Acha que vamos ver a liberdade de novo?
Fim desta guerra?
Nós deveríamos ser trocados, não enviado para outra prisão.
Eu suponho que sim.
Isto não é maneira de tratar os homens.
Nos mantendo presos como gado.
Isso não é uma guerra para a qual me inscrevi.
Que tipo de guerra você se inscreveu para Robert?
O que é um estado com hospitalidade sulista?
Eu te digo o que...
Eu prefiro muito mais Virginia para isso.
Muitos deles aqui em baixo podem apodrecer no inferno por tudo que eu me importo.
Por que não saímos daqui e mostramos onde eles podem colocá-lo?
Que hospitalidade você está esperando?
Nós somos prisioneiros.
Nenhum amigo ofensivo.
Apenas tentando quebrar a tensão da situação aqui.
Se sente bem para esticar as pernas...
Você não acha?
Por assim dizer.
Bem melhor que Andersonville.
Você tem um nome?
Claro, não todos nós?
Thomas J. Ryan, Corporal.
Décimo Sétimo Homem Voluntário Infantaria.
Mas por favor...
Me chame de Tom.
Vocês meninos?
Eu sou... eu sou Robert Spencer, Privado.
Isto é...
Sargento Joseph Hoover.
Nós somos ambos com o 121º Novo Voluntários de York.
Prazer em conhecê-lo.
Veja...
Eu fui o único da minha empresa que foi capturado
em nosso conflito particular,
e na conta de algumas dívidas de jogo infelizes...
Eu não consegui sair Andersonville com muitos amigos.
Isso parece estranho dizer, mas uh...
Eu me sentiria melhor se tivesse alguns amigos enquanto estivéssemos aqui
você sabe?
Talvez possamos nos ajudar mutuamente.
Eu suponho que sim, tudo bem comigo.
Joseph?
Você está bem com isso?
Acho que sim.
Bom negócio.
Bom para vocês garotos.
Impressionante.
Ótimos rapazes.
Você não vai se arrepender.
Vamos! Vamos.
Vejo...
Minha tenda. Eu ganhei isso.
Você é bom...
No jogo?
Ah sim, eu sou o melhor
Não há bons jogadores.
Hmm.
De onde vocês são rapazes?
Andersonville pelo que ouvi.
Eles te tratam bem lá?
Não se preocupe, nós vamos tratá-lo bem aqui também Yanks.
Enquanto você se comportar.
Continue te movendo Yankees.
Rapazes, bem vindos a Florença Paliçada.
Eu vejo um ponto.
Me siga.
É logo ali.
Está mais próximo da mata.
Teríamos que agir rapidamente
pode não demorar muito para que a paliçada seja concluída.
Tom, seu idiota, veja quantos guardas existem.
Vale a pena uma chance.
Chance de ser morto.
Eu não vou ser baleado contando seus garotos.
Vamos.
Bem aqui.
Esse é um bom livro que você chegou lá.
Diário?
Esse papel pode trazer um preço muito bom aqui.
Mais do que os pedaços de jornal que você tem negociado.
Não é para comércio nem para venda.
Nunca disse que era.
Você os ouve assobios?
Raiders
Eu percebi isso.
Assim como Andersonville.
Soa organizado.
Suponha que eles estejam se alimentando das fraquezas e medos de outros prisioneiros.
Nós nos temos um corredor!
Pode querer manter esse diário perto.
Você nunca sabe quem pode estar interessado em obter o seu
mãos nessa coisa.
Parece que alguém não teve tanta sorte.
Você encontra alguma coisa?
Quieto, fique de olho
Ei!
Tudo bem, ele está vindo.
Joseph!
Você está vivo?
Você está vivo, Joseph?
Parece assim.
Ha, vamos levantar.
Aqui.
Como você está se sentindo?
Como se houvesse uma bateria de artilharia na minha cabeça.
Bem, isso não é uma surpresa.
Você tentou bloquear aquele clube de invasores com ele.
Quem o ensinou a lutar de qualquer maneira.
Tom, apenas deixe ele em paz.
José teve uma fileira direita.
Sim, e onde você estava?
Deixe-me proteger a tenda sozinha.
Proteger?
Tom, você estava dormindo.
Eles saíram... Eles saíram com alguma coisa?
Não.
Não, eles não
Depois disso um deles te derrubou...
Eu coloquei nele, coloquei nele duro Joseph.
Ele colocou bastante luta.
Deve ter sido irlandês difícil de Cidade de Nova York.
Provavelmente um dos Raiders que ouvimos assobiando na outra noite.
New York Bastard.
A lealdade.
De qualquer forma...
Nós tiramos isso dele.
Pensei que você talvez não quisesse se livrar disso ainda.
Obrigado Tom.
Você é bem vindo amigo.
Beber.
Vou terminar a minha soneca
Eu estive pensando...
O que precisamos é de truques.
O que?
Enganação
Você sabe, como um ás na manga.
Precisamos encontrar uma maneira de nos roubarmos desse acampamento.
Que ace?
Você viu essa linha de confederados, bem além do perímetro?
Sim, e sobre eles?
Bem...
Há outra linha 20 passos depois deles,
e outro 20 passos depois disso,
e assim por diante, e assim por diante...
Dia e noite.
Você ouviu os tiros.
Homens tentando fugir.
É por isso que precisamos do truque.
O que deu em você, Tom?
Isso não é Andersonville, mas estamos longe da liberdade.
Eles estão construindo nossa nova paliçada enquanto falamos.
Não há quantidade de truques que nos tire dessa.
Mesmo assim...
Nós estamos aqui há quatro dias agora
e eu tenho assistido
Tão bem quanto vocês dois meninos.
Os Greybacks têm esse acampamento coberto.
Morrer é a única maneira de se libertar antes que a guerra termine.
Eu não sei...
Eu tenho uma ideia.
Nós temos um caso do quickstep.
Hm, chega de sua tolice.
Disenteria?
Ok, você oficialmente enlouqueceu.
Você é um idiota, é claro que não estou falando literalmente.
O que a literatura tem a ver com disenteria?
É só por fingir.
Nós estaremos perto da floresta.
Os caras de Reb nem vêem essa área perto demais.
Então fingimos que gostamos de disenteria?
Que este acampamento e paliçada são apenas lindas acomodações,
e eles só vão deixar você.
Não, não, nós fingimos que fomos levados pela disenteria
para nos levar ao hospital.
Você vê?
É aquele prédio branco bem ali.
Quickstep é o truque.
Nós entramos no hospital, estaremos mais perto da floresta.
Os Reb não veem aquela área muito perto.
Você entendeu?
Sim, eu apenas...
Não sei porque você não disse isso desde o começo.
Me dê isso.
Nós adoecemos.
Nós precisamos de um hospital.
Você está bem para mim.
É disenteria. Eu tenho dores terríveis no estômago,
e este, ele é febril.
E você?
É...
Ele é terrível.
Hospitais cheios, não são mais leitos.
Sim, bem, mesmo assim...
Nós precisamos ser vistos.
Com os três de nós adoeceram...
Você não quer ser responsável por causar um surto de
o acampamento todo, você?
Sr. Cooper.
Eu tenho que levar esses garotos para o hospital.
Vamos.
Eu te disse os hospitais cheios.
Nós não podemos aguentar mais.
Esses garotos têm disenteria, não podem ficar no acampamento.
Deste jeito.
Nós não temos espaço suficiente para você, mas por enquanto você pode fazer
Vocês são tão confortáveis quanto você pode.
Poucos destes homens pobres são camas de fronteira.
Outhouse é por aquela porta.
Agora cuide dos guardas que você
ser assistido e eles não gostam.
Eu voltarei para verificar você.
O que fazemos agora?
Que tipo de sargento você é J?
Esperando por aí f.
Nós esperamos por uma oportunidade.
Walter? Isso é você?
Não senhor, eu sou José.
O que você está fazendo aqui?
Eu acho que você está confuso.
Tudo bem, é bom você vir pelo menos e cuidar de mim.
Eles vão te consertar muito bem. Você ficará bem.
Você sempre foi otimista.
Walter eu estou morrendo.
Você já fez as pazes com Deus?
Não, eu conheci Deus, eu queria que mamãe estivesse aqui.
Eu não sou sua mãe, mas sou uma mulher de fé.
Feche seus olhos
e rezar esta simples oração sagaz.
Pai do Céu,
não tenha medo.
Pai do Céu
Eu quero fazer as pazes com você.
Por favor me perdoe.
Eu me arrependo dos meus pecados.
Hoje,
Eu vou receber seu filho Jesus como meu salvador.
Eu recebo Jesus, meu salvador.
Um homem.
Um homem. Obrigado ma'am.
Estou feliz por estar aqui.
Me faça um favor, vai?
Diga a minha mãe, diga a ela que eu sou
Diga a ela que eu saí da minha.
Não conte a ela sobre minha perna. Wi?
Sim, sim vou contar a ela.
Ei! Nós temos um corredor!
Compre antes que eles cheguem à cidade!
Ei! |
Nós temos mais dois na floresta!
Eles atiraram em Robert.
Eu sei, José, sinto muito, Deus descanse sua alma.
Tom ele está morto por causa de nós.
Eu sei, ele morreu melhor,
precisamos nos manter em movimento.
Qual caminho ?!
Sargento, por favor.
Me dê seu chapéu. Me dê seu.
Mais truques.
Venha, venha, venha.
Eles estão na água.
Veja alguma coisa?
Ali olhe!
Ninguém pode sobreviver a isso. Vamos seguir em frente rio.
Eu preciso de um descanso.
Funcionou. funcionou. funcionou!
Meu plano funcionou. Aqui estamos nós, Jos.
O que? Não obrigado Eu acredito s.
Estamos fora do campo, mas estamos longe de ser livres.
Acabamos de trocar uma prisão.
Você está louco? Como você acha?
Estamos no fundo da terra confederada.
Você não pode ver as paredes, mas
cada rebelião de sucessão por milha.
Eles não vão nos jogar,
vai ser a forca de s
assim como os garotos do Porto Su.
O que fazemos agora?
Nós vamos para o norte. Nós nos juntamos ao exército.
Você não pode estar falando sério, Joseph.
Nós apenas sobrevivemos ao pior inferno.
Essa prisão é pior do que qualquer bn
Você? Você já viu pior que t?
Você não pode pensar nem por um momento que somos esperados
para voltar à batalha e ao risco.
Eu tomei uma promessa, 3 anos servic.
Agora eu devo sair com o 121º
e eu pretendo que devo ficar bem
A guerra pode acabar amanhã. EU,
Esta não é mais a nossa guerra. Acampamento.
Não senhor, pretendo sair.
Bem, isso é deserção.
Não, não é. É prático.
Um juramento é um juramento Tom. Você swo.
E se a morte de Robert Spencer eu,
se Deus tomou a vida dele, aquilo.
E ele nos deu as oportunidades,
Então eu vou continuar a servir tn
e defender a constituição de.
E se você pudesse ligar para o seu,
muito bem fazer o que quiser.
Ainda é um longo caminho a percorrer.
Nós chegamos tão longe.
O Stockade estava em Florença. W?
Sim, isso é o que os Rebs eram.
Você sabe o que há por aqui?
Eu sou do Maine, é um pouco você.
Oh José
Vamos lá, vamos lá
Me desculpe, tudo bem. Eu serei f
É a terceira vez que você coleciona
precisamos pegar algo para comer.
Sim, estávamos melhor na paliçada.
Pelo menos eles nos alimentaram de vez em quando.
Eu só preciso de um momento
Woah, woah, woah Aqui aqui.
Joseph?
Venha, levante-se. Venha, levante-se.
Aqui eu peguei estes. Acima do banco a.
Não é muito, mas temos que comer.
Estou doente com a morte destes. lt ’
Precisamos de comida de verdade.
Eu vi, hum
O que?
Eu vi um campo de tabaco.
Onde?
Sim, bem, provavelmente há uma camada
podemos pedir ajuda a eles.
Eles vão atirar em nós.
Não, talvez eles não atirem em nós,
nós poderíamos colocar aquele hospital do sul.
Seu idiota, você não viu?
Esses rebs são todos iguais.
Temos que comer mais que bagas.
Nós não podemos continuar e sobreviver como.
Nós perguntamos aos escravos.
O que? Não, eu não estou implorando de um.
Nós não temos escolha.
Sim, nós temos uma escolha. A partir de um?
É como implorar a um mendigo.
Não, eles podem ser selvagens.
Eu tenho mais dignidade do que isso.
Não você não. Nós vamos morrer.
Você não sabe o que eles gostam.
Nem você
Tudo bem, mas se acabarmos mortos, th.
Eu fui contra isso desde o começo.
Olá.
Olá senhor. Você vai da porta?
Não somos refugiados que precisam de f?
Ref-gees?
Não sei nada sobre não ref.
Nós somos do norte, mas nós temos
dos mesmos opressores
Eles são ianques!
Oh não, eles são demônios! Eles são Yan
eles vêm pelas nossas almas.
Não, eles não são demônios tia Delia
Sim eles são!
Nós não somos demônios.
Vamos, Joseph.
Eles parecem selvagens embora.
O que você quer?
Nós gostaríamos de comida, somos estrelas
Nós não comemos em 3 dias.
Bem, nós não temos nenhum.
Você é um mentiroso! Você vai
O que você está pensando Charlie?
Eles não se parecem muito com o diabo.
Sim, eles estão.
Não importa que hora do dia eles.
Eles não são demônios, eles são p.
Olhe para eles.
O que vocês ianques fazendo aqui fora?
Nós fugimos de um campo de prisioneiros.
Estamos apenas tentando chegar em casa.
Você tem taças?
Sim Sim. Aqui.
Graças a Deus e a você.
Sim obrigado.
Você é bem-vindo, não é muito.
É mais do que teríamos se
Pegue e vá embora.
Oh Charlie, diabos continuaria?
Eles poderiam ser os tipos de ladrões.
Mas eles não são. Por favor, sente-se.
Você quase assustou a vida.
Eu nunca ouvi nenhum Yankee d.
Meu amigo aqui é chamado Tom. Eu estou.
Mary-Ellen
Quais são seus nomes?
Eu sou o Samuel Esse Charlie. este
Prazer em conhecê-lo. Você tem e
para fornecer sustento este e.
Para onde você vai?
Nós ainda não sabemos, ouvimos
por New Bern, mas não sabemos w.
Em algum lugar perto de Wilmington eu exp
Mestre, tome algum tempo tomando ki,
De qualquer maneira você melhor melhor foll.
PD? O que é isso?
O Rio. Você vai ficar aqui
Eu vou te levar rio abaixo,
Eu sei onde tem um barco.
Sim.
Nós apreciamos sua hospitalidade
mas nós vamos em frente e dormiremos.
É melhor você se levantar e entrar.
Tibias?
Você vai ficar dentro hoje, eu vou b.
Aqui está um pouco de bolo de milho para y
Então, por New Bern?
Está mais perto que a Virgínia.
A União detinha uma guarnição
Pelo menos não caiu de volta.
Você confia nesses escravos?
Eu não pensei que não.
Eu não gosto da aparência deles.
Se não fosse pela Mary-Ellen, nós.
Sim, mas quando sairmos esta noite,
Nós não vamos ver nada, nós.
Isso é um risco.
Bem?
É um risco que temos que correr.
Eu gosto do seu cachimbo.
Eu pensei que isso estava na minha vida.
Eu costumava ter um desses.
Costumava.
Foi uma mão ruim.
Não há bons jogadores, Tom.
Você teve um bom dia? Colocando.
Legal e legal, eu acho.
Sim principalmente. Você?
Não pegou uma surra, por isso w.
Depois que nós comemos, nós vamos.
Ei, claro que você não quer que eu faça?
Nah, menos pessoas vêm, a aposta.
Vai demorar um pouco antes de nós.
Não pode ter pessoas nos vendo.
Ninguém usou este barco.
Muito apreciado.
Você só vai ter cuidado lá fora.
Agora siga o rio até você c,
em seguida, siga o grande garfo até str.
Isso te levará de volta ao norte.
Obrigado Samuel, agora volte seguro para sua família.
Aquela pequena PD?
Sim, tem que ser. Se formos um.
Em linha reta.
Eu acho que estamos longe do sucesso
Eu não quero arriscar.
Nós viemos pelo menos duas milhas Jh
e além disso, estou exausto.
Tom, estou tão cansado quanto você.
Oh, é a nossa noite de sorte, Joseph.
Tom, nós não sabemos quem é o celeiro
Eu poderia usar uma cama de raízes e pedras de palha.
Olhe para o tamanho disso, ninguém
nós teremos ido antes de qualquer tr
Tom...
Você vem?
Cavalheiros. Eu disse senhores!
O que vocês senhores estão fazendo?
Perdoe-nos, não tínhamos conhecimento.
Bem, é, e eu poderia atirar em você.
Bem, nós estaremos prontos rapidamente e,
Você não verá gostos de nós ag.
De onde você é?
Perdão?
Ianques? Sim?
Não, não, não, nós somos de
e estamos a caminho de Charle.
É um pecado terrível dizer suc.
Você muito longe de casa eu ouso.
Você vai ter que perdoar meu.
E por que isto?
Nós dificilmente comemos, indo embora
e provavelmente delirando de hun.
Você é solda, sim? No Un?
Seja atualmente ou formalmente.
Seu silêncio te trai,
Eu não posso suportar ver homens passarem
minha propriedade da plantação.
Você deve me seguir até o hd
como qualquer outro convidado que possa pas
pequena parte do mundo.
Senhora?
Vocês são viajantes, sim? Cansado,?
Bem, eu posso morar no sul de Caroln
e pretendo oferecer, como é meu,
toda a hospitalidade que é devido.
Mas como você diz, nós somos sindicatos então
Aí está. Bem, a guerra é uma
e no seu estado atual eu vejo
você não causaria nenhum mal a um po.
Agora você iria?
Portanto, você deve me seguir p.
Talvez eu deva lembrá-lo de que
então vocês são invasores e eu
Seu nome, senhor?
Thomas Ryan.
Joseph Hoover, senhora.
Prazer em fazer o seu conhecimento.
Você pode se dirigir a mim como a Sra. Macih
e esse é meu garoto Jim.
Venha comigo.
Avó!
Meu filho.
Mãe?
Filha. Venha para dentro senhores.
Bem pelo seu olhar eu ouso.
Marta?
Sim, senhora?
Veja que esses homens são cuidados.
E encontre algumas roupas adequadas.
Mãe está tudo bem?
Tudo está bem.
Senhores, venham e tomem seus s.
Posso apresentar minha filha Elis?
Como vai?
Morgan
Como vai?
O filho de Elis, Mark.
Estes são o Sr. Hoover, o Sr. Ryan ..
Prazer em conhecê-lo senhores.
Da mesma forma.
Eu confio que você encontrou a atenção que você gosta?
Muito obrigado.
Nós não ficaremos muito tempo.
O Sr. Hoover pode falar por ele.
Por que certamente ele pode, nunca menos, você é bem-vindo
por quanto tempo você quiser continuar.
Obrigado gentilmente.
E assim como acontece de eu ser um grea,
Por favor, estou morrendo de vontade de conhecer
de soldados ianques encontraram ts
como minha empresa na minha mesa isso.
Nós escapamos das mãos do nosso opp.
Escapou? De onde sempre?
Florence. É um estoque terrível
confinado a uma pequena área.
Nós fomos segurados a ponto de arma e f.
Bondade. Bem me diga, como sou
razões e argumentos para o nosso
entrar nessa guerra.
Quais são os aru mais atraentes
ao longo de seu envolvimento em?
Pelas mesmas razões, espero.
Cada um de nós deve lutar por aquilo.
Se você não se importa, nós somos
e como o seu jantar parece soberbo,
Eu odeio estragar meu apetite qualquer.
Oh como calejado de mim. O suficiente
Cavalheiros.
Bem, isso não é um luxo raro?
Conhaque?
Obrigado, obrigada.
Sim, obrigado.
Para o que vamos brindar?
Por que, para ganhar a guerra do curso.
Soa como um brinde maravilhoso.
O que quer que traga,
para a paz e o fim da guerra
Para a paz.
Senhor, levante-se
Rápido. Você não tem muito tempo
Sra Macintosh, ela, ela é fetiches
O café da manhã é tão cedo?
Não, nada disso, eles estão indo
Recompensa e Recompensa? Espere o que?
Você escapou, Yankees?
Sim.
Bem, eles estão vindo para você. º-.
Colete algum tipo de recompensa mon.
Por que eu deveria confiar em você? Ela é b.
Senhor, é só o jeito dela, ela tem
antes que ela vá buscar ajuda.
Me encontre lá embaixo.
Acorde Tom.
Ei!
Tom! Tom!
Shh Shh. Quiet bastante. Onde estão,
Onde estão os outros dois? |
Eles voltaram um pouco
Eu sinto Muito. Por favor, não me mate
Por favor, não me mate.
Você deve ir, você vai para casa,
Tudo bem, você volta para casa.
Vamos lá. Diga que você caiu.
Contrabando
O que?
Contrabando, é isso que eu sou.
Tente ajudar, faça certo pelo Lo.
Venha Jim, como é esse braço? Ca?
Suponha que tudo esteja bem.
Apenas um pouco dolorido, mas eles ain.
Por que você nos ajuda?
Parecia um cristão magro
Somos estranhos para você, Jim. Wha?
Você foi cativo. Isso é o que
Eles ouviram que vão conversar. Eles levaram de volta.
Joguei você em correntes e eu
sabe o que é isso e não é
mas eu tive uma boa vida, peguei carro,
Eu não tenho mais surras.
Parecia uma casa agradável.
Exceto que ela nos enganou. Quero dizer,
nos trata bem, e ela engana.
Ela está apenas olhando para ela.
Não culpe a causa dela.
Você não teve que correr, Jim. Yo
você estava nos perseguindo como t.
Eu corri, é isso.
Agora você está livre.
Livre. Livre, livre para ser morto.
Nós todos livres, cada um de nós, f.
Vamos apenas não ser pego.
Woah!
Eles são cães. Eles são cães. T.
Você ouve isso? Eles vão encontrar.
Eu disse que eles vão nos encontrar. T.
Shh. se você correr, eles vão
Nós temos que ir
Mantenha bastante você dockey.
Você vai fazê-los nos ouvir.
Jim ouça tudo bem, somos todos.
Vamos continuar andando.
Você acha que deveríamos tentar pescar.
Água ainda correndo alto, rápido ..
Sim, mas pelo menos não é chuva.
Molhada, seca, não importa, eu estou.
Refresque Tom. Nem você não pode.
Ei, espere, espere, espere. O que é?
Bom, há um barco.
Eu conheço esse lugar. Eu nasci n.
E eu não voltei aqui em um.
Bem, para onde vamos?
Há uma plantação não muito fa.
Nós deveríamos conseguir alguma comida de th.
Não sabemos como isso acabou.
Eu não estou indo para outra planta.
Todo o condado provavelmente está procurando.
Nós perguntamos aos escravos. Vamos.
Nós fizemos isso da última vez.
Siga-me o Sr. Tom.
Jim, você conhece esse lugar?
O mesmo que eu me lembro.
Você já esteve aqui antes?
Pensei que eu ouvi -
Não, não pode ser.
É você mamãe?
Jim? Jim Young, meu amor.
Sim
Eu não posso acreditar - pensei que fosse n.
Eles te levaram embora, quanto tempo?
18 anos.
Eu tenho o velho Jim
Jim todos nós fizemos.
Linda mamãe.
Esses seus mestres?
Não, eles são Yankee union sol.
Mamãe eu os ajudo a escapar.
Você o que? Você fez? Você escapou?
Sim mamãe.
Você contrabandear Jim, você tem que ir
você está em perigo.
Mamãe por favor, eu não vejo você!
Você pode poupar alguma coisa? Eles são.
Eles precisam voltar para o Unio.
Simon é o superintendente Jim, Simonn
Simon?
Simon ele não vai entender, ele c
mudar, ele vai te dar um l real.
Ok mãe nós vamos, mas nós podemos.
Por favor
Venha, entre. Entre nela.
Obrigado mamãe.
Obrigado.
Shhh cala a boca de Mr Union man |
Você vai nos bater e ki
Simons chegando, você vai ver.
Aqui, Jim, você tem que ir.
Obrigado mamãe.
Ele vem, fica quieto, vou tentar
Fique calmo tudo vai ser fi
Dora o que está errado com?
Nada está errado,
aqui tem algo para comer, eu estou su
Por favor, tenha alguma coisa.
Oh não muito para abafado por dentro.
Mas eu quero me sentar.
Oh não, eu vou te dar uma stoo.
Dora, o que aconteceu com você?
Ah não, por favor, eu vou te pegar.
Eu disse que vou pegar o stoo
Quem é Você?
Nós somos viajantes, procurando por um
por um breve momento. Nós vamos embora.
Viajantes?
Viajantes.
Saia daqui.
Encontrei esses viajantes no.
Viajantes? De fato.
Parece que Dora estava se escondendo.
É isso mesmo Dora? Escondendo a armazenagem?
Você sabe que não vai ser tod
Não! Saia de perto de mim!
Ei! Vocês meninos melhor começar talkk
porque eu não sou um homem conhecido por t.
Vamos apenas esperar um minuto.
Estamos voltando de Kans.
Nós estávamos voltando do Cn
quando compramos esse aqui escravo ..
Então vamos, nós não vamos causar não.
Eu não tenho certeza que acredito em tudo isso?
Soe como uma mentira.
Solte o nigger chicote.
Agora eu acredito que vocês, garotos, me devem f.
Vou pegar o escravo como pagamento.
Não, você não pode levá-lo.
Você tem algo a me dizer?
Eu acho que é um bom negócio.
Vocês garotos andam sem d
e vou pegar o escravo como pagamento.
Seus meninos longos caminhos de casa.
É melhor estar descendo o rio.
Jim? Nenhum mestre Daniel por favor
Eu pensei que pedi bastante para fro!
Não mamãe!
Jim não!
Mamãe Momma
Mamãe Mamãe
Mamãe
Ei, Jim. Não me diga isso.
Esse é o seu irmão perdido há muito tempo.
Garoto, eu não te vendi para a mãe?
O que ele está fazendo para comprar?
Ele não foi comprado em Charleston
Kansas não é exatamente um escravo.
Bem, é claro que estamos pegando oi
Você a matou.
Eles te compram garoto? Você é um fugitivo?
Você a matou!
Quando vocês estão indo?
Eu sou muito livre!
Você não é menino, ele é Simon ?,
Que tal um tratamento certo?
Vamos!
Corre!
Suba no barco! |
Entrar!
O que você está fazendo de pé?
Eu não sei nadar mestre
Você não pode nadar! Você não pode nadar.
Isso não é algo?
Venha todo esse caminho para levar um tiro?
Jim? Jim, você está bem? Jim? Aguenta aí. OK?
Temos que encontrar um lugar para descansar esta noite.
Ok, Jim venha se levantar.
Venha grande cara.
Levante-se, vamos levantar.
Quem está aí?!
Amigos. Somos dois soldados ianques e um dos seus
próprio. Precisamos de comida e abrigo e os negros em estado de choque.
De onde você é?
Nós escapamos de uma secessão. Estamos voltando para o sindicato.
O que os Yankees estão fazendo no Sul?
A guerra feita vem aqui?
Nós escapamos de um campo de prisioneiros e este é um fugitivo,
tentou nos ajudar. Por favor.
Nunca pensei em ver o dia...
Bem, venha até aqui e fique perto do fogo.
Anna, traga um cobertor para este.
Você pode pegar ya e comer yams e guisados.
E traga-lhes alguns bolos.
Ele assistiu sua mãe ser espancada até a morte. Todos nós vimos isso.
Seu mestre a pegou tentando nos esconder.
Isso é uma coisa horrível...
Mas você deve confiar que o Senhor dá e o Senhor tira
Viver é sofrer e, no entanto, faremos quase tudo para sobreviver.
É estranho não é isso.
Você apenas tem que fazer o melhor que pudermos.
Esse ato de desafio...
abrigando vocês três...
foi provavelmente a coisa mais livre que a mãe do pobre homem já fez.
Acho que quebrei o nariz dele.
Aquele homem que fez isso com ela.
E eu te digo o que...
Eu gostaria de ter matado ele.
O mesmo tipo de sentimento está naquelas chamas.
Se você assisti-los perto...
Eles fazem o que quiserem.
Eles vão para um lado e para o outro.
Mas eles não podem ir longe sem sair.
Você quer fazer New Bern.
Sim, é isso que nós imaginamos.
Ouvi dizer que há uma guarnição sindical lá.
Há muitos escravos livres e fugitivos que ajudam as pessoas no caminho.
Siga as direções...
você ficará bem.
Parece nossa árvore.
Em uma colina ao lado de uma parede.
Assim como aquele negro disse que seria.
Não é algo assim.
Pergunto onde ele está?
Ele estará aqui.
Bem... nada a fazer agora, mas...
Esperar
Sua mãe era uma mulher forte.
Minha mãe passou quando eu era jovem.
Havia treze de nós mais meu pai. Então, nós cuidamos um do outro.
Mas minhas duas irmãs mais velhas, elas fizeram a maior parte da maternidade
depois que ela foi embora.
Todos respeitam o Sr. Joseph, Você nunca viu sua mãe ser espancada até a morte.
Jim, sinto muito.
Eu sou o único da minha mãe.
Ela abortou cinco e seis vezes antes de eu nascer.
Então o mestre Daniel me vendeu quando eu tinha doze anos.
Deixou ela sozinha.
É uma coisa terrível.
Eu me sinto terrível pelo que aconteceu.
Por que isso aconteceu?
Por que eu tenho que voltar?
Ela ainda estaria viva Se eu nunca mais voltar.
Talvez seja como aquela velha escrava disse,
"O Senhor trabalha em seus próprios caminhos
Como este é o caminho do Senhor?
Sua mãe fez um grande sacrifício.
Você tem um propósito maior agora.
Todos nós fazemos.
Jim, aonde você vai?
É um riacho pelo caminho...
Estou com sede.
Bem, aqui, leve isso então.
Traga de volta um pouco de lenha para o caso de ele não estar aqui antes de escurecer.
Meninos fáceis.
Vocês vão tirar uma boa soneca
O que você vai fazer aqui em um conhecido ponto de encontro negro?
Olá meninos.
Apenas tirando uma soneca debaixo desta árvore aqui.
Se eu não soubesse melhor, eu diria que você é um ianque.
De onde você é?
De Maine, na verdade.
Isso é um crime aqui agora em Carolina do Sul?
Isso aqui é a Carolina do Norte.
Você provavelmente não pode ver a diferença visto que você é do norte.
Esta é a Carolina do Norte...
Perto de Kenansville lá em cima, talvez.
Metade do dia.
Por que você está falando tanto?
E o que vocês estão fazendo aqui?
Como eu disse cavalheiros, descansando sob esta árvore aqui.
Agora menos eu perdi meu palpite...
Isso é contra nenhuma lei, nem mesmo aqui em território confederado.
Não, não é.
Agora, o que vocês estão fazendo tão longe de casa?
Estamos em uma pequena viagem de negócios.
Meu parceiro e eu estamos a caminho de Charleston.
Ehya!
Não se mexa.
Você está bem, Tom? Tom?
Tom?
Sim, ainda respirando.
Como é essa cabeça?
Como você poderia assistir?
Está bem.
Jim, como você está?
Eu estou bem.
Você começa com aquele grito rebelde... nós seremos forçados a atirar em você.
Com qual regimento você está?
Qual é o seu regimento?
Sexto batalhão da Carolina do Norte, companhia de cavalaria A.
Onde estão seus cavalos?
Saímos da cidade. Saiu para encontrar algum negro que ouvimos falar.
Onde está sua empresa agora?
Responda ou meu amigo pode atirar em você.
Bem, isso é contrário às regras da guerra civilizada.
Eu sou seu prisioneiro, você não pode atirar em mim.
Eu já vi minha parcela da apreciação dos rebeldes pelas regras da guerra.
Nós passamos mais de quatro meses em Andersonville.
Você deve ter ouvido falar sobre isso.
Sofreu horrível da sua tão chamada hospitalidade.
Você matou dois de nós.
Eu vou matar mais um.
Matar nunca é agradável.
Não precisamos mais fazer isso.
Nossa empresa está estacionada em Kinston
Apenas algumas horas de viagem a partir daqui.
Então, o que você está fazendo aqui?
Nós éramos apenas batedores. Outliners, nós estávamos em patrulha.
Em patrulha?
E aqui você diz que estava procurando por um negro.
Nós íamos conhecer alguém aqui.
Eu sabia que você era contrabandista escapou.
Vocês dois estão ajudando um fugitivo negro.
Veja, não importa não como.
Nós matamos o seu negro que está ajudando.
Você não tem para onde ir agora.
Quebrou esse elo na sua corrente.
Tom pegue a corda.
Jim, me dê as roupas desse cara.
Nos dê uma hora.
Se eu te ouvir gritando, eu voltarei e atirei em você.
Seus amigos serão muito em breve.
Entendido?
Isso é intolerável.
Sim.
Eu ainda acho que nós acabamos de atirar nele.
Seja mais seguro. E se alguém vier e vagar junto?
Qual o caminho para New Bern?
Eu não vou perguntar de novo.
Está a nordeste daqui. Talvez três dias.
Aqui.
Só um minuto.
Eu estou com ele.
Jim, você não pode ficar aqui. Você será pego.
Eu o mantenho quieto por você.
Lados, alguém tem que voltar.
Avise os outros que os confederados sabem sobre essa árvore.
Você está contrabando Jim.
Eles vão te enforcar.
Eu sei.
Mas é como o Sr. Joseph diz
"Todos nós temos um propósito."
Eu não poderia libertar minha mãe.
Mas são outras pessoas que precisam de ajuda.
Parece que existem alguns escravos que escaparam ajudando os outros à liberdade.
Eu não estou querendo ser um deles, mas eu sou.
Eu não quero fugir
Eu não sou religioso terrível.
Mas parece que Deus escolheu esse novo caminho para mim.
Você precisará disso.
Nunca te esqueças Jim.
Você é o homem mais corajoso que eu já conheci.
Obrigado, senhor joseph.
Obrigado Jim... Cuide-se.
Nós não teríamos chegado tão longe sem você.
Aqui...
Proteja-se.
Eles estão fora do cume.
Segure o fogo.
Aguarde.
Nós não podemos simplesmente atravessar a linha.
Esses uniformes podem parecer familiares...
Mas eles saberão que não somos um deles.
Devemos apenas ir ao redor?
Não, eles nos levarão para desertores.
Bem, é melhor você ter uma sugestão melhor.
Porque eu não posso continuar seguindo em frente assim.
Se as rebs estão lá em cima...
A união... o sindicato vai estar logo atrás daquela colina.
Ei, acalme-se.
Estamos sob ordens.
Ei, vocês meninos não deveriam estar no piquete?
Não senhor, estamos com outra empresa.
Qual companhia?
Eu não ouvi ninguém deveria estar aqui embaixo.
Somos batedores.
Outriders.
Sim, eu sei o que são escoteiros.
Qual companhia?
7 batalhão da Carolina do Norte.
Não há 7º norte Carolina calvário não mais.
Ei, União no piquete.
União na mina.
Eu vejo em
Recarregar.
7? Eles estavam com o sexto.
Eu não conseguia lembrar.
Bem, estamos sentados como patos agora.
Pode ser morto pelos dois lados.
Deus todo poderoso!
Olá!
Quem está aí?
Se identifique.
Nós arrancamos.
O sindicalista é como você.
Você está planejando algum truque lá?
Você está vestindo uniformes da Confederação.
Tire suas jaquetas.
Eles nunca nos deixarão passar.
Nós... nós... nós... nós escapamos.
Stole'em fora alguns olheiros há muito tempo atrás.
Estamos desarmados.
Meu nome é Thomas J. Ryan.
Cabo 17o Maine Voulnteer Infilteria
Joseph Hoover
121º regimento de Nova York.
Bem, vamos lá então... rápido!
É incrível.
Todos os dias temos escravos chegando.
Todo dia. Às vezes pela pontuação.
Há tantos deles,
O Sr. James não sabe como mantê-los todos felizes no acampamento do rio Teriton.
Nunca tive meninos da União vindo do sul profundo.
Escute rapaz, você não sabe metade da história.
Nós poderíamos preencher um livro com tudo o que fizemos.
Não é certo, Joseph?
Aqui aqui.
Talvez dois.
Sim...
Não aconteça sem dificuldades.
Não senhor.
Vocês dois são heróis.
E aposto que você vai ganhar medalhas.
Eu te digo, eu gostaria de tomar um banho quente.
Aqui aqui.
Ele era um bom homem, Jim Young.
Espero que ele esteja bem.
Melhor negro que já conheci.
Tinha mais personalidade para ganhar uma medalha do que a maioria das pessoas que conheço.
Você está fazendo a coisa certa Tom
Esta união não pode ficar até que todos os homens estejam livres.
E não pode se manter unida a menos que cada um de nós faça a nossa parte.
Você está certo.
Acho que aquele batedor enterrou seus amigos.
Na, imaginei que ele correu de volta para sua unidade com o rabo entre a perna.
Isso ou ele desertou por vergonha por ser humilhado por um escravo.
A maneira que eu vejo isso...
Eu não sei de que outra maneira eu vejo isso.
Nós passamos pelo inferno juntos.
E não acabou.
Eu sinto a maré virou embora.
Eu suspeito que sim.
Eu tenho algumas horas antes do navio partir.
Acho que devo pagar algumas dívidas.
Você cuida de si mesmo, o sargento Thomas Ryan.
Eu vou estar vendo você.
E para você Sergant Hoover.