UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Esta é uma história de ficção inspirada na vida das heroínas
que trabalham em segredo para a polícia colombiana.
É baseada em entrevistas sobre seus métodos de infiltração
e suas batalhas para seguirem com suas vidas
enquanto enfrentam o crime com identidades falsas.
Apenas com o olhar
Você quis se apaixonar
Entregou sua confiança
Sem sequer perguntar
Se for um canalha comigo
Eu vou te mostrar
Nunca esqueça minhas palavras
Suas mãos vou algemar
Só por hoje
Quero esquecer quem sou
Só por hoje
Vou ignorar a razão
Sem querer
Você roubou meu coração
Sem querer
Entre o bem e o mal estou
Amigo, enquanto os caras forem comprar bebida,
aproveita para falar com a prostituta.
Fala que fui eu que te mandei e diz para ela escolher bem.
Podem ser altas, baixas, gordas ou magras. O importante é serem peitudas.
Quero que o patrão se divirta enquanto estiver aqui.
Sei o tipo que ele gosta.
-Melões. -Pega.
Tragam bebida melhor dessa vez, certo?
Não aquela porcaria que trouxeram da outra vez. Podem ir.
Sabe por que estou feliz que o Bautista vai sair?
Porque assim você não vai ter olhos para esse sem vergonha.
Só vai ter olhos para mim.
Socorro!
Por favor!
Alguém me ajuda!
Tem alguém aí? Socorro!
Socorro!
Socorro.
Vamos tirar proveito do medo das pessoas.
Empresas vão à falência, a bolsa já não é mais garantia,
as pirâmides se ocultam em fundos de investimento.
Se tirarmos proveito do medo que as pessoas têm de investir dinheiro,
a tendência é crescermos e virarmos líderes do setor bancário.
Precisamos oferecer...
mais rentabilidade, aumentar limites de investimento.
Precisamos receber mais dinheiro.
E o dinheiro, senhores, vem dos clientes.
Mas não é tão simples assim.
Os órgãos de regulamentação estão atentos a cada centavo mexido.
Simón, pensando aqui rapidamente, eu tenho, no mínimo,
dez clientes de passado financeiro impecável
dispostos a investir dinheiro aqui, só esperando boas propostas do banco.
Perdão, sinto muito. Surgiu uma emergência.
Sugiro que analisem os currículos que coloquei nas pastas,
e vejam as projeções que fiz.
Podemos continuar depois que analisarem tudo isso.
Tudo bem?
Vou beber alguma coisa.
Aconteceu alguma coisa com a Genoveva?
MORRE EMPRESÁRIO
-Olarte. -Mataram ele em casa.
-O que queriam? -Tirar ele do caminho, o que mais?
Não fique paranoico. Aqui diz que identificaram
uma quadrilha de bandidos do bairro.
Quadrilha... Mentira!
Por quê? Olarte mexia com muito dinheiro.
É, muito dinheiro. A grana do Junior,
que não faço ideia de como vamos recuperar!
E não faço ideia de como vamos movimentar essa grana!
O conselho vai se submeter.
O conselho vai nos comer vivos.
Isso depende de nós.
Temos que convencê-los.
E, para isso, não podemos mostrar desespero.
Acalme-se.
Desespero...
Quem vive tranquilo com esse cara...
ESPERO QUE MEU DINHEIRO ESTEJA BEM
...pegando no pé?
E aí, tia?
E aí, meu amor?
Tudo bem? Como está passando?
-O que aconteceu com você? -Nada.
Nada?
Trouxe uns biscoitos.
-Não são folhados, mas espero que goste. -Obrigada, tia.
-O que aconteceu com você? -Nada.
-Como nada? Olha só seu pescoço, lábio... -Não é nada, não está ruim como parece.
Fale a verdade. O que aconteceu?
Senta, eu vou contar.
Ontem, saindo do trabalho, peguei um táxi.
Um valentão passou no sinal vermelho e bateu na gente.
Precisava ter visto a cara do taxista.
Sem falar do carro, coitado.
Depois a polícia chegou e levou o idiota, que estava bêbado.
Kim, que triste, não é?
O que foi?
Não acredita em mim?
Isso que aconteceu com você foi por causa do trabalho, certo?
Como assim?
Acha que, se isso tivesse acontecido no meu trabalho, eu continuaria lá?
Não, não sou tonta.
Mas conta como está tudo aqui. Como você está?
Tem comido bem? Te tratam bem? Conseguiu dormir?
Calma, tia, espera. Qual respondo primeiro?
-Todas. -Bom...
Eu estou bem, tia.
Mas...
Mas, nada. Eu estou bem, é só que...
-Mas... -Não há nada como estar em casa, não é?
Mas, não, eu estou bem.
Não vá fazer loucuras para me tirar daqui,
senão o juiz encerra o processo.
Eu? Loucuras?
-Como se não me conhecesse, Kim. -Ah, sei!
E como tem sido com as colegas?
Tudo bem.
Não falei com quase nenhuma, mas elas são tranquilas.
Então não fez nem uma amiga?
Não, mas estou tentando fazer amizades.
O que foi? Onde estava?
É que a minha tia...
-Nada. -Anda, peguei a bandida.
Cadê a grana que roubou de mim?
Não roubei nada.
Até parece que vou acreditar. Onde está?
-Não sei. -"Não sei".
Vou deixar ela com você. Vai logo.
Kimberly, você vai fazer ou eu faço? Vamos lá.
Vai!
Vai, Kimberly!
Falei com o Manolo de manhã antes de ele ir ao treino.
Ele estava feliz.
Já era hora, não é?
É, já era hora.
Parecia estar motivado, feliz. Me contou tudo que estava passando.
As coisas são engraçadas.
O quê?
Vocês se falam mais agora do que quando moravam juntos.
É verdade.
A distância nos ajudou muito.
Eu, pelo menos, fico esperando ele me escrever, me ligar...
A coisa melhorou.
Quem diria que vocês iam encontrar a fórmula do casamento perfeito?
Me solta!
Eduardo!
Onde você está?
-Quem chegou? -Não sei, vou ver.
Feche a porta, Tatiana.
-Amiga, o que faz aqui? -Onde está o Eduardo?
Bom, senhores, o assunto é o seguinte:
a proposta do Junior é deixar de pagar os mexicanos
e economizar esse dinheiro.
Por quê? Porque a gente quer.
E porque tudo vai ser nosso.
Halconcito,
não me diga que os mexicanos vão ficar de braços cruzados
sabendo que a gente fez esta sociedade.
Claro que não. Nem se fossem idiotas.
Mas quem sai na frente, sai ganhando.
Tem vantagem!
Então, senhores, vamos pegar os mexicanos de jeito,
-e eles não vão poder fazer nada. -Fala sério.
Halconcito, não me faça rir.
Nem os gringos conseguiram pegar eles, e a gente vai conseguir?
Escuta, Adolfito,
nesta vida, temos que aprender a esperar.
É preciso esperar.
Assim a gente vê que tudo é possível. Tudo.
O que foi?
Chegaram, vou recebê-los.
-Saúde, pessoal. -Saúde.
Vamos brindar.
-Sintam-se em casa. -Muito obrigado.
O que aconteceu?
Você queria substituir seu ex e pensou: "Eduardo é o homem perfeito. Obrigada."
Você veio aqui fazer uma cena de ciúme?
Um cara bonito, carro, casa, dinheiro. O que mais pode pedir?
Não é o que busco. Não quero que ninguém me banque.
Conheço bem esse papo.
E o outro papo também, o da preparadora que luta pelo seu negócio.
Você se mostrou ser ambiciosa e manipuladora.
-Está muito enganada comigo. -Você que se enganou comigo!
Você se enganou! Acha que tenho cara de idiota?
De imbecil?
Acha que não percebia as desculpas que dava para falar com o Eduardo?
Ele te deu um carro? Que modelo? Compraram juntos?
Nós duas somos muito diferentes.
Óbvio que somos muito diferentes. E sabe por quê?
Porque eu sou direta.
Já você é sorrateira.
Ah, é? Vai dizer que é honesta com o Eduardo e não esconde nada dele?
Desculpa. Você está imaginando coisas.
É melhor ir para casa, depois conversamos.
-Jure que não tem nada com ele. -Eu não tenho nada com ele.
-Jure! -Juro que não tenho nada com ele.
Ótimo.
Sendo assim,
imagino que você não vai ver problema
em me deixar fazer o que quero.
Com vocês,
a pessoa que vai nos ajudar a foder os mexicanos.
-Eu estou sozinha. -Eduardo.
Ele não está aqui.
-Sei que ele está aqui. -Não tem ninguém aqui.
