E DE ABRIL DE 1996
Agentes federais dizem que a pista mais promissora no caso Unabomber
os levou a um busca na casa de um homem que vive a sul
da pequena cidade de Lincoln, Montana
Um deles veio na minha direção com um olhar estranho.
De repente ele me segurou e me puxou para fora da cabana.
Um cara apontou uma arma para mim.
Aí ele me algemou.
Os três foram os que eu vi a princípio.
Mas tinha vários agentes do FBI por ali
que vieram correndo depois que ele me pegou.
Caramba! Tinham 78 agentes na montanha,
e nem dava para ver, até depois de ele ser preso.
Os homens estavam pulando, estavam todos felizes,
dando tapas nas costas uns dos outros. "Conseguimos!"
Estávamos vendo o noticiário da noite
e disseram que tinham prendido um suspeito no caso Unabomber
e que tinham cobertura do local.
Meu Deus!
Lá estava meu irmão, parecia um homem da montanha.
Roupas rasgadas, cabelo desgrenhado.
Ficamos bravos com o FBI, porque tinham prometido
que nossos nomes não seriam revelados
e que nos avisariam antes o prenderem.
O FBI prendeu um suspeito em Montana depois de ser apontado por parentes.
A palavra "apontado" me incomodou.
Isso não representa bem
o que passamos no processo,
o cuidado e a dor que sentimos no que fizemos.
Os vizinhos dizem que desde os anos 70,
Kaczynski vivia uma vida solitária.
Um homem recluso chamado "Eremita da Montanha".
Ficamos descrentes.
Completamente descrentes.
Foi surreal.
Eu nunca teria pensado
que meu vizinho
estava dentro daquela cabana
criando bombas e matando pessoas
enquanto morava a 800 metros de nós.
Não. Era só raiva e vingança.
E eu queria revidar.
Tente não explodir.
Senhor, você é o Unabomber?
Você é o Unabomber?
Quando o Unabomber é preso e identificado,
ainda mais depois de 17 anos
cometendo esses crimes,
Nossa, é claro que a mídia estava em frenesi.
Fomos cercados.
Como em um bloqueio.
O irmão de Ted Kaczynski, David, ainda isolado nesta casa em Schenectady.
Alguns diziam que tinham cem pessoas lá fora.
E umas crianças da rua vieram e disseram: "Saiam daqui,
vocês não deveriam incomodar essas pessoas."
Foi gentil.
Eles não saíam dali com as câmeras e os computadores
até irmos falar com eles.
Eu teria preferido me jogar no fogo a falar com as câmeras naquele momento.
Era a pior dor que uma pessoa pode sentir
e é tudo público.
Minha mãe ia ter que passar por aquilo.
Assim que saímos, as luzes se acenderam
gritavam com a minha mãe: "Sra. Kaczynski, acha que seu filho é o Unabomber? "
E ela disse:
"Não sei, vocês sabem mais do que eu."
Foi o que ela disse.
Tentaram entrevistar o Ted logo depois de prendê-lo.
Ele se recusou a ser entrevistado.
Eles me disseram o que era a investigação
logo depois... antes mesmo de eu ser preso formalmente.
Mas não me perguntaram sobre o caso.
E se tivessem me perguntado alguma coisa sobre o caso Unabomb,
eu não teria respondido.
Recebi uma ligação dizendo: "Você tem que ir para Montana."
Na época, não existia GPS,
então pegamos um mapa de papel e olhamos para as linhas sinuosas
que iam até esse fim de mundo.
Era uma viagem infernal por umas montanhas muito distantes.
E chegamos à cabana, o FBI ainda estava revirando o local,
mexendo em tudo como um urso em uma lata de lixo.
E achavam várias pistas. Acharam a máquina de escrever.
Acharam outras coisas escritas. Materiais para fazer bombas.
Era uma mina de ouro.
Havia anotações sobre a construção de bombas,
a seleção das vítimas, um rascunho do manifesto.
