A SÉRIE A SEGUIR FOI CRIADA PARA ENTRETER E INFORMAR,
NÃO PARA ACONSELHAMENTO MÉDICO.
CONSULTE SEU MÉDICO EM RELAÇÃO À SUA SAÚDE OU ANTES DE COMEÇAR QUALQUER TRATAMENTO.
NA LONGA HISTÓRIA DA HUMANIDADE (E DOS ANIMAIS TAMBÉM),
AQUELES QUE APRENDERAM A COLABORAR E IMPROVISAR
COM MAIS EFICIÊNCIA PREVALECERAM.
Onde estávamos?
Sei que paramos na metade do capítulo dois.
"O nome do demônio dela era Pantalaimon,"
e ele agora tinha forma de mariposa,
depois de gato, cobra, rato, raposa, pássaro, lobo, chita, lagartixa,
gambá, porco-espinho.
Depois de uns instantes, o demônio mudou de forma com uma rapidez
"jamais antes vista por Emma."
Espere, então,
o demônio dela é uma mariposa.
Isso não parece útil.
O demônio pode mudar de forma quando quiser.
Agora ele é uma mariposa porque pode ser sorrateiro.
O que meu demônio seria?
Não sei.
O meu provavelmente seria um verme.
Tem 26.000 visualizações. Que loucura.
Vamos lá.
Vai mais além do HIV.
Trata-se das pessoas poderem controlar seu próprio genoma.
- Até agora não tem nenhuma irritação. - Sei.
As pessoas ficarão sabendo dos resultados.
- Você nos informará? - Sim.
Estou surpreso em ver o Aaron lá. Ele não deveria estar lá.
Isso não é astuto.
Ele devia...
Deveria ser só o Tristan.
Isso se trata do Tristan.
Manufaturamos isso através da nossa empresa
e estamos buscando uma forma de entregar.
Eu havia entendido
que o Tristan quer fazer isso,
e o Aaron está tentando dizer que se trata da Ascendance.
Visite www.ascendance.io.
Legalmente, é um erro idiota.
Mas também, eticamente, ganha um outro aspecto.
Pegamos o que se tornou eficaz...
Ele está exagerando tudo.
Está promovendo como uma cura
quando nem sabemos se vai funcionar.
Nossa previsão é disponibilizá-lo até primeiro de janeiro.
Com ou sem permissão do estado.
Ele ainda não devia vender. Não está pronto.
Terá mais notícias de nós e da nossa empresa.
De toda a comunidade de biohacking.
Não somos só nós.
Somos só uma parte de uma onda prestes a estourar na sociedade.
Você pode pegar a onda ou resistir a ela,
- mas ela está vindo. - Sim.
Eu devia ter desconfiado.
Ele ainda não machucou ninguém.
Mas acho que ele não evitaria correr esse risco.
Isso me preocupa.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
UMA TECNOLOGIA REVOLUCIONÁRIA
O DNA É UM CÓDIGO
HUMANIDADE APERFEIÇOADA
Já pensou como isso é ineficiente?
As árvores terem que crescer.
Só estão competindo com outras árvores.
Não há necessidade disso em termos de eficiência fotossintética.
Um painel solar é somente um painel solar por um bom motivo.
Ele não...
Não precisamos colocar em torres.
Estão competindo com outras árvores.
A sobrevivência dos mais fortes é o que faz as árvores crescerem.
Se as coisas ao menos cooperassem...
Mas como determinar em quem confiar para cooperar?
A evolução me atraiu
porque é a forma mais rápida de mudar o mundo,
ao menos na ciência.
Então, para quem entendia algo de engenharia de genoma,
CRISPR foi o ponto de largada.
CRISPR virou a ferramenta dos biólogos,
independente do organismo,
porque parece funcionar com todos os organismos
e te permite editar qualquer gene.
Naquela época, eu estava caminhando...
no Emerald Necklace aqui em Boston,
uma floresta e riacho lindos...
observando os seres vivos.
Havia patos e patinhos.
Aí pensei: "Espere aí",
e se você programar um organismo para que ele mesmo edite seu genoma?
E se inserir o sistema CRISPR...
"no próprio?"
Ou seja, inserir as instruções de como fazer a edição
junto com o gene que quer substituir.
Tudo seria inserido no genoma...
de uma só vez.
A verdadeira magia acontece
quando esse organismo cruza
com um organismo selvagem, sem alterações.
Então, nos filhotes, a edição voltaria a acontecer.
POPULAÇÃO DE PATOS COM CRISPR
Todos os filhotes herdariam a alteração.
E o processo se repetiria sem parar.
Este é um sistema de propulsão genética baseado em CRISPR,
um sistema capaz de se replicar
através da edição do genoma no mundo selvagem...
PROPULSOR GENÉTICO
e, possivelmente, de se espalhar por todas as populações dessa espécie
no mundo todo.
Foi uma realização surpreendente.
Tem um grande potencial benéfico para o mundo.
Também significa...
que temos um problema.
Em um organismo como o mosquito,
o propulsor genético poderia ser ótimo.
Como forma de...
impossibilitar o mosquito de transmitir inúmeras doenças horríveis
que estamos tentando erradicar, no mínimo, há décadas.
