SEGUNDA-FEIRA
TRIBUNAL 6 DE OUTUBRO DE 2016
DIA DO VEREDITO
Estou arrasado.
Estou com um nó no estômago.
Após sofrer uma terrível pressão da mídia,
achei que seria executado.
AS LÁGRIMAS DE SAPHIA
JOVEM É A MAIOR APOIADORA DE SEU PAI.
LUTANDO POR SUA FAMÍLIA
DOIS ANOS APÓS SUA MORTE, ELES QUEBRAM O SILÊNCIO.
Há revolta. Há raiva.
Há indignação.
NENHUMA EVIDÊNCIA DE ASSASSINATO
MARCAS DE ESTRANGULAMENTO NO PESCOÇO
Estou completamente convencida de que foi assassinato.
Espero que o júri concorde.
É a segunda vez que um parlamentar belga é julgado
pelo assassinato da esposa.
Acho que, até o último segundo,
ninguém presente nesta sala sabia
de que lado da rede a bola cairia.
UM CONTRA MUITOS
A COMOVENTE MENSAGEM DE SUA FILHA
"VI O CORPO DELA: VÉRONIQUE FOI ESPANCADA
O FILHO NÃO VIU O CORPO DA MÃE
"NÃO QUERÍAMOS QUE ELE SE RECORDASSE DA IMAGEM"
Eu queria sacudi-lo e dizer: "Ainda dá tempo de dizer a verdade."
Não fui eu.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
3 ANOS ANTES…
Quando fomos ao necrotério para reconhecer o corpo,
só nos deixaram ver o rosto dela.
Eu disse a mim mesma: "Deve estar feio. Ela está com hematomas."
O rosto dela estava cheio de hematomas.
Depois soubemos que o corpo tinha 38 contusões.
Eu pensei: "O que houve? Impossível."
Fomos informados de que Wesphael estava com ela.
Eram só os dois no quarto.
Soubemos que tiveram uma briga.
Pensei que tivesse sido uma briguinha. Não achei…
que ele a mataria.
Que tinha sido intencional.
Quando Nadine e eu saímos, ela disse:
"Ela foi espancada."
Não eram hematomas comuns. Eles não estavam…
Eu pensei o mesmo.
Concordamos que Victor não podia ver a mãe assim.
"ELE A TRARIA DE VOLTA OU A MATARIA!"
TIA DE VÉRONIQUE ESTÁ CERTA DE QUE FOI ASSASSINATO
Ao meu ver, a relação não andava bem.
Eu não entendia por que ele queria seguir com o relacionamento.
Eu o conheci aqui em casa
e pensei: "Quem é esse insuportável que ama o som da própria voz?
Ela o escolheu? Não pode ser."
Eles se casaram três meses depois de se conhecerem.
É extraordinário o quanto não vemos as coisas como elas são.
Logo depois,
ele vendeu a casa dele e trouxe os móveis.
Faz sentido. Eles se casaram.
E, imediatamente, percebemos
que não era bem isso.
Ela ligou e perguntou se eu podia ficar com o Victor.
Disse que precisava reavaliar as coisas
e ir a Ostende sozinha.
Ela perguntou ao Victor se ele queria ir.
Ele disse que preferia ficar com os amigos e a madrinha.
"DINHEIRO PARA VIR ME ENCONTRAR EM OSTENDE"
AS ÚLTIMAS PALAVRAS DE VÉRONIQUE PARA SEU FILHO
Victor, sabe que não está dando certo com o Bernard.
Ele viu um apartamento ontem.
Por causa da decisão dele, ficarei na praia até amanhã.
Estou no hotel onde sempre vamos juntos.
Certamente, se Wesphael já estava lá,
ela não convidaria o filho para dormir entre os dois.
Então a presença de Wesphael não foi planejada.
Minha relação com Véronique
era algo muito intenso.
Havia uma conexão emocional e amorosa,
mas também uma agradável conexão intelectual,
e eu me orgulhava muito daquela mulher.
Véronique tinha decidido ir a Ostende no fim de semana,
e eu queria terminar meu manifesto político.
Já que havia uma tensão entre nós,
pensei em alugar um apartamento
para poder ter a chance
de receber meu filho com segurança e sem restrições.
Então mandei mensagens dizendo que pretendia me juntar a ela.
QUER QUE EU VÁ JUNTO?
Mandei cerca de três mensagens,
e ela começou a questionar os motivos da minha ida.
1 CHAMADA PERDIDA
30 DE OUTUBRO DE 2013 VÉSPERA DA TRAGÉDIA…
Eu sabia que ela adorava ficar sozinha e valorizava muito isso.
Mas respondi que queria ficar com ela.
CÂMERA DE SEGURANÇA - HOTEL MONDO
Ele ia visitar um apartamento às 15h.
Disse que o alugaria e me pediu para encontrá-lo.
Falei que não iria, que a decisão era dele.
Aí conversamos.
Eu disse que poderíamos ter uma separação pacífica. Que seria bom.
Mas ele perdeu a cabeça.
-Ele estava bebendo? -Ah, sim!
Era meio-dia e percebi que ele já estava bebendo.
Ele se sentiu muito humilhado.
-Ele fica batendo nessa tecla? -Fica.
Diz que eu o humilhei como ninguém jamais o fez,
que ninguém trai Bernard Wesphael.
Coisas assim.
-Te ligo mais tarde, querido. -Tudo bem, gatinha.
-Eu te amo muito. -Também te amo.
-Até, querida. -Até, tchau!
Então me arrumei,
passei perfume
e peguei o carro para ir a Ostende.
No caminho,
eu estava muito feliz.
Todo bonitão e arrumado, orgulhoso de mim.
Cheguei ao centro de Ostende.
Não é grande.
Mas me perdi.
Quando ela soube disso, me ligou e disse que me ajudaria se eu quisesse.
Finalmente encontrei o Hotel Mondo.
Uma jovem estava me esperando.
Ela estava lá.
Ela era uma mulher extraordinária.
Ela estava sorrindo.
Fomos ao encontro um do outro
sem discutir ou hesitar.
Logo estávamos nos beijando apaixonadamente.
Ela parecia completamente apaixonada.
Entramos no nosso quarto, que era aconchegante
para duas pessoas apaixonadas.
Estávamos em uma fase muito apaixonada.
Sentíamos prazer intenso com a nossa pele se tocando,
tanto em termos de ternura
quanto em termos do ato em si.
Foi um dos momentos mais lindos do nosso relacionamento
desde que a tinha conhecido.
Foi um tipo de…
Sim, digamos.
Uma união espontânea entre nós.
Foi um ato muito carinhoso,
amoroso em todos os sentidos.
Estávamos em Ostende no feriado.
Queríamos ir à Festa de Ostende,
a festa de Halloween.
Ficamos no quarto 502 do Hotel Mondo.
Em um quarto de família.
Nosso quarto ficava abaixo do deles.
Tínhamos o quarto 502, e eles o 602.
Pelo menos, achamos que sim.
Os ruídos que ouvimos vinham de cima.
-Quando foi? -Na primeira noite.
HÓSPEDES DO QUARTO 502
Não sei a hora exata.
Não checamos o horário.
Não tínhamos noção do horário naquele momento.
É difícil dizer.
Foi logo que voltamos ao nosso quarto.
-As crianças estavam acordadas. -Estavam.
Foi quando começou.
Ouvimos pessoas transando.
No início, estava suave, mas ficou bem intenso.
Eu diria que foi normal na primeira noite.
Achei bem intenso.
Estavam transando no andar de cima
e estava bem barulhento.
A mulher estava tendo um orgasmo, estava curtindo
o que estavam fazendo.
Várias vezes?
Várias vezes. Eu diria que três vezes.
Dava para notar que estavam
bem ocupados.
É claro que eu estava feliz.
Estava em êxtase por estar com minha esposa de novo.
As semanas anteriores não tinham sido fáceis.
Ela começou a fazer,
sendo bem objetivo,
planos comigo de novo. Ela me disse isso.
Então não era uma mulher
que queria terminar com um homem
que ela não ama mais.
Naquela noite, ela demonstrou o contrário,
que me amava profundamente. Foi o que entendi.
NOITE ENTRE 30 E 31 DE OUTUBRO DE 2013
Senti… uma mão
acariciando minha cabeça assim,
com muita ternura.
Lembro como se fosse ontem.
Decidimos tomar café, é claro.
Nos vestimos rapidamente.
1 NOVA MENSAGEM DE OSWALD
9H44 - SMS DO AMANTE DE VÉRONIQUE "DORMIU BEM?"
Fomos tomar café
em um cômodo amplo do hotel.
Descemos para tomar café
e decidimos jogar um jogo:
"Vamos ver as pessoas chegando
e tentar adivinhar quem
fez a festa no quarto de cima."
Começamos a olhar para as pessoas.
Estávamos sentados em uma mesa,
e um casal sentou na nossa frente,
na mesa à frente.
Não sei por quê, mas pensei
que o casal era estranho.
A mulher era muito mais jovem do que o homem.
A forma como ela se vestia parecia meio sombria.
A expressão facial dele também.
Ele parecia meio…
Como posso dizer educadamente?
-Assustador? -Sim, um pouco assustador.
Eu os observei por um tempo, os achei muito estranhos.
Não eram um casal harmonioso.
Não pareciam casados. Nem um pouco. Não era a impressão.
Pareciam infelizes, especialmente ela.
Quando ela se levantou para ir à recepção,
eu não sabia o que ela ia fazer.
Na verdade, ela reservou o quarto para uma segunda noite.
Ela voltou e disse para ficarmos mais uma noite.
Após a noite que tive, é claro que eu disse:
"Sim, isso é ótimo!
Podemos dar um passeio.
Vamos a um restaurante."
Estava tudo bem.
Foi um momento
meio mágico. É isso.
Voltamos para o quarto.
Ela disse que queria me dizer algo:
"Parei de tomar anticoncepcional.
Quero lhe dar um filho."
Naquele momento, eu me derreti.
Ficamos na cama até o meio-dia.
Estávamos bem.
Decidimos abrir uma garrafa de vinho.
E o telefone tocou.
Eu atendi
e ouvi a voz de um homem me dizendo:
"Oi, é o seu lobão."
Foi um pouco chocante.
Eu disse à Véronique que era para ela.
Ela pegou o telefone, disse que não era uma boa hora e desligou.
Ela ficou furiosa.
Alguns segundos depois, de novo.
Outro telefonema.
Essa segunda chamada foi uma provocação.
Eu disse: "Com licença, senhor. Aqui é o marido de Véronique Pirotton."
Ele pediu desculpas e desligou.
Ela não aceitava
que tinha sido pega em flagrante.
Então, da minha perspectiva na hora, ela começou a descarregar
seu ódio por aquele homem que a assediava sem parar,
incluindo segui-la a um hotel com o marido.
Foi o que ela me disse.
O que posso dizer? Era o que eu queria ouvir.
-Enfim, Wesphael sabia. -Ele disse que não.
Ele sabia que ela retomaria o caso. Era tudo encenação.
É claro.
Ele sabia, e Victor sabe que ele sabia.
Ele até ouviu discussões
em que o nome de Oswald era mencionado.
"Você voltou a vê-lo!"
Ele sabia de tudo.
É claro que ele estava magoado.
Deixando de lado o fato de que Véronique me disse
que às vezes tomava um drinque com o ex em Liège,
do mesmo jeito que eu tomava com a mãe da minha filha
ou a mãe do meu filho…
Não era esse o problema.
Deixando isso de lado,
os detalhes sobre a relação dos dois
só fui saber pela polícia de Ostende.
Antes disso, eu desconhecia.
Victor, sabe que não está dando certo com o Bernard.
Nós conversamos, ele decidiu que não pode me perdoar
pelo que aconteceu com Oswald. Disse que tem nojo de mim.
A bolha em que vivíamos
explodiu
porque ela estava dividida.
Ela havia…
demonstrado…
que estava com dois homens.
Tudo bem quando eram vidas separadas,
mas quando se conectaram,
ela não pôde suportar.
Foi insuportável.
Qual foi a solução?
Fuga.
Ela precisava de medicação
pra lidar com a ansiedade que a afligia.
Não íamos resolver o problema,
então decidimos continuar
como se nada tivesse acontecido.
Achamos que era melhor sair e tomar um ar.
Fomos a um café no centro onde começamos a conversar.
Foi quando você mandou mensagens para o amante dela?
Mandei uma mensagem para o amante.
Acho que escrevi:
"Você vai ver, seu patético."
Essa mensagem foi interpretada
como prova de que eu ia matá-la.
Na verdade, o que eu pretendia fazer,
e já repeti várias vezes,
era uma queixa contra aquele assediador, aquele narcisista pervertido,
para a polícia de Liège.
Ela tentou ligar para ele várias vezes para dizer o que pensava dele.
Eu fui claro com ela:
"Véro, vamos pôr um fim nisso. Deixe um recado e pronto."
Deixe uma mensagem.
-Só deixe uma mensagem! -O que digo?
Sei lá. Qualquer coisa.
O que eu falo?
Quero lhe dizer
que o desprezo totalmente.
Não sei.
E, lentamente, fomos…
entre aspas,
"esfriando a cabeça".
Mas ela estava mais agitada
do que antes da ligação das 15h.
Fui ao banheiro.
Quando voltei, ela tinha sumido.
Paguei a conta e fui procurá-la.
Como o destino queria, eu a encontrei.
Eu a vi entrar em um restaurante.
Eu disse a mim:
"Bernard, não a deixe ir. Vá até ela."
Eu disse a ela que poderíamos ter nos perdido, mas ela não reagiu.
Nós terminamos a refeição.
Não bebemos muito.
Decidimos sair do restaurante e voltar para o nosso quarto.
Percebi, naquele momento, que minha esposa já estava
tendo dificuldade para andar, se mexer.
Na entrada, ela pediu
para tomarmos mais um drinque no bar do hotel.
Eu disse que não era necessário, falei para irmos deitar.
Ela ameaçou voltar ao centro se eu não tomasse o drinque.
E ela teria feito isso!
Ela teria! Teria voltado para o centro!
Então concordei em ir ao bar.
Acho que ela tomou um licor amaretto, e eu tomei um café com conhaque.
Tinha um comportamento ambíguo, ficava transtornada e, depois, carinhosa.
Ela me beijava e, de repente, me afastava.
E assim foi.
Senti que ela começou a ficar seca comigo.
Eu já estava aborrecido e irritado,
temi o pior, então saí para fumar e me acalmar.
Fui pensar no que viria.
Eu estava pensando.
Não percebi que ela tinha pedido outra bebida.
Ela bebeu além da conta naquela noite.
Pediu duas bebidas alcoólicas,
enquanto eu só tomei um café com conhaque.
Eu a ajudei ir ao banheiro. Ela não conseguia andar.
Pensei que ela estava demorando para sair.
Depois, a polícia de Ostende me contou que ela tinha ligado para o amante.
Naquele estado, ela não tinha como tomar decisões.
Sugeri que subíssemos.
Eu a carreguei. Ela se esfregava em mim, mas ficava tensa às vezes.
O comportamento dela era oscilante, beijava e se esquivava.
Pegamos o elevador.
Ela se escorou em mim,
sua mente estava vagando,
não estava mais ali.
Não sei onde ela estava com a cabeça nem o que planejava.
Acho que ela não planejou nada.
Ela nem estava ali.
Ela estava calma
enquanto o elevador subia.
Mas, depois, seu comportamento mudou,
e ela ficou tensa,
e eu conhecia bem aquela Véronique.
Eu sabia que algo poderia
sair dos eixos inesperadamente.
No entanto,
o que eu não sabia
era que aquela tensão,
primeiro dirigida ao amante,
acabaria se virando contra mim.
Ela declamou
uma lista
de coisas desagradáveis
sobre mim.
Sobre minhas inabilidades,
sobre minhas falhas sociais.
Disse que eu não tinha dado a ela a vida que ela esperava.
Que, como esposa de parlamentar,
ela pensou que teria uma vida mais confortável.
Coisas assim.
Eu repeti três ou quatro vezes:
"Pare, Véronique! Pare!"
Eu levantei a voz. É verdade.
Certo. Tudo isso aconteceu
em meia hora, mais ou menos.
Provavelmente, voltamos ao hotel por volta das 21h30.
Aprontamos as crianças para dormir.
E quando estávamos indo nos deitar…
HÓSPEDE DO QUARTO 601
…começamos a ouvir coisas.
No começo, parecia um casal transando no quarto ao lado.
E no começo, ficamos meio…
"Que engraçado."
Mas…
Parecia um sexo muito agressivo.
E não acabava nunca.
No começo, foi como na noite anterior:
duas pessoas se dando prazer.
Mas estava bem barulhento,
a ponto de perturbar.
Foi meio repulsivo.
Em certo momento,
achamos que tínhamos ouvido uma discussão no quarto.
Naquela hora,
as crianças entraram no quarto do hotel
e perguntaram o que tinha acontecido. O motivo daquele barulho.
Dissemos para não se preocuparem.
Que era uma festa.
E as crianças disseram: "Tudo bem. Sim, tá bom."
E voltaram para cama.
Mas havia algo de errado
com a duração daquilo.
É como uma nota musical,
a nota muda. O tom muda.
E entra em desarmonia.
Mas eu não consegui entender…
Não consegui identificar o que era exatamente.
Mas passou
de "Eita, estão transando aqui ao lado"
para "Tem alguma coisa errada ali".
Em determinado momento,
as crianças e eu ouvimos a mulher fazer barulhos estranhos.
Meu filho ficou surpreso e disse:
"Parece um lobo uivando."
Só ouvimos a voz de um homem na segunda noite.
-No geral, ouvimos mais a mulher. -Isso.
Mas o homem sempre repetia a mesma coisa, né?
-Isso. -Não é?
Em certo momento, a coisa parecia ter esquentado demais,
e eu disse ao meu marido
que ela parecia estar sendo submetida a algo.
Então ouvimos um barulhão lá em cima,
como o de alguém caindo.
Foi um estrondo bem alto.
Naquela noite, não houve violência vinda de mim
no quarto.
O único ato de violência
partiu da minha esposa
contra mim.
Ela tentava…
me agarrar e arranhar seja lá como fosse.
Eu agi para tentar acalmá-la.
Eu travei as mãos dela,
segurando por trás,
para tentar acalmá-la.
Ela escapou. Ela estava lá.
E ela veio até mim com as duas mãos
para me arranhar.
Consegui tirar esta mão a tempo,
mas ela pegou a outra.
Ela caiu três vezes.
Sendo esse o caso,
só havia uma coisa a ser feita:
ficar quieto até a poeira baixar.
Me sentei…
e esperei.
Pensei no que podia fazer.
Se deveria pegar meu carro.
Se deveria ir embora.
Depois de meia hora,
as coisas se acalmaram.
Eu pensei: "Acabou. Ela não vai se lembrar disso amanhã.
E virá me abraçar."
Ela levantou e começou a se despir.
Ela foi em direção ao banheiro.
Eu nem olhei na direção dela.
Ainda vestido,
fui dormir ali,
exatamente ali,
sobre a colcha
e sem tocar em nada.
Não sei dizer
se dormi 20, 30, 40 ou 50 minutos.
Adormeci de exaustão nervosa.
Então eu tinha me retirado, e o quarto ficou quieto.
Graças a Deus, um momento de paz no quarto.
Você teve uma discussão com alguém
que, segundo ele, estava muito agitada
e que, além disso, tinha arranhado sua mão.
Já que, aparentemente, ele estava sangrando.
Quem consegue dormir depois disso?
É claro.
Você está com a adrenalina lá em cima
e seu primeiro pensamento é: "Vou descansar."
Abri meus olhos.
Virei a cabeça para a esquerda
pensando que minha esposa estaria ao meu lado.
Percebi que ela não estava no quarto. Fui ver no banheiro
e vi o horror diante de mim.
Minha esposa estava de frente, seminua,
com um saco plástico
no rosto.
Eu fiz boca a boca sem sucesso.
Tentei massagem cardíaca,
que foi considerada malfeita.
Ela não se mexia.
A única solução era chamar o serviço de emergência.
Era noite de Halloween.
Havia muita gente fantasiada na rua…
RECEPCIONISTA NO HOTEL MONDO
…para comemorar.
Um amigo veio me buscar.
O recepcionista noturno tinha acabado de chegar.
Ele estava na cozinha.
De repente,
eu o vi parado na parte alta,
no mezanino.
Ele desceu do quarto.
Mais tarde, me ocorreu
que ele não estava sem fôlego.
Eu disse à pessoa responsável no hotel
que achava que minha esposa tinha se suicidado.
Meu amigo me perguntou:
"É algum tipo de pegadinha de Halloween?"
Mas ele repetiu várias vezes.
E, naquele momento,
chamei a polícia
antes de subir para checar.
Emergência 101.
Olá, aqui é Romuald do Hotel Mondo.
Um hóspede acabou de nos dizer que sua esposa tentou suicídio.
Onde?
Hotel Mondo em Ostende, na rua Léon Spilliaertostraat, 1.
O hóspede está aqui.
Sua esposa cometeu suicídio,
mas estavam juntos no quarto,
acho muito suspeito.
Vou checar.
Sim, vou mandar a polícia.
-Está bem? -Está bem.
O Sr. Wesphael pegou o elevador conosco.
Percebi que ele estava arranhado
nos braços
e que estavam sangrando.
Ele estava totalmente calmo.
Sem emoções.
Por isso suspeitei,
e meu amigo foi com a gente.
Quando entrei no quarto,
vi a Sra. Véronique morta no chão do banheiro.
Era muito estranho. A posição dela não era normal.
A cabeça dela estava virada para a janela, à esquerda.
E, de um lado,
o braço dela estava encostado no corpo
e o outro braço estava atrás das costas.
O Sr. Wesphael reagiu de repente
e foi fazer uma massagem cardíaca intensa.
Ele estava extremamente calmo e depois mudou de repente.
Tentei acalmar o Sr. Wesphael.
Ele começou a entrar em pânico
e a gritar: "Véronique!"
Eu me ajoelhei no chão.
Juntei minhas mãos
e rezei, e rezei, mesmo sendo ateu.
Não sei a que Deus rezei para que a trouxesse de volta!
"Traga-a de volta!"
E então…
os policiais me disseram:
"Sr. Wesphael…"
Não deram condolências.
"Sua esposa está morta."
O pesadelo começou.
Colocaram um saco…
nas minhas mãos.
Aqui vamos nós
rumo ao Inferno.
Todos nós tivemos relacionamentos que fracassaram.
Todos nós tivemos brigas com parceiros. Todos nós já tivemos situações em que…
Momentos difíceis na vida.
Mas…
algo aconteceu naquele quarto
e causou a morte daquela mulher.
Queria ouvir da própria boca dele seu lado da história.
Legendas: Mariana Costa