Tinha um moletom e um par de óculos modelo aviador na cabana.
Meu advogado que me representava em Montana disse
que os agentes do FBI estavam pegando supostas provas na minha cabana.
E mostravam para os repórteres e diziam:
"Esta é a prova tal."
Isso, é claro, é uma violação das regras do Departamento de Justiça.
Três de nós estávamos lá olhando as coisas,
e um dos três tirou uma caixa
que estava embaixo da cama do Sr. Kaczynski.
Era uma caixa de papelão,
dentro dela, tinha uma uma sacola de plástico,
e dentro da sacola, tinha uma caixa
embrulhada em papel alumínio.
E nessa cabana,
que era extremamente enfumaçada,
havia muita fuligem, era um lugar escuro.
De repente, achamos esse cubo brilhante.
Naquele momento, como em um desenho animado,
a lâmpada acendeu acima da cabeça de cada um.
A pessoa que estava segurando colocou no chão,
e nos afastamos calmamente.
Era uma bomba, ela já estava completamente pronta,
tinha uma bateria e tudo mais.
Aparentemente,
assim que as coisas se acalmassem, o Sr. Kaczynski ia sair
para colocar aquela caixa no correio e mandar para a vítima.
Quando soube disso, pensei:
"Graças a Deus, fizemos o que fizemos.
Graças a Deus, acabamos salvando uma vida."
Fiz o que eu fiz com o coração mais pesado do que nunca.
Quando Ted foi preso
e recebeu um advogado provisório,
a primeira coisa que perguntou foi: "Como me acharam?"
E o advogado disse:
"Está sendo dito que seu irmão entregou você."
E eu ouvi isso de um terceiro,
mas o Ted disse: "Isso não é possível, David me ama, ele não faria isso."
Não sei se foi nesse momento, em algum momento ele disse aos advogados
que não queria mais ter nada a ver
com a família dele de novo.
Que, para ele, eu não era um irmão.
Aí teve o desfile do acusado, quando Ted saiu para ir ao tribunal.
Os policiais estavam acompanhando o Ted, ele estava caminhando
como um tirano.
E pensei:
"É a única chance que vou ter de falar com ele."
Então pulei o bloqueio e corri até ele enquanto os policiais o levavam.
Eu falei com ele.
Ted, foi você?
"Você matou pessoas? Você é mesmo o Unabomber?"
Ele estava olhando pra frente.
E ele virou em um momento e disse: "Não."
Você é responsável pelas bombas?
Mas o interessante para mim é que ele estava no controle.
Ele era assim.
Ele não é um cara que explode e perde o controle.
Ele é um cara controlado e muito inteligente.
O acusado de ser o Unabomber foi levado de sua cela em Montana
para uma base aérea em Sacramento no domingo de manhã.
Ele usava um colete à prova de balas, correntes e algemas.
Minha maior preocupação
era que meu irmão não recebesse a pena de morte.
O único final aceitável para isso era ele ser condenado à prisão perpétua,
em vez de uma sentença de morte.
Eu não imaginava como seria para minha mãe e eu
olharmos para o relógio, os ponteiros chegando perto de meia-noite,
sabendo que Ted seria preso a uma maca e executado.
Isso era impensável.
Você é responsável pelas bombas?
O senhor é responsável pelas bombas?
Pessoal, deixem-no passar.
TED KACZYNSKI FOI CULPADO POR TRÊS ASSASSINATOS
O julgamento virou um circo.
David, seu irmão
está se posicionando para tentar impedir a pena de morte.
E David não tinha poder de decisão, mas era enérgico.
E Ted insistia que não era louco.
Eu não queria ser retratado como um louco,
como meus advogados estavam fazendo.
Uma pessoa pode declarar insanidade
se tiver uma doença mental severa
que faça com que não entenda a natureza dos seus atos,
ou o erro nos seus atos.
Mas no caso dele,
as provas de que sabia que o que estava fazendo era errado
eram muitas.
Acho que os advogados de defesa
sabiam que eles seria difícil alegar insanidade,
mas queriam convencer o júri do grau de sua doença mental,
para que não o executassem.
Se olhar as fotos que foram tiradas quando estava sendo levado pelo FBI,
estava usando roupas velhas e rasgadas.
Era assim que me vestia na floresta, ninguém me via mesmo.
Soube que, nos argumentos de abertura da defesa,
eles planejavam mostrar uma foto de Theodore Kaczynski como professor,
muito bem vestido,
e outra foto dele todo desalinhado quando foi preso,
quando foi capturado.
Como esse matemático de sucesso
virou essa pessoa de aparência primitiva?
Enquanto isso, o FBI explora a possibilidade
de usar um helicóptero da Guarda Nacional de Montana
para içar a cabana de Kaczynski e colocá-la em um caminhão
para tirá-la do meio da floresta.
Eu sabia que trariam a cabana para Sacramento
mas não sabia para quê.
Foi ideia do meu advogado. Ele fez sem o meu conhecimento.
Só descobri depois que pretendiam usá-la
para dizer que eu tinha doenças mentais, só um louco vive assim.
Eu não achava que ele era louco.
Eu não estaria interessado em visitá-lo,
se eu achasse que ele era um indivíduo psicótico
que delirava ou algo assim.
Ted Kaczynski e eu começamos a nos corresponder
logo depois de sua prisão em abril de 96.
Entre a primavera de 97 e o início de 1998,
eu o visitei três ou quatro vezes.
Foi uma baita experiência para mim.
É claro que eu não tinha nada em jogo.
Éramos amigos. Era confortável.
Era muito informal.
"Como vai, Ted?" Acho que ele só queria falar com alguém.
Acho que só eu o visitava.
Mas eu não vi nada
que sugerisse que ele era louco.
A descoberta de que Theodore Kaczynski era capaz de ser julgado
veio depois de ele passar quase 20 horas
sendo examinado pela psiquiatra Sally Johnson.
Ela o diagnosticou como capaz de responder ao julgamento,
capaz até de receber a sentença de morte, capaz de se defender,
mas esquizofrênico.
Na preparação para o julgamento, a defesa buscava provas atenuantes.
Quaisquer fatores que pudessem ajudá-los
a convencer o júri a não condená-lo à morte.
A investigadora chefe da minha equipe de defesa
supostamente foi pioneira no que chamam de "investigação de mitigação".
Em outras palavras, ela entrevista pessoas
que conheciam essa pessoa,
descobre os antecedentes da pessoa,
e, em alguns casos, consegue usar isso para evitar a pena de morte.
Mas, com o passar do tempo, o clima ficou mais tenso.
Porque o que ele ficava repetindo o tempo todo era:
"Você pode adotar a defesa que quiser, menos incapacidade jurídica.
porque isso seria uma chacota com meu trabalho,
a razão de eu existir. "
Fiquei chocada com a escolha da equipe de defesa
que, ao ir a julgamento, escolheram usar
a informação de ele ter passado três anos em um experimento em Harvard.
Parte do que descobriram foram registros de um estudo psicológico
do qual Ted tinha participado quando estava em Harvard.
O estudo durou três anos
e eles se encontravam semanalmente
Nunca tinha sido ouvido em público.
É segunda-feira à noite, 14 de março de 1960.
Não sabíamos o que tinha acontecido durante aqueles três anos.
O áudio só nos dá uma pequena amostra do que realmente aconteceu.
O par número 12 vai começar.
Entre o Sr. C. e o Sr. Kacynski.
O codinome do Sr. Kaczynski é "Legítimo".
L-E-G-Í-T-I-M-O.
Eu não sabia dos experimentos de que Ted tinha participado.
Ele nunca me contou.
Não me lembro disso ter sido discutido na família até depois da prisão dele.
Meu irmão participou de uma pesquisa que, nos padrões de hoje,
seria considerada totalmente antiética.
