu estar envolvido nisso.
Pensem o que quiserem.
No dia em que Patrice desapareceu,
eu estava em casa.
Antes de ir trabalhar, botei gasolina no carro.
Tenho o recibo. No recibo tem a hora.
O salão dela fica a uns 45 minutos de carro
de onde eu estava em Woodstock, botando gasolina.
Quando passei pela roleta no trabalho,
eles têm um relógio ali.
É fisicamente impossível eu ter ido ao salão dela
ter voltado, botado gasolina
e ter chegado no trabalho.
Não seria possível.
E por quê? Qual seria minha motivação?
Patrice não tinha seguro de vida.
Ela tinha 38 anos.
Quer dizer... boa tentativa.
Investigamos Rob minuciosamente,
e criamos uma linha do tempo
que não o exime de ter cometido o crime,
embora diminua bastante as chances de ter sido ele.
Ele pode ter chamado um assassino de aluguel.
Mas não parece provável.
Não descobrimos nada que aponte nessa direção.
Na minha cabeça,
acho que foi alguém que conhecia a rotina dela,
alguém que ela conhecia,
porque o salão não estava bagunçado,
não havia nada revirado.
Quem pode dizer que uma pessoa a carregou?
Ela foi mantida presa por um tempo?
Odeio dizer isso, mas ela foi o brinquedinho de alguém por um tempo?
Quem sabe quando ela foi posta ali e como?
Alguém pegou um carrinho de mão e a levou? Não sei.
ORE POR PATRICE
Não trabalho com teorias.
Trabalho com evidências, informações, fatos.
O mistério de Patrice Endres parece ter acontecido
numa janela de 13 minutos.
Desde o último telefonema que ela deu, às 11h37,
até as 11h50, quando entrou uma chamada e ela não atendeu.
Acredito que Patrice já estivesse envolvida
no evento que acabaria levando à sua morte.
Quero saber o que houve nesses 13 minutos.
Sabemos que faltava dinheiro na caixa registradora.
O assalto teria sido o principal motivo?
Acho que não.
Salões não são alvos comuns de assalto à mão armada.
Geralmente não há muito dinheiro ali.
Mas a estrada é bem movimentada.
As pessoas sempre entravam no salão,
pediam informações,
perguntavam sobre a região.
É possível a pessoa errada ter entrado
e percebido que era uma ótima oportunidade.
Aí ela desapareceu.
O carro azul é crucial.
Sabemos que ele estava lá às 11h45,
dentro desses 13 minutos.
Seja um Chevrolet Lumina 92 com a placa de vida selvagem da Geórgia,
um Ford Taurus de 99 a 02
ou um Chevrolet Malibu,
se conhecer alguém com um carro azul
que naquele dia estava estranho:
chegou um pouco mais tarde
e agiu de forma bem diferente
do que costumava agir,
trata-se de uma peça do quebra-cabeça.
Também não achamos a aliança dela.
O diamante de 1,5 quilates em forma de pera,
com dois outros anéis de ouro de 14 quilates
que eram todos presos.
Gostaríamos de encontrar.
Há aspectos da investigação de Patrice Endres
que não podemos discutir, que nos recusamos a discutir.
São informações de conhecimento da ilicitude.
Tais informações só seriam conhecidas
pelo responsável pelo crime
e por nós, os próprios investigadores,
que conhecemos todos os aspectos do caso.
Não queremos uma confissão falsa.
Queremos dar à família uma sensação de encerramento.
DIRETOR DA CASA FUNERÁRIA
Aqui ficava a mesa
com os restos da Srta. Patrice.
Pedi às pessoas que cuidaram dos restos mortais dela:
"Gostaria que, como um último adeus..."
Não sei se as palavras foram essas.
"...vocês a reconstruíssem.
Montem o esqueleto pra mim.
Quero vê-la. "
Pegamos os ossos que recebemos
e dispusemos o melhor que pudemos na posição anatômica correta.
Quando estava tudo preparado,
eu trouxe o Sr. Rob aqui,
para ter um tempo com a Srta. Patrice.
Peguei o esqueleto dela... Quero dizer, a cabeça,
e fiquei segurando um tempo.
Botei de volta e dei um beijo de despedida.
Agradeci ao Sr. Caldwell e fui embora.
Ele perguntou seu conseguiria dirigir. Sim.
Foi a última vez que vi Patrice inteira, por assim dizer.
Provavelmente por um ano ou mais,
depois que as cinzas dela me foram devolvidas,
ela ficou na minha cama. Eu dormia com ela.
Eu não conto isso às pessoas.
Ela era o meu ursinho de pelúcia.
Porque era assim que nós...
Porque era assim que nós dormíamos, abraçados.
Trazia boas lembranças.
E sim, eu protejo a Patrice.
E ela está comigo.
Isso é bom.
Deve estar aqui.
São as cinzas dela.
Dá para ver como a caixa está surrada.
Eu guardei na caixa, não tirei.
Aqui está.
Aqui está a Patrice.
Este pequeno saco de meio quilo
são as cinzas de Patrice.
É a primeira vez que vejo este saco.
Fiquei um pouco emocionado.
Desculpe.
Eu nunca dividiria estas cinzas com ninguém.
Muito menos com Pistol.
Já faz 15 anos.
Já estou sem ela há mais tempo que fiquei com ela.
Não tenho as cinzas dela.
Estão com o Rob.
E isso me dói mais a cada dia.
Não pude fazer nada a respeito.
Não peguei fotos nem nada dela.
Eu não cresci e saí de casa...
normalmente, podendo voltar,
sabendo que tinha alguém olhando por mim,
me incentivando.
Só espero poder ser metade do que ela era.
Acho que ela ainda me ouve.
Às vezes acho que ela ainda está aqui.
Ainda está logo atrás de mim.
Estou buscando um fechamento,
e justiça pelo que aconteceu.
É só o que eu quero.
Ela merece.
PATRICE FOI SEQUESTRADA EM CUMMINGS, GEORGIA,
EM 15 DE ABRIL DE 2004.
SEUS RESTOS MORTAIS FORAM ENCONTRADOS
EM 6 DE DEZEMBRO DE 2005, NO CONDADO DE DAWSON, GEORGIA
QUEM TIVER INFORMAÇÕES SOBRE ESTE CASO
LIGUE PARA A AGÊNCIA DE INVESTIGAÇÃO DA GEÓRGIA, 800-597-8477
OU ENTRE EM UNSOLVED.COM
Legendas: Rosane Falcão