A SÉRIE A SEGUIR FOI CRIADA PARA ENTRETER E INFORMAR,
NÃO PARA ACONSELHAMENTO MÉDICO.
CONSULTE SEU MÉDICO EM RELAÇÃO À SUA SAÚDE OU ANTES DE COMEÇAR QUALQUER TRATAMENTO.
SE VOCÊ TIVESSE UMA IDEIA
QUE FOSSE CHOCAR A SOCIEDADE,
VOCÊ A GUARDARIA PARA SI?
Calma.
Eu crio cães.
Eu entendia um pouco de genética,
mas não de engenharia genética.
Não tenho PhD.
Não tenho diploma. Fiz o supletivo.
Eu acreditava que coletar DNA
e modificá-lo custaria milhões de dólares
e requereria um laboratório enorme, equipe de pesquisa, etc...
mas você ficaria surpreso com o que existe no YouTube.
A cruza seletiva não basta.
Cachorros grandes envelhecem logo e morrem cedo.
Podemos criar cachorros com olfatos melhores?
Um cachorro que é saudável,
mas é como você queria que ele fosse.
Estas são as bactérias...
que estou usando.
Isto é bioluminescência.
Produzem sua própria luz quimicamente.
É minha primeira experiência com cães.
Pensei:
"O que preciso fazer para que ninguém tenha dúvidas?"
Preciso fazer algo totalmente antinatural.
Cães não brilham no escuro, então, se eu criar um,
ninguém duvidará que usei engenharia genética.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
UMA TECNOLOGIA REVOLUCIONÁRIA
O DNA É UM CÓDIGO
HUMANIDADE CURADA A VIDA É UM CÓDIGO
Não dá para ver bem. Está congelado.
Não sei se pode ver o líquido congelado embaixo,
mas é, basicamente, a proteína que pode ser usada para editar o genoma.
Ela pode alterar o DNA de qualquer célula em qualquer organismo,
seja essa célula animal, vegetal ou humana.
Estou segurando este tubinho que parece tão simples,
mas que terá profundas implicações no futuro.
Vamos levar você em uma aventura ao mundo da ciência,
a ciência que lida com a natureza dos seres vivos.
Nossa história é sobre você e eu.
A história é a mesma para todos os seres vivos.
Dos animais e plantas...
à mais mínima criatura.
Usando pistas físicas e químicas,
cientistas conseguiram descobrir em detalhe como é a molécula de DNA.
Ainda não temos um mapa dos cromossomas humanos,
mas sabemos que os genes ficam lá.
Sabemos que eles determinam as funções das nossas células
e nossas características.
Algum dia verão como são essas unidades?
Estão chegando perto.
Estão a caminho do segredo da vida.
Uma tecnologia revolucionária que pode editar erros genéticos
está recebendo atenção e sendo analisada esta manhã.
É emocionante.
Esta molécula pode mudar uma dos três bilhões de letras do DNA.
Este é o futuro.
Seria uma grande mudança na nossa capacidade de alterar os genes.
Nos permite potencialmente fazer plantas customizadas,
animais customizados,
corrigir doenças.
Durante anos discutimos isso,
mas não podíamos fazer.
Agora podemos.
ENGENHEIRO EVOLUTIVO
Trabalhar muito com evolução me faz pensar...
"Por que estamos aqui?"
e "O que deveríamos estar fazendo?"
Achamos trágico quando a evolução cria algo lindo...
que depois desaparece para sempre.
Mas a evolução não liga.
A evolução está interessada no que pode ser melhorado.
Não liga para o sofrimento.
A questão que me interessa é a que ponto devemos desafiar a evolução
a favor da nossa moralidade?
O que a vida explorou dessa incrível diversidade
ainda é uma pequena fração do que é realmente possível.
O que mudou é que
podemos ler o DNA de todas as espécies dessa sala.
Estamos aprendendo a intervir
no processo que vem acontecendo desde os primórdios da vida.
É incrível tudo que poderíamos fazer com isso.
Mas...
a questão é...
se devemos e quem decide isso.
Um genoma é DNA que consiste de um código
de quatro letras: A, C, G e T.
No início dos anos 2000,
houve aquele evento catalisador.
Criamos o primeiro rascunho da sequência do genoma humano.
Acho que vai ser nosso melhor ano.
Hoje estamos aprendendo a língua que Deus usou para criar a vida.
Este é o mapa mais importante, mais maravilhoso
já produzido pelo ser humano.
Reunir toda essa informação sobre o genoma humano
nos deu uma visão sem precedentes
dos mecanismos evolutivos que criaram os humanos.
E ter essa lista de "peças" nos permite entender
como esse código cria as pessoas,
e como está danificado em pessoas com doenças.
Esta folha contém 6.400 letras, frente e verso.
Dado o tamanho do genoma,
precisaríamos de um milhão
destas folhas de papel, frente e verso,
para imprimir o genoma inteiro.
Uma letra diferente nestes 6,4 bilhões de bases
pode causar uma doença séria.
Onde você está?
Está em algum lugar.
- O que está procurando? - Estou procurando...
os outros dois aviões que não...
Achei um.
Aí está um, e o grandão está aqui.
- O que é isso? - Seu foguete.
Onde fica o botão?
- Consegui. - Conseguiu.
Pode me ajudar a colocar de volta, mãe?
O mais legal do espaço são os buracos negros.
Basicamente, é uma coisa gigante que puxa tudo pra dentro de si, até a luz.
Toda molécula é destruída.
Dez, nove...
Isso se chama "espaguetificação".
Sem brincadeira.
É a espaguetificação.
Chamam assim.
A ciência é muito louca.
Zero. Conectar ao vivo. Decolar!
Quero ser a primeira pessoa a ir a Marte.
O que posso ver é...
Não consigo explicar. É difícil explicar.
Você não tem como saber o que não sabe.
Menu principal. Nome do arquivo.
"Re... li... cradle." Documento a ser aberto.
Todos.
"Todos..."
os outros estão...
"a caminho..."
Espaço. Ponto de exclamação, fecha aspas.
Quando ele era pequeno,
percebi que ele não olhava para nossos rostos.
Os médicos sugeriram que ele...
estava no espectro do autismo.
Vou botar você aqui.
Espere.
Bem aqui.
Sou a pessoa mais poderosa do mundo!
Nada pode me deter agora!
Está enganado, Jafar.
Tem uma pessoa mais poderosa.
O gênio.
O seguro não quis pagar pelo teste genético.
Disseram que não havia benefício em testar uma criança.
"Não pagaremos por isso."
"A lei é a lei."
Fomos ver um especialista em baixa visão.
E finalmente obtivemos a resposta.
Faltam ambas cópias do gene RPE 65.
Uma minha, e uma do pai dele.
Ele terminará totalmente cego.
Um dos avanços mais significativos neste campo
é a capacidade recém-descoberta de modificar
os genes do nosso DNA.
A técnica é conhecida pelo acrônimo CRISPR.
CRISPR é uma técnica que permite que os cientistas entrem no DNA
de uma planta, animal, ou até no DNA humano,
e removam ou substituam uma parte do código genético desse organismo.
É uma grande inovação?
O potencial do que pode ser feito...
CRISPR tem gerado muita empolgação.
É rápido, barato,
e pode cortar e colar o código genético com grande precisão.
Professora na Universidade da Califórnia em Berkeley,
Jennifer Doudna ajudou a desenvolver a inovação...
O que é CRISPR-Cas9?
Achamos uma proteína na bactéria,
e isso levou a...
CODESCOBRIDORA DA CRISPR
uma mudança fundamental na tecnologia da edição genética.
Funciona como um bisturi molecular,
mas é programável.
Podemos controlar onde fará a mudança na sequência do DNA.
Cutelos químicos na proteína
entram em ação e cortam o DNA
fazendo uma separação limpa
e introduzindo a mudança.
Poderia curar qualquer doença?
- Qualquer doença com base genética. - Isso é incrível.
Se você tivesse me perguntado se isso seria possível
poucos anos atrás,
eu teria dado risada.
Eu teria dito que ainda faltava muito
para a ciência atingir esse ponto.
E aqui estamos nós, poucos anos depois,
com uma ferramenta nas mãos
que dá aos cientistas um controle incrível do código da vida.
Qual é o lado sinistro desta tecnologia?
Estamos falando em algo que afetaria a evolução humana.
Levantou muitas preocupações,
preocupações éticas sobre brincar de ser Deus.
- Você está mudando algo para sempre. - Sim.
Está à vontade com isso?
Eu não diria que estou à vontade.
INSTITUTO SALK SAN DIEGO, CALIFÓRNIA
Estamos vivendo uma revolução.
CRISPR é uma tecnologia
que expandiu nossa imaginação.
BIÓLOGO DO DESENVOLVIMENTO
O peixe-zebra é incrível.
Ele tem a capacidade de,
se você cortar a nadadeira ou coração dele,
se regenerar
e voltar a funcionar perfeitamente.
Estamos tentando recriar isso nos humanos.
O que devemos ligar e desligar nos nossos genomas
para ter essa capacidade?
Estamos aprendendo a copiar, editar e colar DNA
bem como fazemos em um programa de edição de texto.
Isso implica em reescrever o livro da vida.
Temos aqui um embrião de galinha
com uma aparência normal.
Tem cabeça, tem membros.
Nesta experiência adicionamos só um fator, um gene,
e, quando olhamos mais de perto,
vemos que tem algo mais crescendo aqui
que não é normal.
Um membro a mais.
Não precisaremos pedir a outra pessoa: "Me dê seu coração."
Poderemos regenerar
nosso coração, membros ou qualquer outro órgão.
Veremos mágica.
Isto é engenharia de tecido.
Se seu rim está danificado,
estas células podem regenerá-lo.
Podemos reparar mutações, genes danificados,
podemos curar doenças.
Aqui estamos nós.
Meu alvo é um neurônio
que será editado para criar células cerebrais.
CRISPR foi descoberta em bactéria,
e agora claramente funciona nas células humanas.
Doença de Alzheimer precoce, fibrose cística,
anemia falciforme, todas podem ser doenças do passado.
Até o HIV e o câncer. Pense bem.
Usando o sistema Cas9,
podemos gerar cartilagem e curar ou prevenir artrite nos humanos.
Podemos ligar esse gene e ajudar a tratar a distrofia muscular.
O tamanho do músculo também é maior.
É natural perguntar: "Podemos criar um ser humano melhor?"
Há preocupações e implicações éticas.
Quais são e como serão tratadas?
E qual é o limite?
Criar uma criança mais inteligente, mais rápida, de olhos mais azuis...
Isso precisa ser discutido.
Por outro lado,
também é importante perceber
que essa tecnologia pode levar
a uma nova edição do livro da vida...
de formas que ainda nem compreendemos.
Acho que todos concordamos que é bom curar doenças.
Não sei se todos concordamos
se é bom ou ruim
tentar aperfeiçoar...
nossas capacidades...
capacidades intelectuais,
capacidades físicas,
para tentar criar novas funções que hoje ainda desconhecemos.
Alguém já ouviu falar em CRISPR?
É a tecnologia da engenharia genética.
Estou curioso para ouvir a opinião de vocês.
Podemos pegar o gene de um organismo, pôr em outro,
e fazer um medicamento que pode salvar muitas vidas.
Aí você começa a pensar em outras coisas.
Digamos que se possa gerar geneticamente qualquer organismo.
Isso os assusta?
Que todos façam engenharia genética?
Humanos mais inteligentes ou mais fortes?
Devíamos fazer isso? Devíamos estar nos envolvendo nisso?
Porque aí você entra na coisa nazista
de cabelo loiro, olhos azuis...
Está dizendo que as pessoas tentariam criar uma raça superior ou...
Se você já tem um certo poder...
Não sei explicar o que estou tentando dizer.
Está tentando dizer, eu acho,
que quem tem muito dinheiro
pode usar o dinheiro
para manipular sua genética e se tornar muito melhor que os outros.
Sim.
E se...
fosse algo democrático?
E se alguém...
inventasse um método fácil para que qualquer um usasse?
Sinto que seria muito caótico.
Seria mais justo,
mas levaria a muita merda estranha correndo solta por aí
que poderia ser ruim para o meio ambiente.
Pra baixo. Beleza.
Empurre pra baixo, assim.
Isso. Agora levante.
É isso aí.
Empurre a pipeta para baixo.
Temos um tubo de bactéria que vamos gerar geneticamente.
Um pra cada pessoa.
Se vir pontos vermelhos no seu prato,
deve levar de 24 a 48 horas,
então a experiência de engenharia genética funcionou.
Quando as pessoas aprendem a programar computadores,
também aprendem a ser hackers ao mesmo tempo.
Não devíamos ensinar programação
porque podem usar a sabedoria para algo ruim?
As pessoas temem o que não entendem.
Têm medo da mudança.
Comecei trabalhando na NASA.
E, na NASA, manipulei bactéria
para ajudar os astronautas a sobreviver em Marte.
Ouvi falar muito em CRISPR
e pensei:
"E se eu pudesse simplificar isto?"
E se pudesse criar um protocolo
"que não precisasse ser feito em laboratório, mas sim em casa?"
Uma coisa importante que todos temem...
é só os ricos e poderosos terem acesso à engenharia genética.
Se dermos acesso a todos,
poderia mudar totalmente o equilíbrio do poder.
Nesta caixa tem tudo que se precisa
para seu experimento com CRISPR em casa.
Claro, a parte mais importante é o DNA.
Este DNA contém todos os componentes CRISPR
replicados na bactéria.
Temos tubos plásticos.
Temos luvas.
Aqui temos nutrientes para alimentar a bactéria.
Bactéria já foi usada para coisas incríveis.
Remédios como insulina,
agentes anticâncer.
O kit vem com um exemplo...
para manipular essas bactérias
para que sobrevivam em um ambiente adverso.
Você só vai mudar uma proteína.
Às vezes, só isso é preciso para dar superpoderes para alguém.
Mas as pessoas podem fazer mais.
Temos manuais de engenharia avançada
caso alguém queria fazer mais do que está no kit.
Viemos discutir a ciência e a ética
do DNA humano manipulado geneticamente.
É raro integrantes proeminentes da comunidade científica
se reunirem para alertar nossos líderes de um avanço tecnológico
que poderia mudar o futuro da humanidade.
Se modificações genéticas são feitas em células da linhagem germinativa
como esperma, óvulos...
então as modificações serão transmitidas a futuras gerações
o que gera implicações que devemos considerar com cuidado.
Dra. Douna, você ajudou a desenvolver esta nova tecnologia.
Quando começou a se preocupar com isso?
Acho que já vimos que esta tecnologia é bem democrática
e fácil de usar.
O que nos preocupa é que outros países verão isso como:
"Meu Deus, pode ser antiético,
mas nos dará uma vantagem militar ou econômica."
Pode listar os países que, em cinco anos,
estarão onde estamos agora?
Nem sei se isso exige países.
Pessoas comuns têm acesso a essa capacidade.
Se virmos
um elemento passando dos limites,
podemos fazer algo?
TECNÓLOGO DE CAMPO DE PETRÓLEO
Tetraborato de sódio,
cloreto de magnésio,
extrato de levedo.
Estes são uns químicos do Josiah.
E uma bactéria...
para essas coisas.
O legal é que consegue coisas
que não se conseguiria de um grande fornecedor.
Não enviariam para uma pessoa comum.
Não precisa ter uma licença
para esse tipo de coisa.
E custa um décimo do preço.
Isto é o mais legal.
Um rato bioluminescente. Ele é meio vaga-lume.
Foi manipulado geneticamente com genes de vaga-lume
para brilhar no escuro.
Ele corre...
feito uma lâmpada de rato.
Aqui tem vários.
Os laboratórios usam proteínas fluorescentes verdes das águas-vivas
para indicar que o teste deu certo.
Se eu posso fazer isso,
colocar o gene de uma bactéria em um cão,
isso abre inúmeras opções que nunca existiram.
Leonardo da Vinci era pintor, compositor, matemático.
Ele inventou coisas.
Nasceu fora do casamento e pobre,
então ele...
superou muitas coisas também.
Minha invenção preferida do da Vinci foi
o cavaleiro robótico.
Este é o primeiro robô humanoide.
Sim, um autômato humanoide.
Ele estava 500 anos à frente da sua época.
"Um artista de sucesso,"
Leonardo recebeu permissão para dissecar corpos humanos
no Hospital Santa Maria Nuova em Florença.
O que está tentando fazer?
Vou fazer um jogo.
Não precisa ser complicado, mas tem que programar.
Dá toda a volta.
Muito bem. Passe a mão nela.
Diga: "Boa garota."
- "Boa garota." - Boa garota.
Boa garota.
Sebastian, pode trazer o filhote?
Pegue pela coleira e vamos andar.
Isso.
Vamos melhorar seu instinto de caçador.
Preciso estressá-lo um pouco para ver como reage.
Busco um cachorro que aguente o calor, seja grande,
protetor, inteligente,
atlético, rápido.
Boa garota.
Temos modificado seletivamente os cachorros há 40.000 anos.
Algumas modificações não foram boas nem para eles nem para nós.
É só moda.
Eles têm mais doenças genéticas que qualquer outra espécie.
É culpa nossa. Nós causamos isso.
Mudanças significantes levam tempo.
Chegar na décima geração levaria uns 150 anos.
Com a engenharia genética, isso é feito em uma ou duas gerações.
Vem.
Agora podemos dirigir a evolução para que ela conserte nossos erros.
AMIGOS DA TERRA
Queremos comunicar que
a manipulação genética é propícia a erros
e isso pode ser um grande problema
para a segurança alimentar e ambiental.
Quero que vejam o gráfico
e entendam o que é a edição genética, o que é CRISPR.
Podemos encurtar.
Menos palavras é melhor, não?
AMIGOS DA TERRA
Permitir que as pessoas
brinquem e experimentem com uma tecnologia muito arriscada
é incrivelmente problemático, e pode colocar não só indivíduos,
mas ecossistemas inteiros e outras pessoas
em situações muito perigosas.
A engenharia genética pode afetar todas as áreas das nossas vidas,
desde insetos, animais, alimentos,
a armas biológicas e produtos farmacêuticos.
Sabemos
que organismos alterados geneticamente fugirão de laboratórios,
seja um laboratório de alta segurança ou a garagem de alguém.
Precisamos de regulamentos muito cuidadosos.
Precisamos de controle e de avaliações de segurança.
Precisamos fazer todas as perguntas primeiro,
não ver o desastre acontecer depois.
Peguei uns insetos bons.
ENGENHEIRO EVOLUTIVO
Temos uns carrapatos de cervo aqui.
Um carrapato-estrela solitária.
Em cinco anos, é tudo que verá aqui.
As doenças transmitidas por carrapatos estão aumentando.
O total anual triplicou.
Por que esse aumento?
A mudança climática tem a ver.
Quanto mais altas as temperaturas,
mais carrapatos podem viver nos climas do norte do que de normal.
A doença de Lyme é a mais famosa, mas existem outras além de Lyme.
Sem dúvida. Tem mais e mais dessas doenças.
Algumas delas podem ser fatais
e outras causam deficiências neurológicas permanentes.
Na sua história,
você apresenta um jovem cientista chamado Kevin Esvelt,
e quero citar uma linha da história:
"Capaz de alterar fundamentalmente o mundo natural."
São ambições bem extraordinárias.
É uma ideia muito enérgica e ambiciosa.
Você fala de uma experiência que estão fazendo em Nantucket
para afetar a doença de Lyme.
Pode explicar o que esperam fazer?
Peguei.
A doença de Lyme sai mesmo do rato-de-patas-brancas.
Tem carrapatos na orelha dele.
Ele os está infectando.
Kevin Esvelt disse: "Vamos manipular o DNA do rato"
para resistir ao carrapato do Lyme,
"para que não importe que o carrapato o morda."
Mas quando se fala em editar o DNA,
está falando em mudar uma espécie.
E isso não é algo pequeno.
É uma decisão fundamental e poderosa.
Esses ratos foram vacinados e deveriam estar imunes.
Essa é a esperança.
A esperança era criar ratos que matem os carrapatos que os mordam.
Se pudermos fazer o carrapato que morder o rato morrer,
ele não transmitirá nada.
Isso interromperá o ciclo de transmissão de toda doença derivada do carrapato.
E, ao inserir esse genoma no rato,
podemos garantir que seus descendentes
também seriam imunes aos carrapatos.
Você diz que CRISPR poderia melhorar o mundo drasticamente,
mas também pode colocá-lo em perigo.
Como a manipulação genética põe o mundo em perigo?
É uma tentativa de alterar o ambiente que compartimos.
Não é como desenvolver um novo remédio.
Ao desenvolver um novo remédio, você pode não querer tomá-lo.
Pode recusar.
Mas esta é uma mudança ambiental.
Se a comunidade decidir fazê-la,
você será afetado. Não poderá recusar.
Trata-se de descobrir como desenvolver esse tipo de tecnologia
de forma responsável, e isso exige controle comunitário.
Então...
estão falando em modificar geneticamente ratos suficientes
para que sejam soltos,
cruzem com os ratos existentes e acabem com eles.
Você está mudando a genética de algo para sempre,
e está mudando uma espécie toda, um ecossistema.
Acho meio ridículo fingir
que poderíamos prever tudo que poderia acontecer
se fizéssemos isso.
Deixe-me dizer
que nossa civilização atual não é sustentável
sem um progresso contínuo.
Não temos escolha. Devemos continuar.
A questão é, com o crescente poder da tecnologia,
podemos tomar boas decisões?
Mas o ambiente e a decisão são de vocês,
esta é a única forma ética de fazer isso.
Envolver vocês do início...
Acho que por isso que isto é diferente.
Qual seria a vitória na votação?
É 51%?
Todas as pessoas que moram na ilha?
Afinal, o que seria uma vitória democrática
para a mudança da essência genética da vida?
Posso estar me prejudicando,
mas acho que não é correto eu dizer para vocês
como administrar seu governo.
Uma mão.
Falamos em democracia,
mas, no futuro, as ferramentas podem se tornar mais diretas e democráticas.
Talvez em dez ou trinta anos,
um pequeno grupo de pessoas decida fazer essa mudança.
Sim.
Ou terça que vem.
Alguém aí? Todos?
Não tenho preocupações morais nem éticas
sobre o uso da engenharia genética.
Estou mais preocupado...
com a regulamentação do governo
para evitar o acesso individual.
Se eu pudesse fazer qualquer coisa,
eu me dedicaria à engenharia humana.
Acho que é algo
que provavelmente começaremos a ver ano que vem.
Os biohackers estão trabalhando na engenharia...
eles mesmos.
Os sapos usam...
quase todos os elementos do DNA
que podemos usar em humanos.
Servem como ótimos protótipos
de coisas como mudanças no crescimento muscular
ou em matéria de desempenho.
Estes são os sapos que injetaremos com a terapia genética.
Os cientistas não anestesiam os sapos
ao fazer essas experiências.
- O cara está tentando fugir! - Ai, não!
São escorregadios. Não!
Não!
É difícil pegar esses sapos.
É bem divertido.
Tem o sapo desmaiado.
Esta é uma solução de DNA, do gene IGF-1.
Deve fazer o sapo crescer
e aumentar sua força muscular.
Aí está.
Certo, Esther. Todo seu.
Vejamos os resultados depois de cinco ou seis vezes,
ou uns três meses.
A maioria dos cientistas independentes
não podem antecipar com segurança as consequências dos seus atos.
Seis anos atrás,
ninguém imaginava que teríamos uma ferramenta
que daria certo com tantas espécies.
E agora estamos fazendo mudanças
que estamos, pela primeira vez, pensando em soltar ao ar livre,
onde evoluirão fora do nosso controle.
O prospecto de uma onda de qualquer coisa alterada geneticamente
afetando todas as gerações,
se expandindo geograficamente
na cidade, país...
através dos continentes...
é incrivelmente assustador.
É por isso que tenho pesadelos com a mosca da fruta.
Moscas amarelas manipuladas.
Estão por toda parte.
As pessoas estão gritando ao fundo,
sou arrebatado pelo terror e aí eu acordo.
Dados os riscos para o campo,
e para toda a biotecnologia,
talvez não seja insensato eu ter tais pesadelos.
Ótimo!
Que bom que tem,
porque é o tipo de cautela que desejo de alguém na posição dele.
Ele claramente não quer terminar em um verso que diz:
"Era uma vez um homem do arrabalde"
que reuniu uns ratos em um balde.
Os ratos alterou, seu DNA cortou,
"e todas as gaivotas morreram."
As coisas podem dar errado.
Estamos engatinhando na compreensão do ecossistema.
Queremos saber: "Os ratos dali vêm pra cá?"
Acha que vêm pelo banco de areia?
Eu ficaria surpreso se não houvesse uma troca genética entre os ratos,
ao menos alguns anos.
Quando se manipula um sistema que não entendemos,
você faz a menor mudança possível
que acha que pode solucionar o problema
antes de avançar.
Precisamos de um ensaio de campo em uma ilha pequena, desabitada,
para ver o que acontece.
Eu ia ver se...
- Aí está. - Só precisa levantar um pouco.
Eu consigo fazer isso funcionar.
Os ratos teriam sido alterados geneticamente.
Mas neste caso,
nossa proposta envolveria que fossem 100% rato.
Ou seja, não teriam DNA de outra espécie.
A imunidade deles passa para a próxima geração?
Sim, pegaríamos os genes que codificam esses anticorpos
e colocaríamos na linhagem germinativa,
nas células que vão gerar o esperma é óvulos dos ratos
para serem herdados pelos filhotes.
Poderia citar algum caso em toda a história
em que uma nova espécie foi introduzida à ilha,
e os resultados foram...
beneficiais.
Há muitos casos com resultados ruins, certamente.
Fizemos com ratos de laboratório,
e deu certo.
Parece que esse passo...
está pulando vários outros passos orgânicos que são reversíveis,
enquanto que este é irreversível.
E acho que apressar tudo em dois meses
seria um grande erro irreversível.
Se tivermos que esperar, e isso atrasar as coisas,
então que seja.
Muitas coisas poderiam atrasar o projeto.
A questão é resolver o problema...
de forma que a comunidade fique à vontade.
O mais importante é fazer direito, então vamos fazer direito.
Se não interferirmos nos problemas existentes,
eles só vão piorar.
Sim, haverá oposição.
E pode ser desencorajador,
mas acho que não tem como fazer nada
que funcione a longo prazo
sem o consentimento das comunidades envolvidas.
Muito do que faço é tentar criar novas formas
de desenvolver essa tecnologia com as comunidades,
de fato, motivado pelas comunidades,
porque...
um grupo de pesquisadores sem ética poderiam fazer isso
sem pedir para ninguém.
Seria descoberto, todos ficariam furiosos,
e esse seria o fim dessa tecnologia por um longo tempo.
Tudo seria perdido.
A confiança está em falta na sociedade,
e danificar mais a confiança social na tecnologia
é algo que deveríamos temer muito.
O que faz quando alguém discorda de algo que quer fazer?
Você tem certeza que é a coisa certa,
mas alguém discorda de você.
Como lida com isso?
Não vou alegar que os humanos tenham boas maneiras de superar a discórdia,
mas ao menos o debate precisa ser público,
então, espero, chegaremos a uma decisão.
Talvez seja boa.
Estarei muito atenta ao seu experimento.
E se pararem o trabalho?
E se Nantucket, Martha's Vineyard e essas comunidades
disserem "não"?
Aí cairemos fora. Temos que cair fora.
Acho que a ciência fomenta uma comunidade de indivíduos protegidos e mimados.
Eles são avessos aos riscos.
Todos têm argumentos éticos idióticos
sobre o uso de CRISPR,
mas é inútil se ninguém usar.
Bem-vindo a Synbiobeta 2017.
Ele ajudou a lançar o Projeto do Genoma Humano...
Estou cansado disso tudo ser só ficção.
Estou cansado de vir a convenções como esta, chatas à beça,
onde um bando de gente vai lá
e fala bobagem que não afeta ninguém.
O mundo que nos espera é estilo ficção científica.
Como já podem imaginar,
este workshop será diferente do resto da convenção.
Eu animei a coisa
seduzindo vocês com DNA humano de CRISPR.
Meu objetivo e propósito é
tornar esta tecnologia acessível agora.
Basicamente, custe o que custar.
Pode entrar. Fique à vontade.
Se quero me modificar com CRISPR, o que preciso saber?
Nem precisa olhar muito longe.
Tem websites sobre isso.
Pode digitar o nome de um gene
para que a enzima Cas9 corte
o seu genoma exatamente nesse lugar,
e assim se modificar com CRISPR.
Este DNA aqui modifica o gene da miostatina.
Não sei se já viram cachorros e porcos muito musculosos
que a imprensa adora mostrar como exemplo de CRISPR.
Então, deficiências na miostatina
o levam a ter mais massa muscular e mais força.
Se pegasse o DNA dele e colocasse na sua pele,
mudaria o material genético das suas células.
É assim de fácil.
Pode parecer assustador.
Não sei.
Para mim, é muito legal.
- Sim. - E alterações indesejadas?
Há alterações indesejadas com...
As pessoas reclamam de alterações indesejadas...
Se saio na rua e respiro o ar, isso modifica meu genoma.
Se eu fumar, modifico meu genoma.
Modifica tanto meu genoma que poderia gerar um outro órgão.
Não é? Um tumor ou algo do gênero.
Tudo bem. A FDA não regula isso aí.
O sol. A luz ultravioleta modifica seu genoma quando você pega sol.
Ninguém reclama dessas modificações indesejadas.
Então o que nos detém?
O que nos detém de colocarmos isso em um copo
e ficarmos musculosos agora?
Você já provou? O que te impede?
O que me impede?
Está sugerindo que eu tente?
Não é isso que está sugerindo?
Bem, vamos lá.
Temos aqui um pouco de DNA
misturado com PEI, um polímero catiônico.
Esta é uma seringa.
Muito bem. Vamos lá.
Não sei por que as pessoas não tentam.
A quantidade de células alteradas será muito pequena.
Eu precisaria de muitas injeções por um tempo
para ver mudanças significativas no meu corpo.
- Obrigado. - Se não for muito eficiente,
pode fazer mais.
Esse DNA, você coloca na bactéria,
e amanhã terá dez, cem, mil vezes mais.
Não, leve.
Quero que tenham opção, certo?
Não serei eu que...
Não serão as grandes empresas que mudarão o mundo.
Será um cara no seu apartamento ou na garagem
que todos desconhecem agora mesmo.
Esse cara vai mudar o mundo.
São chamados de biohackers.
No próprio quarto, podem se injetar.
Temos alguém como Josiah Zayner, ex-cientista da NASA.
Ele injeta o gene nos seus músculos.
O biohacker Josiah Zayner...
Um bioquímico chamado Josiah Zayner...
Ele está se injetando com DNA.
Visante disse que isso é imprudente
e poderia ter sérias consequências,
como seu sistema imunológico atacar seus músculos.
Se existe a possibilidade de acabar com mutações que levam ao câncer,
por que não testamos?
Ele quer aumentar os músculos.
Faz declarações muito loucas.
Ele disse que usar a CRISPR deveria ser como baixar um app.
Por que as pessoas não podem usar essa tecnologia
sem entender totalmente como funciona?
Eu posso responder.
Poderia ser perigoso e alguém poderia se machucar.
Biohacking, ou como queira chamar...
ESPECIALISTA EM BIOÉTICA
é um problema que não tem solução simples,
se você considerar um problema.
Pedimos um kit caseiro de CRISPR.
Acabou de chegar pelo correio.
Decidi tentar o biohacking, que é a engenharia genética amadora.
Recebemos um pacote!
Recebemos do The-ODIN... Rei do Projeto Odin.
Temos o próprio Odin, Josiah Zayner.
O que é um biohacker?
Alguém que faz ciência de forma não tradicional,
fora de uma grande corporação ou laboratório acadêmico.
CRISPR, modificação genética... Acho que é a nova fronteira.
Injetou um gene modificado, a miostatina.
Temos aqui um cachorro.
Quero ficar igual ao cachorro da esquerda.
Não que eu quisesse os músculos.
- Era para provar a ideia. - Queria ficar sarado.
Eu me dedico a enviar coisas para as pessoas, como material sobre DNA.
- Quero que elas... - Sim!
Entendam como isso funciona, assim a próxima geração
de cientistas e médicos
estará bem além do que podemos fazer agora mesmo.
Dizem: "Qualquer idiota pode usar CRISPR."
Não sei se qualquer idiota, mas é fácil.
Pessoas que usam um kit de química genética no porão de casa
é algo que não podemos controlar.
- Não é fácil de regular. - Isso é ilegal em alguns países.
A Alemanha é um bom exemplo.
Você pode ser preso por usar nossos kits.
Se eu adicionar esta gotinha
a esta meleca neste tubo,
eu irei para a cadeia.
Se o propósito é editar o gene da bactéria,
tudo bem, pode tornar a bactéria fosforescente.
Esta é nossa cerveja fosforescente.
Mas para que servem kits de biohacking
se não para manipular geneticamente o indivíduo?
Ele fala de estarmos no meio de uma revolução genética.
- Ele está certo. - Está.
Ele também diz:
"Acho que esta é uma nova era de seres humanos.
Vai gerar uma nova espécie de humanos."
Se pudesse fazer um tratamento de DNA para mudar algo em você,
se dar algum tipo de poder
ou habilidade, qual seria?
Temos pessoas aqui falando em ficção científica.
A tecnologia existe,
e grande parte dela está virando realidade agora e num futuro próximo,
e muito disso é prevenido pelo governo.
Legislações nos EUA e no mundo
previnem que a tecnologia da engenharia genética progrida.
Para mim, isso está errado.
Você não quer ser um super-humano?
Se eu te dissesse: "Olha, por US$ 500 posso modificar você geneticamente"
para que não precise mais trabalhar.
Você aceitaria?
Existem consequências graves que poderiam me machucar?
Não sabemos. Sabemos muito pouco de biologia.
Mas como saberemos sem tentar?
Por isso se fazem ensaios.
Mas não pode fazer ensaios em pessoas saudáveis.
Preciso fazer isso.
Aqui temos tecido da pele,
que, supostamente, foi manipulado geneticamente.
A supervisão é necessária
antes de participantes humanos serem testados.
Este é só o primeiro passo, mas se for possível...
Ele está bem à vontade com aperfeiçoamentos.
Voltamos à questão
de quem decide e quem regula essas coisas.
Ainda há desafios técnicos,
mas podemos ver que está perto.
Agora está introduzindo um organismo manipulado geneticamente na natureza.
Não me parece muito bioético.
Você se preocupa demais.
Eu me preocupo demais. Sei.
Não sei, não.
O meu problema é...
que um dos machos se tornou estéril,
mas eu trouxe outro cão do Texas que é bem mais jovem,
só que ainda não gosta de mim.
Ele ainda tenta me devorar quando me aproximo dele.
Falei com um criador que está bem animado em ter descoberto isso,
mas algumas pessoas têm um conceito errado do que está se fazendo.
Um bando de loucos nos seus porões
sem saber direito que merda estão fazendo.
Acho que não pode mudar a cabeça de ninguém.
É melhor fazer suas coisas
e mostrar seu trabalho para as pessoas.
A única coisa que eu adoraria ter é uma centrífuga maior.
Mande-me uma lista do que precisa
e enviaremos para você amanhã ou terça.
Quando seu bisavô criava porcos,
seu avô era soldador, e assim por diante,
você não tem chance de estudar no MIT.
Os cientistas que são contra biohackers...
É uma coisa meio paternalista.
"Esses pobres idiotas não sabem fazer nada
e vão acabar se machucando."
Eles não têm o direito de achar-se donos da ciência.
Os cães se guiam pelo faro,
então os odores certos são a base do procedimento.
Ele é tímido.
A biologia é trabalho sujo.
Aposto que não ensinam isso no MIT.
Sinto que, agora, um grande medo está fazendo as pessoas
se posicionarem contra o progresso.
Isso pode apavorar as pessoas
porque ele faz tudo na sua garagem.
Então dizem: "Não faça isso." Ponto final.
Mas acho ótimo podermos tomar essas ideias
e manifestá-las.
Não acho assustador as pessoas poderem
se alterar para ser o que quiserem ser.
Está nas minhas mãos. Pousou na minha mão.
Pra que discutir sobre se...
não é natural?
Acho que não sinto que a humanidade deve ficar presa no passado.
Quero ir ao futuro...
onde...
as pessoas podem ser qualquer coisa.
Este é o microscópio fluorescente.
Permite que você enxergue coisas fluorescentes
a nível microscópico.
Se o DNA terminar no esperma, dará para ver no microscópio.
Se o esperma brilhar no escuro, funcionou.
Aí estão eles.
Alguns brilham bem forte.
Este gene saiu de uma água-viva e foi parar no esperma de um cachorro.
Isso é animador.
INSTITUTO SALK SAN DIEGO, CALIFÓRNIA
Quais são esses?
Esses passaram pelo tratamento.
Vamos compará-los
aos ratos que não foram tratados.
Este rato é bem velho.
Pode ver a curvatura da coluna que vemos nos idosos.
Este é o irmão desse rato.
Nasceram no mesmo dia, da mesma mãe.
A diferença é que este rato foi manipulado geneticamente
para expressar quatro genes normalmente expressos nas células tronco
e no embrião.
Ligando isso em um indivíduo idoso,
eles podem tornar suas células mais jovens.
E podemos ver que este rato é bem mais ativo,
mais saudável em termos de aparência,
e não tem a curvatura da coluna que vimos no outro rato.
Podemos claramente ver a diferença entre eles.
Têm a mesma idade.
Isso é maravilhoso.
Aumentamos a longevidade por quantos anos em média?
Um aumento de 30% da longevidade máxima.
Incrível.
A emoção dessa experiência é
que podemos ver pela primeira vez
que se pode reverter o processo de envelhecimento.
As implicações são vastas.
De certa forma, tudo que estamos fazendo
vai contra a natureza, contra a evolução.
Linhas de segurança, éticas, morais.
É território desconhecido.
E o que desconhecemos, tememos.
IMPOSSÍVEL NÃO É UM TERMO CIENTÍFICO
No final, minha opinião pessoal é que...
mudamos nossas linhas, nossas linhas éticas e morais,
quando vemos resultados sérios que são positivos para a humanidade.
Tudo bem fazermos óculos...
para que todos vejam da mesma forma.
Mas não está certo termos binóculos dentro de nós
para vermos melhor que o outro.
Não é? Isso é algo que...
Podemos restaurar a visão ao mesmo nível,
e ninguém criticará a ética disso se eu usar óculos.
Mas se eu usar binóculos
que me farão ver melhor que você,
isso é um problema, não é?
É isso que estávamos discutindo aqui em termos de aperfeiçoamento.
Porque talvez você tenha capacidade e eu não.
Isso vai gerar...
desigualdades.
Mas, em princípio,
se todos pudessem ter...
a visão de uma águia,
o que há de errado com isso?
Quando subirem ao palco,
não esqueçam dos seus...
- Adereços! - Adereços!
- E durante a apresentação precisam... - Atuar!
Atuar! Obrigada.
Jackson, por sinal,
você poderia parecer mais cruel.
Sei que não é cruel, mas pode atuar como se fosse?
E tente dirigir sua cabeça para as pessoas com quem está falando.
Isso faz sentido? Beleza.
Vamos nessa. Vamos.
A lâmpada! Quando a tiver, o mundo será meu.
Depressa, para a Caverna dos Tesouros.
Viemos de uma terra Onde a miragem é normal
E os contos mais loucos viram realidade
A lâmpada é quase minha!
Me dê a lâmpada!
A lâmpada está virada.
Segure.
Bem-vindas de volta, crianças.
Fiz umas mudanças aqui.
Mudanças!
Um novo mundo
Um lugar deslumbrante e desconhecido
Mas quando estou aqui em cima
Tudo fica claro
Agora estou em um novo mundo com você
Pode me ajudar? Pega um para mim?
Peguei. Você quer?
Não aperte.
Está na sua mão. Espere.
Não o vejo.
Que legal.
Quase não enxergo à noite.
Se houver luzes, só vejo isso.
Só a luz que emana das luzes.
É lua cheia.
Crescente.
Meia.
Gibosa.
Cheia.
Ele quer trabalhar na NASA, obviamente.
Tudo está escuro aqui.
Acho que não tem nada aqui.
Tem estrelas novas, Ava.
Tem umas bem pequenas.
Eu ainda só vejo o sol.
Ele quer muito ser astronauta.
Quer ir ao espaço mais que qualquer coisa.
Estão tentando chegar aqui. Em Marte.
É uma boa ideia?
Sinto que algo...
vai acontecer, algo errado,
e não vai ser bom para a Terra.
É isso que me preocupa.
Ele assiste a filmes sobre o espaço e a NASA,
e em um deles disseram algo tipo:
"Astronautas precisam ter visão perfeita."
E isso...
Isso o incomodou por um bom tempo.
E acredito, quando ele diz algo,
algo que vai acontecer ou ele vai fazer...
Acredito nele.
Ele irá ao espaço. Acredito nisso.
Ontem, o conselho da FDA votou de forma unânime
em recomendar a aprovação de um tratamento inovador
para pessoas com um gene danificado
que causa perda de visão severa a partir da infância.
Eles pegam um vírus, colocam uma cópia normal do gene
e injetam no branco do olho.
Dias depois, literalmente, a visão retorna
para a maioria das pessoas nos ensaios.
É incrível. Sinto que estamos à beira...
de grandes mudanças para ele.
É incrível. É o começo de uma nova revolução.
É ciência de ficção científica,
porque é algo que temos sonhado e discutido há décadas,
mas que está acontecendo.
Todo empreendimento importante é limitado pela biologia.
GENETICISTA
Como espécie em um único planeta,
corremos um grave risco existencial.
E um dos problemas que precisamos resolver
é como vamos fazer as pessoas
viverem em segurança no espaço, em outros planetas.
Estamos focados nos foguetes para nos levar até lá,
nos veículos para percorrer e explorar os planetas,
mas, ao contrário de viagens prévias ao espaço
nas quais fomos e voltamos,
chegará a hora em que a viagem será só de ida.
Teremos que ir sem promessas de retornar,
e nossa fisiologia terá de estar preparada para o espaço.
Ambientes com radiação intensa,
ambientes de gravidade baixa...
Esses desafios só serão superados
ao entendermos como podemos modificar nossos genomas
para prosperar em outros planetas.
Quando eu era criança, crescendo lendo Isaac Asimov
e outros autores de ficção científica,
assistindo a Star Trek e programas similares na TV,
coisas que eram só ficção na época
estão sendo realizadas mais e mais.
É uma ferramenta poderosa em parte por que é democratizante.
Está disponível de forma acessível aos cientistas do mundo todo.
Se...
nós como sociedade usaremos isso de forma adequada
ainda está por ser visto.
Acho que estamos em uma encruzilhada.
Como seria, de forma clara,
se começarmos a manipular geneticamente tudo no nosso mundo,
se começarmos a manipular tudo que pudermos na natureza?
Isso terá efeitos colaterais duradouros,
e não precisamos tomar esse rumo.
A humanidade não sabe bem dizer "não" à tecnologia.
Porque mesmo que você diga não,
o resto do mundo dirá não?
Nossa civilização é vulnerável. Não é sustentável.
Devemos continuar explorando a árvore da sabedoria,
mas corremos o risco de descobrir algo
com o qual não podemos lidar.
É um equilíbrio.
Não sei aonde isso vai chegar.
Tento imaginar um mundo
onde as pessoas podem superar
muitas das desigualdades que lhes foram impostas.
Não estamos mais restritos à genética com a qual nascemos.
Essa barreira é removida.
Aquilo de os ricos terem algo e os pobres não.
Os ricos recebem tratamento médico caro, e os pobres não.
Isso pode mudar.
Ao meu ver, a vida é informação.
Uma pessoa e uma pilha de material orgânico
são feitas do mesmo material, é só a forma de organizar.
Oi, pai.
Está vendo esse pedaço de madeira. Posso cortar?
- Vai fundo. - Estava bem aí.
Se organizar os átomos de uma pilha de folhas podres,
pode criar uma pessoa.
Porque o material está todo ali,
mas com a informação errada.
As pessoas se veem como objetos, mas não somos objetos
porque não sou o material.
Sou a informação que organiza o material.
Quando você tem o poder de modificar isso,
você pode mexer um pouco na informação...
deixar se espalhar...
e reorganizar a matéria começando pela base.
Tanta coisa poderia existir que não existe.
Que a natureza nunca teria feito ou que nunca teria evoluído.
E agora você vai decidir mudar as coisas.
Que tipo de mundo podemos criar?
Achei!
Não coloque os lábios aí.
Por que está tirando fotos?
O que tiraram de você?
Meu sangue.
Sabe por que tiraram sangue?
Não.
- Sim, para me ajudar a ver. - Oba!
Eles me ligaram ontem.
Eles vão conseguir me curar?
Sim.
Oba!
Você talvez consiga ver.
Está feliz?
Eu pensei que fosse ficar assim a vida toda.
Quando vamos lá?
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam