UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Essa é uma história de ficção inspirada na vida de heroínas anônimas
que trabalham em segredo para diversas divisões de inteligência
da Polícia colombiana.
É baseada em entrevistas jornalísticas sobre os métodos de infiltração
e sobre as batalhas para continuarem com suas vidas reais enquanto lutam
contra o crime através de suas vidas fictícias.
Com apenas um olhar
Você queria se apaixonar
Me presenteou sua confiança
Sem ao menos perguntar
Se comigo é um canalha
Vou te avisar
Nunca esqueça minhas palavras
Tuas mãos vou algemar
Hoje e nunca mais Hoje e nunca mais
Quero esquecer-me de quem sou
Hoje e nunca mais Hoje e nunca mais
Vou ignorar toda razão
Sem nenhuma intenção Sem nenhuma intenção
Roubou meu coração
Sem nenhuma intenção Sem nenhuma intenção
Entre o bem e o mal estou
Senhor.
Vamos. Mova as perninhas.
-Não acha que podemos parar um segundo? -Chega.
-É que me deu uma fraqueza. -Estamos chegando ao local.
-Não desanime, estamos quase lá. -Já andamos muito.
É uma emboscada! Vamos!
Emboscada!
Alto!
O que está fazendo aqui?
Senhor, eu ia para a fazenda
e me deu muita fraqueza.
Iglesias, reviste-a!
Como ordenar, capitão.
Está limpa, capitão.
Dê-lhe água.
É muito gentil. Deus lhe pague.
Senhorita, encontrou pessoas suspeitas por aqui?
Não, senhor.
Está certa disso?
Sim, senhor.
Sabe que esta é uma zona BACRIM?
Não, senhor. Não sabia.
E o que fazia na trilha?
É um atalho para chegar à fazenda.
Está bem. Siga em frente.
A passo ligeiro. É provável que ocorram confrontos por aqui.
Sim, senhor.
Pegue o cantil, Iglesias.
-Certo. -Deus lhe pague.
Sigam, rapazes.
O que houve?
O quê? Me fez madrugar à toa?
Eu me preparei para perder calorias e tudo mais.
Não seja duro, Forero. Não passa calor assim?
Veja.
Que delicia! Cozinhou?
Não, eu comprei.
Bom.
E que informação conseguiu?
Está sem açúcar.
-Não muito. -Não?
A única coisa que vi no celular da Jennifer
são bobagens.
Ela usa como se não houvesse amanhã.
Só encontrei uma mensagem que o Eduardo deixou.
Ótimo. Então conseguimos o número?
-Não, porque sai restrito. -Ok. Coloque.
Olhe.
Sei que está furiosa. Mas esta noite vou me reivindicar, mamacita.
Quero causar inveja aos sócios te exibindo, morena.
Te pego aí.
Fique bem linda que não vai se arrepender.
E o que ela respondeu?
Nada. Ficou assim.
Forero, eles devem se encontrar.
Precisamos que ela vá à reunião dos sócios.
E você acha que...
os sócios sejam do cartel de Lerner?
Como posso saber? É o que temos que descobrir.
Sabe de uma coisa?
Procure a localização do celular dela.
-Da Jennifer? -Sim.
Sofi vai encontrá-los.
BAIRRO BACHUE
Não, Alejandra. Está louca. Como me pede para fazer isso?
Preciso que Kim fique comigo.
Faça.
Bom. Está bem.
Que Deus nos ajude.
Filha da mãe, Gilma!
Chega. Espere.
Não.
Querida.
GALPÃO DA DIP
Não revela muito. Mas é um primeiro passo.
Conseguiram ver algo dentro do consultório?
Não, coronel.
Pela atitude da Catalina, posso deduzir que entre ela e Simon
existe mais do que uma relação de trabalho.
Isso é uma dedução, não um fato, Sandra.
E não serve para nada.
Eu sei, coronel.
Mas se o que penso for certo, podemos usar
e pressionar o Simon, que parece um santo.
Sebastián, o que acha?
Eu acho que...
para alguém ter um caso, pode utilizar outros recursos, não?
Sim. Pode ir a um motel.
Sair de viagem, ir a um hotel, ou sei lá.
Mas se dar ao trabalho de tal cena
com uma acupunturista, no próprio edifício? Não!
Além do que, Simon e Catalina,
não devem usar esse lugar para fazer sexo.
Tem mais, ela é seu braço direito no banco.
Conhece bem a relação que tem com Lerner.
Entrem nesse consultório,
e coloquem câmeras.
