para entender,
Eu preciso Ihes contar.
Os quatro do maquis,
Claude, Thierry,
Arnaud,
e François
eram meus amigos.
E...
Não posso.
Eu não posso Ihes dizer como eles se sacrificaram.
Porque eles não se sacrificaram, fomos nós que os sacrificamos.
Lamento desapontá-los.
Talvez.
Mas a verdade é muito importante para mim ao ir
a uma cerimônia para distorcer a memória.
Foi
dois dias após o desfile de 11 de novembro.
Nós estávamos
presos pelos Boches, quase cercados.
E nós decidimos fugir fazendo rapel
no penhasco de Saint-Christophe.
Foi difícil
...mas nós conseguimos.
Finalmente...
quase.
Porque quando os Boches chegaram,
havia 4 guerrilheiros lá em baixo.
Os Boches eram numerosos
e bem armados.
Sem chance em caso de batalha.
Então eu...
Então larguei a corda que Ihes permitiria subirem.
E eu os deixei à sua própria sorte.
Aqui está...
a verdade sobre os quatro dos maquis.
Claude!
- Que história maravilhosa!
Obrigado, Antoine.
Realmente obrigado.
Graças a você, que eu quero saudar
coragem
e da sinceridade,
agora sabemos
como nossos amigos, nossos irmãos,
nossos companheiros, morreram pela França.
Eles não escolheram ser heróis
e foi assim que eles se tornaram verdadeiros heróis da Resistência!
Depois...
Após esse tributo inevitavelmente insuficiente
para os nossos quatro do maquis,
devemos nos perguntar como estender suas ações.
Pelo que eles morreram.
Então eu dou a palavra
para Raymond Schwartz, que todos vocês sabem,
que estava perto dos quatro dos maquis
e quem, acredito, tem um anúncio importante a fazer para nós.
Raymond, por favor.
Eu não sou um homem de muitas palavras
Mas...
"Vamos nos curvar
"diante daqueles que morreram em batalha ou foram feridos.
"Aqueles que eu conhecia bem durante os meses de resistência ao lado de Marie Germain
"Hoje, a luta continua. A luta pela liberdade,
"igualdade e valor supremo,
"irmandade.
"Essa luta que o general de Gaulle está travando em toda França,
"Ele também a leva a cantões, cidades.
"A eleição municipal de Villeneuve acontecerá em dezembro
"e de acordo
"com meu amigo Lanzac, companheiro da libertação,
"e meu amigo Bériot, membro da Constituinte e que deseja concentrar em sua carreira nacional..
me ofereço a vocês...
para a prefeitura de Villeneuve, é isso.
Aqui e para começar, eu gostaria de
renomear uma das ruas da cidade
"rua dos Quatro do Maquis".
- Muito bem!
- Para que a chama da luta deles
nunca apague.
Viva o General de Gaulle e viva a França.
- Viva a França!
- Muito bem!
- Viva a França!
- Muito bem!
Ah ah!
Saúde.
- Obrigado, camaradas!
Obrigada
Dou a palavra a Roger Marteau, membro da Assembleia Constituinte,
quem nos dirá algumas palavras.
- Glória ao nosso camarada Marcel Larcher!
Fuzilado por fascistas
como 75.000 ativistas comunistas
estavam entre 40 e 44.
Eu gostaria
de ler os nomes deles aqui, obviamente não é possível.
Marcel Larcher,
morto pela França
em 13 de novembro de 43.
Marcel Larcher, meu amigo,
nem sequer tem direito a um beco
que levasse seu nome.
- Que pena!
- Que injustiça!
Que símbolo dos tempos atuais!
Quando pensamos que nosso partido
foi o primeiro a resistir aos Boches.
Desde o apelo de 10 de julho de 40,
Iançado por Maurice Thorez e Jacques Duclos.
Quando pensamos que o nosso partido..
foi a ponta de Iança da Resistência,
que executou oficiais Boches em 41,
ação à qual Marcel Larcher
heroicamente participou aqui.
Sim!
- Temos que esclarecer as coisas!
O processo histórico no local!
Nossas 75.000 pessoas mortas exigem isso! SIM!
Nossas 75.000 pessoas mortas exigem isso!
- Nós temos que,
por todos os meios, ... reclamar, exigir,
pela rua Marcel-Larcher
em Villeneuve!
Viva o PCF, viva a Resistência
e viva a França!
- Muito bem!
Para evocar... melhor do que eu posso...
a memória de Marcel Larcher,
Dou a palavra ao camarada Edmond Lherbier,
seu amigo e camarada de armas, candidato a prefeito de Villeneuve,
e estou convencido disso,
futuro prefeito de Villeneuve!
Obrigado, camaradas.
Marcel Larcher é para mim,
e sempre permanecerá assim,
um modelo.
Sério,
modesto, trabalhador
e responsável em suas análises dialéticas.
Ele era a essência do grande ativista.
Aquele que faz
vitórias e revoluções!
Eu ainda o vejo novamente,
a partir de 1940,
pronto para cruzar a linha por um simples encontro.
e daí?
É verdade o que Edmond diz?
Não, não é verdade.
O importante, não é a verdade, Gustave.
O que importa é lutar para fazer as coisas acontecerem.
Mamãe disse que não era legal mentir.
Para pais e companheiros, você não deve mentir.
Você vai bem na escola?
- Eu não vou lá há muito tempo, pai.
Verdade?
O importante é ter um significado para sua vida, Gustave.
E só há um significado possível.
a do processo histórico.
Como você se posiciona em relação a ele?
Eu li isso no seu caderno, mas eu realmente não entendi.
Gustave, o mundo é injusto.
Os ricos esmagam os pobres.
Os brancos esmagam os negros, os amarelos.
Os poderosos esmagam os fracos.
Entendi. É a luta de classes.
Você tem que escolher o seu lado.
Você defende os ricos ou os pobres.
O meio termo não existe.
O processo histórico é que um dia os pobres vencerão.
E eles criarão um mundo mais justo, onde a vida será boa.
Onde ninguém será deixado de lado.
É por isso que você tem que lutar.
É a única coisa que importa.
Entendeu?
Foi por isso que você foi embora?
Sim.
Por isso que fui.
Não se engane sobre o que é importante.
Ah, a propósito...
...Mamãe te manda um beijo.
- INTERNACIONAL
SERÁ O TIPO HUMANO.
ESTA É A LUTA FINAL,
Vamos ficar juntos e amanhã
O INTERNACIONAL
SERÁ O TIPO HUMANO.
O tribunal!
Por favor, sente-se.
Acusado, levante-se.
O tribunal, depois de ter deliberado,
Tendo em conta os artigos 75 a 77 do Código Penal,
as ordens de 15 de fevereiro de 1943 e 14 de agosto de 1944,
condenar Servier Luc Henri Saturnin,
nascido em 10 de março de 1902 em Courbevoie, a pena de morte,
que será executado nas formas e prazos previstos em lei.
Condena Larcher Daniel André,
nascido em 10 de julho de 1895 em Villeneuve,
à indignidade nacional,
mas não é proibido de praticar a medicina
dada a atual escassez de médicos.
Esses veredictos não estão sujeitos a recurso.
A sessão está encerrada.
Que horror! Larcher é responsável.
Ele não podia saber, obviamente.
- Veja bem, não foi tão ruim, um mau momento para passar.
Onde você estava? - Na multidão torcendo por você.
- Pare com isso. - Sim, eles torceram por você.
- Não quando eu contei o que tinha acontecido.
- Ah, a verdade...
"Para a verdade, nossa natureza prova apenas o gelo; Para falsidade, o fogo aparece ".
- o que é isso? Fábulas de Jean de La Fontaine.
Ele não escreveu nada além de fábulas, eh.
Geneviève?
Geneviève!
Geneviève.
Perdi alguma coisa?
Não, fui eu quem perdeu tudo.
Lanzac me disse que correu tudo bem.
- eu tropecei nas palavras, ... eu estava... podre...
- Não vou precisar de você hoje, Maria.
Eu tive que terminar de passar.
Mudei de ideia, vejo você amanhã. Bom senhora.
Um é tão ruim quanto o outro.
Quando eles são honestos, eles são tão estúpidos.
Eu fui terrível.
- Ninguém notou isso, exceto você.
Ou as pessoas não se importam,
ou eles querem amar você e não ouvem.
Mas eles vão votar em você.
O que você bebe?
Me dê seu uísque de 30 anos.
Você quer dizer o presente do Coronel. Sim, esse!
O presente do coronel.
com gelo? - Não.
E seu pequeno Maquisard, ele foi bem?
Ótimo.
Ele é o único que deveria ser eleito prefeito.
Mm... Definitivamente, isso é muito bom.
O melhor!
Por que você gosta de uniformes agora?
Antes, você pensava que era ridículo.
Quando eu o vejo, ele nem sempre está de uniforme.
Por que você quer me tornar um prefeito?
Eu já tenho um plano.
O que você quer, Jeanine?
Você sabe muito bem o que eu quero.
Ah!
O que houve?
Eles estavam bêbados.
O sargento foi...
Ele ficou muito tempo.
Eles eram os soldados de sempre?
Sim.
Eles se embriagaram porque estão saindo de Villeneuve amanha.
Você disse que eles eram legais.
Bem, eu estava errado.
Isso aconteceu assim?
Quero dizer
ele se jogou em você de repente?
Você acha que eu pedi a ele ou o que?
Não, não mesmo.
Eu só quero entender.
Não há nada para entender, Antoine.
Eles acham que estão em um país conquistado.
eles acreditam que as mulheres francesas são fáceis, ou prostitutas!
então eles se ajudam.
Me desculpe.
Você não tem nada a ver com isso.
Sim.
Você não queria que eu te deixasse.
Por Mamé, não por mim.
Então, e sua cerimônia?
Foi boa?
- O que isso importa?
- Deve ter sido importante desde que você foi lá.
Não me toque.
- Geneviève.
Se você tiver alguma reclamação, faça-a.
Não suporto pessoas que não dizem nada uma à outra.
Eu te amo
- Por que você foi embora?
Por que você foi embora?
Por que você foi?
Por que você saiu, caramba!? Por que você me deixou?
Por quê?
Você me assustou.
Eu dormi muito tempo?
Hum.
O que deu em você?
Pensei que você não estivesse mais falando comigo.
O doutor Morel me disse que poderia ter sido muito sério.
Você quase não conseguiu, você sabe.
Eu não conseguia nem entender direito.
Bem, você pensou em Françoise?
E você?
Você pensou em Françoise antes de me tratar como você faz
ultimamente?
Você mistura tudo.
Você não vai começar de novo, Lucienne, hum?
Você pode me fazer um favor, afinal?
Talvez.
Vá ver o Padre.
Diga a ele o que aconteceu.
E isso eu quero confessar.
Agora
Aqui?
Estou fraca demais para ir à igreja.
Ok.
Ele fecha o portão.
É bom ter vindo. Não seja bobo.
Sim sim.
Além de Arlette e você...
Mas Arlette está chorando,
por isso é exasperante.
Eu não sabia que ela poderia chorar.
Você teve alguma notícia sobre sua Petição de Clemencia?
Eu disse ao Mestre Lévy para não apresentá-lo.
mas porque?
Se eu sou perdoado, é prisão perpétua.
Mesmo com remissão de sentença, prisão não é para mim.
Porque, a morte é?
A morte vem para todos nós, um dia ou outro
Estou feliz que você tenha saído disso.
Indignidade nacional, um dia as pessoas esquecerão.
Acho que não. As pessoas esquecem tudo.
Você realmente acredita nisso?
Caso contrário, eles nunca votariam novamente, hein!
Eles esquecem os heróis, eles esquecem os traidores.
Eles esquecem as tristezas, eles esquecem as alegrias.
Eu já fui esquecido.
Eu não vou te esquecer.
Mas você vai me esquecer... ... bem, espero que sim pelo seu bem.
Você conhece o jogo de retratos chineses?
Não.
Outro dia, eu disse para mim mesmo: "E se eu fosse um livro?"
Ideia engraçada.
Se você fosse um livro, o que você seria?
Eu não sei.
Um dicionário médico. Oh, você pode fazer melhor.
Um romance.
Um romance longo e bonito, cujas páginas seriam coladas.
Ei, isso não é muito alegre.
Você me conhece Eu não sou muito alegre.
Isso é verdade.
Você tem que ir, Sr. Servier.
O médico está esperando por você para a visita.
...bem, os... os regulamentos, eh.
- Cuide da minha saúde antes de executarem,
é idiota, de qualquer maneira.
Está fazendo um mau começo, esta nova Républica!
E você?
Se você fosse um livro, o que você seria?
Um código criminal desatualizado.
É óbvio, Larcher.
Me esqueça.
E tente encontrar algo para virar suas páginas.
Isso foi bom, não foi?
Sim.
- Por que você parece tão triste? - Eu não estou triste.
Sim, você parece uma criança que quebrou o brinquedo.
Você está pensando em Marie?
É estúpido me perguntar o que estou pensando.
Porque?
Bem...
Porque eu posso responder qualquer coisa.
Então, de repente, não consigo pensar no que estava pensando.
Que era o que?
Morte.
Você está pensando na morte?
Bem, Marchetti vai ser executado, Servier vai ser executado,
muitas pessoas morreram desde 40.
Não há problema em pensar na morte, certo?
Eu penso na vida.
É tudo a mesma coisa.
Não.
Desde 41, Eu sempre me perguntava
se você...
eu...
nós...
Quando estava transando com Chassagne, você pensou em mim?
Nem um pouco.
Eu pensei em você de vez em quando.
Frequentemente.
Você pensou em mim?
Claro. E como?
Então, você não quer apenas saber o que eu estava pensando...
...mas também quer saber o que eu vou pensar contanto que você esteja lá.
Eu quero tudo.
No que você está pensando?
Eu acho...
que você e eu,
...vamos reconquistar...
o mundo
Eu não estou te incomodando?
Não, eu... eu
Eu estava lendo.
Ah, pensei ter ouvido o violino.
Não, eu parei há muito tempo.
Entre, por favor.
Desculpe, está uma bagunça.
Seu marido me disse o que você fez.
Sim eu sei.
Ele também me disse que você queria confessar.
Não te incomoda se nós...
colocarmos alguma música? Música?
Isso vai me ajudar.
Bruckner. Você conhece Bruckner?
Impossível confessar com música, senhora Bériot.
Além da música da sua alma.
O melhor...
seria que você se sentasse aqui.
Eu vou me colocar aqui.
Para reproduzir as condições de confissão na igreja.
Saiba que é
excepcional para mim ir à casa de um paroquiano.
Eu agradeço.
Esta exceção não acontecerá novamente.
Eu entendo.
Perdoe-me pai, porque eu pequei.
Estou ouvindo você, minha filha.
Eu realmente não queria atentar contra a minha vida.
Então não é pecado.
Para fazer meu marido acreditar, sim.
E por que você fez isso?
Para te trazer aqui.
Com que finalidade?
Tentei seguir seus conselhos,
mas eu tive maus pensamentos novamente.
Graças a Deus e sua orientação
Eu consegui apagar o outro homem
da minha mente. Isso é bom.
substituindo-o. Pelo seu marido?
por você.
Eu sei, está errado é insano, mas...
mas não me deixe Padre, Você é o único elo que me conecta a vida.
Ajude-me a me livrar desses pensamentos ruins.
Através de mentiras e manipulações...
você atrai um homem da igreja para o seu quarto
e diz a ele que seus maus pensamentos estão se voltando para ele?
E você espera estabelecer uma ligação comigo?
Minha filha
você é cega minha filha?