COM 16 ANOS, TED KACZYNSKI GANHOU UMA BOLSA NA UNIVERSIDADE DE HARVARD
Ele era uma das pessoas que eu considerava um melhor amigo.
Eu tinha um carinho imenso por ele.
Acho que usaria a palavra "amável".
Tínhamos muito em comum e eu me lembro de várias ótimas discussões,
eu valorizava nossa amizade.
Foi triste ver que ele,
por causa de um experimento,
se retirou da nossa amizade.
Se eu soubesse como eram maléficos, eu usaria essa palavra,
aqueles experimentos, eu teria interferido.
Comecem a discussão quando ouvirem o som. Certo?
Espere. Acha que temos que decidir como vamos abordar isso...
Acho que deve ser uma discussão espontânea.
Foi um experimento conduzido por Henry Murray
no departamento de psicologia de Harvard.
Mas quanto a essas entrevistas com Ted,
os arquivos estão selados.
Não podemos ter acesso.
Preciso te avisar, antes de começar, que eu não...
não tive uma visão favorável de você ao ler sua filosofia.
Mas vamos falar das preliminares antes de eu falar do que não gostei mesmo.
O que sabemos com certeza é que Henry Murray estava investigando
os efeitos do estresse nos seres humanos.
Especificamente quanto a técnicas e estratégias de interrogatórios
e como seres humanos podem ser resilientes à táticas interrogativas agressivas
Era muito desagradável.
Esse era o objetivo.
Ele queria entender os dois lados dos seres humanos.
Primeiramente, apesar de ter explicado essa realidade subjetiva,
acho um ponto de vista bastante estúpido.
Sim.
Murray os submetia à críticas duras às suas ideias,
ele queria ver como iam reagir,
como iam se sair
em uma situação muito estressante.
Disseram ao Ted que ele ia debater
filosofia política com um colega.
Isso deve ter sido tentador.
Não era um debate.
Era um ataque agressivo
ao Ted como ser humano e ao intelecto dele.
Você fez uma afirmação de que o indivíduo não deve nada à sociedade.
É um comentário estúpido, porque não acho que...
Não poderia fazer isso hoje.
Mas podia fazer em 1958 até 1962.
Na época, não havia uma objeção ao que Harry estava fazendo.
Simplesmente acreditavam
que esse tipo de pesquisa era feita assim.
Ted foi enganado.
Ele não sabia que a pessoa tinha um roteiro
e que o objetivo era humilhá-lo e traumatizá-lo.
Tive uma sensação...
não sei se chamaria de fraqueza ou medo.
Mas isso permeia toda a sua filosofia,
e entendo isso agora, vendo você e falando com você.
O objetivo não era maldoso de forma alguma. Por que seria?
Por que esse homem, que trabalhava na psicologia há décadas
e que tinha formado os melhores psicólogos da época,
por que ele faria um interrogatório maldoso?
Henry Murray era um acadêmico de alto escalão,
com uma carreira de sucesso,
com muito conhecimento sobre interrogatórios.
Ele esteve envolvido
no desenvolvimento da técnica de interrogatório da OSS,
a Agência de Serviços Estratégicos.
O precursor da Segunda Guerra Mundial da CIA.
TÉCNICAS DE INTERROGATÓRIO PARTE UM
O interrogatório, como sabemos,
é quando questionamos alguém para descobrir se cometeu um crime.
O interrogatório avançado
é quando você usa métodos de controle da mente
drogas, hipnose, privação sensorial,
isolamento sensorial, técnicas de policial bom e ruim.
O que puder imaginar
para tirar algo de alguém.
Henry Murray não era um cientista do mal.
Há vários indícios de que ele tinha ligações com a CIA.
Mas ele se orgulhava do serviço que prestava ao país.
E o trabalho com a CIA, se ele trabalhou mesmo,
era parte dessa responsabilidade, de um cidadão responsável.