-Eduardo! -Não tem ninguém!
Eduardo! Sei que ele está aqui.
-Onde ele está? -Calma, eu estou sozinha.
Não estava sozinha?
Jennifer...
Por favor!
Ainda falta passar pela montanha.
O lugar que vamos está a uma hora.
Certo, companheiro.
Desgraçado.
Filho da puta.
Jennifer, vamos conversar, certo?
-Tudo tem solução. -Que fotos são essas?
-Olha... -Quem é você?
Quem são vocês?
-Acalme-se. -Por que estão...
-Tudo tem explicação. -Que fotos são essas?
Não! Por que...
Calma, já vamos explicar.
Não. Quem são vocês?
-Não! -Senta, por favor.
Acalme-se.
-Quem são vocês? -Vai ficar tudo bem.
-Não me toca! -Calma. Você está envolvida.
Eu não estou envolvida! Em quê? Não estou...
Por favor... Jennifer!
Eduardo!
Vai atrás dela, Tatiana!
Nosso disfarce caiu.
Jennifer!
Jennifer, me espera!
Jennifer, um momento, por favor!
Me expliquem uma coisa.
Como é que nós, tendo os homens,
a matéria-prima e as rotas,
estamos presos a esses idiotas?
Eu quero ser claro com todos vocês.
Cada um tem o direito de trabalhar sozinho,
como quiserem.
Mas vai ser declarado alvo, imediatamente.
Jennifer!
Jennifer, se acalme, por favor. Me escute.
Você não tem nada com isso, podemos te ajudar com o que precisar.
Mas se falar com o Eduardo, vai passar muitos anos presa.
Cala a boca!
Esse homem não está nem aí para você! Sai dessa!
Jennifer!
Por favor, abra a janela.
Saia dessa já!
-Entre rápido. -Abra aqui.
-Como ela escapou? -Ela é louca, você a conhece.
GALPÃO DA DIP
Então, dadas as circunstâncias, a Kimberly estava bem?
Estava.
Até que viu meus hematomas.
Você, claro, deu uma versão diferente do que aconteceu.
Claro.
Não vê que virei especialista em gerenciar minha vida dupla?
Ela fez um monte de perguntas.
Mas tem razão, a coitadinha não entende nada.
E ela está naquele lugar por minha culpa.
Eu prometi tanto que ia cuidar dela!
No fim, me saí pior do que minha irmã. Larguei ela.
Sua irmã está perdida no vício.
Nem deve ter consciência de que tem uma filha largada.
Com toda razão. Eu devia estar cuidando dela.
Alejandra, você está trabalhando para que ela tenha um futuro melhor.
Falei com o juiz.
Até o caso se resolver,
você vai poder ligar para ela e visitá-la duas vezes por semana.
E agora vai me meter em que fria?
Porque você vai me cobrar o favor, não vai? Não foi de graça.
Alejandra, as dívidas entre nós já foram saldadas há muito tempo.
Agora você faz parte de uma grande equipe
porque mostrou seu valor e sua força.
Por isso está aqui. Entendido?
Retomaram.
Vamos.
Agente Álvarez.
O que está esperando?
A tarde familiar acabou.
Vamos trabalhar.
E onde vai ser o encontro?
Obviamente em um lugar nosso.
Terreno nosso. Um lugar onde possamos sentar,
metermos todas as balas do mundo neles
para depois encararmos o que aparecer. Certo?
A desculpa, obviamente, a gente já pensou.
Como vai ser?
Vamos oferecer o que eles sempre quiseram.
Vamos parar de traficar
e nos dedicar unicamente a produzir
e copiar todas as drogas produzidas na América Latina.
Vamos fazer com que eles pensem que são nossos únicos clientes.
Parece muito bom.
Muito legal.
Mas se o senhor não trouxer os peixes grandes,
essa reunião não serve de nada.
Se eu disse que vou trazer, é porque vou trazer.
Mas o problema aqui não sou eu.
São vocês.
O que estão me oferecendo por esse favor é pouco.
Não força, irmão.
Fala sério, estamos oferecendo uma grana preta.
Não estou falando de grana.
Vai, Lorenzo.
Quero um lugar entre vocês.
Sou eu que estou arriscando a pele.
Quero, no mínimo, um cargo nesse novo cartel.
E aí?
Ela não vai parar. O que a gente faz?