Não me abandone. Você tem que se abrir, senhora.
Abra seu coração.
Não a maus pensamentos reais ou fabricados,
nem a quimeras do passado, mas a Deus.
À Sua generosidade.
E também a sua.
Generosidade para com os outros e consigo mesma.
Não sei que penitência te dar, seus defeitos são tão grandes.
Farei o que você me disser.
Estou pronto para voltar ao convento. - Oh não, você vai!
- Então, deixe-me voltar à confissão.
Você me colocou em uma situação impossível
...onde eu tenho que escolher entre me recusar a ouvi-la...
...que de acordo com você, te colocaria em perigo...
...ou te concedo isso...
que, na minha opinião, mantém
uma chama prejudicial em você.
Bem, que assim seja.
Eu vou te ensinar o poder da fé.
Você chegará à confissão.
E eu vou fazer você descobrir
o amor verdadeiro o amor de Cristo.
O amor de Deus
Você vai ficar bem? Sim!
- você esta bem?
Sim.
Sente-se.
Acabei de ver o oficial de ligação americano,
Coronel Bridgewater.
Com o assassinato de um deles, ... eles tem mais para lidar do que...
Ele não se importa nem um pouco. Foi estupro.
Tens certeza? Sim, ela tem certeza disso.
Sim, eu preferiria se ela respondesse ... porque é ela quem vai ser grelhada, não você.
Como?
Mas ela é uma vítima, pelo amor de Deus! Isso, a investigação dirá.
Se isso acontecer.
Você não acredita em mim
...quando eu nem te contei o que aconteceu.
Segundo Bridgewater,
2 soldados americanos admitem ter tido
relações carnais com você, mas eles dizem
que você estava consentindo.
Na mesa da sala de jantar, com minha avó
doente ao lado?
Você tem algum vestígio de golpes?
Não.
Eles eram dois, fortes, e eles me seguraram com força.
Onde eles estavam te segurando?
Na garganta e nos pulsos.
Você se importa?
Eu não vejo nada.
Sem vestígios de golpes, é palavra por palavra.
Uma jovem mulher com um passado Digamos... ... não exatamente limpo...
- Você é quem está dizendo isso?
...contra a palavra de um sargento do Exército dos EUA...
Eu quero
registrar uma reclamação.
Você os conhece há muito tempo, certo?
Eles estavam se reabastecendo na fazenda
por um ano
Você os convidou para ir na casa?
Claro. acredite em mim
você está desperdiçando seu tempo.
Existem até processos
por difamação. Loriot, estamos registrando uma queixa.
Eu não tenho que aceitar queixas que eu considero fantasiosas...
...ou sem chance de sucesso, eh. Fantasioso?
Você lembra
que você tentou ajudar Marchetti
a fugir, amigo Loriot?
Você também tentou ajudá-lo a fugir.
Você até conseguiu.
Sim, mas eu estava em uma missão para o prefeito Bériot.
Você vai aceitar a reclamação dela,
senhor, chefe de polícia.
Caso contrário, eu me espalhei por toda parte
para contar a história da sua vida, está claro?
- Se você quer perder seu tempo...
Hortense?
Oh oh!
Sr. Escudier! Sr. Larcher.
Eu vim falar com sua esposa.
Ah, eu não acredito que ela esteja em casa.
Sim, discutimos e ela foi embora.
Ela parecia, como dizer,
inquieta.
O que houve? Sr. Larcher, com todo o respeito,
...ultimamente, ela não está se comportando normalmente.
Como assim?
À noite, ela entra no quarto e fala consigo mesma.
Eu e minha esposa, podemos ouvir ela.
Sim.
Ela tem dificuldade para dormir, Você sabe o que ela passou.
Sim, claro.
...o problema é que, agora ela está fazendo buracos na nossa parede.
Buracos?
Ela parece estar de bom humor hoje.
Ela confessou. É curioso.
Se eu me confessasse, duvido que isso me deixaria de bom humor.
A cerimônia dos quatro do maquis foi um grande sucesso.