E o país precisava de uma boa avaliação de pessoas.
Ele fazia isso melhor que qualquer outra pessoa.
Eu era oficial de operações de carreira da CIA,
e me envolvi, por um tempo, no interrogatório
de um dos maiores membros, nós acreditávamos, da Al-Qaeda.
Então, eu me envolvi,
durante aquele período, no programa de interrogatório avançado,
que é tortura,
procedimentos que alteram a mente.
Minhas experiências, tragicamente, são diretamente ligadas
à experiência do Kaczynski. Porque os métodos usados pela CIA
foram diretamente derivados,
não apenas inspirados,
no que Murray tentava fazer nos anos 50 e 60.
E a ideia é destruir a pessoa e alterar a mente dela.
A teoria era destruir e deslocar psicologicamente,
para depois reformar e criar uma fonte cooperativa.
Vá em frente.
Bem, eu quero me defender também.
Se você vai se defender... Se puder.
A ideia de Harry Murray ser um vilão, um personagem maligno,
e de que Theodore Kaczynski foi a vítima,
isso é bobagem.
Não tem qualquer fundamento.
Não interrompa, por favor.
Nessa tentativa de evitar a sociedade,
nessa visão da sociedade como algo ruim, por isso quer deixar a barba crescer?
-Não. -Se conformando com os não conformistas?
Não estou me conformando.
Se eu estivesse me conformando...
Isto nem é uma barba ainda.
Não é mesmo.
Ted era um garoto quando foi exposto a esses experimentos.
Ele tinha 16, 17 anos. Então é bastante possível
que o estudo tenha tido um impacto profundo
no desenvolvimento neurobiológico do Ted.
Milhares de estudantes em todo o país
se saíram bem nesses experimentos, sem problema.
Não acredito que os testes
feitos na Clínica de Harvard tenham alterado algo
em Theodore Kaczynski.
Você não criticou minha visão, só colocou rótulos.
Você não analisou para atacar de forma lógica.
Não tem muito o que analisar, Sr. Kaczynski, é um lixo.
Ted construiu sua vida inteira
e seu senso de orgulho de si mesmo
em torno do seu intelecto, de sua habilidade de pensar,
raciocinar criticamente e usar a lógica.
E esse estudo,
ele arrancou isso tudo dele.
Você não parece ter a coragem das suas convicções.
Quando tem, suas convicções estão erradas.
Acho que você tenta compensar pelas suas limitações.
Não, você está rotulando.
Obrigado, cavalheiros.
Ted falou com os advogados e eles me contaram, eles perguntaram:
"Ted, por que aguentou isso por três anos?
Essas pessoas estavam te humilhando, por que aguentou?"
E ele basicamente disse:
"Eu queria mostrar que aguentava, que eles não iam me quebrar."
E eu só consegui pensar
que às vezes é melhor quebrar do que endurecer.
Ele estava rapidamente se afastando...
Ele estava virando, pode chamar de paranoico,
mas ele estava rejeitando outras pessoas.
E pelo que eu soube,
foi depois do início dos experimentos de psicologia.
É perverso. É doentio.
Não funciona.
É errado de todas as formas imagináveis.
Mas Kaczynski foi submetido a isso.
Esses experimentos podem ter jogado combustível no fogo.
E fizeram ele não confiar nos poderes
das autoridades e ser hostil com eles.
Não é difícil de imaginar quando ele é atacado, desacreditado,
ele teria que ter um contra-ataque psicológico.
Então ele vai se tornar inflexível,
determinado e hostil.
Depois esse comportamento vira o mundo dele.
Começamos a pensar
em como esse experimento de três anos, no qual Ted se envolveu,
podia ter iniciado sua esquizofrenia.
Acho que seria um erro usar essa fórmula reducionista
e dizer: "Kaczynski foi transformado no Unabomber em Harvard."
Seria muito simplista.
Mas certamente esses estudos o atrapalharam.