Ela prefere se arriscar a entregar o namorado.
Esse cara deixa vocês burras?
-Como vou saber? -Você sai com ele.
A trabalho, pegando informação. Esqueceu?
Pensei que pela cara você conhecia esse cara.
-Não tem como bloquear as ligações dela? -Não dá.
Você passou direto!
-Cuidado. -Espera.
Viu? Fica falando besteira...
E esse babaca? Veio até aqui para mudar os planos.
-Esse cara não é sério, Guillo. -Halconcito, se pensar bem, ele tem razão.
Não fode!
Se ele entregar os mexicanos, vai se expor.
Eu me cercaria de todos os lados.
Estamos oferecendo proteção a ele.
É forma de dizer, Halcón.
Ele está jogando nos dois times, tem que se cuidar.
Não gostei desse cara, fica aí se achando...
Se ele continuar assim, vamos atrás de outro traíra.
Vamos apertar ele.
Ele está brincando com dois amores.
Ou a esposa mata ele,
ou é dispensado pela amante.
-Quem é? O chefe? -Chefe?
Vinte ligações perdidas da Jennifer. Vinte.
Alô.
HVV 069
Estrada Catama Reliquia.
Sejam discretos, por favor.
Por que ligou então?
São todas iguais. Enchem o saco o dia todo e depois não atendem.
Passou de intensidade para indignação.
Que fique indignada, não vou correr atrás.
-Prepare o avião, vamos sair em 30. -Certo.
Vai.
Jennifer!
Meu Deus! Reaja, por favor.
Está me ouvindo? Jennifer!
-Chama uma ambulância. -Uma ambulância urgente!
Estrada Catama Reliquia. Um caminhão bateu num carro.
Aqui é o Tenente Daniel Forero. Uma ambulância urgente.
Estrada Catama Reliquia. Uma ambulância.
Jennifer, você está bem? Está me ouvindo?
Alô. Sim, é o Tenente Daniel Forero. Uma ambulância urgente, por favor.
Certo.
Aqui está a transcrição da reunião
entre Lorenzo e Halcón sobre os mexicanos.
Certo.
O que aconteceu com a mulher do Olarte?
-Falou com ela? -Falei.
O programa de proteção à testemunha vai tirar ela e os filhos do país.
No fim, deu tudo certo para eles.
Bom...
eles perderam a família e o que tinham em dois dias.
Se isso é "dar tudo certo"...
Coronel.
Está se sentindo culpada ou é impressão?
Quem atirou?
Não, é que eu realmente pensei que podia conduzir a situação,
que conseguiria negociar com ele. Não achei que fosse acabar assim.
Permita-me lhe dizer uma coisa.
Isso é apenas consequência para alguém com vida dupla.
Você não tem nada com isso.
Não fique se culpando!
Bom, vamos para o bar?
Todo o dinheiro que o Olarte movimentava está lá.
Obrigada.
-E aí, Bertha? -O que aconteceu com a Sandra, Coyote?
O Lucas e eu ligamos, e nada dela.
Sei lá, deve estar ocupada no trabalho.
Ela devia avisar ao menino, porque prometeu que viria pegá-lo na escola.
Ele está esperando.
-Como? Já estou indo para lá. -Não precisa, já estou na escola.
É melhor você procurar a Sandra.
O Luquita não para de perguntar dela. Estou começando a me preocupar.
Certo.
Não faça nada comigo.
Quem está aí? Não faça nada comigo, por favor.
Por favor, não faça nada comigo. Quem está aí?
Não faça nada!
Cale a boca, fico mais nervoso com essa choradeira.
Simón? Por que me prendeu aqui? O que eu fiz?
-Simón! -Você me obrigou a isso.
Eu? Por quê? O que eu fiz?
Vocês estão me perseguindo.
-Eu só sou amiga da Genoveva. -Nada disso.
Genoveva é uma desculpa para saber o que eu faço,
onde estou, que horas saio...
Ela contou coisas que você não deveria saber.
E o que eu sei? Que a Genoveva é solitária?
-Que ela é triste? É isso? -Chega!
Esse papo de vizinhos atenciosos não cola mais.
Já deu.
Quem é você?
Quem é o cara que mora com você? Por que estão me vigiando?
Simón, sou Laura, mãe do Lucas. Sua vizinha, só isso.
Simón, por favor, não faça nada comigo!
Não vai embora! Não me deixa aqui!