Excelente notícia.
Sua ausência foi notada. Você está dizendo isso para me agradar?
Não, Lanzac tomou o caminho errado.
Ele me disse para Ihe dizer que sua nomeação para o legislativo
...não era automática. Ele está mentindo.
Eu estou apenas dizendo o que ele me disse.
Para ele se Schwartz perder prefeitura,
você pode dizer adeus à nomeação.
Enfim,
De qualquer forma, já estamos comprometidos em sabotar secretamente Schwartz.
Nós vamos ter que jogar bem.
Você tem uma hora.
Eu não posso vir mais.
Você trouxe?
Não.
Por que você veio, então?
Para dizer adeus.
Você foi ao endereço?
Eu não posso fazer isso, Jean. Porque?
Porque você é o pai
do meu filho
Eu sou quando te convém!
Não.
Há momentos em que não sei o que fazer sobre isso.
Eu pensei que você faria.
Eu estava feliz em morrer assim.
Ontem...
quando saí da prisão, Eu encontrei o Davi.
Ele me perguntou o que tinha no caderno que eu trazia comigo.
Eu disse a ele que era uma história...
do pai, que eu iria ler para ele um dia.
Uma história?
Ele deu um grande sorriso.
Ele ficou desapontado por não haver fotos.
Não sei desenhar, não sei.
Você tem aquilo?
Eu sei que você tem.
Eles não procuram em chapéus.
Especialmente os das mulheres.
Eu notei isso na Suíça.
A morte parece vir em um pacote pequeno.
Não cheira nada, meu Deus.
Ele te deu instruções como usar?
Você tem que beber direto ou corre o risco de se queimar.
Não!
Assim?
Assim.
Primeiro no concurso administrativo da província de Seine?
Sr. Servier, você irá longe. Ainda mais que seu pai.
Crémieux Hélène.
Crémieux!
Hélène Crémieux, nascida em 1931.
Você não trabalha o bastante, Henri.
Em vez de se fazer perguntas, aprenda.
É o Trabalho que dá respostas, não a reflexão.
Mas ainda assim, não podemos
fazer um casamento sem música!
Está na hora, Sr. Servier. Você está pronto?
Você é pontual, isso é bom.
Eu sou seu, senhores.
Minha esposa viria esta manhã. Mas ela não veio.
Você sabe o porquê? - Ah não, desculpe.
Diga a ela que...
Diga a ele que eu...
Que eu...
Não, não conte nada a ela.
De a ela meu caderno.
Servier, Servier!
Eu acho que estamos perdidos. Não, não estamos perdidos.
Estamos bem ao lado do acampamento. Apenas encontre a saída.
Você está cheio de ideias brilhantes, Servier! Estamos procurando por 20 minutos.
Nós a encontraremos, é apenas uma questão de paciência.
Nós nunca deveríamos ter vindo aqui. - Nós votamos e todos nós concordamos...
Eu queria te agradar.
Votar é votar. Meu pai diz que é inútil.
Bem, meu pai diz que é votando que se continua livre.
Claro, ele é o prefeito. Não vejo a conexão.
Nós já estivemos aqui. Não.
Sim, isso significa que estamos perdidos. Estou Ihe dizendo, não estamos perdidos.
Nós estamos indo em círculos, claro que estamos perdidos.
Você tem uma solução melhor? Sim, nos separar.
O primeiro que encontrar a saída procurará os outros.
Como ele vai encontrar os outros? Bem, ele vai gritar.
Você não pode ouvir nada nos túneis. Sua sugestão é completamente idiota...
...você nunca deve separar nesses casos. Bem, eu sou por nos separar.
- Então, nós votamos.
Quem acha que devemos nos separar? É a única solução.
Serge, se você votar comigo, Eu te emprestarei meu relógio.
Você não pode influenciar o voto. Eu não estou influenciando, estou explicando.
Louis, pense nisso.
Vote comigo.
Espere pessoal. Eu vejo a saída lá.
Olha, a escada. Ah sim.