KACZYNSKI INSISTE QUE OS EXPERIMENTOS DE HARVARD NÃO CAUSARAM DANOS
O que ficou mais do que claro
foi que os advogados dele eram liberais da pena de morte, digamos assim,
valia de tudo para proteger a vida dele.
Kaczynski parou o julgamento quando exigiu defender a si mesmo este mês.
ANTES DAS PROVAS SEREM APRESENTADAS, O JULGAMENTO É INTERROMPIDO
Mas o juiz Burrell disse que o pedido tinha vindo tarde demais.
Ele ligou uma vez,
e eu disse: "Ted, precisa saber de uma coisa.
Acho que só você não sabe disso.
É uma alegação de incapacidade jurídica, nada mais."
Nunca vou me esquecer do que ele disse: "Aqueles mentirosos desgraçados!"
Foi incrível.
Se o Unabomber é esquizofrênico,
isso acaba com a missão dele.
As pessoas vão dizer: "Foram as ações de um louco.
Você teria que ser louco para se preocupar tanto com tecnologia
a ponto de fazer o que Kaczynski fez."
Ted queria demitir os advogados,
não queria que dissessem que ele tinha uma doença.
O juiz disse:
"É tarde demais.
Levaria meses para novos advogados se atualizarem."
Ele disse: "Tudo bem. Então eu mesmo me defendo.
Não quero que esses advogados me representem."
E o juiz disse:
"Você não tem o direito de jogar tudo fora a esta altura. Não pode.
Então não vou permitir. Você vai ficar com eles
e com a defesa deles.
Incapacidade."
Naquela noite, ele tentou se matar, tentou se enforcar.
Não é manipulação, não é esperteza,
não é uma tentativa de escapar do processo legal.
Foi uma reação sincera da parte dele.
Ele sentia que tudo pelo que tinha trabalhado
seria pintado como uma doença mental,
como se ele não estivesse no controle.
O problema é que meus advogados me colocaram em uma posição
onde ou eu os deixava me representarem como se eu fosse louco,
ou eu aceitava o acordo.
Na Califórnia, o julgamento do Unabomber chegou ao fim abruptamente.
quando os discursos de abertura iam começar,
Ted Kaczynski se declarou culpado de assassinato
em troca de uma pena de prisão perpétua.
Recebi uma ligação para ir entregar a declaração de impacto da vítima.
Enquanto estou lendo a declaração.
Ted Kaczynski estava sentado à mesa.
Ele tinha um bloco onde fazia anotações.
E em um dado momento, eu digo:
"Sabe, Ted, eu não te odeio. Eu te perdoei há muito tempo."
Naquele momento, quando eu disse que tinha perdoado,
o lápis dele caiu e ele só olhou para mim.
Os olhos dele estavam me encarando, e para mim, foi a transferência perfeita.
"Não, o fardo é seu. Eu transferi para você, carregue.
Eu já carreguei por muito tempo."
Acho que ele ficou chocado
porque não esperava receber a empatia de ninguém.
No dia em que ele foi condenado, pelo acordo,
eu o visitei pela última vez.
Todos os advogados tinham ido embora,
a mídia internacional,
aquela multidão tinha sumido. Tinha acabado.
E foi a última vez que o vi.
Eu disse:
"Como foi? Como se sente?"
Ele disse: "Foi muito impressionante.
Trouxeram pessoas que choravam e gemiam,
mas o acordo já tinha sido feito, já estava fechado. Para que aquilo?"
E eu pensei:
"Você matou os entes queridos deles. Esse é um motivo."
Foi horripilante.
Não sabe por que aquelas pessoas queriam ir expressar sua dor?
Isso não parecia fazer parte.
TED KACZYNSKI FOI CONDENADO A PRISÃO PERPÉTUA
SEM A POSSIBILIDADE DE CONDICIONAL
PENITENCIÁRIA DOS ESTADOS UNIDOS "SUPERMAX"
É uma prisão de segurança máxima.
Temos 122 prisões no sistema penitenciário federal,
mas só tem uma Supermax.
Se você fosse projetar uma pessoa para ficar presa na Supermax,
seria o Kaczynski.
Seria o Kaczynski.
Ele tem a capacidade de não precisar dos outros.
Durante meu mandato lá, ele foi um modelo de preso.
O que me preocupa é que eu posso me adaptar a este ambiente,
a ponto de ficar confortável e não ter mais raiva.
E temo que, com o passar do tempo, eu perca minhas memórias
das montanhas e da floresta.
Isso me preocupa muito.
Vou contar uma história. Estava acampando no meu lugar favorito.
Era o melhor lugar da região.
Enquanto colhia mirtilos, ouvia os corvos fazendo uma confusão
e me perguntei o que podia ser aquilo.
De repente, ouvi um barulho muito alto
Pensei: "Meu Deus, é um avião?"
Olhei para cima e tinha uma águia real mergulhando perto de mim,
a uns três metros da minha cabeça, com quatro corvos atrás dela.
E a águia pousou perto de uns arbustos na ravina
e se encostou nos arbustos para ficar de frente para os corvos
que estavam a atormentando.
Eu fui subindo a ravina, me aproximando da águia
quando ela saiu voando.
Foi a menos de dois metros da minha cabeça, muito perto.
E os corvos ainda a perseguiam.
Eu não vejo mais o mundo lá fora.
Da minha janela, só consigo ver uma área de recreação de concreto.
Não acha que isso vai te enlouquecer?
Não vai me enlouquecer.
Não acho que vão mudar quem eu sou.
E não vão converter minhas atitudes e opiniões.
É o Ted Kaczynski.
Ele controla a caixa.
Nós controlamos a prisão.
Ele controla a caixa.
Como a maioria dos terroristas políticos, ele quer um palanque,
para a causa dele.
Ele sabe que tem uma ligação com o mundo externo
onde pode enviar seus escritos
Ele deve passar horas por dia escrevendo.
Eu diria que ele deve estar satisfeito por poder se comunicar com as pessoas,
mostrar suas ideias, publicar livros.
Ele pode ser uma voz para o que ele quer fazer.
Um grupo ambientalista assumiu responsabilidade pelas chamas,
que causaram danos estimados em US$ 12 milhões.
O grupo diz que estava protestando contra a expansão
do resort que ameaçava a vida selvagem.
Acho que o Unabomber, para muitos jovens dos anos 90,
é, acho que Ted foi uma inspiração.
E eles estavam
em 10 a 15 estados do oeste do país botando fogo em tudo.
Um motivo para eu achar úteis ações como o incêndio de Vail
Uma ação assim tende a aumentar a sensação de que tem algo acontecendo,
de que há tensões na sociedade.
E dá uma sensação de propósito aos próprios ativistas.
É importante.
Estavam agitando coisas.
Não eram mais apenas bloqueios,
não eram só protestos não-violentos.
Acho que Kaczynski se considera
como um revolucionário, no sentido de que as pessoas se sentem impotentes
contra esses...
Em círculos anarquistas, é chamada de "megamáquina".
Não resista à prisão.
A sociedade industrial.
Ele estava na vanguarda
e queria demonstrar
que você pode lutar contra o sistema.
-Ruas de quem? -Nossas ruas!
Sim!
Eu acredito que haja grupos descontentes
que podem ser úteis,
se conseguirmos recrutá-los.
Então, quando o momento chegar,
estarão prontos para atacar
-Saia daqui! -Cai fora daqui!
A questão é que as pessoas se sentem atraídas por um movimento
não só por concordarem com as ideias,
mas se acreditam ser eficaz.
Tendo planos claros,
coesos, com propósito e ativos.
Ele foi o mais recente de uma longa lista de pessoas
que atacaram as normas da sociedade,
pensando saber a forma de resolver tudo com violência.
Em certas áreas, há uma rejeição da modernidade,
entre militantes muçulmanos.
E eu me pergunto até que ponto seria útil para o nosso movimento
ter discussões com o movimento muçulmano,
para ver se temos o bastante em comum para formar uma aliança.
É perigoso que ele encoraje os outros
a seguir esse modelo.
E falar sobre, escrever sobre,
aconselhar outros ativistas a tirar vidas humanas.
Esse não é o caminho.
Deve haver um limite para os ativistas.
Acho que o jeito da Kaczynski não era o jeito certo.
Acho que a escrita dele era o jeito certo.
Se você assinar como doutor,
você teve isso em um curso da faculdade, estudou isso,
não ficaremos chocados.
Eu diria que ele está quase lá,
se você não leu, vai dizer:
"Esse diretor bebeu alguma coisa,
é Síndrome de Estocolmo! Ele se aproximou demais!
Kaczynski deve tê-lo hipnotizado."
Não, a escrita é a escrita.
As atividades acadêmicas e criminais devem ser separadas.
É hoje, no jornal.
Eu entendo.
Se olharmos para os problemas que progrediram nos últimos 20 anos,
desde que o manifesto saiu,
todas as áreas de preocupação estão piores.
E a raiz de todos esses problemas é o avanço da tecnologia.
Tudo sugere que ele estava certo,
o sistema está causando esses problemas que não podemos controlar,
não podemos impedir, e logo podemos perder a possibilidade
de minar o sistema.
E será tarde demais.
Eu só não entendo o salto de lidar com isso com violência
e matar inocentes.
Se for até a parte que diz: "Talvez eu tenha que machucar pessoas
para que me ouçam, senão não vão publicar."
É desonesto. São vítimas, pessoas que foram feridas.
E o que queremos?
Se quisermos que ele morra, é só deixá-lo lá, vai acabar morrendo
Ted está em uma caixa.
A próxima caixa provavelmente vai ser embaixo da terra.
Hoje em Sacramento,
uma sequóia foi dedicada à memória de Gill Murray,
última vítima de Kaczynski
Os promotores dizem que a bomba foi tão arrasadora
que a família não teve o que enterrar,
além dos pés dele.
Você tinha um programa para melhorar o mundo.
Qual é a melhora, se você tem que matar pessoas?
Toda vez que estendo a mão para alguma coisa,
eu me lembro da falta de destreza na minha mão.
Isso ficará comigo para sempre. Não tem como acabar.
Meu braço não vai voltar ao normal quando ele for condenado.
Não existe conclusão.
Tem diferente, tem melhor,
tem várias outras palavras.
Mas não tem conclusão.
Conclusão significa que acabou. Nunca vai acabar.
Mas não quero ser uma vítima.
Quero ser um sobrevivente,
fazer a diferença e lutar.
Pouco a pouco, parte da nossa cura
começou a vir através de contatos com as vítimas.
Foi ideia da Linda, ela disse: "Deveríamos escrever para eles,
pedir desculpas e dizer
que não importa o quanto estejamos tentando salvar a vida do Ted,
ainda valorizamos a vida de seus entes queridos.
Ele ligou um dia e deixou uma mensagem.
Ele disse: "Bem, aqui é David Kaczynski."
Ele se sentiu desconfortável.
Mas pouco tempo depois,
quando nos conectamos,
eu disse: "David, esse fardo não é seu.
Vai ficar tudo bem.
Mas você não pode carregar isso."
E eu disse: "Se você precisar conversar, pode me ligar a qualquer hora."
E ele se tornou um amigo muito querido, há muitos anos.
Acho que foi meio irônico,
mas muito maior do que eu,
que dois caras pudessem
passar por algo tão ruim e depois se unirem.
É isso que me dá esperança,
a ideia de que existe essa bondade nas pessoas
que transcende...
a raiva, a violência,
o preconceito, as coisas ruins que vemos às vezes.
Existe...
a base da humanidade, que é...
Legendas: Soraya Mareto Bastos