-Simón... -Não vai falar a verdade?
-É verdade. -Vai falar?
É a verdade.
Lerner.
Somos amigos do Lerner.
Estamos procurando ele faz muito tempo
e achamos que você poderia nos levar até ele. Por favor...
O Junior achou que podia controlar o negócio do pai à distância.
-Você está duvidando do poder do chefe? -Não.
Estou duvidando das decisões que ele quer tomar.
Garanto que, se o Lerner estivesse vivo, não deixaria ele fazer isso.
Aí está a diferença.
Vocês acham que ele é moleque. Mas ele não é acomodado.
Ele não quer produzir coca a vida toda, não é tonto.
O golpe que ele quer dar é muito perigoso para a gente.
Junior é inteligente.
Vocês acham que ele é burro, mas ele não é nada bobo.
Eu não confio nisso.
Todos nós podemos nos ferrar.
Ele é igual ao chefe.
Não dá um passo sem ter certeza do que está fazendo.
E digo mais.
Ele é o único que pode dar a volta por cima
e fazer a gente recuperar o negócio.
O único.
Bigotes,
por que acho tão estranho ver você confiando tanto em alguém?
Quem sabe, sabe, Ramiro.
-Claro. -Ele é o chefe por algum motivo.
Com licença, a natureza me chama.
Toda.
Sánchez.
Senhor.
Vê onde o pessoal está.
Sim, senhor, agora mesmo.
Alô, Torres.
Torres, o patrão quer notícias de vocês. O que aconteceu?
Torres, está me ouvindo?
Torres, querem uma posição.
Responde logo, irmão. O que está acontecendo? Cadê o Gutiérrez?
Torres.
Por que você ficou se escondendo por tanto tempo?
Desde que o Bautista saiu, é a primeira vez que te vejo.
Está sentindo falta dele?
Não, senhor.
Como diz isso?
As mulheres são assim.
Se apaixonam pelo primeiro idiota que aparece.
Não, senhor, eu...
eu estava lavando louça e fazendo comida.
Você não cuida de mim como antigamente.
Não me leva mais café.
Nem quer saber o que eu quero.
Comandante...
vou lá preparar um café forte para você.
Como você gosta.
Eu nunca te disse como você está bonita ultimamente, não é, Rosa?
Tontinha.
Adoro quando você fica assim nervosa.
Tremendo toda.
Comandante,
me deixa sair, faço um caldo para você
e um café forte, como você gosta.
Agora vai ficar fiscalizando o que eu como?
Não, senhor.
Quieta.
Você não vai embora. Sabia?
Eu cuidei muito de você.
Te protegi.
Até perdoei as burradas que você fez.
Chegou a hora de você retribuir
tudo isso.
Quieta, Rosa.
Quieta.
Quieta, Rosa.
Sei que você gosta de mim.
Desde a primeira vez que te vi, sabia que ia ser minha.
Está feliz?
Está feliz, meu amor?
Aproveita!
Isso, linda. Isso.
Que pena estragar esse momento, comandante!
Ela está na UTI. Teve muitas fraturas e continua inconsciente.
Não se sabe nada ainda.
Sim, coronel.
Qualquer novidade, eu falo. Obrigada.
O que falaram?
O médico continua em cirurgia.
Uma enfermeira disse que o prognóstico é delicado.
-Como deixei essa mulher escapar? -O que você podia fazer?
Persuadi-la, convencê-la. É minha função.
Isso não é culpa sua. Ela errou no dia que conheceu esse cara.
Eu não dei conta. Não dei conta de controlá-la.
Nós oferecemos ajuda, ela fugiu. Olha o que aconteceu.
E como não fugir? Depois de tudo que ela viu.
Se quer achar culpados, a responsabilidade também é minha.
-Olha quem está ligando. -Atende.
-Alô. -Imagino que esteja descansando.
Não cheguei em casa.
Muito trabalho?
Não, Eduardo, estou...
Sofía, não precisa me falar nada.
Liguei porque a Jennifer sumiu.
Ela me ligou mil vezes. Não sei dela, ela não me atende.
Eduardo, é que...
-a Jennifer sofreu um acidente. -Como?
Ela sofreu um acidente de carro. Estou aqui no hospital.
-O que aconteceu com ela? -Não se sabe ainda.
Estou esperando notícias.
Estou indo para aí.
LA CALERA / PENSÃO
Não sei, mas pelo menos no segundo tempo eles foram roubados.
Não me olhe assim.
Talvez eu não entenda muito de futebol, mas de falcatrua eu entendo.
Não viu o árbitro?
Era só os coitados tocarem na bola, e ele apitava falta.
-Amarelo ali... -Eles jogaram mal.
Mas não deixaram eles jogarem.
Não aproveitaram os passes, estavam fora de forma e faltou velocidade.
Não! Eu acho que esse jogo foi comprado.
Não, Bertha! Eles perderam porque jogaram mal, aceite!
Até amanhã.
Puxa!
Primeiro grita comigo, e agora me expulsa do quarto?
Não gosto que me enrolem com mentiras.
Que mentiras?
O que posso fazer?
Eu achei que eles fizeram tudo que podiam. Jogaram...
Cadê minha mãe? Aconteceu algo com ela, certo?
Ela foi investigar esses caras e agora se ferrou.
Lucas, não diga isso! A Sandra está bem.
É que hoje os chefes mandaram ela fazer um monte de coisa.
Se fosse verdade, você e o Juan Pablo não estariam preocupados.
Cadê minha mãe? Por que ela não chegou?
Claro que o Binoche é o responsável.
Ele soube da conversa entre Sandra e Genoveva.
É óbvio que ele não quer que a Sandra abra a boca.
Eu sei.
Sei que ele não tem perfil de sequestrador.
Mas não estamos falando de um idiota.
É um banqueiro que lava dinheiro do tráfico.
Se ele tiver que se proteger, vai fazer isso. Simples.
Caralho! Até quando vamos esperar?
A Sandra sumiu o dia todo. Temos que procurá-la!
Não, me espera.
Devagar, cuidado.
Por que não me espera?
Simón, eu não estou morrendo.
-Eu não queria voltar para cá. -Fica tranquila.
Mandei tirarem tudo. Nunca aconteceu nada aqui.
Você é especialista em dizer que nada aconteceu,
em fazer tudo sumir, apagar tudo. Perfeito.
Meu amor, me deixa cuidar de você.
A culpa está te matando, não é?
Estou preocupado com você. Estou te acompanhando.
O que preciso fazer para te deixar feliz?
Que tal dizer a verdade, por exemplo? Seria bom começar por aí.
Ela não faz mais o que ele manda, não é?
Esse cara está ferrado.
-Está se protegendo por todos os lados. -Coyote, o que vai fazer?
Esse remédio é muito forte.
Você precisa descansar, e isso te ajuda.
Mas eu consigo descansar sem o remédio.
Genoveva, por favor.
Por que quer me dopar? Não quero tomar, estou bem.
Te ajuda com a dor.
Mas não estou com dor agora.
Pode começar a doer de repente.
Então eu tomo quando doer.
Pode parar de agir como uma menina mimada?
Estou fazendo o que o médico falou. Então, por favor,
pare com a birra e colabore.
Abra a boca.
Abra.
Oi, Simon.
Tudo bem?
Tudo. Estou descansando.
Desculpa vir a essa hora, mas será que a Genoveva sabe da Laura?
-Não, ela está... -Quem é?
-Genoveva! -O que faz de pé?
-Tudo bem? Parece muito melhor, que bom! -Pelo menos, não estou na clínica.
Estava perguntando ao Simon
se você sabe algo da Laura.
Desde que saiu para te visitar na clínica, ela sumiu.
-Já disse que... -Espera.
Ela foi me visitar na clínica?
Mas ela não entrou no quarto.
Você a viu, Simón?
Alô.
Já vou descer.
Que ironia!
Ontem quase nos matamos,
e agora vamos para um jantar romântico.
Não se engane. Isso é só trabalho.
Você está muito melhor do que xingando no banheiro.
Por que não vamos logo?
Tudo bem.
Que gênio!
E aí?
Me dá o número do Junior. Preciso falar com ele o quanto antes.
Vai logo, desgraçado, não tenho o dia todo.
E por que eu ajudaria um traíra como você?
Porque você não tem outra saída. Não percebeu?
Preciso do número do Junior.
E aí?
Atira. Mate-me, se quiser.
Mas eu não vou te dar essa informação.
Isso.
Atira.
Mate-nos, se quiser!
Acaba comigo, filho da puta.
Mas eu não vou te ajudar, cachorro.
Legendas: Fernanda Martins