Ainda podemos votar. Para que serve?
Para descobrir quem estava certo. Oh, eu estou bem!
Depressa, os professores podem nos procurar.
Ok, ok.
Pare!
Pelotão, ao meu comando!
Ainda poderíamos ter votado.
Carregar armas!
Apontar!
Fogo!
Eles te libertaram? Sim.
Recebi indignidade nacional. É nojento.
Servier foi condenado a morte.
Talvez ele consiga clemencia. Acho que não.
Você já tem pacientes? Você está de jaleco.
Não.
Eu fiz um pouco de bricolagem. Oh bem.
Você saiu?
Sim.
Você está surpreso?
Você raramente sai desde...
Eu queria comprar chapéus
que são mais adequados ao meu penteado, você quer vê-los?
Em um minuto sim.
Eu falei com Escudier.
Você sabe que ele veio me contar histórias
porque eu coloquei um prego. Você colocou um prego.?
Sim.
Eu tinha medo que minha pintura caísse, Eu amo essa pintura.
Você sabia que Escudier nos espia à noite?
Ah. Sim.
Ele fala sobre nós por horas.
De mim e Heinrich, com a esposa dele.
E ele nos escuta.
Finalmente, ele me escuta.
Eu ouço ele.
O que você ouve?
Bem, isso ele me escuta.
De qualquer maneira, eu estava procurando por algo.
Então Eu abri seu gabinete.
Você vai me desculpar, né?
Encontrei jornais. Sim, é para minhas colagens.
Suas colagens?
- Quero obras compostas: pintura, colagens.
É muito comum nos Estados Unidos. Eles noticiam sobre isso no jornal.
São pinturas
com pedaços de manchetes de jornais.
Muito interessante
Vou arrumar um pouco o meu escritório.
Eu vou ficar bem, querida.
Vai ficar tudo bem.
Eu não sinto nada.
Isso é normal?
Ele me disse que viria de repente.
Depois de meia hora ou uma hora.
É melhor você ir então.
Não esteja aqui quando eles me encontrarem.
Eu não vou embora agora.
Está chegando.
Eu sinto algo.
Eu não posso ver também.
É confuso.
Ele te disse que eu veria borrão?
Não.
Só que não faria mal se você bebesse direto.
Você se lembra...
"Mil e uma noites"?
Sim.
- E de "Shérazade"?
Como ela estava?
Linda.
Como o dia.
- Não vejo mais nada.
Eu não estou ruim.
Como era o vestido dela?
- Não, mas não posso me casar com isso.
O que você acha?
Acho isso muito bom.
Claramente, você não se importa com o vestido.
Nem com o casamento, a propósito.
Por que você está dizendo isso?
Bem...
Você me disse que era apenas para os papéis.
Você...
Você me disse que não se importava comigo.
Olha.
Se eu não ligasse para você, Eu estaria interessado em seus documentos?
Você me disse que não me ama.
É verdade, eu não te amo.
Mas ouça
você nunca sabe como as coisas podem acabar, né?
Então, nós vamos nos casar.
Você vai ter um lindo vestido, Vou ter um belo terno.
Nós iremos...
no restaurante.
Então nós vamos...
para Etretat!
Você conhece Etretat?
Não.
Etretat é a praia mais bonita do mundo.
Iremos ao hotel "Les Bains".
Vamos comer frutos do mar.
E talvez possamos nadar.
Talvez nos divertiremos.
Talvez nós realmente nos divertiremos, você e eu.
E que vamos querer começar de novo.
Você acha?
Você precisa acreditar, Eliane.
Entre duas pessoas que se amam,
você nunca sabe como isso pode acontecer, você precisa acreditar.
Eu poderia pegar vestidos emprestados das minhas primas,
eles vêm de Paris.
E meus pais o que eu vou dizer a eles?
Seus pais.
Mas, de fato, Eliane...
Seus pais, não é complicado.
Você...
dirá a eles...
uma história.
Sim, vou contar uma história para eles.
Legendagem da MFP.