O propulsor genético é uma tecnologia de engenharia genética
nova e arriscada
em que o objetivo é impulsionar uma característica
através de uma população, de uma espécie, por todas as próximas gerações.
Está dizendo: "Não vou só alterar este único organismo."
Vou alterar uma população inteira,
"e, portanto, todo o ecossistema."
É um poder imenso.
E as implicações de fazer isso, se possível, são imensas.
Para mim, é a tecnologia de maior impacto que já vi,
fora a energia nuclear.
Por exemplo,
você pode inserir uma característica letal em uma espécie
para ela se tornar extinta.
Você poderia até descrevê-la
como tecnologia da extinção.
Quais seriam as implicações para um ecossistema
em que esta população de mosquitos...
em que ao menos uma população de mosquitos se torne extinta?
Ainda não temos essa resposta.
Quanto precisamos saber antes de pular da ponte?
No fundo, eu carrego esse peso.
Coube a mim decidir compartilhar isso com o mundo,
para o bem ou para o mal.
Sim, há motivos de sobra para sermos precavidos e humildes.
Mas também precisamos lembrar que os problemas que tentamos resolver
são problemas reais atuais.
Nos últimos três minutos, mil pessoas contraíram malária.
Duas delas vão morrer.
ALDEIA DE BANA
Leonce?
Como está?
Onde ela disse que estava doendo esta manhã?
Ela estava vomitando.
E não conseguia dormir.
Sua mão.
Voltarei esta tarde para aplicar mais um tratamento.
Está grávida de quantos meses?
Quase três meses.
Pronto.
Os resultados indicam malária.
Como se contrai a malária?
- Não se acanhe. - É da comida estragada?
É da comida estragada?
Mosquitos transmitem a malária.
A malária é muito perigosa para as grávidas.
Ela afeta sua gravidez.
Sabe o que é o mosquiteiro?
Eu dormia com um mosquiteiro, mas um lado rasgou, e aí tiramos.
Nós te daremos um mosquiteiro.
Você precisa sempre dormir com o mosquiteiro.
Entendeu?
Vou receitar uns remédios pra malária. Você deve tomar, entendeu?
Se Deus quiser, vai se recuperar.
ENFERMEIRO
Aqui na aldeia,
as pessoas contraem malária, no mínimo, uma vez ao ano.
As crianças são mais propensas.
Contraem malária, no mínimo, duas vezes ao ano.
Se eu fosse atacar uma doença,
essa seria a primeira doença que atacaria.
Me dê o giz.
Faça o exercício.
Como africanos, nós vivemos o grande peso da malária,
e tem sido assim há séculos.
ENTOMOLOGISTA
Terminei.
Toca aqui.
Muito bem.
Passei por isso quando era criança.
Estou passando como cientista
e estou passando como pai.
Ainda me lembro de me ver deitado no chão.
Eu devia ter uns dois ou três anos,
e foi bem difícil, eu suava muito.
E felizmente, para mim,
tínhamos um médico muito bom na aldeia na época.
Se eu não tivesse isso,
não sei se teria sobrevivido até agora.
Étienne, jantar.
Venha comer.
Todos meus irmãos e irmãs
já tiveram malária.
Não conheço ninguém que tenha nascido aqui
que não tenha tido malária.
Não conheço uma pessoa.
LABORATÓRIOS DA TARGET MALARIA
Estes mosquitos foram coletados aqui em Burquina Faso.
Este é o DNA do mosquito e foi amplificado ontem.
Dessa leitura,
esse é o tipo de imagem que obterá.
Analisando o genoma dos mosquitos
e o perfil deles,
vemos a mutação
que impede o inseticida de agir.
Esses mosquitos estão se adaptando ao ambiente que está mudando.
Tem uma plasticidade no seu genoma,
dificultando muito a eficiência do inseticida.
Infelizmente, a resistência deu um salto.
As ferramentas tradicionais chegaram ao limite protetor.
Sem novas ferramentas, pode esquecer.
Não poderemos eliminar a malária.
ROMA, ITÁLIA
Este quadro mostra a campanha romana
em torno de 1840, 1845.
PROFESSOR DE BIOLOGIA MOLECULAR
Mas como pode ver, não tem casas.
As pessoas não queriam morar lá.
Só havia banhados.
A malária afetou a Itália por séculos.
E eles desconheciam a causa da doença.
Desde que Grassi, na Itália, e Ross, na índia, provaram em 1898
que certos mosquitos transmitiam a malária,
os mosquitos têm sido perseguidos na maioria das regiões do mundo.
Não existe malária sem o mosquito.
É muito simples.
Eliminamos a malária na Europa graças a inseticidas.
Erradicação usando o inseticida D.D.T.
As superfícies de água foram pulverizadas para matar as larvas.
No entanto, esse esforço precisa ser mantido por um longo período.
Isso exige muitos recursos e muito dinheiro.
Exige estabilidade política.
É meio triste admitir,
mas isso exige uma tecnologia que supere a natureza humana.
No laboratório temos mosquitos com propulsão genética
e eles são muito promissores.
O mosquito é o ser vivo mais letal do planeta,
responsável por milhões de mortes todo ano.
Não só de malária,
pois há muitas outras doenças transmitidas por mosquitos.
Veja só, são...
Parecem ser de um outro mundo.
Parecem alienígenas.
Mas são bem terrestres.
BIÓLOGO MOLECULAR
Injetamos CRISPR, que desenvolvemos no laboratório,
em um local no embrião...
que irá se transformar nos órgãos sexuais do mosquito.
O primeiro mosquito transgênico é bem impressionante.
Este é o cérebro, o nervo ótico, e os olhos.
O propulsor genético será fosforescente, e o que não é genético será normal.
Dá para ver claramente quais foram modificados
e quais não foram.
O propulsor genético pode gerar mosquitos que só produzam machos,
e isso é muito importante por dois motivos.
Um é que os machos não picam, não transmitem a doença,
e o segundo é que você terá mais e mais machos e menos e menos fêmeas,
ao ponto da população se extinguir.
No início, vimos essa tecnologia
com um certo ceticismo.
Pessoalmente, acredito que um cientista precisa ser cético.
Podemos imitar as condições ambientais dos trópicos.
Digamos, um local específico em Burquina Faso na África, ou na Angola.
Podemos reproduzir com precisão a temperatura, umidade, ciclo solar.
Isso nos permite prever o que acontecerá quando esses mosquitos forem soltos.
Agora devo dizer que estou convencido que a tecnologia funciona.
Ainda não morri, mas também não sei se funcionou.
Então o título será
"Revelação dos Dados Experimentais da Terapia Genética de Plasma do HIV N6."
Beleza, vamos lá.
Tenho todos os dados.
Minha carga viral aumentou. Tudo bem.
Não era isso que esperávamos.
Mas...
é muito raro uma nova terapia funcionar de saída.
Tenho quase certeza que a dose foi pequena demais.
A dose foi bem pequena.
Foi um centésimo do que tínhamos em dezembro.
Queríamos ter certeza absoluta
de usar a dose mínima que seria eficaz...
Sabe.
As futuras doses...
serão de 50 a 100 vezes maiores, acho...
Estamos desenvolvendo algo que achamos que será mais potente,
mas também...
que dure mais no corpo humano.
Mas fico feliz que, no geral, a prova de conceito...
Não matamos ninguém.
O que Tristan usou na fase um
tem uma potência de 250 a 500 vezes menor
do que a que ele usará sábado que vem.
Agora mesmo, estamos com o N6
sendo produzido
para ser purificado nos próximos dias.
O HIV é...
um vírus sorrateiro e pernicioso de evolução rápida.
Dito isso, achamos que temos uma resposta para o HIV.
Ele é um ser vivo.
Ele vai nos dar mais algumas surpresas
como fez no passado,
mas a luta não termina só porque perdemos o primeiro round.
Não desistiremos.
Se tudo for conforme planejado, e irá,
então teremos todos os dados necessários
para mostrar que desenvolvemos tratamentos.
Estamos avançando na velocidade da luz.
Estão ouvindo Radiolab.
Esta é a Radiolab.
O Kevin Esvelt é um cientista que está conversando com os produtores
sobre uma tecnologia de manipulação genética que pode mudar a vida.
Sou Kevin Esvelt.
- Esvelt. - Ele é bem esbelto.
Eu me considero um engenheiro da evolução.
E Kevin pensa
em usar CRISPR para criar algo chamado...
Propulsor genético.
Digamos que queira modificar um gene no mosquito.
- Seria ótimo. - Seria algo ótimo
porque a malária é ruim.
Com o propulsor genético, o gene faz o próprio trabalho em piloto automático.
É como se inserisse um par de tesouras,
e o bebê passa a tesoura para o próximo bebê
que corta e corta, e é uma reação em cadeia.
- Sim. - Cara!
As coisas evoluem depressa.
Que tipo de coisas?
Talvez possamos usar o propulsor genético para remover os ratos da Nova Zelândia.
Espere, o quê?
NOVA ZELÂNDIA
Quando ouvir falar no propulsor genético,
achei preocupante,
porque é um nível de alteração molecular
nunca visto antes.
Mas a ameaça que enfrentamos é incrivelmente agressiva.
É coisa de pesadelo.
A Nova Zelândia se prepara para um surto na população de ratos
de proporções bíblicas.
O clima quente criou condições ideais de reprodução para esses predadores.
Predadores como este matam 25 milhões de pássaros nativos ao ano,
e estas espécies vulneráveis estão mais ameaçadas ainda
porque a população desses animais vai explodir.
O exército americano está investindo seis milhões de dólares na pesquisa
da tecnologia genética para controlar a propagação de ratos.
Eles querem usar nossas ilhas como estudo,
no qual o DNA do rato seria editado para controlar a reprodução.
A Nova Zelândia foi um dos últimos lugares a ser colonizado pelo homem.
Desde a chegada do homem,
quase metade das espécies de pássaros terrestres da nação foi extinta.
Pássaros como este reinavam na terra.
Não tinham necessidade de aprender a evitar os mamíferos peludos.
Quando os humanos trouxeram os ratos e outros predadores,
transformaram esses pássaros, sem adaptação evolutiva, em refeição.
A opção é ter estes pássaros ou ter estes ratos.
É um ou outro. Não tem equilíbrio.
Através de decisões ativas, podemos guiar o mundo
na direção que queremos que ele vá.
Se não, terminaremos com um mundo tomado pelos ratos.