Depois me contem quem ganhou a aposta.
Vamos?
A moto subiu na calçada.
Quer dizer,
se não tivesse me jogado no chão, não te contaria esta história.
O impacto foi na calçada?
Sim.
Ralei feio, não acha?
Bem...
parece mais uma ferida com algo afiado.
Isso... É que...
Sim, na rua havia muitos cacos de vidro.
Isso, havia muito vidro.
O bom é que me dará um atestado médico,
o meu chefe poderia me mandar embora.
As pessoas são muito desconfiadas, não é?
Nem mostrando um machucado desses,
acreditam em nós.
Triste, não acha?
-Baby, oi! -Baby!
Te peguei dormindo. Que pena...
-É, pegou. Como soube onde eu moro? -Sim?
Então, como vai você?
Disse onde morava no dia da corrida. Não lembra?
-É sério? -Sim.
Não, é que estou mal. Hoje estou morrendo de ressaca.
Que droga, não é?
Mas sabe que te trouxe um shake que é fantástico para academia?
E é uma bomba para a ressaca!
-Não. -Sim.
Puxa! Vou amar!
-Isso. -Obrigada.
De verdade.
Nunca mais beberei.
Ai, que coisa. Que ruim.
Até logo. Muito obrigada.
-Já falou com o juiz? -Senhora Andrade?
Sim. Como posso ajudar?
Tudo bem? Sou Alejandra, tia da Kim.
Já esperava há algum tempo.
Ah...
E eu fiquei várias horas te esperando para a visita.
Sim, cheguei exatamente quando saiu.
É que eu sofri um acidente.
Uma moto subiu na calçada. Para não me atingir, me joguei no chão.
Então tive de ir ao médico para fazer um curativo
e conseguir um atestado médico. Vim aqui para trazê-lo.
Sim. Uma desculpa, mas...
não explica tudo o que aconteceu.
Não se preocupe. Vou entregá-lo ao juiz
e deve levar em consideração no processo.
-Com licença. -Não, senhorita. Por favor.
Por que não me dá dois minutinhos?
Eu te explico. Sente-se, venha.
O processo não está supostamente fechado com a entrevista?
-Sim. -Então, não me entrevistaram.
Por isso vim aqui, para reagendar a entrevista.
Não. É que não vou reagendar nenhuma entrevista.
Por quê?
-É que não dependeu de nós. -É mesmo?
Como a vez em que viajou e deixou a menina sozinha?
-O que está falando? -De suas prioridades, senhorita.
Para você, foi mais importante viajar, sabe lá Deus para onde.
Não me julgue, porque não me conhece.
E nem sabe como sou com a Kim.
Além do mais, se fosse tão profissional como diz, e o que diz da felicidade
e dos direitos das crianças, me daria essa chance
para que mostre que sou capaz de cuidar da Kim.
Chega. Abaixe o tom de voz.
O que pretende? Que chame alguém para tirá-la daqui?
E assim não possa reagendar nenhuma entrevista?
Mais baixo!
Me desculpe.
E que estou agoniada com o que aconteceu com a Kim.
Com o acidente. Entende?
Por que não me dá outra chance?
Dê-me outra chance. Eu te imploro. Reagende a entrevista.
Olha. Eu vou te explicar.
Já passei meu relatório ao juiz.
Prometo que vou levar essa desculpa e o juiz vai levar em consideração.
É que já não depende de mim.
Será o que ele decidir.
Ficou claro?
Com licença. Passar bem.
Até logo.
Então a festa foi boa?
Boa? Deliciosa!
-Sim? -Dois dias bebendo.
Apenas um dia para me recuperar do sonho. Ou seja, estou mal.
Ah, baby. Pode me emprestar seu celular?
Tenho uma cliente por aqui que me pediu um shake,
e o meu descarregou.
-Sem problemas. Sabe de uma coisa? -O quê?
Eu tenho que aprender,
porque no meu jeito duro, falei:
"Que ninguém me importune."
Ou seja...
Nossa, por que esse exagero de mensagens?
Quem te escreve tanto?
Não sei.
Espere, tenho uma mensagem de voz.
Mas esta noite vou me reivindicar, mamacita.
Quero causar inveja aos sócios te exibindo, morena.
Te pego aí.
Fique bem linda que não vai se arrepender.
-Notícias ruins? -Não.
Eduardo sabe que fez algo ruim, então me disse
que vamos jantar não sei onde, com os sócios,
que ele nunca me apresentou.
Que gostoso, não?
Claro que não.
