1
00:00:04,171 --> 00:00:07,716
- Era um triângulo equilátero preto perfeito.</font></font>

2
00:00:10,135 --> 00:00:12,262
- Esta noite em "Não identificado",</font></font>

3
00:00:12,346 --> 00:00:15,849
a busca por respostas para um dos maiores mistérios de OVNIs.</font></font>

4
00:00:15,933 --> 00:00:17,494
- Até eu colocar binóculos nele,</font></font>

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,436
Eu nunca saberia que era um triângulo.</font></font>

6
00:00:20,812 --> 00:00:23,106
- Estranhos triângulos estão sendo vistos em nossos céus</font></font>

7
00:00:23,190 --> 00:00:24,691
por pessoas de todo o mundo.</font></font>

8
00:00:24,816 --> 00:00:28,278
- Esta nave não fez nenhum som,</font></font>

9
00:00:28,362 --> 00:00:31,532
diferente de um zumbido muito leve.</font></font>

10
00:00:31,657 --> 00:00:35,452
- A velocidade lenta é um aspecto muito assustador para isso.</font></font>

11
00:00:35,536 --> 00:00:37,454
Você tem este grande objeto furtivo</font></font>

12
00:00:37,538 --> 00:00:39,748
movendo-se muito lentamente pelo céu.</font></font>

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,769
- São os triângulos misteriosos</font></font>

14
00:00:42,793 --> 00:00:46,755
Aeronave militar ultrassecreta ou OVNIs em uma possível missão</font></font>

15
00:00:46,838 --> 00:00:49,132
que ameaça nossa segurança nacional?</font></font>

16
00:00:49,216 --> 00:00:51,134
- Se for nosso, ótimo.</font></font>

17
00:00:52,678 --> 00:00:54,888
Se não for, temos muito com que nos preocupar.</font></font>

18
00:01:01,103 --> 00:01:03,939
- Tudo o que sabemos sobre OVNIs está mudando.</font></font>

19
00:01:05,399 --> 00:01:08,026
Graças a uma equipe liderada pelo ex-investigador de OVNIs do Pentágono,</font></font>

20
00:01:08,151 --> 00:01:09,236
Leia Elizondo.</font></font>

21
00:01:09,361 --> 00:01:11,738
- Isso é real, seja o que for.</font></font>

22
00:01:11,863 --> 00:01:13,823
- E ex-alto oficial de Inteligência,</font></font>

23
00:01:13,865 --> 00:01:14,950
Chris Mellon.</font></font>

24
00:01:15,033 --> 00:01:16,910
- Este é um fenômeno atual e contínuo.</font></font>

25
00:01:17,035 --> 00:01:19,580
Está acontecendo, continua acontecendo.</font></font>

26
00:01:21,331 --> 00:01:23,351
- Eles descobriram cinco características únicas</font></font>

27
00:01:23,375 --> 00:01:26,753
que os OVNIs têm em comum chamados os cinco observáveis.</font></font>

28
00:01:28,005 --> 00:01:30,007
Eles também lançaram vídeos inovadores.</font></font>

29
00:01:32,551 --> 00:01:33,987
- Isso forçou a Marinha a admitir</font></font>

30
00:01:34,011 --> 00:01:35,971
seus pilotos estavam cara a cara</font></font>

31
00:01:36,054 --> 00:01:37,764
com objetos não identificados.</font></font>

32
00:01:39,308 --> 00:01:40,785
- A Marinha dos EUA fez uma confissão chocante hoje.</font></font>

33
00:01:40,809 --> 00:01:43,061
- Estranhos objetos voadores presos na fita</font></font>

34
00:01:43,186 --> 00:01:46,148
por seus próprios pilotos de caça são na verdade OVNIs.</font></font>

35
00:01:47,691 --> 00:01:49,419
- Agora, uma nova onda de testemunhas militares</font></font>

36
00:01:49,443 --> 00:01:51,403
está saindo das sombras.</font></font>

37
00:01:51,528 --> 00:01:53,047
- Nunca vi nada se mexer assim.</font></font>

38
00:01:53,071 --> 00:01:55,449
Forma, tamanho, velocidade, é claramente não identificado.</font></font>

39
00:01:56,575 --> 00:01:58,660
- A equipe está unida em uma nova missão.</font></font>

40
00:02:00,203 --> 00:02:02,372
Conecte os pontos para revelar a verdade sobre os OVNIs.</font></font>

41
00:02:02,497 --> 00:02:04,583
- Essa coisa não tinha capacidade</font></font>

42
00:02:04,708 --> 00:02:06,084
como qualquer coisa na terra.</font></font>

43
00:02:06,168 --> 00:02:07,312
- E avisar o mundo</font></font>

44
00:02:07,336 --> 00:02:09,546
sobre os perigos que podem representar.</font></font>

45
00:02:09,671 --> 00:02:12,090
- Carl Sagan disse uma vez, a famosa frase:</font></font>

46
00:02:12,174 --> 00:02:15,260
"Alegações extraordinárias exigem provas extraordinárias."</font></font>

47
00:02:15,344 --> 00:02:18,055
Ele estava absolutamente certo,</font></font>

48
00:02:18,847 --> 00:02:20,140
mas agora temos a prova.</font></font>

49
00:02:32,944 --> 00:02:34,237
- Através da história,</font></font>

50
00:02:34,363 --> 00:02:37,157
objetos voadores não identificados de várias formas e tamanhos</font></font>

51
00:02:37,240 --> 00:02:39,284
apareceram em nossos céus.</font></font>

52
00:02:39,368 --> 00:02:42,245
Milhares testemunharam discos voadores misteriosos,</font></font>

53
00:02:42,371 --> 00:02:44,790
orbes, cubos e Tic Tacs.</font></font>

54
00:02:46,708 --> 00:02:49,753
Mas naves em forma de triângulo não identificadas foram relatadas</font></font>

55
00:02:49,836 --> 00:02:53,256
por milhares de testemunhas nas últimas quatro décadas,</font></font>

56
00:02:53,340 --> 00:02:55,842
então a equipe lançou uma nova investigação.</font></font>

57
00:02:57,177 --> 00:02:58,177
- Olá. </font>- Como você está?</font></font>

58
00:02:58,220 --> 00:02:59,054
- Tudo bem, obrigado.</font></font>

59
00:02:59,137 --> 00:03:00,806
- Bom, entre</font></font>

60
00:03:00,889 --> 00:03:01,949
- Pegue um, marcador.</font></font>

61
00:03:03,058 --> 00:03:04,726
- Estive no Exército por 24 anos.</font></font>

62
00:03:04,810 --> 00:03:07,813
Cheguei a Fort Bragg em janeiro de 1990.</font></font>

63
00:03:07,896 --> 00:03:12,025
Em agosto de 1990, Saddam Hussein invadiu o Kuwait.</font></font>

64
00:03:13,360 --> 00:03:16,113
- O que o Iraque fez viola todas as normas</font></font>

65
00:03:16,196 --> 00:03:17,656
do direito internacional.</font></font>

66
00:03:18,448 --> 00:03:19,592
- Em dezembro de 1990,</font></font>

67
00:03:19,616 --> 00:03:21,284
na véspera da Guerra do Golfo,</font></font>

68
00:03:21,368 --> 00:03:23,036
um veterano que pediu para ser chamado de JT</font></font>

69
00:03:23,161 --> 00:03:26,456
É implantado em um grande posto avançado americano no deserto da Arábia Saudita.</font></font>

70
00:03:26,540 --> 00:03:30,502
- Fui enviado para o norte, para Hafar Al Batin.</font></font>

71
00:03:30,585 --> 00:03:34,047
Está em um espaço aéreo restrito altamente verificado.</font></font>

72
00:03:37,634 --> 00:03:41,471
Era domingo do Super Bowl. </font>Era pouco depois do pôr do sol.</font></font>

73
00:03:41,596 --> 00:03:44,307
Todo mundo estava assistindo ao pré-jogo</font></font>

74
00:03:44,391 --> 00:03:46,309
e eu era o único lá fora.</font></font>

75
00:03:46,351 --> 00:03:47,811
Enquanto eu olhava para o céu,</font></font>

76
00:03:47,894 --> 00:03:50,313
Eu vi algo que realmente me chamou a atenção</font></font>

77
00:03:50,355 --> 00:03:52,441
porque era a única coisa lá.</font></font>

78
00:03:52,524 --> 00:03:56,987
Era um triângulo de três luzes branco-alaranjadas</font></font>

79
00:03:57,070 --> 00:04:00,490
vagando silenciosa e lentamente pelo céu.</font></font>

80
00:04:00,574 --> 00:04:02,451
Eles se moviam como se fossem parte</font></font>

81
00:04:02,534 --> 00:04:04,494
de um triângulo isósceles.</font></font>

82
00:04:05,620 --> 00:04:07,664
Este não era um objeto de alta altitude.</font></font>

83
00:04:07,748 --> 00:04:10,959
Provavelmente entre 1.000 e 2.000 pés</font></font>

84
00:04:11,001 --> 00:04:12,294
é o que eu estimaria.</font></font>

85
00:04:12,335 --> 00:04:15,297
Estava seguindo um curso perfeito para leste,</font></font>

86
00:04:15,380 --> 00:04:18,341
flutuando elegantemente pelo céu.</font></font>

87
00:04:18,467 --> 00:04:20,802
Não havia absolutamente nenhum som.</font></font>

88
00:04:20,886 --> 00:04:21,887
Não quero dizer nada.</font></font>

89
00:04:23,555 --> 00:04:26,099
Eu fiquei chocado. </font>Fiquei imediatamente perplexo.</font></font>

90
00:04:26,183 --> 00:04:27,851
Voltei para dentro da barraca</font></font>

91
00:04:29,019 --> 00:04:31,730
e contei isso ao meu melhor amigo, só a ele.</font></font>

92
00:04:32,689 --> 00:04:36,026
E ele me disse que tinha ouvido outros</font></font>

93
00:04:36,109 --> 00:04:38,528
falando sobre coisas semelhantes.</font></font>

94
00:04:38,653 --> 00:04:40,906
E nós realmente não entramos muito nisso</font></font>

95
00:04:40,989 --> 00:04:42,824
porque o Super Bowl começou</font></font>

96
00:04:42,908 --> 00:04:45,952
e Whitney Houston cantou o hino nacional.</font></font>

97
00:04:49,873 --> 00:04:53,043
- Era isso, todo mundo foi sugado para o jogo.</font></font>

98
00:04:53,168 --> 00:04:57,506
Nunca vi nada parecido desde então ou antes.</font></font>

99
00:04:58,548 --> 00:04:59,817
- Jogos de avistamento de JT</font></font>

100
00:04:59,841 --> 00:05:02,093
descrições que a equipe já ouviu antes.</font></font>

101
00:05:02,969 --> 00:05:04,655
- Ele tinha uma visão muito clara das luzes</font></font>

102
00:05:04,679 --> 00:05:06,515
nos cantos do triângulo.</font></font>

103
00:05:06,640 --> 00:05:09,643
É parte de um padrão global impressionante</font></font>

104
00:05:09,768 --> 00:05:12,312
que é relatado por pessoas de todas as esferas da vida,</font></font>

105
00:05:12,395 --> 00:05:15,190
bem como militares e policiais.</font></font>

106
00:05:15,315 --> 00:05:18,235
- Isso não se encaixa em nenhum tipo de aeronave conhecida</font></font>

107
00:05:18,318 --> 00:05:19,319
que estou ciente.</font></font>

108
00:05:20,695 --> 00:05:22,197
- Outro veterano da Guerra do Golfo</font></font>

109
00:05:22,322 --> 00:05:24,825
acredita que testemunhou um triângulo semelhante ao OVNI</font></font>

110
00:05:24,866 --> 00:05:27,661
pouco mais de um ano depois na mesma área.</font></font>

111
00:05:27,786 --> 00:05:32,207
- Era 1992 no Golfo Pérsico central.</font></font>

112
00:05:32,332 --> 00:05:34,167
Eu era um técnico criptológico da Marinha</font></font>

113
00:05:34,251 --> 00:05:38,296
treinado em persa farsi, a língua nacional do Irã.</font></font>

114
00:05:38,380 --> 00:05:40,674
Eu frequentemente desdobro no Golfo Pérsico</font></font>

115
00:05:40,799 --> 00:05:43,802
onde fornecemos suporte em nível de teatro</font></font>

116
00:05:43,927 --> 00:05:48,014
às missões de inteligência, vigilância e reconhecimento.</font></font>

117
00:05:48,139 --> 00:05:49,683
- Este é provavelmente um</font></font>

118
00:05:49,766 --> 00:05:52,060
dos indivíduos mais altamente treinados</font></font>

119
00:05:52,185 --> 00:05:56,398
que os militares dos EUA e a Comunidade de Inteligência têm.</font></font>

120
00:05:56,481 --> 00:05:57,983
Para todos os efeitos,</font></font>

121
00:05:58,024 --> 00:06:00,902
este cavalheiro é um espião no campo de combate.</font></font>

122
00:06:02,195 --> 00:06:04,406
- A Guerra do Golfo havia terminado apenas um ano antes.</font></font>

123
00:06:04,531 --> 00:06:06,575
As tensões permaneceram altas.</font></font>

124
00:06:06,658 --> 00:06:09,160
Michael Via estava no USS Mobile Bay,</font></font>

125
00:06:09,244 --> 00:06:12,163
patrulhando o Golfo Pérsico não muito longe do local</font></font>

126
00:06:12,247 --> 00:06:14,499
do avistamento de JT na Arábia Saudita.</font></font>

127
00:06:14,541 --> 00:06:15,917
- Fui temporariamente designado</font></font>

128
00:06:16,001 --> 00:06:18,081
e eu estava demorando para vir tomar um pouco de ar fresco</font></font>

129
00:06:18,169 --> 00:06:19,504
e ver o que estava acontecendo.</font></font>

130
00:06:19,629 --> 00:06:22,716
Eu fiz meu caminho até o nível O6,</font></font>

131
00:06:22,799 --> 00:06:26,011
quase tão alto quanto você pode chegar neste navio de guerra em particular.</font></font>

132
00:06:27,095 --> 00:06:28,597
Eu estava lá apenas para passear,</font></font>

133
00:06:28,680 --> 00:06:31,141
skylarking como se costuma dizer na Marinha.</font></font>

134
00:06:31,224 --> 00:06:33,310
Não havia operações de vôo em andamento.</font></font>

135
00:06:33,393 --> 00:06:34,686
E de repente,</font></font>

136
00:06:34,811 --> 00:06:38,315
houve um som pulsante que eu senti tanto quanto ouvi.</font></font>

137
00:06:38,398 --> 00:06:42,444
Era um estrondo de frequência muito baixa.</font></font>

138
00:06:42,527 --> 00:06:44,779
Entre um estrondo e um pulso.</font></font>

139
00:06:44,863 --> 00:06:46,323
Como um.</font></font>

140
00:06:46,448 --> 00:06:48,450
Eu olhei para cima e lá estava.</font></font>

141
00:06:48,533 --> 00:06:52,329
Foi o mais puro,</font></font>

142
00:06:52,454 --> 00:06:56,750
triângulo preto equilátero</font></font>

143
00:06:56,833 --> 00:06:59,753
voando diretamente sobre nosso navio</font></font>

144
00:06:59,836 --> 00:07:02,964
como se tivesse acordado nosso rastro.</font></font>

145
00:07:03,089 --> 00:07:08,011
Em cada canto estavam essas áreas redondas brilhantes.</font></font>

146
00:07:08,094 --> 00:07:10,847
A altitude desta coisa era de cerca de 10.000 pés</font></font>

147
00:07:10,931 --> 00:07:13,475
e sua velocidade relativa apareceu para mim</font></font>

148
00:07:13,558 --> 00:07:16,436
estar entre 300 e 500 milhas por hora.</font></font>

149
00:07:17,520 --> 00:07:20,106
A aeronave não deixou rastros.</font></font>

150
00:07:21,316 --> 00:07:25,820
Era absolutamente deslumbrante, majestoso.</font></font>

151
00:07:25,904 --> 00:07:28,323
Desde o momento em que vi a nave pela primeira vez</font></font>

152
00:07:28,448 --> 00:07:32,118
até que desaparecesse de vista, não durou mais de 10 segundos.</font></font>

153
00:07:33,203 --> 00:07:35,664
Então eu voltei para baixo do convés</font></font>

154
00:07:35,747 --> 00:07:38,541
e eu não vi nenhuma indicação</font></font>

155
00:07:38,625 --> 00:07:40,627
que essa coisa estava sendo rastreada no radar.</font></font>

156
00:07:42,671 --> 00:07:43,797
Na velocidade em que</font></font>

157
00:07:43,838 --> 00:07:45,507
Eu tinha visto essa coisa passando por cima,</font></font>

158
00:07:45,590 --> 00:07:47,926
ainda deveria estar na imagem do radar.</font></font>

159
00:07:49,052 --> 00:07:53,014
Foi em plena luz do dia, um sobrevoo direto</font></font>

160
00:07:53,139 --> 00:07:56,518
de alguns dos espaços aéreos mais sensíveis do planeta.</font></font>

161
00:07:56,643 --> 00:07:59,813
Fiquei surpreso com o que vi.</font></font>

162
00:07:59,896 --> 00:08:00,981
- Hmm.</font></font>

163
00:08:01,064 --> 00:08:02,291
- Apesar do avistamento de Michael Via na Guerra do Golfo</font></font>

164
00:08:02,315 --> 00:08:03,608
é semelhante ao de JT,</font></font>

165
00:08:03,692 --> 00:08:05,986
a equipe percebe uma diferença notável.</font></font>

166
00:08:06,069 --> 00:08:09,364
- Mais uma vez, aqui temos este triângulo preto</font></font>

167
00:08:09,447 --> 00:08:12,075
que aparece, e isso foi em plena luz do dia, a propósito.</font></font>

168
00:08:12,200 --> 00:08:12,742
Isso não foi à noite.</font></font>

169
00:08:12,867 --> 00:08:14,160
- O que é incomum.</font></font>

170
00:08:14,244 --> 00:08:17,664
- Sim, duas aeronaves naquela época que eu posso pensar</font></font>

171
00:08:17,789 --> 00:08:19,666
que se encaixaria no padrão de um triângulo,</font></font>

172
00:08:19,791 --> 00:08:22,293
sendo um o F-117,</font></font>

173
00:08:22,377 --> 00:08:24,963
e o outro pode ter sido algum tipo de bombardeiro stealth.</font></font>

174
00:08:25,088 --> 00:08:28,925
- Mas o perfil silencioso reduziria a observabilidade.</font></font>

175
00:08:29,009 --> 00:08:30,343
- Um triângulo voando baixo</font></font>

176
00:08:30,468 --> 00:08:34,723
com luzes em cada canto, sem rastos, sem som de jatos,</font></font>

177
00:08:34,848 --> 00:08:36,683
e nenhuma fonte visível de elevação.</font></font>

178
00:08:37,892 --> 00:08:40,478
Será que o triângulo identificado por JT e Via</font></font>

179
00:08:40,562 --> 00:08:43,314
ser explicado por um avião de guerra Top Secret dos EUA?</font></font>

180
00:08:44,566 --> 00:08:46,192
Aeronaves em forma de triângulo são uma parte</font></font>

181
00:08:46,276 --> 00:08:47,944
da história dos aviões stealth dos EUA.</font></font>

182
00:08:48,862 --> 00:08:50,655
O primeiro avião de guerra stealth da América,</font></font>

183
00:08:50,697 --> 00:08:52,991
o hipersônico SR-71 Blackbird,</font></font>

184
00:08:53,116 --> 00:08:55,994
viu a ação pela primeira vez no final dos anos 1960.</font></font>

185
00:08:56,119 --> 00:08:59,247
O B-2 Stealth Bomber foi lançado em 1989.</font></font>

186
00:09:00,623 --> 00:09:03,626
E o F-117 Nighthawk, uma aeronave de ataque furtivo,</font></font>

187
00:09:03,710 --> 00:09:06,046
desempenhou um papel crucial na vitória da Guerra do Golfo.</font></font>

188
00:09:06,921 --> 00:09:08,131
Todas as três aeronaves usadas</font></font>

189
00:09:08,214 --> 00:09:11,051
o novo design radical em forma de triângulo,</font></font>

190
00:09:11,134 --> 00:09:13,136
mas as testemunhas militares estão certas</font></font>

191
00:09:13,261 --> 00:09:14,971
estes não são o que eles viram.</font></font>

192
00:09:16,347 --> 00:09:18,641
- Não era um F-117 Nighthawk.</font></font>

193
00:09:18,767 --> 00:09:20,143
Não era um bombardeiro B-2.</font></font>

194
00:09:20,226 --> 00:09:21,895
Não tinha bordas dentadas.</font></font>

195
00:09:22,020 --> 00:09:26,775
Era um triângulo preto e equilátero perfeito.</font></font>

196
00:09:26,858 --> 00:09:29,152
- Mesmo a 1.000, 2.000 pés,</font></font>

197
00:09:29,235 --> 00:09:32,822
você vai ouvir algo de um F-117</font></font>

198
00:09:32,947 --> 00:09:34,491
ou qualquer outra aeronave.</font></font>

199
00:09:34,616 --> 00:09:35,950
À medida que se movia pelo céu,</font></font>

200
00:09:36,034 --> 00:09:39,412
não havia absolutamente nenhum som, nem mesmo um sussurro.</font></font>

201
00:09:39,496 --> 00:09:40,705
Não quero dizer nada.</font></font>

202
00:09:40,830 --> 00:09:42,710
- Eu tenho um diploma avançado em ciências da aviação.</font></font>

203
00:09:42,791 --> 00:09:45,502
Trabalhei no setor aeroespacial governamental por 20 anos.</font></font>

204
00:09:45,585 --> 00:09:48,797
Isso não serviu em nada</font></font>

205
00:09:48,880 --> 00:09:51,841
que havia sido lançado publicamente.</font></font>

206
00:09:54,010 --> 00:09:55,804
- O mistério do triângulo se aprofunda</font></font>

207
00:09:55,887 --> 00:09:59,474
quando um objeto semelhante é visto nos céus americanos</font></font>

208
00:09:59,557 --> 00:10:01,392
em Utah 30 anos depois.</font></font>

209
00:10:08,316 --> 00:10:12,445
- Estou a caminho de Moab, Utah, para me encontrar com uma pessoa.</font></font>

210
00:10:12,529 --> 00:10:15,198
Ele é ex-militar, altamente credível,</font></font>

211
00:10:16,157 --> 00:10:19,285
que viu um ou mais OVNIs triangulares</font></font>

212
00:10:19,369 --> 00:10:20,995
dentro do parque nacional.</font></font>

213
00:10:21,955 --> 00:10:23,349
- Ex-Assistente Adjunto</font></font>

214
00:10:23,373 --> 00:10:26,042
Secretário de Defesa para Inteligência, Chris Mellon,</font></font>

215
00:10:26,167 --> 00:10:28,711
está investigando OVNIs em forma de triângulo.</font></font>

216
00:10:30,171 --> 00:10:32,632
Esta testemunha nunca antes falou publicamente</font></font>

217
00:10:32,757 --> 00:10:34,092
sobre seu encontro com o OVNI.</font></font>

218
00:10:34,175 --> 00:10:37,637
- Espero obter alguns novos insights</font></font>

219
00:10:37,762 --> 00:10:39,806
na questão de se ou não</font></font>

220
00:10:39,931 --> 00:10:44,477
estes são veículos militares fabricados nos EUA</font></font>

221
00:10:44,602 --> 00:10:49,440
ou, na verdade, estrangeiro ou de alguma origem ainda mais exótica.</font></font>

222
00:10:51,943 --> 00:10:54,143
- Devido à sua formação em Inteligência do Exército,</font></font>

223
00:10:54,195 --> 00:10:56,489
a testemunha pediu para permanecer anônima.</font></font>

224
00:10:57,490 --> 00:11:00,326
- Estou esperando a testemunha chegar ao anoitecer.</font></font>

225
00:11:06,749 --> 00:11:07,792
Olá.</font></font>

226
00:11:07,876 --> 00:11:08,668
- Oi, Sr. Mellon. </font>Como você está?</font></font>

227
00:11:08,793 --> 00:11:09,937
- Bem, como você está?</font></font>

228
00:11:09,961 --> 00:11:10,670
- Bom, prazer em conhecê-lo.</font></font>

229
00:11:10,795 --> 00:11:11,814
- Obrigado por ter vindo.</font></font>

230
00:11:11,838 --> 00:11:13,023
- Bem, obrigado.</font></font>

231
00:11:13,047 --> 00:11:14,316
- O ex-analista de Inteligência</font></font>

232
00:11:14,340 --> 00:11:16,968
estava com seu pai fotografando o céu noturno</font></font>

233
00:11:17,093 --> 00:11:21,347
em setembro de 2019, quando notaram uma luz incomum.</font></font>

234
00:11:22,223 --> 00:11:24,475
- Eu queria obter a Via Láctea</font></font>

235
00:11:24,559 --> 00:11:25,643
fotos por muito tempo,</font></font>

236
00:11:25,685 --> 00:11:26,829
então eu estava muito focado em fazer isso.</font></font>

237
00:11:26,853 --> 00:11:27,979
- Mmm-hmm</font></font>

238
00:11:28,104 --> 00:11:29,832
- Chegamos por volta das 10 horas.</font></font>

239
00:11:29,856 --> 00:11:31,191
Eu estava configurando desta forma.</font></font>

240
00:11:32,150 --> 00:11:35,653
Meu pai viu uma luz muito, muito ativa.</font></font>

241
00:11:35,737 --> 00:11:37,089
Quer dizer, foi apenas uma sequência rápida.</font></font>

242
00:11:37,113 --> 00:11:38,489
E eu não pensei muito nisso,</font></font>

243
00:11:38,573 --> 00:11:40,325
que provavelmente era um meteoro.</font></font>

244
00:11:40,408 --> 00:11:44,245
E foi em três ou quatro segundos que ele fez isso de novo</font></font>

245
00:11:44,370 --> 00:11:45,288
e eu meio que parei</font></font>

246
00:11:45,371 --> 00:11:46,974
e eu disse, "Pai, acho que é um OVNI."</font></font>

247
00:11:46,998 --> 00:11:48,058
Então, começamos a assistir</font></font>

248
00:11:48,082 --> 00:11:50,627
e esteve aqui por muito tempo.</font></font>

249
00:11:50,668 --> 00:11:51,753
- Verdade?</font></font>

250
00:11:51,836 --> 00:11:53,022
- Às vezes, iria embora.</font></font>

251
00:11:53,046 --> 00:11:54,923
E pareceria uma sequência,</font></font>

252
00:11:55,965 --> 00:11:57,425
e então apareceria aqui.</font></font>

253
00:11:57,508 --> 00:11:59,010
Até eu colocar binóculos nele,</font></font>

254
00:11:59,135 --> 00:12:01,095
Eu nunca saberia que era um triângulo.</font></font>

255
00:12:01,179 --> 00:12:02,379
- Você posteriormente</font></font>

256
00:12:02,472 --> 00:12:04,891
pensa em denunciá-lo a alguma autoridade?</font></font>

257
00:12:04,974 --> 00:12:06,202
- Sim, eu pensei em ligar,</font></font>

258
00:12:06,226 --> 00:12:07,620
mas não achei que fosse adiantar.</font></font>

259
00:12:07,644 --> 00:12:10,313
Ficamos pensando: "Eles vão embora a qualquer segundo."</font></font>

260
00:12:10,355 --> 00:12:11,624
- Estava pairando naquele ponto?</font></font>

261
00:12:11,648 --> 00:12:13,448
- Sim, estava meio parado.</font></font>

262
00:12:14,234 --> 00:12:15,568
Não havia som algum,</font></font>

263
00:12:15,652 --> 00:12:18,863
então você não ouviu nada que pudesse mantê-lo pairando.</font></font>

264
00:12:20,698 --> 00:12:22,033
- Ele diz o triângulo</font></font>

265
00:12:22,158 --> 00:12:25,870
moveu-se metodicamente ao redor do cânion como se tivesse um propósito.</font></font>

266
00:12:25,995 --> 00:12:29,040
- Você teve uma hipótese sobre</font></font>

267
00:12:29,165 --> 00:12:32,001
o que eram essas coisas?</font></font>

268
00:12:32,126 --> 00:12:33,771
- Bem, eles estavam procurando por alguma coisa, sabe?</font></font>

269
00:12:33,795 --> 00:12:35,088
- Você acha que estava procurando?</font></font>

270
00:12:35,171 --> 00:12:36,798
- Ou procurando ou estava demorando</font></font>

271
00:12:36,881 --> 00:12:39,050
algum tipo de mapa detalhado.</font></font>

272
00:12:39,133 --> 00:12:40,301
Você sabe, foi uma loucura.</font></font>

273
00:12:41,261 --> 00:12:42,470
- Eu sempre me perguntei</font></font>

274
00:12:42,553 --> 00:12:44,931
se isso pode ser o que está acontecendo com esses objetos.</font></font>

275
00:12:45,014 --> 00:12:47,475
Se a superfície da Terra não está sendo mapeada</font></font>

276
00:12:47,558 --> 00:12:50,311
extensivamente, de forma abrangente,</font></font>

277
00:12:50,436 --> 00:12:54,190
e nos mínimos detalhes.</font></font>

278
00:12:54,274 --> 00:12:57,443
Então, isso corrobora em algum grau meu próprio pensamento.</font></font>

279
00:12:57,527 --> 00:13:00,989
É interessante ver outro oficial de inteligência</font></font>

280
00:13:01,030 --> 00:13:02,573
tendo uma reação semelhante.</font></font>

281
00:13:04,575 --> 00:13:05,844
- Mellon examina as fotos</font></font>

282
00:13:05,868 --> 00:13:07,245
para mais evidências.</font></font>

283
00:13:07,328 --> 00:13:09,539
Quaisquer semelhanças entre este avistamento</font></font>

284
00:13:09,622 --> 00:13:11,332
e outros eventos de triângulo.</font></font>

285
00:13:11,416 --> 00:13:14,544
- Este é aquele que parecia ser uma luz brilhante</font></font>

286
00:13:14,627 --> 00:13:15,854
até que você coloque binóculos nele,</font></font>

287
00:13:15,878 --> 00:13:17,422
então você podia ver que era um triângulo.</font></font>

288
00:13:19,299 --> 00:13:22,635
Minha lente foi configurada para uma exposição de cerca de 10 segundos.</font></font>

289
00:13:23,720 --> 00:13:25,155
- A câmera da testemunha foi definida</font></font>

290
00:13:25,179 --> 00:13:28,683
para longas exposições, ideal para capturar as estrelas acima.</font></font>

291
00:13:28,766 --> 00:13:30,935
Mas qualquer coisa em movimento se torna um borrão.</font></font>

292
00:13:31,894 --> 00:13:33,574
Depois, ele levou as fotos para um amigo,</font></font>

293
00:13:33,646 --> 00:13:35,064
quem é um artista gráfico,</font></font>

294
00:13:35,189 --> 00:13:38,526
para ajudar a compor o que ele diz ter testemunhado.</font></font>

295
00:13:39,527 --> 00:13:40,320
- Uau!</font></font>

296
00:13:40,445 --> 00:13:41,755
- Eu mostrei ao meu pai.</font></font>

297
00:13:41,779 --> 00:13:43,990
Ele estava tipo, "Uau, está certo."</font></font>

298
00:13:44,073 --> 00:13:46,159
- Muito obrigado por compartilhar isso.</font></font>

299
00:13:47,035 --> 00:13:48,995
Como essa experiência afetou você?</font></font>

300
00:13:49,078 --> 00:13:51,331
- Por um lado, eu sei que não estamos sozinhos agora.</font></font>

301
00:13:51,414 --> 00:13:53,833
Para mim, é um fato.</font></font>

302
00:13:53,916 --> 00:13:54,709
Não quero ser clichê,</font></font>

303
00:13:54,792 --> 00:13:56,294
mas saiu da ficção científica</font></font>

304
00:13:56,419 --> 00:13:58,379
ao fato da ciência para mim naquela noite.</font></font>

305
00:13:59,339 --> 00:14:01,924
- Sua história era absolutamente crível.</font></font>

306
00:14:02,008 --> 00:14:03,801
Ele tinha um certificado de segurança,</font></font>

307
00:14:03,885 --> 00:14:06,471
ocupou uma posição sensível e responsável.</font></font>

308
00:14:10,350 --> 00:14:13,478
- O avistamento de Utah ocorreu em setembro de 2019.</font></font>

309
00:14:13,561 --> 00:14:15,480
Para Chris Mellon, isso é fundamental porque significa</font></font>

310
00:14:15,605 --> 00:14:18,983
o objeto não era o F ‐ 117 em forma de triângulo,</font></font>

311
00:14:19,108 --> 00:14:21,444
que foi aposentada em 2008.</font></font>

312
00:14:21,527 --> 00:14:22,653
Ou o B-2,</font></font>

313
00:14:22,737 --> 00:14:25,698
que realizou sua missão de combate mais recente em 2017.</font></font>

314
00:14:27,533 --> 00:14:30,036
Mas poderia o objeto sobre o Parque Nacional de Canyonlands</font></font>

315
00:14:30,119 --> 00:14:32,538
naquela noite foi algum tipo de ainda classificado,</font></font>

316
00:14:32,663 --> 00:14:34,999
tecnologia militar secreta?</font></font>

317
00:14:35,124 --> 00:14:37,377
- O pessoal do Texas está um pouco preocupado</font></font>

318
00:14:37,502 --> 00:14:39,962
sobre algo misterioso flutuando acima de suas cabeças.</font></font>

319
00:14:40,088 --> 00:14:40,963
- Observe os holofotes.</font></font>

320
00:14:41,047 --> 00:14:41,923
Vou te dizer quando olhar.</font></font>

321
00:14:42,006 --> 00:14:44,300
Ele brilha de volta para você, ha!</font></font>

322
00:14:44,384 --> 00:14:45,652
- Durante anos, houve rumores</font></font>

323
00:14:45,676 --> 00:14:47,887
de um suposto avião espião em forma de triângulo,</font></font>

324
00:14:47,970 --> 00:14:49,806
com o nome de código TR-3B.</font></font>

325
00:14:50,890 --> 00:14:53,810
Especulações sobre sua existência há muito fascinam</font></font>

326
00:14:53,935 --> 00:14:56,687
muitos nas comunidades de OVNIs e de aviação.</font></font>

327
00:14:57,897 --> 00:15:02,026
- Todos, desde os caminhantes nas montanhas de Sierra Nevada</font></font>

328
00:15:02,151 --> 00:15:05,071
para pilotos de companhias aéreas estavam começando a ver as coisas,</font></font>

329
00:15:05,154 --> 00:15:08,032
e eles estavam relatando para pessoas como nós</font></font>

330
00:15:08,157 --> 00:15:09,659
na "Semana da Aviação".</font></font>

331
00:15:09,742 --> 00:15:10,785
- Bill Scott</font></font>

332
00:15:10,868 --> 00:15:13,079
é um ex-engenheiro de teste de voo da Força Aérea e piloto</font></font>

333
00:15:13,204 --> 00:15:14,580
que passou anos como repórter</font></font>

334
00:15:14,664 --> 00:15:16,666
tentando resolver o mistério do triângulo.</font></font>

335
00:15:16,791 --> 00:15:20,753
- Os relatórios variaram consideravelmente em qualidade,</font></font>

336
00:15:20,837 --> 00:15:24,799
mas o que encontramos tentando juntar todas essas coisas</font></font>

337
00:15:25,842 --> 00:15:30,304
onde alguns deles estavam correlacionados com programas conhecidos.</font></font>

338
00:15:30,388 --> 00:15:34,392
Rapidamente se tornou quase uma indústria caseira.</font></font>

339
00:15:34,517 --> 00:15:36,144
Nós sabemos com certeza que há muitos</font></font>

340
00:15:36,227 --> 00:15:38,813
desses veículos voadores do tipo triângulo.</font></font>

341
00:15:38,855 --> 00:15:43,734
No Lago Groom, Área 51, eles ainda são muito secretos.</font></font>

342
00:15:43,818 --> 00:15:46,154
- O suposto avião espião TR-3B</font></font>

343
00:15:46,279 --> 00:15:48,281
disse ter uma envergadura enorme</font></font>

344
00:15:48,364 --> 00:15:51,117
e voar extremamente lento em baixas altitudes.</font></font>

345
00:15:52,118 --> 00:15:53,202
Mas para Chris Mellon,</font></font>

346
00:15:53,286 --> 00:15:55,329
essas histórias são mais lendas do que fatos.</font></font>

347
00:15:55,413 --> 00:15:58,499
- Todas as fontes com as quais falei</font></font>

348
00:15:58,583 --> 00:16:01,169
na indústria aeroespacial, no Pentágono,</font></font>

349
00:16:01,252 --> 00:16:03,963
negou que temos um TR-3B</font></font>

350
00:16:04,088 --> 00:16:06,466
ou qualquer coisa que corresponda ao desempenho,</font></font>

351
00:16:06,507 --> 00:16:08,634
mesmo remotamente, do que está sendo observado.</font></font>

352
00:16:10,094 --> 00:16:11,113
- A nova testemunha acredita</font></font>

353
00:16:11,137 --> 00:16:13,055
o triângulo misterioso estava pairando</font></font>

354
00:16:13,181 --> 00:16:16,184
mapeamento da área acima do solo.</font></font>

355
00:16:16,309 --> 00:16:18,186
Se essas características de voo pairando</font></font>

356
00:16:18,269 --> 00:16:20,521
não pode ser explicado pela aviação moderna</font></font>

357
00:16:20,646 --> 00:16:22,732
ou teorias de conspiração com décadas,</font></font>

358
00:16:22,857 --> 00:16:24,484
então Mellon acredita que podemos enfrentar</font></font>

359
00:16:24,567 --> 00:16:27,487
um novo e incerto risco para a segurança nacional.</font></font>

360
00:16:27,528 --> 00:16:30,406
- O fato de que alguém está operando essas naves</font></font>

361
00:16:30,531 --> 00:16:33,701
diretamente dentro dos Estados Unidos</font></font>

362
00:16:33,826 --> 00:16:38,456
nas proximidades de locais sensíveis é alarmante.</font></font>

363
00:16:43,669 --> 00:16:45,063
- Mellon dedicou sua carreira</font></font>

364
00:16:45,087 --> 00:16:48,841
para proteger a América de ameaças não convencionais que servem</font></font>

365
00:16:48,966 --> 00:16:52,178
como Subsecretário Adjunto de Defesa para Inteligência</font></font>

366
00:16:52,261 --> 00:16:55,306
sob os presidentes Clinton e George W. Bush.</font></font>

367
00:16:55,431 --> 00:16:56,807
- Eu estava realmente preocupado</font></font>

368
00:16:56,933 --> 00:16:58,601
em lidar com insurgências,</font></font>

369
00:16:58,684 --> 00:17:01,437
com o terrorismo, ameaças não convencionais.</font></font>

370
00:17:02,021 --> 00:17:03,981
- Como oficial civil sênior</font></font>

371
00:17:04,065 --> 00:17:05,107
no Departamento de Defesa</font></font>

372
00:17:05,191 --> 00:17:07,151
responsável pela Inteligência,</font></font>

373
00:17:07,193 --> 00:17:09,362
Chris Mellon era essencialmente um rei</font></font>

374
00:17:09,487 --> 00:17:12,323
da Comunidade de Inteligência nas Forças Armadas.</font></font>

375
00:17:12,448 --> 00:17:14,825
Ele tinha acesso a tudo o que queria.</font></font>

376
00:17:18,037 --> 00:17:21,415
- Chris é o tipo de cara que não gosta de desconhecidos.</font></font>

377
00:17:22,124 --> 00:17:23,251
Ele está sempre pensando.</font></font>

378
00:17:23,334 --> 00:17:25,378
Ele está sempre tentando descobrir.</font></font>

379
00:17:25,461 --> 00:17:27,255
E eu acho que, da perspectiva de Chris,</font></font>

380
00:17:27,338 --> 00:17:29,098
este pode ser um dos maiores mistérios ainda</font></font>

381
00:17:29,173 --> 00:17:30,633
que precisam ser resolvidos.</font></font>

382
00:17:30,675 --> 00:17:33,511
- Com o triângulo sobre Utah ainda desconhecido,</font></font>

383
00:17:33,636 --> 00:17:36,806
Mellon procura o único homem que pode ter respostas.</font></font>

384
00:17:44,605 --> 00:17:46,607
Estou em Albuquerque, Novo México hoje,</font></font>

385
00:17:46,691 --> 00:17:49,443
indo para a casa de David Marler,</font></font>

386
00:17:49,527 --> 00:17:50,837
quem é a maior autoridade do mundo</font></font>

387
00:17:50,861 --> 00:17:54,907
sobre o fenômeno dos OVNIs de triângulo preto.</font></font>

388
00:17:56,367 --> 00:17:59,579
Isso é algo que está sendo relatado globalmente</font></font>

389
00:17:59,662 --> 00:18:01,956
e tem sido por muitos anos.</font></font>

390
00:18:02,039 --> 00:18:04,959
Portanto, há uma quantidade considerável de dados.</font></font>

391
00:18:06,210 --> 00:18:07,312
- Alguns pensam que os triângulos</font></font>

392
00:18:07,336 --> 00:18:09,672
são aeronaves secretas do Exército dos EUA.</font></font>

393
00:18:09,755 --> 00:18:11,465
Outros acreditam que eles poderiam estar aqui</font></font>

394
00:18:11,507 --> 00:18:13,092
para mapear a superfície da Terra.</font></font>

395
00:18:14,677 --> 00:18:17,555
Chris Mellon acredita que uma missão de mapeamento por uma entidade desconhecida</font></font>

396
00:18:17,680 --> 00:18:20,933
poderia representar um sério risco para a segurança nacional americana.</font></font>

397
00:18:21,684 --> 00:18:24,228
Ele espera que David Marler possa ter novas idéias</font></font>

398
00:18:24,353 --> 00:18:25,563
para os fenômenos.</font></font>

399
00:18:27,773 --> 00:18:28,274
- David!</font></font>

400
00:18:28,357 --> 00:18:29,150
- Chris?</font></font>

401
00:18:29,275 --> 00:18:30,151
- Como você está?</font></font>

402
00:18:30,234 --> 00:18:31,314
- Prazer em conhecê-lo.</font></font>

403
00:18:31,360 --> 00:18:32,796
- Ei, obrigado, um prazer.</font></font>

404
00:18:32,820 --> 00:18:35,132
- Estou interessado em mostrar um pouco da minha pesquisa.</font></font>

405
00:18:35,156 --> 00:18:35,990
- Incrível.</font></font>

406
00:18:36,032 --> 00:18:37,158
- 30 anos em construção.</font></font>

407
00:18:37,241 --> 00:18:40,453
Então aqui estamos nós, a sala de pesquisa.</font></font>

408
00:18:41,329 --> 00:18:43,789
- Nossa, isso é incrível.</font></font>

409
00:18:43,873 --> 00:18:46,000
- Isso é bastante interessante.</font></font>

410
00:18:46,083 --> 00:18:48,461
Esta foi uma das testemunhas que entrevistei,</font></font>

411
00:18:48,502 --> 00:18:53,132
ele trabalha com madeira e desenvolveu um modelo real</font></font>

412
00:18:53,257 --> 00:18:54,133
- Interessante.</font></font>

413
00:18:54,258 --> 00:18:55,926
- Não apenas retratando o objeto,</font></font>

414
00:18:56,010 --> 00:18:58,596
mas as características de iluminação.</font></font>

415
00:18:58,679 --> 00:19:02,099
Estes são arquivos de casos, recortes de notícias, álbuns de recortes.</font></font>

416
00:19:02,183 --> 00:19:06,228
Aqui temos um banco de dados e mais de 17.000 arquivos de casos.</font></font>

417
00:19:06,354 --> 00:19:07,647
‐ 17,000?

418
00:19:07,772 --> 00:19:09,772
- O que, claro, é apenas a ponta do iceberg.</font></font>

419
00:19:09,815 --> 00:19:11,776
- A maioria das pessoas nem mesmo relata seus avistamentos.</font></font>

420
00:19:11,859 --> 00:19:12,985
‐ No.

421
00:19:13,110 --> 00:19:14,963
- David Marler combina pesquisa metódica</font></font>

422
00:19:14,987 --> 00:19:16,656
com trabalho de detetive gumshoe,</font></font>

423
00:19:16,697 --> 00:19:19,075
tornando-o o principal autor e palestrante do mundo</font></font>

424
00:19:19,200 --> 00:19:20,785
em OVNIs triangulares.</font></font>

425
00:19:20,868 --> 00:19:23,579
- Ok, Dave, deixe-me perguntar: "Por que triângulos?"</font></font>

426
00:19:23,704 --> 00:19:26,457
- Quando olhamos para os anos 1960 e 1970,</font></font>

427
00:19:26,540 --> 00:19:29,835
houve um grande aumento de relatos de OVNIs triangulares</font></font>

428
00:19:29,960 --> 00:19:32,797
e esse padrão continua até hoje.</font></font>

429
00:19:35,508 --> 00:19:38,344
Houve uma série fantástica de avistamentos</font></font>

430
00:19:38,469 --> 00:19:42,306
no sul de Illinois que investiguei pessoalmente.</font></font>

431
00:19:42,348 --> 00:19:43,868
- Nas primeiras horas da manhã</font></font>

432
00:19:43,933 --> 00:19:45,685
de 5 de janeiro de 2000,</font></font>

433
00:19:45,810 --> 00:19:48,229
um objeto estranho foi avistado por um motorista de caminhão</font></font>

434
00:19:48,354 --> 00:19:49,730
em Highland, Illinois,</font></font>

435
00:19:49,855 --> 00:19:52,358
uma pequena cidade a sudeste de St. Louis.</font></font>

436
00:20:18,050 --> 00:20:21,637
- O policial do Líbano, Ed Barton, parou sua viatura</font></font>

437
00:20:21,721 --> 00:20:25,099
e ele observou uma grande plataforma triangular silenciosa</font></font>

438
00:20:25,182 --> 00:20:26,517
movendo-se sobre sua cabeça.</font></font>

439
00:20:32,398 --> 00:20:33,500
- Enquanto a nave avançava</font></font>

440
00:20:33,524 --> 00:20:34,817
em Southern Illinois,</font></font>

441
00:20:34,942 --> 00:20:38,696
vários departamentos de polícia começaram a solicitar avistamentos.</font></font>

442
00:20:42,742 --> 00:20:44,952
- Policial David Martin do Departamento de Polícia de Shiloh</font></font>

443
00:20:45,035 --> 00:20:46,595
olhou para cima e disse: "Eu vejo algo,</font></font>

444
00:20:46,704 --> 00:20:48,330
"mas eu não sei o que diabos é."</font></font>

445
00:20:48,456 --> 00:20:49,790
Pouco depois,</font></font>

446
00:20:49,874 --> 00:20:52,501
ele desapareceu e continuou a se mover para o sudoeste.</font></font>

447
00:20:52,626 --> 00:20:54,795
O aspecto único do caso Southern Illinois</font></font>

448
00:20:54,920 --> 00:20:57,423
é que temos vários policiais</font></font>

449
00:20:57,506 --> 00:20:59,383
de municípios vizinhos</font></font>

450
00:20:59,508 --> 00:21:01,302
em contato por rádio um com o outro</font></font>

451
00:21:01,385 --> 00:21:03,095
na hora dos avistamentos.</font></font>

452
00:21:13,481 --> 00:21:15,357
- Oficial Craig Stevens de Millstadt, Illinois</font></font>

453
00:21:15,441 --> 00:21:18,486
tentou tirar uma foto Polaroid do objeto,</font></font>

454
00:21:18,569 --> 00:21:20,404
que não saiu muito bem.</font></font>

455
00:21:20,529 --> 00:21:22,406
Ele então se comunicou por rádio com outro policial</font></font>

456
00:21:22,490 --> 00:21:24,450
na cidade vizinha de Dupo, Illinois</font></font>

457
00:21:24,533 --> 00:21:27,119
para ver se aquele policial conseguia ver alguma coisa.</font></font>

458
00:21:38,881 --> 00:21:41,091
- Ele acelerou rapidamente para o sudoeste.</font></font>

459
00:21:42,301 --> 00:21:43,701
Tínhamos a completa ausência de som</font></font>

460
00:21:43,803 --> 00:21:46,013
juntamente com o tamanho grande.</font></font>

461
00:21:46,931 --> 00:21:48,641
A maioria dos policiais afirmou</font></font>

462
00:21:48,766 --> 00:21:51,977
o objeto estava a apenas 500 a 1.000 pés de altitude.</font></font>

463
00:21:53,604 --> 00:21:55,540
- As características do triângulo de Illinois</font></font>

464
00:21:55,564 --> 00:21:57,358
são consistentes com o que Mellon ouviu</font></font>

465
00:21:57,483 --> 00:21:59,568
de outras testemunhas oculares.</font></font>

466
00:21:59,693 --> 00:22:03,113
Mas a questão permanece: o que os triângulos estão fazendo?</font></font>

467
00:22:03,197 --> 00:22:06,659
- Se este é um avião militar, qual é a sua missão?</font></font>

468
00:22:06,742 --> 00:22:08,869
Presumo que haja uma missão.</font></font>

469
00:22:08,994 --> 00:22:10,913
É vigilância de alguma natureza,</font></font>

470
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
ou escaneando ou analisando o terreno, a topografia.</font></font>

471
00:22:16,460 --> 00:22:18,796
- Bem, eles parecem elusivos,</font></font>

472
00:22:18,879 --> 00:22:21,006
como se talvez estivessem coletando informações.</font></font>

473
00:22:21,131 --> 00:22:24,510
E eu me perguntei se eles estariam fazendo</font></font>

474
00:22:24,593 --> 00:22:28,764
algum tipo de mapeamento altamente detalhado.</font></font>

475
00:22:28,848 --> 00:22:31,308
- Quando olhamos para os comportamentos associados</font></font>

476
00:22:31,392 --> 00:22:32,560
com alguns desses relatórios,</font></font>

477
00:22:32,685 --> 00:22:35,104
o vôo de baixa altitude, a velocidade lenta,</font></font>

478
00:22:35,187 --> 00:22:37,898
pode ser uma operação de mapeamento da geografia,</font></font>

479
00:22:38,023 --> 00:22:40,568
eles podem estar mapeando algo subterrâneo,</font></font>

480
00:22:40,651 --> 00:22:42,987
abaixo do solo, abaixo da superfície.</font></font>

481
00:22:43,112 --> 00:22:43,904
Simplesmente não sabemos.</font></font>

482
00:22:44,029 --> 00:22:45,340
Infelizmente, há muitos dados,</font></font>

483
00:22:45,364 --> 00:22:48,284
mas isso não significa necessariamente respostas.</font></font>

484
00:22:48,367 --> 00:22:50,953
- Se os triângulos estiverem em uma missão de mapeamento,</font></font>

485
00:22:51,036 --> 00:22:52,580
por que esta nave estaria interessada</font></font>

486
00:22:52,705 --> 00:22:55,666
em detalhar as fazendas de Southern Illinois?</font></font>

487
00:22:55,791 --> 00:22:58,460
- O triângulo voou dentro de uma estimativa de uma a duas milhas</font></font>

488
00:22:58,544 --> 00:23:01,839
da Base Aérea de Scott, mas voou pela base.</font></font>

489
00:23:01,964 --> 00:23:05,384
Não foi relatado decolagem ou pouso lá.</font></font>

490
00:23:05,509 --> 00:23:07,136
Ele simplesmente voou um pouco.</font></font>

491
00:23:09,513 --> 00:23:10,657
- Base da Força Aérea Scott</font></font>

492
00:23:10,681 --> 00:23:12,766
é a casa do Comando de Mobilidade Aérea,</font></font>

493
00:23:12,850 --> 00:23:15,102
uma parte crucial das forças armadas de nossa nação,</font></font>

494
00:23:15,185 --> 00:23:18,480
coordenando o transporte de tropas em todo o mundo.</font></font>

495
00:23:18,564 --> 00:23:19,844
- Houve muitos casos</font></font>

496
00:23:19,899 --> 00:23:22,568
em que esses veículos foram observados sobre as bases,</font></font>

497
00:23:22,693 --> 00:23:25,195
como a Base da Força Aérea de Scott.</font></font>

498
00:23:25,321 --> 00:23:27,865
E esse nível de intrusão</font></font>

499
00:23:27,990 --> 00:23:32,786
é algo em que não estamos engajados na Rússia e na China</font></font>

500
00:23:32,870 --> 00:23:36,874
e surpreendido desagradavelmente ao descobrir ocorrendo aqui.</font></font>

501
00:23:38,125 --> 00:23:40,461
- Um estudo de 2001 por um grupo de pesquisa de OVNIs</font></font>

502
00:23:40,544 --> 00:23:42,963
fundada pelo empresário espacial Bob Bigelow,</font></font>

503
00:23:43,088 --> 00:23:44,965
relatórios documentados de triângulos</font></font>

504
00:23:45,090 --> 00:23:48,594
perto de 50 instalações diferentes da Força Aérea nos EUA,</font></font>

505
00:23:48,677 --> 00:23:51,597
incluindo oito avistamentos perto da Base da Força Aérea Scott.</font></font>

506
00:23:51,680 --> 00:23:53,641
É um padrão que Mellon acha perturbador.</font></font>

507
00:24:01,357 --> 00:24:03,484
- Eu estava em choque.</font></font>

508
00:24:03,609 --> 00:24:05,319
Eu não pude acreditar em meus olhos.</font></font>

509
00:24:06,111 --> 00:24:09,281
- Era do tamanho de um campo de futebol.</font></font>

510
00:24:11,492 --> 00:24:13,786
- De 1983 a 1986,</font></font>

511
00:24:13,869 --> 00:24:16,956
nave gigante em forma de triângulo foi vista repetidamente</font></font>

512
00:24:17,039 --> 00:24:20,960
voando apenas 50 milhas ao norte da cidade mais populosa da América.</font></font>

513
00:24:22,419 --> 00:24:25,089
- Temos uma das maiores concentrações</font></font>

514
00:24:25,172 --> 00:24:26,632
da atividade OVNI,</font></font>

515
00:24:26,757 --> 00:24:29,635
especificamente em relação a esses OVNIs triangulares.</font></font>

516
00:24:31,637 --> 00:24:33,055
- No início dos anos 1980,</font></font>

517
00:24:33,180 --> 00:24:35,057
O Vale do Hudson em Nova York foi o cenário</font></font>

518
00:24:35,182 --> 00:24:39,144
possivelmente o maior avistamento em massa de OVNIs da história.</font></font>

519
00:24:40,479 --> 00:24:45,734
- Estamos muito próximos de cerca de 14 milhões de pessoas.</font></font>

520
00:24:46,860 --> 00:24:49,947
As partes mais movimentadas do país,</font></font>

521
00:24:50,030 --> 00:24:52,950
tanto em termos de aviônica, voos aéreos.</font></font>

522
00:24:53,033 --> 00:24:56,370
- Este é um dos corredores aéreos mais movimentados</font></font>

523
00:24:56,495 --> 00:24:57,538
dentro do nosso país.</font></font>

524
00:24:57,663 --> 00:25:00,708
Temos esses objetos incomuns se movendo em nosso espaço aéreo.</font></font>

525
00:25:00,833 --> 00:25:02,835
Implora para ser respondido.</font></font>

526
00:25:05,754 --> 00:25:06,839
- Eu sou um tenente aposentado</font></font>

527
00:25:06,964 --> 00:25:08,316
do Departamento de Polícia de Yorktown.</font></font>

528
00:25:08,340 --> 00:25:11,218
Este avistamento está gravado em minha mente.</font></font>

529
00:25:12,344 --> 00:25:14,471
- Policial, Kevin Soravilla,</font></font>

530
00:25:14,513 --> 00:25:16,682
foi uma das primeiras testemunhas.</font></font>

531
00:25:16,807 --> 00:25:17,808
- Na primavera de 1983,</font></font>

532
00:25:17,933 --> 00:25:21,478
Eu estava em patrulha de rotina na Rota 118.</font></font>

533
00:25:22,813 --> 00:25:25,733
Eu observei uma grande nave de aproximadamente 100 jardas</font></font>

534
00:25:25,816 --> 00:25:27,985
da ponta da asa para a ponta da asa.</font></font>

535
00:25:28,110 --> 00:25:30,946
Em seguida, parou no distrito comercial</font></font>

536
00:25:31,030 --> 00:25:33,157
e fez uma volta de 45 graus</font></font>

537
00:25:33,240 --> 00:25:36,201
e começou a dirigir-se para oeste ao longo da Rota 202.</font></font>

538
00:25:37,870 --> 00:25:39,997
- Então eu estava levando meu cachorro para passear</font></font>

539
00:25:40,122 --> 00:25:41,165
e de repente,</font></font>

540
00:25:41,290 --> 00:25:43,834
Eu percebi algo acima da minha cabeça.</font></font>

541
00:25:43,917 --> 00:25:46,003
- Eu estava tão maravilhado com este objeto,</font></font>

542
00:25:46,086 --> 00:25:48,088
Eu não conseguia acreditar no que estava vendo.</font></font>

543
00:25:48,172 --> 00:25:51,759
Esta nave não fez nenhum som</font></font>

544
00:25:51,842 --> 00:25:55,137
diferente de um zumbido muito leve.</font></font>

545
00:25:55,220 --> 00:25:57,931
- Completamente silencioso, ele pairou,</font></font>

546
00:25:58,015 --> 00:26:03,145
e então inclinou imediatamente fazendo uma volta de 45 graus</font></font>

547
00:26:04,271 --> 00:26:08,525
e cruzado, é a única coisa que posso dizer, muito rápido.</font></font>

548
00:26:09,234 --> 00:26:11,487
Desapareceu em um segundo.</font></font>

549
00:26:13,447 --> 00:26:15,783
- Quando eu respondi à delegacia,</font></font>

550
00:26:15,866 --> 00:26:17,743
os telefones estavam tocando fora do gancho.</font></font>

551
00:26:17,826 --> 00:26:21,580
Eu, oficial de escritório e um funcionário do departamento de rodovias</font></font>

552
00:26:21,705 --> 00:26:23,123
saiu para o pátio.</font></font>

553
00:26:23,207 --> 00:26:24,500
Então, em cerca de cinco minutos,</font></font>

554
00:26:24,625 --> 00:26:28,462
a nave moveu-se diretamente acima de nós, bem sobre nossas cabeças,</font></font>

555
00:26:28,587 --> 00:26:31,632
menos de 500 pés de elevação.</font></font>

556
00:26:31,757 --> 00:26:33,237
Nesse ponto, eu estava totalmente confuso.</font></font>

557
00:26:33,300 --> 00:26:34,968
Eu não tinha ideia do que era.</font></font>

558
00:26:35,010 --> 00:26:37,010
Eu não sabia se era talvez uma nave militar</font></font>

559
00:26:37,054 --> 00:26:39,348
ou possivelmente um OVNI.</font></font>

560
00:26:41,016 --> 00:26:42,810
- Se fosse uma nave militar,</font></font>

561
00:26:42,851 --> 00:26:44,103
a fonte mais provável</font></font>

562
00:26:44,186 --> 00:26:46,814
seria a Base Aérea da Guarda Nacional de Stewart</font></font>

563
00:26:46,897 --> 00:26:48,816
na vizinha Newburgh, New York.</font></font>

564
00:26:48,899 --> 00:26:51,026
- A Base Aérea de Stewart fica bem próxima</font></font>

565
00:26:51,151 --> 00:26:54,196
e eles estavam abrigando, na época, os C-5s.</font></font>

566
00:26:54,321 --> 00:26:57,991
E a envergadura do C ‐ 5 tem 60 metros de largura.</font></font>

567
00:26:58,075 --> 00:27:00,327
- O C ‐ 5, visto de baixo,</font></font>

568
00:27:00,410 --> 00:27:02,329
pode ser confundido com um triângulo.</font></font>

569
00:27:03,288 --> 00:27:04,728
- Eu dirigi o oficial de recepção</font></font>

570
00:27:04,790 --> 00:27:06,166
ligar para o Aeroporto Stewart,</font></font>

571
00:27:06,208 --> 00:27:08,460
se eles tinham algum tipo de objeto no radar.</font></font>

572
00:27:09,253 --> 00:27:10,629
O oficial de escritório voltou para mim</font></font>

573
00:27:10,712 --> 00:27:14,133
indicando que nada foi indicado em seu radar.</font></font>

574
00:27:14,216 --> 00:27:15,843
- Stewart relatou nenhum voo</font></font>

575
00:27:15,926 --> 00:27:17,719
dentro ou fora da base naquela noite.</font></font>

576
00:27:22,808 --> 00:27:25,144
Mais tarde, no outono de 1983,</font></font>

577
00:27:25,227 --> 00:27:28,522
os triângulos supostamente voltaram para a área do Vale do Hudson.</font></font>

578
00:27:28,647 --> 00:27:31,275
Desta vez pairando sobre uma grande rodovia.</font></font>

579
00:27:33,902 --> 00:27:35,154
- Estes foram tão significativos</font></font>

580
00:27:35,195 --> 00:27:38,031
que tínhamos vários motoristas parando</font></font>

581
00:27:38,115 --> 00:27:39,867
fora da Taconic Parkway - Uau!</font></font>

582
00:27:39,950 --> 00:27:42,161
- Isso estava literalmente causando um engarrafamento</font></font>

583
00:27:42,244 --> 00:27:43,972
porque todo mundo estava saindo de seus carros</font></font>

584
00:27:43,996 --> 00:27:46,123
para olhar para esses objetos.</font></font>

585
00:27:46,206 --> 00:27:50,294
- Quando chegamos perto do objeto, ele era enorme.</font></font>

586
00:27:50,335 --> 00:27:53,297
E todo mundo que estava dirigindo na Taconic Parkway</font></font>

587
00:27:53,422 --> 00:27:55,507
puxado para o lado da estrada.</font></font>

588
00:27:55,632 --> 00:27:59,303
- A interestadual havia parado completamente</font></font>

589
00:27:59,386 --> 00:28:04,558
e eu pude ver cerca de 50, 60 pessoas fora de seus carros</font></font>

590
00:28:04,683 --> 00:28:06,476
olhando acima de suas cabeças.</font></font>

591
00:28:07,644 --> 00:28:09,622
- Para Marler, esses avistamentos são significativos</font></font>

592
00:28:09,646 --> 00:28:12,524
porque as testemunhas não relataram apenas ter visto luzes,</font></font>

593
00:28:12,649 --> 00:28:14,318
como acontece com muitos avistamentos de OVNIs,</font></font>

594
00:28:14,401 --> 00:28:17,487
mas o contorno claro de uma nave em forma de triângulo</font></font>

595
00:28:17,571 --> 00:28:19,156
movendo-se lentamente em um vôo.</font></font>

596
00:28:22,868 --> 00:28:24,995
- Definitivamente em formato triangular</font></font>

597
00:28:25,078 --> 00:28:26,747
e indo muito, muito lentamente.</font></font>

598
00:28:26,830 --> 00:28:29,708
Quase senti que quase podia andar mais rápido do que isso.</font></font>

599
00:28:29,791 --> 00:28:31,418
Tão, tão lento.</font></font>

600
00:28:31,501 --> 00:28:35,130
- Era em forma de V para Victor.</font></font>

601
00:28:35,255 --> 00:28:39,801
Estávamos pensando: "Foi extraterrestre?"</font></font>

602
00:28:40,802 --> 00:28:45,474
Quero dizer, se fosse algum tipo de novo navio espião,</font></font>

603
00:28:45,557 --> 00:28:48,310
o que eles estavam fazendo pairando sobre a estrada?</font></font>

604
00:28:49,519 --> 00:28:51,331
- Mas os residentes do Vale do Hudson</font></font>

605
00:28:51,355 --> 00:28:54,566
confundiu algo comum com algo extraordinário?</font></font>

606
00:28:56,401 --> 00:28:58,654
- Acho que deve haver uma conexão</font></font>

607
00:28:58,737 --> 00:29:01,823
entre o que as pessoas estavam vendo na TV e nos filmes</font></font>

608
00:29:01,865 --> 00:29:04,743
e o que eles disseram que estavam vendo no céu.</font></font>

609
00:29:07,287 --> 00:29:09,414
- Principal especialista em OVNIs, David Clarke,</font></font>

610
00:29:09,539 --> 00:29:12,668
diz que testemunhas civis são frequentemente altamente suscetíveis</font></font>

611
00:29:12,793 --> 00:29:14,294
às influências culturais.</font></font>

612
00:29:14,419 --> 00:29:18,131
- Da década de 1970 em diante, você tem essa tendência crescente</font></font>

613
00:29:18,257 --> 00:29:21,093
para as pessoas verem objetos triangulares gigantes</font></font>

614
00:29:21,176 --> 00:29:22,761
ou objetos em forma de cunha.</font></font>

615
00:29:22,844 --> 00:29:24,972
E eu acho que o lugar mais fácil para procurar uma resposta</font></font>

616
00:29:25,055 --> 00:29:26,306
é cultura popular.</font></font>

617
00:29:26,431 --> 00:29:28,471
Agora, o filme que eu lembro de ver desde a infância,</font></font>

618
00:29:28,517 --> 00:29:30,560
que tinha uma enorme forma triangular ou</font></font>

619
00:29:30,686 --> 00:29:31,436
objeto em forma de cunha,</font></font>

620
00:29:31,520 --> 00:29:33,647
foi o primeiro filme "Star Wars".</font></font>

621
00:29:33,772 --> 00:29:35,399
Quando foi lançado? </font>1977.</font></font>

622
00:29:35,482 --> 00:29:38,652
Você obtém o enorme Destruidor Estelar Imperial aparecendo.</font></font>

623
00:29:38,777 --> 00:29:41,738
Estranhamente, este é o mesmo período de tempo</font></font>

624
00:29:41,822 --> 00:29:43,115
que as pessoas começam a ver</font></font>

625
00:29:43,198 --> 00:29:46,034
esses enormes objetos escuros de forma triangular</font></font>

626
00:29:46,118 --> 00:29:48,996
com luzes pulsantes movendo-se silenciosamente</font></font>

627
00:29:49,079 --> 00:29:50,998
através do campo à noite.</font></font>

628
00:29:53,208 --> 00:29:54,352
- Para David Marler,</font></font>

629
00:29:54,376 --> 00:29:56,628
o volume de avistamentos, sua consistência,</font></font>

630
00:29:56,753 --> 00:29:59,089
e o alegado comportamento de flutuação da nave,</font></font>

631
00:29:59,172 --> 00:30:00,799
juntamente com acelerações repentinas</font></font>

632
00:30:00,882 --> 00:30:02,050
leva-o a acreditar</font></font>

633
00:30:02,175 --> 00:30:04,511
não era tecnologia militar americana.</font></font>

634
00:30:04,636 --> 00:30:06,346
- Existem algumas características incomuns</font></font>

635
00:30:06,471 --> 00:30:09,141
que argumentam contra a explicação militar.</font></font>

636
00:30:09,224 --> 00:30:11,310
Você olha para isso e além disso</font></font>

637
00:30:11,393 --> 00:30:14,604
a capacidade de pairar e depois acelerar rapidamente</font></font>

638
00:30:14,688 --> 00:30:16,481
e, como muitas testemunhas afirmaram,</font></font>

639
00:30:16,565 --> 00:30:18,150
"Num piscar de olhos,</font></font>

640
00:30:18,233 --> 00:30:20,277
"saiu de uma parte do céu</font></font>

641
00:30:20,360 --> 00:30:21,611
"claro para o outro,"</font></font>

642
00:30:21,695 --> 00:30:23,047
simplesmente não faz sentido do convencional,</font></font>

643
00:30:23,071 --> 00:30:25,699
princípios aerodinâmicos. </font>- É bizarro, é bizarro.</font></font>

644
00:30:27,826 --> 00:30:29,661
- David Marler entregou</font></font>

645
00:30:29,745 --> 00:30:30,746
novas informações cruciais</font></font>

646
00:30:30,871 --> 00:30:33,957
para a investigação do triângulo de Chris Mellon.</font></font>

647
00:30:34,041 --> 00:30:35,834
Mas Mellon ainda tem dúvidas.</font></font>

648
00:30:36,918 --> 00:30:38,462
Será que o avistamento em massa do Vale do Hudson</font></font>

649
00:30:38,545 --> 00:30:41,131
ser de outra coisa desenvolvida pelos militares?</font></font>

650
00:30:41,214 --> 00:30:44,009
Algo tão secreto que pode até exigir</font></font>

651
00:30:44,134 --> 00:30:46,928
teste secreto em uma população inocente?</font></font>

652
00:30:57,272 --> 00:30:58,272
- Ei, Lue. </font>- Ei, Chris.</font></font>

653
00:30:58,357 --> 00:30:59,274
- Como vai, cara? </font>- Boa.</font></font>

654
00:30:59,358 --> 00:31:00,609
- É bom ver você.</font></font>

655
00:31:00,692 --> 00:31:02,170
- Chris Mellon está interrogando Lue Elizondo</font></font>

656
00:31:02,194 --> 00:31:05,280
em sua investigação sobre OVNIs triangulares.</font></font>

657
00:31:05,364 --> 00:31:06,573
- Como foi o Utah?</font></font>

658
00:31:06,698 --> 00:31:08,909
- Excelente, conheci um senhor chamado David Marler,</font></font>

659
00:31:08,992 --> 00:31:12,871
que é um tesouro de informações sobre OVNIs.</font></font>

660
00:31:14,373 --> 00:31:19,461
Esses relatórios de um ex-soldado do Exército no deserto</font></font>

661
00:31:19,544 --> 00:31:22,464
para um departamento de polícia em Illinois,</font></font>

662
00:31:22,589 --> 00:31:28,970
e encontrar a mesma descrição precisa vez após vez.</font></font>

663
00:31:29,513 --> 00:31:32,265
Centenas de casos, no mínimo,</font></font>

664
00:31:32,349 --> 00:31:34,976
a evidência é muito persuasiva e convincente.</font></font>

665
00:31:36,436 --> 00:31:38,039
- Triângulos foram vistos nos céus</font></font>

666
00:31:38,063 --> 00:31:39,481
em todo os EUA</font></font>

667
00:31:39,564 --> 00:31:41,358
De acordo com relatos de testemunhas,</font></font>

668
00:31:41,483 --> 00:31:44,528
eles voam baixo, exibem luzes em cada canto,</font></font>

669
00:31:44,611 --> 00:31:48,323
e são capazes de pairar e aceleração instantânea</font></font>

670
00:31:48,365 --> 00:31:49,658
tudo com pouco ou nenhum som.</font></font>

671
00:31:49,783 --> 00:31:51,284
- É uma informação altamente confiável.</font></font>

672
00:31:52,661 --> 00:31:54,055
- Aceleração instantânea</font></font>

673
00:31:54,079 --> 00:31:55,831
é um dos cinco observáveis</font></font>

674
00:31:55,872 --> 00:31:58,583
identificado por Lue Elizondo enquanto no Pentágono</font></font>

675
00:31:58,708 --> 00:32:01,545
para rastrear as características de voo comuns aos OVNIs.</font></font>

676
00:32:01,628 --> 00:32:03,130
- Esses objetos se encaixam perfeitamente</font></font>

677
00:32:03,171 --> 00:32:04,506
dentro de alguns dos observáveis,</font></font>

678
00:32:04,631 --> 00:32:07,426
os cinco observáveis ​​que meu programa, AATIP,</font></font>

679
00:32:07,509 --> 00:32:08,802
foi capaz de identificar.</font></font>

680
00:32:08,927 --> 00:32:11,930
E esse primeiro é a aceleração instantânea.</font></font>

681
00:32:12,973 --> 00:32:14,057
- Alguns especulam</font></font>

682
00:32:14,182 --> 00:32:15,368
que os avistamentos do Vale do Hudson,</font></font>

683
00:32:15,392 --> 00:32:17,477
que ocorreu 50 milhas ao norte da cidade de Nova York</font></font>

684
00:32:17,561 --> 00:32:19,688
e foram testemunhados por centenas de civis,</font></font>

685
00:32:19,813 --> 00:32:22,691
pode ser explicado por testes militares.</font></font>

686
00:32:22,774 --> 00:32:25,569
Chris Mellon quer saber se os militares dos EUA</font></font>

687
00:32:25,652 --> 00:32:28,572
jamais teria qualquer razão para pilotar um avião Top Secret</font></font>

688
00:32:28,655 --> 00:32:30,824
sobre uma área civil densamente povoada.</font></font>

689
00:32:30,907 --> 00:32:34,077
- O caça stealth, o F-117 Nighthawk,</font></font>

690
00:32:34,202 --> 00:32:35,495
por causa de sua missão</font></font>

691
00:32:35,579 --> 00:32:38,373
teve que começar a voar sobre áreas povoadas.</font></font>

692
00:32:39,708 --> 00:32:41,293
- O V-winged F-117</font></font>

693
00:32:41,418 --> 00:32:43,295
foi projetado para bombardear áreas urbanas.</font></font>

694
00:32:45,714 --> 00:32:48,049
Então, o ex-engenheiro de vôo de teste, Bill Scott,</font></font>

695
00:32:48,175 --> 00:32:49,801
diz que os militares teriam um bom motivo</font></font>

696
00:32:49,843 --> 00:32:50,844
para testá-lo em cidades.</font></font>

697
00:32:50,927 --> 00:32:54,639
- Caras voaram direto sobre a grande cidade de Los Angeles.</font></font>

698
00:32:54,764 --> 00:32:57,976
À noite, eles tinham uma certa maneira de fazer isso.</font></font>

699
00:32:58,059 --> 00:33:01,480
Eles espaçaram cada avião com seis minutos de intervalo.</font></font>

700
00:33:01,605 --> 00:33:04,483
Às vezes, você quer ver qual é a reação.</font></font>

701
00:33:04,566 --> 00:33:06,401
Quantos relatórios recebemos?</font></font>

702
00:33:07,360 --> 00:33:10,030
As linhas telefônicas e 911 estão inundadas?</font></font>

703
00:33:10,155 --> 00:33:12,657
São ótimos dados se você está desenvolvendo algo</font></font>

704
00:33:12,699 --> 00:33:15,410
que você pode querer usar em um ambiente urbano.</font></font>

705
00:33:16,703 --> 00:33:17,847
- Mas as testemunhas do Vale do Hudson</font></font>

706
00:33:17,871 --> 00:33:20,248
não descreveu um bombardeiro de movimento rápido.</font></font>

707
00:33:20,373 --> 00:33:23,293
Eles viram uma aeronave gigante e lenta,</font></font>

708
00:33:23,418 --> 00:33:25,295
características de voo muito semelhantes</font></font>

709
00:33:25,420 --> 00:33:26,505
para o que foi descrito</font></font>

710
00:33:26,630 --> 00:33:28,590
pelo veterano da Guerra do Golfo, JT</font></font>

711
00:33:28,673 --> 00:33:30,759
- Foi uma formação triangular.</font></font>

712
00:33:30,842 --> 00:33:33,470
Não houve absolutamente nenhum ruído associado a ele.</font></font>

713
00:33:33,553 --> 00:33:36,306
E estava se movendo tão devagar, como um dirigível ou algo assim.</font></font>

714
00:33:36,389 --> 00:33:39,809
Quero dizer, movendo-se silenciosamente e lentamente.</font></font>

715
00:33:39,851 --> 00:33:42,395
- Bill Scott diz que uma fonte militar disse a ele</font></font>

716
00:33:42,479 --> 00:33:44,481
ele testemunhou algo na Base da Força Aérea de Edwards</font></font>

717
00:33:44,606 --> 00:33:47,317
na década de 1980 que pode ser a chave,</font></font>

718
00:33:47,442 --> 00:33:48,777
o vôo de teste de uma nave</font></font>

719
00:33:48,860 --> 00:33:51,363
semelhante ao grande triângulo flutuante</font></font>

720
00:33:51,488 --> 00:33:53,657
visto no Vale do Hudson e em outros lugares.</font></font>

721
00:33:53,740 --> 00:33:56,201
- Ele viu essa coisa subir lentamente,</font></font>

722
00:33:56,326 --> 00:33:58,286
indo um pouco mais rápido do que ele.</font></font>

723
00:33:58,370 --> 00:34:00,830
Ele o descreveu como um triângulo muito grande,</font></font>

724
00:34:00,872 --> 00:34:05,293
mas com pontas de asas e nariz bem arredondados.</font></font>

725
00:34:05,377 --> 00:34:07,837
E ele disse que era meio grosso também.</font></font>

726
00:34:07,921 --> 00:34:08,797
E temos certeza</font></font>

727
00:34:08,880 --> 00:34:11,925
que era parte de um novo tipo de veículo</font></font>

728
00:34:12,008 --> 00:34:17,430
que chamamos de flutuabilidade quase neutra, dirigível de casco rígido.</font></font>

729
00:34:18,139 --> 00:34:19,283
- Aeronaves de casco rígido</font></font>

730
00:34:19,307 --> 00:34:21,393
são semelhantes aos Zeppelins de antigamente.</font></font>

731
00:34:21,476 --> 00:34:23,103
Alimentado por gás hidrogênio,</font></font>

732
00:34:23,186 --> 00:34:25,981
mas reimaginado com uma nova tecnologia incrível.</font></font>

733
00:34:26,815 --> 00:34:28,149
Durante a guerra no Afeganistão,</font></font>

734
00:34:28,233 --> 00:34:30,819
a Força Aérea dos EUA gastou $ 200 milhões</font></font>

735
00:34:30,902 --> 00:34:34,573
para desenvolver uma aeronave de reconhecimento chamada Blue Devil.</font></font>

736
00:34:34,698 --> 00:34:36,575
Foi equipado com sensores, câmeras,</font></font>

737
00:34:36,658 --> 00:34:38,034
e dispositivos de escuta.</font></font>

738
00:34:39,202 --> 00:34:41,496
O programa foi descartado em 2012.</font></font>

739
00:34:43,164 --> 00:34:46,001
Os dirigíveis originais do século passado podem ter formato de dirigível,</font></font>

740
00:34:47,168 --> 00:34:48,312
mas o projeto do dirigível de casco rígido</font></font>

741
00:34:48,336 --> 00:34:51,214
descrito a Bill Scott era triangular.</font></font>

742
00:34:52,257 --> 00:34:53,377
- Para que serviria?</font></font>

743
00:34:53,425 --> 00:34:55,885
Bem, pode ser um veículo muito furtivo.</font></font>

744
00:34:56,011 --> 00:34:58,930
Então, o melhor palpite, e foi só isso,</font></font>

745
00:34:59,014 --> 00:35:01,308
foi que talvez estes fossem veículos sendo usados</font></font>

746
00:35:01,433 --> 00:35:03,018
pelos caras do Special Ops.</font></font>

747
00:35:03,101 --> 00:35:05,145
Eles poderiam colocá-los atrás das linhas</font></font>

748
00:35:05,228 --> 00:35:07,480
e não ser detectado e sair.</font></font>

749
00:35:08,773 --> 00:35:10,209
- Essas novas aeronaves poderiam transportar</font></font>

750
00:35:10,233 --> 00:35:12,527
grande número de tropas e equipamentos</font></font>

751
00:35:12,652 --> 00:35:14,404
e foram projetados para voar quase silenciosamente</font></font>

752
00:35:14,529 --> 00:35:16,948
sob a cobertura da noite para evitar a detecção.</font></font>

753
00:35:17,907 --> 00:35:19,993
Eles podem ser responsáveis ​​por alguns avistamentos de triângulos,</font></font>

754
00:35:20,118 --> 00:35:21,578
mas pode explicar todos eles?</font></font>

755
00:35:28,335 --> 00:35:30,545
- A trilha de OVNIs triangulares</font></font>

756
00:35:31,838 --> 00:35:34,549
levou Chris Mellon ao Canyonlands de Utah</font></font>

757
00:35:35,842 --> 00:35:38,345
e para investigar avistamentos em massa em Illinois</font></font>

758
00:35:38,470 --> 00:35:39,471
e Nova York.</font></font>

759
00:35:40,722 --> 00:35:42,140
Agora, ele quer ver se seus parceiros</font></font>

760
00:35:42,223 --> 00:35:44,225
pode ajudá-lo a juntar as peças do quebra-cabeça.</font></font>

761
00:35:47,979 --> 00:35:51,691
Jim Semivan é um ex-oficial de operações da CIA.</font></font>

762
00:35:52,567 --> 00:35:55,612
Steve Justice ajudou a administrar a Skunk Works de Lockeed Martin,</font></font>

763
00:35:55,695 --> 00:35:58,531
que construiu alguns dos aviões de guerra mais avançados da América,</font></font>

764
00:35:58,657 --> 00:36:02,619
como o SR-71 Blackbird e o F-117.</font></font>

765
00:36:02,702 --> 00:36:03,995
- Você concordaria</font></font>

766
00:36:04,079 --> 00:36:06,015
que seria extremamente difícil esconder isso?</font></font>

767
00:36:06,039 --> 00:36:08,833
- Se for tão grande quanto o que estão descrevendo,</font></font>

768
00:36:08,958 --> 00:36:09,834
sim, é muito mais difícil.</font></font>

769
00:36:09,959 --> 00:36:11,086
- OK.</font></font>

770
00:36:11,169 --> 00:36:12,813
- A equipe está lidando com a questão central</font></font>

771
00:36:12,837 --> 00:36:15,048
no centro da investigação de Mellon,</font></font>

772
00:36:15,131 --> 00:36:17,967
são OVNIs triangulares, obra de um longo tempo,</font></font>

773
00:36:18,051 --> 00:36:19,969
ainda classificado programa do governo?</font></font>

774
00:36:22,597 --> 00:36:27,310
- Nos primeiros dias do Stealth, havia apenas toneladas de rumores</font></font>

775
00:36:27,394 --> 00:36:31,773
de algo acontecendo antes do avião aparecer.</font></font>

776
00:36:31,856 --> 00:36:33,983
E então não é sem precedentes.</font></font>

777
00:36:34,067 --> 00:36:37,612
- Você está intimamente familiarizado com testes e desenvolvimento</font></font>

778
00:36:37,696 --> 00:36:39,948
de aeronaves stealth de ponta.</font></font>

779
00:36:40,031 --> 00:36:42,784
Quando olhamos para o padrão de observações</font></font>

780
00:36:42,867 --> 00:36:45,370
desses triângulos, nos Estados Unidos,</font></font>

781
00:36:45,495 --> 00:36:46,788
o território continental dos Estados Unidos,</font></font>

782
00:36:46,871 --> 00:36:51,126
dentro e ao redor de áreas municipais, áreas urbanas,</font></font>

783
00:36:51,209 --> 00:36:52,794
é esse o tipo de coisa que fazemos?</font></font>

784
00:36:52,919 --> 00:36:54,587
- O teste com o qual estou familiarizado,</font></font>

785
00:36:54,671 --> 00:36:58,091
estávamos restritos a áreas de teste.</font></font>

786
00:36:58,174 --> 00:37:01,052
O padrão de comportamento dessas coisas</font></font>

787
00:37:01,177 --> 00:37:04,723
simplesmente não faz sentido para mim do ponto de vista do teste.</font></font>

788
00:37:04,806 --> 00:37:08,143
- Por que você iria querer essa coisa voando sobre áreas povoadas,</font></font>

789
00:37:08,226 --> 00:37:12,605
que eles têm, e sobre bases militares, que eles têm?</font></font>

790
00:37:12,689 --> 00:37:14,649
Por que você deseja expor sua tecnologia?</font></font>

791
00:37:14,774 --> 00:37:16,335
- Certo, então se você está tentando manter algo em segredo,</font></font>

792
00:37:16,359 --> 00:37:18,611
por que você voaria sobre uma grande cidade populosa dos EUA?</font></font>

793
00:37:18,695 --> 00:37:20,214
- Não faz sentido que seja nosso.</font></font>

794
00:37:20,238 --> 00:37:23,575
Há um aspecto social e um aspecto jurídico nisso também.</font></font>

795
00:37:23,700 --> 00:37:24,993
Então você está voltando para casa.</font></font>

796
00:37:25,034 --> 00:37:27,495
Você está com mamãe e papai e duas crianças no banco de trás</font></font>

797
00:37:27,537 --> 00:37:29,164
e de repente, a 200 pés,</font></font>

798
00:37:29,205 --> 00:37:31,124
um triângulo enorme vem sobre sua cabeça</font></font>

799
00:37:31,207 --> 00:37:35,462
e assusta a vida de todos no carro.</font></font>

800
00:37:35,545 --> 00:37:37,297
Como eles possivelmente justificariam isso?</font></font>

801
00:37:37,380 --> 00:37:38,465
- Certo.</font></font>

802
00:37:38,548 --> 00:37:39,942
- O grupo de ex-insiders</font></font>

803
00:37:39,966 --> 00:37:42,927
é unânime em sua crença de que os militares dos EUA não testariam</font></font>

804
00:37:43,011 --> 00:37:47,307
aviões experimentais altamente sensíveis sobre áreas civis.</font></font>

805
00:37:47,390 --> 00:37:48,850
Mas a investigação de Mellon descobriu</font></font>

806
00:37:48,933 --> 00:37:50,977
outra explicação possível,</font></font>

807
00:37:51,060 --> 00:37:53,688
um dirigível projetado para a Guerra ao Terror.</font></font>

808
00:37:53,813 --> 00:37:57,358
- A velocidade lenta, a natureza relativa silenciosa</font></font>

809
00:37:57,442 --> 00:37:58,860
que essas coisas estão viajando,</font></font>

810
00:37:58,985 --> 00:38:01,654
poderia ser algum tipo de dirigível semi-rígido</font></font>

811
00:38:01,738 --> 00:38:02,989
que estamos vendo?</font></font>

812
00:38:03,114 --> 00:38:06,201
Eles são capazes de acelerar da maneira que as pessoas</font></font>

813
00:38:06,284 --> 00:38:07,803
- Não não. </font>- Algumas pessoas estão descrevendo?</font></font>

814
00:38:07,827 --> 00:38:11,915
- Não, não, estes são elefantes gigantescos.</font></font>

815
00:38:12,040 --> 00:38:14,751
- Estas aeronaves triangulares, sejam quais forem,</font></font>

816
00:38:14,834 --> 00:38:19,631
tem a capacidade de flutuar silenciosamente como um balão</font></font>

817
00:38:19,714 --> 00:38:22,717
e então, de repente, agora eles alcançaram</font></font>

818
00:38:22,842 --> 00:38:26,763
esta incrível aceleração e velocidades hipersônicas</font></font>

819
00:38:26,846 --> 00:38:28,807
e estão absolutamente perdidos.</font></font>

820
00:38:28,890 --> 00:38:31,476
- Com a suposta capacidade de pairar silenciosamente</font></font>

821
00:38:31,601 --> 00:38:34,312
e então atingir velocidades hipersônicas instantaneamente,</font></font>

822
00:38:34,437 --> 00:38:35,480
a equipe conclui</font></font>

823
00:38:35,563 --> 00:38:38,817
triângulos desafiam qualquer tecnologia de aviação conhecida.</font></font>

824
00:38:38,900 --> 00:38:41,820
- Eles normalmente têm uma configuração de luzes,</font></font>

825
00:38:41,903 --> 00:38:43,943
um em cada canto e um no meio embaixo.</font></font>

826
00:38:43,988 --> 00:38:46,533
O do meio embaixo costuma ser vermelho.</font></font>

827
00:38:47,784 --> 00:38:48,886
- As três luzes angulares</font></font>

828
00:38:48,910 --> 00:38:50,745
foram encontrados em cada caso que Mellon investigou,</font></font>

829
00:38:50,870 --> 00:38:53,122
do recente avistamento em Utah</font></font>

830
00:38:53,206 --> 00:38:55,875
ao Vale do Hudson 40 anos antes.</font></font>

831
00:38:56,793 --> 00:38:58,294
Ele acredita que essas luzes são essenciais,</font></font>

832
00:38:58,378 --> 00:39:02,131
permitindo coleta de dados detalhada e triangulada.</font></font>

833
00:39:03,591 --> 00:39:06,177
- Por que você construiria e operaria uma nave dessa maneira?</font></font>

834
00:39:06,302 --> 00:39:10,265
Por que você iria querer algo tão grande que voa tão baixo</font></font>

835
00:39:10,348 --> 00:39:14,936
e voa devagar, tem aquele formato triangular?</font></font>

836
00:39:15,019 --> 00:39:20,191
Se você quiser mapear uma superfície com detalhes requintados,</font></font>

837
00:39:20,942 --> 00:39:22,986
você voaria baixo, você voaria devagar.</font></font>

838
00:39:23,069 --> 00:39:25,321
- Para Mellon, uma operação de mapeamento seria</font></font>

839
00:39:25,446 --> 00:39:28,283
no centro de qualquer missão de reconhecimento potencial.</font></font>

840
00:39:29,325 --> 00:39:32,871
- A triangulação é uma forma de medir as coisas</font></font>

841
00:39:32,954 --> 00:39:34,330
em detalhes extraordinários.</font></font>

842
00:39:34,455 --> 00:39:38,084
E se for realmente tão avançado quanto parece,</font></font>

843
00:39:38,167 --> 00:39:40,795
pode ser capaz de coletar informações</font></font>

844
00:39:40,879 --> 00:39:42,797
não apenas pelo que está na superfície abaixo dele,</font></font>

845
00:39:42,881 --> 00:39:44,132
mas talvez a subsuperfície.</font></font>

846
00:39:44,257 --> 00:39:48,761
Ele pode se acumular na fiação, no encanamento, no 3-D.</font></font>

847
00:39:48,845 --> 00:39:50,430
- Bem, Chris, nós chamamos de triangulação</font></font>

848
00:39:50,513 --> 00:39:51,806
porque exatamente isso.</font></font>

849
00:39:51,890 --> 00:39:54,767
Você está usando três pontos, pontos de coleta de dados,</font></font>

850
00:39:54,851 --> 00:39:56,769
para coletar a precisão exata em um ponto.</font></font>

851
00:39:56,853 --> 00:39:59,647
- Exatamente, então não acredito que sejam nossos.</font></font>

852
00:40:03,109 --> 00:40:06,988
Tenho esperança de que possamos fazer progressos para descobrir onde</font></font>

853
00:40:07,113 --> 00:40:09,490
pelo menos algumas dessas coisas vêm de</font></font>

854
00:40:09,616 --> 00:40:11,618
e como eles funcionam.</font></font>

855
00:40:15,872 --> 00:40:16,623
- Depois de investigar</font></font>

856
00:40:16,706 --> 00:40:18,708
múltiplos avistamentos de triângulos,</font></font>

857
00:40:18,833 --> 00:40:21,377
Mellon tem novas questões urgentes.</font></font>

858
00:40:21,502 --> 00:40:24,589
Os navios misteriosos estão em missões de reconhecimento?</font></font>

859
00:40:24,672 --> 00:40:25,757
E se eles são,</font></font>

860
00:40:25,840 --> 00:40:28,468
quais são as ramificações da segurança nacional?</font></font>

861
00:40:30,178 --> 00:40:32,013
- Uma das lições da história é,</font></font>

862
00:40:32,096 --> 00:40:34,140
quando você detecta uma ameaça potencial,</font></font>

863
00:40:34,265 --> 00:40:37,226
você precisa prestar atenção e investigá-lo.</font></font>

864
00:40:37,352 --> 00:40:41,898
Quando Cortés desembarcou no México em 1500,</font></font>

865
00:40:42,023 --> 00:40:45,485
ele era visto como potencialmente o cumprimento</font></font>

866
00:40:45,568 --> 00:40:50,698
de uma antiga profecia asteca e possivelmente como um deus.</font></font>

867
00:40:51,115 --> 00:40:53,034
Mas, infelizmente para os astecas,</font></font>

868
00:40:53,159 --> 00:40:56,204
eles não se deram ao trabalho de investigar,</font></font>

869
00:40:56,329 --> 00:40:59,374
para entender uma ameaça potencial, um adversário potencial.</font></font>

870
00:40:59,457 --> 00:41:02,251
E eles perderam tudo como resultado.</font></font>

871
00:41:03,544 --> 00:41:07,799
É uma questão de tentar ajudar as pessoas no governo</font></font>

872
00:41:07,882 --> 00:41:10,802
entenda que isso é algo real</font></font>

873
00:41:10,885 --> 00:41:12,512
e precisa ser levado a sério.</font></font>

874
00:41:12,536 --> 00:41:15,536