Estamos aqui hoje para pedir sua orientação
quanto a se acredita que devemos considerar
esses métodos em potencial
para proteger os ecossistemas das espécies nativas
removendo facilmente esses predadores invasivos.
Esse tipo de fenômeno se chama propulsor genético.
O objetivo seria remover todos os ratos.
Então, sim, envolve... manipular os ratos,
mas o objetivo é acabar com eles,
e, se tivermos sucesso, não restariam genes modificados também.
Se tirar um rato do ecossistema, o que toma seu lugar?
Está dando espaço para outra coisa e começa tudo de novo.
Humanos dizendo: "Vamos dar uma de Deus hoje.
Danem-se as consequências."
Temos problemas de sobra no mundo.
É assustador
o que se pode fazer para alterar...
a criação de Deus.
Não pode questionar,
comprometer, o espírito.
Não posso dizer como isso afetará o espírito do animal.
Não posso dizer como afetará o espírito do meio ambiente,
mas a evolução é um jogo numérico.
E isso nós podemos medir.
Cada dia que não fazemos nada,
um pássaro nativo desaparece.
Não podemos ficar sentados e dizer: "Não vamos tentar isso."
Estamos usando veneno há 50, 60 anos.
- E não está funcionando. - Não está.
- Nada do que fazemos funciona. - Sejamos honestos e digamos:
- "Vamos explorar outras opções." - Sim.
Ecologicamente, em termos de sustentabilidade, o mundo está falido.
Nós o levamos à falência.
Será...
Será que cabe a nós tentar repará-lo?
Deus instaurou uma ordem.
E Noé...
tinha dois ratos na Arca.
Não temos o direito de tentar erradicar uma dessas espécies
a não ser que estejamos dispostos a pagar o preço.
Falo por mim. Eu não me atreveria.
O desafio é que explicar a situação das coisas
segundo a ciência, não afeta as opiniões das pessoas...
porque a opinião delas do mundo não se baseiam em fatos.
Se baseiam em valores.
Se você dá uma de Deus, não liga para o que os outros pensam.
Vamos fazer exatamente o oposto.
Queremos saber todas as razões por que elas pensam que é uma péssima ideia.
O governo pretende acabar com todos os ratos da Nova Zelândia.
O Primeiro-Ministro diz que, se tudo der certo,
não haverá mais ratos, arminhos nem gambás
na Nova Zelândia em 2050.
NOVA ZELÂNDIA
Voltamos aos anos 70 com a música "Suffering' in the Land".
Temos um convidado especial no estúdio, Bryce Smith.
Estamos falando sobre um assunto importante: Engenharia genética.
O governo quer acabar com as pragas até 2050
e talvez utilize o que chamam de "propulsor genético".
O que acha disso?
Acho que não devíamos fazer isso.
Esse tipo de tecnologia tem a capacidade de mudar nossa vida significantemente,
e, para nós "povo da terra", há muitos temas ligados a isso
e a como lidamos com isso.
E acho que a questão é... Até onde vamos chegar?
Estamos falando nisso como uma forma de acabar com as pragas,
mas as ramificações disso a longo prazo...
Precisamos considerar que se podem fazer isso,
podem fazer o mesmo com outros animais.
No momento, eles podem esterilizar os gambás.
Que outras ferramentas serão necessárias para esterilizar os humanos?
Nossos antepassados nunca curtiram a tecnologia
como manipuladora do mundo Maori.
Aqui tem uma.
Mais duas aqui.
Pode me dar o facão?
Sim.
Certo.
Este é um tipo nativo do taro.
Pode fatiar e cozinhar. É igual à batata.
Os mais velhos fazem pão. Você pode ralar.
Esta plantação está aqui
há umas seis ou sete gerações, que saibamos.
Esta planta em especial precisa de terra molhada.
Pode ver a terra aqui. São anos e anos de lama preta.
Se cheirar, não é agradável,
mas precisa cheirar assim porque é aí que está a nutrição.
Meu pai foi um... grande apoiador do whakapapa natural.
GENEALOGIA
Não é fácil entender a palavra whakapapa.
É um relacionamento onde um sustenta o outro.
Um ou dois neste ambiente aqui
e você terá 18 plantas diferentes trabalhando juntas.
Uma está criando o ambiente para a outra viver de forma feliz.
Um dos pontos críticos é ter certeza
de que sabe o que vai acontecer
quando você faz mudanças.
E tomar muito cuidado quando não se tem todos os dados.
ECOLOGISTA
Quando falamos em proteger pássaros, não se trata do seu carisma ou valor estético.
São partes importantes do ecossistema.
Eles polinizam as plantas.
Regulam as comunidades invertebradas.
Se muitas dessas espécies se tornam extintas,
poderiam fazer o ecossistema entrar em colapso.
É um dever. É um serviço remover os ratos
de todo o país.
BAÍA DAS ILHAS NOVA ZELÂNDIA
Estamos vendo um mapa aqui do lado leste da Baía das Ilhas.
É um grupo de ilhas de onde erradicaram os ratos em 2009
com toxinas e veneno via pulverização aérea.
Mas existe a pressão constante de ratos que nadam até as ilhas.
Temos quatro ratos à solta.
Não sabemos bem onde eles estão. Podem estar em qualquer lugar.
Todos estão na caça a esses ratos
usando cães farejadores, monitores e armadilhas.
Tem quatro por aí?
Quatro animais soltos em quatro ilhas diferentes.
Eles chegam nadando, chegam nos barcos das pessoas.
Um que se escapa é um problema.
Se uma fêmea grávida se escapar,
passa de um rato a "merda, estamos em apuros".
Podemos ver suas pegadas aí
e também por onde têm arrastado suas caudas.
Quando se tem uma espécie que se reproduz rapidamente,
um rato pode destruir nosso meio ambiente.
É um desafio incrível.
O esforço necessário para pegar um rato
não é sustentável a longo prazo.
Se estamos falando sério
sobre acabar com as pragas da Nova Zelândia inteira,
precisamos de algo novo.
É o século 21. O homem pisou na Lua.
Podemos resolver isto.
É terrível ter que matar algo para ter outra coisa,
mas já passamos da fase em que podemos deixar a natureza em paz.
O impacto humano já passou do ponto de podermos dizer:
"Vamos preservar em um parque nacional",
e esperar que seja protegido.
As espécies invasivas estão atingindo os cantos mais distantes do planeta.
É por isso que apoio a erradicação, apesar de isso de uma vez
matar tudo, o que parece horrível.
Está feito. Depois de feito, a matança termina.
Os pássaros voltam e a vida volta.
Vamos, garotas.
- A foto ficou boa. - Bem boa.
Aqui, olha.
Sempre foi meu local favorito pra vir
e descansar,
subir para observar o porto.
É por isso que gosto de vir aqui.
Penso nos meus ancestrais, e...
foi isso que eles deixaram para trás.
Eles protegeram para que ficasse para nós.
Meu papel hoje é dar seguimento ao que eles fizeram.
Os cientistas realmente acreditam que podem controlar o meio ambiente?
Eles acreditam que podem controlar isto?
Acreditam que podem gerenciar isto?
Hoje temos bate-papos e debates incríveis,
e a festa do aperfeiçoamento humano,
transumanismo e biohacking.
CONVENÇÃO DE BODYHACKING
Meu Deus. Preciso filmar isso.
Oi, sou Aaron Traywick.
Representamos a Ascendance Biomedical.
Somos um pequeno grupo de pessoas talentosas espalhadas pelo mundo
desenvolvendo aplicações para a terapia genética.
Já deve ter ouvido falar em nós...
pelo nosso teste com a primeira terapia genética para curar o HIV.
É interessante, mas quando pensamos no HIV,
pensamos que acontece algo similar ao vírus da gripe.
Todo ano ele sofre mutações, e a mutação do HIV é rápida.
Claro.
Então a solução é
estudar a presença do anticorpo N6 no corpo,
e garantir que se mantenha nas concentrações máximas.
Faremos isso através de amostras de sangue
colhidas semanalmente pelos próximos seis meses
com Tristan Roberts entrando na fase dois.
Ofereceremos dados humanos básicos o mais rapidamente possível.
Muito bem!
É isso aí.
Quando se enfrenta um organismo vivo, precisa contar com a evolução.
Precisa contar com o fato de que vai revidar.
No caso do Tristan, o mais importante é lembrar
que a infecção dele está viva.
Tem um organismo vivo evoluindo dentro do corpo dele.
Se atacar com algo que o derrubará,
consegue detê-lo.
Mas se atacar com algo que o desafia,
ele se adaptará.
E você vai desafiando mais e mais,
até alcançar uma cura aos poucos.
Poderá obter muitos dados úteis, mas o preço disso poderá ser
que quando finalmente achar uma cura funcional para o HIV,
o Tristan talvez não seja mais um candidato a ela.
A biologia exige tempo e esforço.
O problema do Aaron é que ele quer para já,
estando pronta ou não.
Você é da opinião
de que há uma boa chance de desenvolver-se uma resistência.
O risco sempre existe.
Então...
Foi a sua versão do N6 que foi enviada ao laboratório?
A primeira versão, sim.
Sei.
Quero conversar com você.
Quem está adicionando os reagentes contra a transfecção,
medindo e tudo mais?
Eu não sei.
Alguém precisa estar medindo e fazendo os cálculos
para atingir a concentração certa.
Na concentração errada,
ou não haverá transfecção ou será citotóxico.
Isso é preocupante.
Quero te ajudar a fazer o que você quer fazer.
Sim.
Mas precisa tomar muito cuidado com isso.
Não há motivo para apressar as coisas.
Ao meu ver, o experimento é seu, não é?
A Ascendance deve aceitar que uma de duas coisas é verdadeira:
Ou...
você está fazendo o experimento e é responsável pelo que faz
por ser um experimento em si próprio
com a ajuda da Ascendance.
Ou você é o sujeito de teste deles e isso é decepção.
ENTOMOLOGISTA
A modificação genética é um novo tópico para muitas pessoas...
então se vai fazer esse trabalho, precisa participar da comunidade.
Não podemos só ir à aldeia e começar a trabalhar.
Precisamos explicar o que fazemos para que a comunidade entenda,
e esse é um desafio enorme.
Oi.
Por favor batam palmas para as pessoas do projeto Target Malaria.
Eles estão trabalhando com os mosquitos.
Com os mosquitos? Como é possível?