-Como assim? -Como assim?
Nunca cumpre o que promete e bem agora me diz "vamos".
E eu saio correndo? Ou seja...
Tchau a todo mundo, baby.
Ai, Jenni.
Não faça isso. Ele tenta consertar as coisas. Não seja má.
-Está falando sério? -Sim.
Baby...
Os homens adoram que uma mulher seja um pouquinho má.
Assim te respeitam de verdade.
-Certo. -Então,
faça sua ligação. Vou fazer umas coisas.
Ele que busque algo para hoje à noite. Tenho meus planos
e vou ficar linda, porque esta cara está horrível.
E qual é o plano?
Baby, sairei com um amiguinho para dar uma voltinha.
Quem disse "torta"?
O que está fazendo aqui?
Então, vim te buscar.
E ajudava sua sobrinha a baixar um aplicativo.
Não me diga.
-Ronaldo me mostrava... -Ronaldo e eu temos que falar a sós.
Me espere lá fora, sim?
Tudo bem, linda. Depois baixamos isso. Certo?
Obrigada.
Depois conversamos eu e você. Ouviu, Kim?
Fique mais calma, mamacita .
Só estava conversando com a garota.
Não tem nada para falar com a menina.
E comigo, fale por telefone ou no escritório.
Mas que geniosa.
Não sei por que vem até aqui.
Martín mandou alguns presentes.
Por isso vim.
Martín?
Martín, meu sócio.
Te apresentei outro dia.
E por que me enviaria presentes?
Como posso saber?
Sei lá, gostou da sua atitude.
Quer que vá esta noite a uma festa.
Não vestida assim.
Mas como uma dama.
E não lhe contou que tenho namorado?
Mas é boba mesmo?
Acha que andamos perguntando se a mulher que gostamos tem namorado?
Simplesmente dizemos e pronto.
Diga a ele que não me interessa.
Você não faz nem ideia, não é?
Tem uma fila querendo o seu lugar.
Sim, das sem caráter. Mas não sou assim.
Ninguém diz não para nós.
Te pegam esta tarde.
Ronaldo, diga que não posso ir.
E estou com o joelho ruim e não posso dançar.
Acha que sou seu mensageiro?
Está disposta para outras coisas.
O que importa o joelho...
se vai ficar deitada a noite toda?
Olha, é sério. Não posso ir.
Não posso deixar a menina só.
Se é por isso, cuido dela.
Quer saber? Consiga alguém para cuidar dela
por todo o fim de semana, essas festas são longas.
Está avisada.
Tem certeza do que vai fazer?
Pela milésima vez: sim.
Ou acha que passará despercebido em um consultório de ginecologia?
Meu álibi é perfeito, Sebastián.
-Certo. -Faça a sua parte.
Está bem. Perfeito.
Enquanto isso,
fico no banheiro lendo o jornal, ok?
Qualquer coisa, te aviso. Fique na escuta.
-Sim -Escuta-me, Negra.
Tomarei cuidado.
Queria te dar um beijo de boa sorte.
Não esqueça o transmissor.
Tenho uma consulta ginecológica com o Dr. Criston.
A senhora María Acuña está aqui.
-Siga-me, por favor. -Obrigada.
Calma, por favor. Dr. Criston.
Com calma, por favor. Pela esquerda.
Sigam-me, por favor.
Tranquilos. Com calma, por favor.
Quero te dizer que a realidade supera a ficção.
Não invento filmes, querido.
O que encontrou?
Não é um consultório.
É um local para ver uma amante.
Perfeito. Você venceu.
Instala rápido a câmera
e saia daí.
Não queremos que saibam que grampeamos
seu ninho de amor.
Sigam.
Escorpião um. Chegando à posição.
De onde vem?
Senhor, poderia me sentar um pouco?
É uma pessoa bem estranha, não?
Teve o episódio do exército te resgatando.
E decidiu nos encobrir.
Senhor, é que
entre ficar com o exército ou com vocês,
prefiro ficar sequestrada.
Simples assim.
Temos afinidade com as BACRIM?
Não, senhor. É que...
o pessoal do exército é perverso com o povo,
e é um problema quando alguém diz não. Sabe como essa gente é
difícil.
Acredito ou não?
Chefe!
Que fracote! Quase não chega.
Fomos até a pensão da moça
procurar suas coisas.
Encontramos isso.
Tratamento para quimioterapia.
Sim, senhor.
Eu estava falando a verdade.
Já posso ir agora?
Vamos!
A senhorita vai com a gente.
O que mais o senhor precisa saber?
Aí está a receita, a foto e tudo.
Não preciso saber...
de merda nenhuma.
Vamos!
Mexendo as pernas.
Por que não toca?
Certeza que podemos vigiar as ligações daqui?
Sim. Ainda mais estando ligado.
Se a pessoa leva mais de 30 segundos na conversa,
o sistema me dá a localização exata dessa pessoa.
Tomara que ligue para o amante.
Assim podemos localizá-lo, impedir sua saída,
e armar o encontro com Eduardo.
-Nós? -Claro.
É um encontro duplo, companheiro.
Manolo vai ouvi-la e, se vier, arma um escândalo.
Não.
Sabe que não. Depois de tudo o que falamos.
Olhe. Escute.
Alô.
Pronta, mamacita?
Óbvio.
Sabe que odeio que me façam esperar.
Te pego daqui a pouco. Vamos nos divertir.
Pensei em muitas coisas para hoje.
Que ótimo!
Por isso...
Venha logo, meu gostosinho.
Até já, docinho.
-Conseguiu? -Sim. Morichal via Puerto López.
Pronto. Vamos.
-Certeza? -Tive uma ideia. Sim.
Vamos prendê-lo em uma blitz. Isso.
DIFICULDADE PARA PASSAR PELOS CAMINHOS
Sandra. Saia já daí.
Sandra.
Sandra, na escuta?
Sim, na escuta.
Simon chegou.
Ainda não terminou?
Já instalei a câmera.
Vou fazer uma lista do que esse pervertido tem.
Não há tempo. Saia já daí.
Está esperando abrirem a garagem.
Poxa, Sebastián. Deixe de alarde.
Três minutinhos.
Se é capaz de esconder que a cunhada é sua amante,
imagine quantos segredos tem.
Sandra, o que está fazendo?
Não sei, procurando um esconderijo, um cofre.
Algo.
Espera.
Encontrei algo. Preciso de mais tempo.
Não há tempo.
Já estão abrindo a garagem.
Saia já daí.
Bingo.
O que está havendo?
Sandra, porra!
Merda!
Ela me deve essa.
Ei!
Não, mas...
Viram isso?
Ninguém está pedindo que durma com Martín.
Se eu aceitar o convite da festa,
nunca mais me livro daquele cara.
Se livra sim. Você é experiente.
Vai pensar em algo.
O importante é que tire fotos de cada um
com quem se reúnem, Alejandra.
Essa é uma oportunidade única para ter detalhes da organização.
Você só se importa com essa missão complicada.
Quero um relatório no final da festa.
Sem falta.
Alô?
Srta. Alejandra Álvarez. Aqui é do Serviço Social.
O juiz que está no caso da sua sobrinha tem um veredito.
Muito obrigado.
Sim, senhor. Está tudo vencido.
Até o extintor é do ano passado.
Vamos falar como homens.
Nos ajudar.
Vamos apreender seu veículo.
Não temos que chegar a esse ponto.
Vamos fazer o teste do bafômetro.
Um instantinho.
Oi, docinho!
Amor, estou em uma blitz.
Não sei que horas te pego, mas me espere.
Boa, Forero.
Já atrapalhamos o encontro.
E faremos que Jennifer aceite o convite do Eduardo.
Só que ela não queria. Não sei o que fazer.
Claro. Fazendo que aceite o convite sem saber.
Como assim?
Bem...
Pegamos uma mensagem antiga que tenha enviado ao Eduardo
pedindo que a busque.
Enviamos com a data e hora de hoje.
-E dá para fazer isso? - Sim. Claro.
Que ótimo!
Está bem, mamacita.
Agora te ofereço...
cem mil...
-e tudo bem. -Não, senhor.
Aqui está.
TE AMO E ESTOU COM SAUDADES...
Esse não serve.
Sim. Esse.
TE ESPERO ESTA NOITE, COISINHA.
-Pronto. -Vamos.
Foi enviado.
Perfeito.
Ui.
O que Deus quiser.
Me deixe falar com seu comandante.
Caladinha é bem melhor.
Nada pode te ajudar. Ajoelhe-se.
Amarrem-na.
Segundo declarações de vizinhos, está em negócios ilícitos.
É a coisa mais absurda que já escutei!
Segundo a Assistente Social,
o melhor para a menina é ficar em um centro de proteção.
E quem acredita nisso?
Por que conclui isso sem antes me escutar?
-Acalme-se, por favor. -Nem você, nem ninguém
sabe o que a Kim significa para mim.
Foi a mãe quem a abandonou, foi ela quem a deixou.
-Senhorita. -Sou eu que a crio e cuido.
E vão tirá-la de mim?
-Acalme-se. -Nem por cima do meu cadáver.
Bando de inúteis. Por isso é que estão como estão.
Não servem para nada.
-Senhorita, por favor. -Já vou.
-Uns merdas. -Retire-se, por favor.
O que foi, morena?
Olá.
O que está fazendo aqui?
É a casa da minha namorada,
e recebi sua mensagem. Como assim?
Cheguei muito cedo?
Como assim? Que mensagem?
Sério?
Eduardo, essa mensagem é muito velha. O seu celular está doido.
Ou está inventando um monte de mentiras,
porque não vive sem mim.
Ou alguém está se fazendo de difícil.
Já que estou aqui, vamos sair.
-Não. Você foi grosso comigo. -Eu te recompenso.
É mesmo? Você acha então que
me diz qualquer coisa e eu saio correndo? Sim, claro.
Não vai atender?
Não.
Não, é a Karina. E você a conhece.
Ela está nervosa.
Fez drama e disse: "Amiga, vai me deixar sozinha?
Vamos tomar algo." E claro que não sabia que estava aqui.
Claro.
Tem certeza?
Então, vamos.
-Vamos? -Sem vontade, mas...
Certeza? Não vai precisar?
O celular, não.
Só de você, coisinha.
Bom, vamos. Ave Maria...
Vão explodir seu celular.
Quer saber?
Ficarei, tiraram minha vontade.
Não. Vamos.
Vamos.
Não, é sério.
Sempre a mesma coisa, estraga meus planos.
Vamos lá, poxa.
Bem, companheiro. Muito bom, conseguimos.
Obrigada.
Bem.
Fique aí atrás. Abaixe bem.
Agora sim, vai!
Vai logo.
Vamos ver. Soltem-nos.
Organizem aqui um filinha.
Feminina e masculina. E vamos logo, andando.
Rápido. Andem.
Vamos.
Bom!
Bom. Patinhos à água.
Quero que entrem
Com a água até o queixo. Isso, assim.
Rapidinho.
Andando.
Andem logo.
-Vamos. -Vamos, entrem.
Isso!
Por favor, não nos afoguem.
Isso!
Rápido!
Rápido. Andem, vamos!
Vamos, ora!
Isso. Água no queixo, assim!
No queixo.
Aí estão os traidores, comandante.
Estacione aqui, Forero.
-Aqui? -Sim.
Aqui. Pare.
E o que é isso aqui?
Alô?
Coronel?
-Diga-me. -Através da namorada,
chegamos ao Eduardo.
Estamos no que parece ser um evento importante.
Há muitas camionetes, muita gente. Parece que organizam um evento.
A namorada disse que Eduardo tinha uma reunião importante com um dos sócios.
Acho que estamos em algo grande.
Tivemos uma sorte danada, Tatiana.
Ouça-me, nesse evento estará a informante da comuna, a novata.
Então atenção quando chegar.
Cuidem dela e deem cobertura.
É esperta, mas também impulsiva.
Como? Tão rápido e a novata já conseguiu se infiltrar?
Pois é... Fico na escuta.
-Não chegam... -Vamos ver.
-Olha. -E essa entrada?
Alguém já abriu a boca?
Ninguém.
Se nenhum amiguinho abrir a boca,
vamos deixá-los aí dentro a noite inteira.
O que vamos fazer?
Já ouviram, não é?
E vocês, ninguém sairá da água até que alguém fale.
Fiquem aí, com a água até o queixo.
Acha que andamos perguntando
se a mulher que gostamos tem namorado?
Simplesmente dizemos e pronto.
Sim, das sem caráter. Mas não sou assim.
Para nós, ninguém diz não.
Te pegam esta tarde.
De força maior? Como a vez em que
viajou e deixou a menina sozinha?
-O que está dizendo? -De suas prioridades...
Que merda!
O que aconteceu, tia?
Tia, o que aconteceu?
Nada. Não permitirei que continuem me usando.
Está falando do quê?
Não vou deixar que nos separem, Kim.
Nem o juiz, nem a assistente social,
nem ninguém, Kim.
Confia em mim, sim?
Ajude-me com as malas. Vamos.
Vamos?
O que é isso? Para onde vão?
De férias, Gilmita.
É sério? Vão para Tierra Caliente?
Para Tierra Caliente, Gilmita.
É que estamos apressadas, então já temos que ir.
Está bem, minha filha. Vão logo e coloquem protetor. Não se queimem.
-Obrigada, Dona Gilma. -Tudo bem.
Vão com Deus.
Ai, tia. Calma.
Ande, rápido.
Vamos, meu amor.
-Estou cansada. -Eu sei, mas temos que ir.
Venha. Eu levo a mochila.
Ande, meu amor. Vamos.
-Tia, mas por que com tanta pressa? -Não reclame.
Vamos.
Isso.
Vagabunda!
Onde está essa mulher que não aparece?
É a segunda vez que Martín pergunta.
E para que precisa dela com tanta urgência?
Como posso saber?
Para que vá trabalhar...
Para que venda algo em uma festa, ou para o que for.
Melhor perguntar menos.
É que é muito estranho.
Aleja sempre vem. Ela nunca me deixa na mão.
Ai, Dieguito. Poxa, cara.
Isso é o que os homens pensam.
Mas as mulheres têm o controle.
Ninguém vai me fazer de imbecil.
Ninguém.
A essas horas ainda não apareceu.
Nem atende o celular. Deixe uma mensagem.
Te falo uma coisa, Diego.
Você apresentou essa mulher.
Se ela estragar tudo, você também estraga. Ouviu?
Tia, devagar.
Conte-me o que aconteceu?
Não foi nada, meu amor. Calma.
Para onde vamos?
Já vai ver.
É uma surpresa.
Sim, imagino a surpresa.
Sei que não sabe aonde vamos.
Chega, Kim.
Olá, senhorita.
-Em que posso ajudar? -Os ônibus saem já?
Claro que sim. Para onde vai?
O mais longe possível.
Um momento, por favor.
Mas sem ser para o litoral, lá é muito caro.
Tudo bem.
Tenho para Pasto às 6h da manhã. Está bom?
Não, preciso de algo que saia já.
Só um instantinho, por favor.
Tem um agora mesmo para a Armenia.
Você é que sabe.
Armenia?
Certo. Me dê duas.
Certo. No nome de quem?
Paola.
São 60 mil pesos, por favor.
-Obrigada -De nada.
Portão número quatro.
E esses carros aí?
Não é a reunião que pensamos.
É uma comitiva oficial.
Não deve ter relação com os negócios do Lerner.
Ou não oficialmente.
Ainda não sabemos.
Não parece uma reunião de traficantes. Vamos.
Aonde vai, Tatiana?
-Tatiana! -Tchau.
Bom.
Logo iniciaremos o leilão equino
da Fundação Entre Lazos.
A finalidade é dar morada e alimento às crianças pobres.
Precisamos do apoio de todos vocês.
Este evento não poderia acontecer
sem o patrocínio do Supermercado El Triunfo,
Aras Mauricio Macera,
Fertilizantes El Rendidor,
London Bank e Governança do Meta.
Está delicioso... Vamos agora mesmo.
Lindo, lindinho.
-Vou um instante ao banheiro. -Vai lá.
-Ei. -Baby.
-Como vai? -O que está fazendo aqui?
Um cliente me deu um ingresso...
e combinamos de nos encontrar aqui porque perdeu peso muito rápido.
-Não! -Sim! E você, o que faz aqui?
Estou com meu namorado. Vou te apresentar.
-Que bom. Ele está aqui? -Vai conhecer o amor da minha vida.
Mas você não estava com um amigo?
-O quê? -Silêncio. Já me reconciliei com ele.
Vem por aqui.
Que bom! Dá para ver que está contente.
-Quem é? -Lindo!
-Minha princesa. -Meu amor.
Vou te apresentar.
Ela é a Sofía. Te falei bastante dela, da academia e de outras coisas.
-Esta é a famosa Sofi. -Sofía como está? Muito prazer.
Muito prazer. Eduardo Celis.
-Como está? É um prazer. -Aprecio sua generosidade.
Baby. Pelo evento e tudo mais.
Sim. Pelas doações e o resto.
Está bêbada.
Sim!
Estou um pouco alta porque não me encontrei com Javier.
Marquei de encontrá-lo há pouco.
Mas, sim. Adoro estes eventos.
-Não? Ele é igual. -Sim.
Quer dizer, financia duas fundações,
presenteia, doa. Tenho que lhe dizer: stop.
Para.
Não, já é muito.
É demais.
Sabe que sim!
Como é bom te ver aqui!
Eu sei. É ótimo encontrá-los. O que estão bebendo?
Quer um gole?
Legendas: Mônica Carvalho