O trabalho deles é simples. Eles pegam mosquitos.
Depois de pegar, aonde os levam?
Chamam de laboratório.
Laboratório.
A tecnologia é complexa,
então não é fácil fazê-los entender
os detalhes específicos do que está fazendo.
Somos um país pequeno,
mas temos uns 60 dialetos.
Algumas dessas palavras científicas não são fáceis.
Não é malária?
Pode dizer o que vê na imagem?
- Mosquitos. - Mosquitos.
E ainda tem que traduzir do francês para a língua local.
Se olhar na foto, a boca da fêmea é alongada.
Parece uma agulha.
Ontem de manhã me disseram que o filho do meu amigo morreu de malária.
Hoje, minha própria irmã morreu de malária.
Dia e noite, os mosquitos estão nos prejudicando.
Se não acordarmos, ficará pior!
Não podemos deixar que nos matem.
Tenho meu rifle em casa...
Vou matar todos os mosquitos.
Estou pronto, vamos! Vou matar todos eles!
Aqui temos o anopheles gambiae,
a espécie que transmite a doença da malária.
Pode ver que alguns deles já contêm sangue.
Significa que consumiram o sangue
para poder voar por aí e transmitir a doença.
Este é o macho. Modificamos geneticamente o macho.
Ao cruzar com a fêmea...
elas colocam os ovos.
- Ovos. - Ovos de mosquito.
Mas esses ovos não abrem.
Porque você modificou a "coisa".
Isto é o que fazemos.
Este é o tipo de mosquito que temos no laboratório.
Buscamos permissão para fazer isso.
Se o povo de Bana permitir,
então soltaremos os mosquitos
aqui em Bana.
- Eu quero fazer isso. - Eu também.
Todos precisamos concordar.
Todos levantaram a mão. Todos concordam?
Todos concordamos. Levantemos as mãos!
Tem cientistas visitando as comunidades
e dizendo que têm soluções para problemas graves.
Mas não se pode basear o consentimento
de soltar na natureza
organismos perigosos manipulados geneticamente
baseado em uma única comunidade.
PROF. DE BIOLOGIA MOLECULAR
Acho que precisamos ouvir a voz
de pessoas vivendo em um país endêmico onde a malária é um problema.
A opinião de alguém sentado confortavelmente à sua mesa
de frente para a baía de San Diego no sul da Califórnia, para mim...
Eu a respeito, mas não tem o mesmo peso
que a opinião de alguém na África.
Estes são os mosquitos modificados geneticamente.
Eles foram trazidos da Itália.
Hoje eu não diria
que esta tecnologia não é arriscada.
É uma nova tecnologia. Nunca foi usada antes.
Estamos indo em fases.
Reunimos um dossiê
e o enviamos à Agência Nacional de Biosegurança.
Nenhum mosquito alterado geneticamente
será liberado
enquanto não abordarmos as preocupações das pessoas.
A história geralmente é narrada no contexto do melhor uso possível.
Talvez um mosquito pudesse ser alterado para não transmitir a malária.
Mas, claramente, este é um ótimo vetor
para propagar armas biológicas e para outros fins ofensivos.
Não devemos avaliar nova tecnologia somente pelo melhor uso possível.
Precisamos avaliá-la baseados em todos seus possíveis usos.
"O que ela faz além do que estou vendo?
O que faz por trás das cenas?"
A DARPA lida com os desafios técnicos mais complicados
do Departamento de Defesa.
DARPA, Agência para Projetos de Pesquisa Avançados da Defesa dos EUA,
parece estar investindo milhões de dólares no propulsor genético.
Isso, francamente, é aterrorizante.
E há muitas outras maneiras de usá-lo.
Existe uma patente sobre a ideia de usar propulsores genéticos nas abelhas
para então controlar essas abelhas,
usando fontes de luz,
para que voem a certos campos.
Controlar a polinização...
Uma empresa que fizesse isso seria extremamente poderosa,
e usaria isso no mercado.
As mutações inesperadas e consequências indesejadas
possuem um impacto profundo e perigoso no nosso ambiente.
É irresponsável um pequeno grupo de cientistas
tomar decisões pelo planeta todo.
Alguns acham que é errado dar uma de Deus no meio ambiente,
e isso é respeitável.
Mas esta conversa é outra. Trata-se de valores.
Precisamos de uma hierarquia de valores.
Em tudo.
Se não, não podemos distinguir o bom do ruim.
Acho que é a base da moralidade. Precisamos dessa hierarquia.
Não podemos valorizar tudo da mesma forma.
O que está no topo...
A vida está no topo.
A estabilidade social está no topo.
Progresso, bem-estar.
A malária é a doença da pobreza e da instabilidade social.
Meu objetivo é resolver um grande problema de saúde
para o benefício de todos
independente das suas condições sociais, crenças ou rendas.
Não somos diferentes das outras espécies.
As espécies competem entre si.
Estamos competindo com os mosquitos.
Precisamos vencer.
Às montanhas murmurantes
Aos penhascos que ecoam
Que fluem ao mar
Nos chamam
Eu reconheço você Que falou da sabedoria celestial
Sabedoria dos céus E sabedoria terrestre
Sabedoria terrena
As orações feitas Serão ouvidas dia e noite
Fique em pé feito a árvore kahikatea
Para enfrentar a tempestade
Abracem e recebam uns aos outros
Juntos somos um
Todo cientista que falou conosco,
e tenho 30 anos de experiência,
nem um deles...
ofereceu um antídoto ou fórmula para desfazer o erro
que geralmente resulta disso.
Diremos o que achamos que pode acontecer.
Nossa melhor ideia até o momento é um tipo de propulsor genético
que pode parar e desaparecer.
Pode ser reversível e pode se tornar reversível por si próprio.
Ao menos, a ideia é essa.
Estamos trabalhando no primeiro,
e estamos razoavelmente confiantes de que dará certo.
Não posso prometer,
mas essa é minha expectativa.
Vocês vieram para conversar sobre a erradicação de uma peste,
e você mesmo sabe que é perigoso.
Então quero dizer diretamente para você
que não posso te apoiar
sabendo que, de fato, seu maior apoio financeiro
vem da DARPA, a empresa americana de armas de guerra.
Por que estão investindo tantos milhões de dólares?
A única conclusão lógica a que posso chegar
é que a DARPA, a organização de armas de guerra dos EUA,
está em busca de armas biológicas.
A DARPA vai usar isso, vai usar você?
Eu sou contra isso.
Em termos de armas, eu me recuso a fazer qualquer coisa em segredo.
Depois de negociações, eles concordaram,
e esta era uma exigência minha indispensável,
que eu aceito o financiamento militar para que entendamos estes sistemas,
mas só se fizermos tudo com transparência.
Eu assumo a responsabilidade moral
de todas as consequências possíveis.
Já ouvimos muitas palavras bonitas
dos colonizadores nos últimos milênios...
que no final foram... vazias,
porque por baixo delas havia interesses secretos.
De certa forma, historicamente,
você parece o missionário que chega com uma boa história,
mas por trás tem um bando de homens armados.
Você me entende?
Não estamos só falando em você.
É toda sua laia, no geral, ao vir aqui.
É isso que a ciência faz. Ela cria uma urgência,
e não serei enganado dessa forma.
Dada a tecnologia e sua rapidez,
seria aconselhável observar melhor o ambiente natural
para ter certeza se precisamos intervir ou não.
Obrigado.
O que você faz?
Senta e não faz nada, ou conversa?
Muitas espécies similares estão entrando em extinção
e nem percebemos.
O que está acontecendo é alarmante.
Que tipos de regulamentos precisam ser implementados
para sossegar seu entusiasmo?
Não é entusiasmo...
Que regulamentos são necessários?
Ao meu ver, como país, precisamos falar sobre isso.
Mas acho que a ciência é como um livro,
e seria perigoso não abrir esse livro.
Precisamos de formas melhores de controlar os ratos.
Eu também não gosto de sermos pulverizados com veneno.
BAÍA DAS ILHAS
As pessoas financiando esta tecnologia,
as forças armadas, estão atrás das ferramentas.
A tecnologia que querem do Kevin
não é a que ele descreve para nós,
mas é esse avanço tecnológico oferecido por Kevin
que pode ser usado para outras coisas.
É a força militar mais poderosa do planeta.
Não brincam quanto às armas de destruição em massa.
Eu vou pelo histórico deles.
A pesquisa sobre um método radical de combater a malária
e outras doenças transmitidas por insetos pode ser afetada
se as propostas para uma moratória da ONU forem aceitas.
Senhoras, senhores, e caros colegas,
bem-vindos ao 22° encontro da Convenção da Biodiversidade.
O risco de os humanos acabarem com sua própria existência é real,
e está na hora da voz dos cientistas sobre a biodiversidade
ser ouvida em alto e bom tom.
Abaixo os propulsores genéticos!
Estes são os especialistas do mundo todo dos governos
que decidem o que acontece em termos de engenharia genética.
O grande tema sendo discutido aqui são os propulsores genéticos.
Extinção em massa!
Não é a solução!
Os propulsores são uma ideia louca, mas os militares estão interessados.
Há várias empresas agrícolas interessadas.
Precisamos de regras internacionais, uma moratória.
Não usem propulsores genéticos na natureza, fora do laboratório.
- Mosquitos transgênicos! - Não!
Diga não aos transgênicos!
A engenharia genética levanta a questão do controle.
Quem lucra com isso? Quem controla a tecnologia?
- Mosquitos transgênicos! - Fora!
Empresas agrícolas, empresas de produtos químicos,
megaempresas do mundo todo estão interessadas
porque lhes permite controlar a natureza.
Vejam quantas pessoas, milhares,
vieram à capital para protestar contra os transgênicos,
contra os mosquitos modificados,
para apoiar nossa soberania sobre nosso alimento e saúde.
Levante a mão quem for contra mosquitos transgênicos!
NGO 2112, por favor, façam declarações curtas.
Há muitas propostas em prol de propulsores genéticos
nas abelhas, gatos, ratos, vermes parasíticos,
moscas da fruta e mais.
Organismos com propulsores genéticos não devem ser liberados atualmente,
e sugerimos um texto que deixe isso claro.
Propulsores genéticos podem causar danos ecológicos irreversíveis.
Deve se impor uma moratória
sobre qualquer liberação ambiental e comercial.
Acho que a moratória seria um desfavor.
A primeira consequência da proibição é que, mesmo assim, alguém fará isso
e não será transparente.
A moratória terá o efeito contrário,
então acho isso perigoso.
Seria desejável chegar a um consenso regional, mas...
acho que as pessoas com o problema têm direito à implementação.
Não acho que todos precisem concordar.
Ao ver da Nova Zelândia,
devemos apoiar toda aplicação do propulsor genético
baseados nos efeitos positivos e negativos.
A Alemanha não pode apoiar o texto interpretado como uma moratória.
Não há instruções de como governar, supervisionar, controlar
a biotecnologia emergente e que avança no mundo.
Não existe.
A Bolívia vê com grande preocupação os avanços na propulsão genética.
A África do Sul acredita
que o propulsor genético pode levar a desafios de avaliação de risco.
Dadas as incertezas atuais quanto aos propulsores genéticos,
as Filipinas pedem que os interessados os abordem com precaução.
Há tratados,
mas é complicado aplicar tratados em outros países.
Boa sorte com isso.
A Nova Zelândia não apoia a referência nos parágrafos quatro e cinco.
O foco deve ser a avaliação do risco.
A prioridade é a avaliação e gestão do risco, assim como...
Avaliação do risco...
Não concordamos com as recomendações
nos parágrafos quatro e cinco...
Propomos emendas ao parágrafo...
Segunda e terceira linhas do parágrafo sete.
Se me perguntar onde já tivemos sucesso com isso...
Parágrafo quatro.
- Parágrafo nove. - Seis.
Não existem exemplos.
Não podemos esquecer
que a África está sofrendo com isso.
A nível humano, somos nós que estamos sofrendo.
A cada minuto, uma criança morre de malária.
Quantas pessoas vamos perder?
Eu nasci e fui criado aqui em Burquina,
e conheço o peso da malária.
Esta é minha esperança desde que vim para este mundo.
Conseguiremos erradicá-la em dois ou três anos?
Não tenho essa resposta.
Mas tenho certeza absoluta
que carregar o peso da malária não é o destino da África.
Eu me preocupo...
se estou ou não tomando a decisão certa.
Garantir que não estou prejudicando meu corpo mais ainda...
não é algo que posso garantir.
Eu poderia afetar o vírus...
e criar um oponente mais forte ainda.
As preocupações do Tristan...
seus sentimentos...
Tudo precisa ser considerado.
Ele não pode ser ignorado.
Ao mesmo tempo,
o mais importante é seguirmos em frente,
porque se pararmos o trabalho, nosso valor...
desaparece, cai fora.
Ao meu ver, talvez exista
um porcento de chance de dar certo
e talvez beneficiar milhares de pessoas.
Como se equilibra esses dois extremos, as duas pontas?
A que altura o risco é grande demais?
Veja só. A água está quase fervendo.
No entanto...
ele obviamente não liga para o calor.
A vida se adapta.
A ciência se trata especificamente...
de aprender a entender as coisas que podemos ver e medir.
Assim que as pessoas falam no aspecto espiritual,
isso deixa de ser relevante para a ciência.
E o mesmo se aplica à ética.
Assim que se questiona o que devemos fazer,
deixa de ser uma pergunta científica.
A tecnologia é a parte fácil.
O difícil é lidar com outras pessoas, outras criaturas complexas
com suas próprias ideias em evolução competindo com as nossas.
Mas não pode se esconder no laboratório...
e inventar coisas sem pensar nas consequências.
Ainda tenho pesadelos com caixas...
no sentido da caixa de Pandora.
Porque devemos continuar abrindo caixas.
Nossa civilização não é sustentável.
Mas não somos bons em prever quais ajudarão
e quais são perigosas.
Então...
para mim, esse é o maior desafio.
Como coordenar nossos esforços
para garantir que não abriremos as perigosas?
Viu como estão calmas?
À tarde, as abelhas estão calmas e acomodadas
e não se importam tanto em serem perturbadas.
Fica mais fácil coletar o mel.
Não precisamos de trajes de proteção.
Temos outras opções.
O meio ambiente natural tem suas próprias opções.
A ciência precisa estudar ambientes naturais,
não os alterar.
A ciência não devia fazer o que Kevin fez,
criar uma caixa de Pandora onde tudo pode ser usado,
tudo pode ser feito com a manipulação genética.
A CONVENÇÃO DA ONU SOBRE A BIODIVERSIDADE DECIDIU NÃO IMPOR A MORATÓRIA
NO PROPULSOR GENÉTICO.
TARGET MALARIA RECEBEU PERMISSÃO DO GOVERNO DE BURQUINA FASO
PARA CONDUZIR O PRIMEIRO TESTE COM MOSQUITOS ALTERADOS GENETICAMENTE
NO FINAL DE 2019.
NOVA ZELÂNDIA BATEU RECORDES DE CALOR EM 2018,
LEVANDO A UMA MAIOR POPULAÇÃO DE ROEDORES.
O GOVERNO ATUAL DETEVE O FINANCIAMENTO
DESSA TECNOLOGIA EM PROL DE OUTROS MÉTODOS
PARA UMA NOVA ZELÂNDIA SEM PREDADORES ATÉ 2050.
Legendas: Gisele Garbin Guerra
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam